M{ZD{ CX-5

M{ZD{ CX-5
KAŻDY NOWY POMYSŁ ZACZYNA SIĘ OD
WYZWANIA
ODBLOKUJ DODATKOWĄ ZAWARTOŚĆ
Przeglądając tę broszurę, za pomocą odpowiedniej aplikacji,
możesz skanować smartfonem lub tabletem kody QR, aby pobrać
i odblokować dodatkową zawartość, taką jak obrazy, filmy i inne
informacje. Zeskanuj powyższy kod QR, aby uzyskać dostęp do
społeczności Mazdy. Na tej platformie obejrzysz filmy, zdjęcia i
dodatkowe materiały związane z Mazda Rebels — podobnymi
Tobie buntownikami, którzy reprezentują etos przełamywania
konwencji.
4
WSTĘP
6
8
STYLISTYKA KODO
ELEMENTY ZEWNĘTRZNE
12
14
ELEMENTY WEWNĘTRZNE
SIEDZENIA KARAKURI
Filozofia przełamywania konwencji jest silnie zakorzeniona w Maździe.
Nie obawiamy się ryzyka i podważania stereotypów, aby wprowadzać
16
18
MZD CONNECT
KUNSZT WYKONANIA
20-23
24
26
TECHNOLOGIA SKYACTIV
BEZPIECZEŃSTWO
DANE TECHNICZNE
innowacje. Robimy to, aby osiągnąć prosty cel: konstruować samochody
dające radość z jazdy. Jeśli udało Ci się przejechać Mazdą — już to wiesz.
Jeśli nie — przygotuj się na nowe doświadczenie.
32
34
KOLORY I TAPICERKI
ZAANGAŻOWANIE
3
ODKRYJ MAZDĘ CX-5
Mazda CX-5 to wyjątkowa kombinacja cech samochodu sportowego o smukłej, aerodynamicznej sylwetce.
Przełamuje konwencje poprzez połączenie niespotykanej wydajności oraz emocji dostarczanych podczas jazdy.
4
Jest niepodobna do innych SUVów.
5
DOSKONAŁY PROJEKT
Dzięki idealnemu połączeniu mocy, osiągów i wyglądu Mazda CX-5 jest bezkonkurencyjna. Pojazd ten zawdzięcza
swój oszałamiający wygląd doskonałej stylistyce „KODO — Dusza ruchu”. Charakterystyczne reflektory LED
6
podkreślają kształt przodu pojazdu, natomiast smukłe, a zarazem potężne nadwozie dostarcza niesamowitych
wrażeń podczas jazdy.
7
SUV KTÓREGO JESZCZE NIE ZNASZ
Dzięki sportowym elementom zewnętrznym i szerokiemu rozstawowi kół Mazda CX-5 jest inna niż wszystkie inny
SUVy. Podwyższona pozycja kierowcy zwiększa widoczność podczas jazdy. Felgi aluminiowe, reflektory LED oraz
trójwymiarowa krata wlotu powietrza nadają sylwetce charakteru, natomiast wyraźne kontury oraz szerokie
nadwozie poniżej linii szyb zapowiadają przyjemność z jazdy.
8
Sportowa Mazda CX-5 w kolorze Soul Red (opcja).
9
PORZUĆ CODZIENNOŚĆ
Pomimo gabarytów płynne linie nadwozia Mazdy CX-5 sprawiają wrażenie, że samochód jest atletyczny i
dostarcza niezwykłych wrażeń z jazdy. Dynamiczne tylne reflektory oraz wyrzeźbione nadwozie podkreślają
oszałamiający i charakterystyczny wygląd pojazdu, natomiast aerodynamiczny kształt zapewnia niesamowite
przeżycia "podczas jazdy", których możemy spodziewać się po każdej Maździe.
10
Sportowa Mazda CX-5 w kolorze Soul Red (opcja).
11
ZRÓB SOBIE PREZENT
Mazda CX-5 zapewnia niesamowity komfort, ponieważ została zaprojektowana z myślą o kierowcy. Zakrzywiona
deska rozdzielcza oraz chromowane pokrętła sterowania nawiewem podkreślają elegancki wygląd kokpitu.
Rozsiądź się w fotelu kierowcy zaprojektowanym na wzór foteli sportowych, wykończonym kolorowymi nićmi i
rozkoszuj się swoim pojazdem jak nigdy dotąd.
12
Sportowe wnętrze Mazdy CX-5 z siedzeniami pokrytymi czarną tapicerką
skórzaną.
13
SKłADANE SIEDZENIA KARAKURI
Siedzenia Karakuri Mazdy CX-5 gwarantują komfort oraz elastyczność. Tylne siedzenia składają się po
pociągnięciu dźwigni w bagażniku tworząc dużą, płaską przestrzeń ładunkową. Można również złożyć tylne
środkowe siedzenie w celu przewożenia długich przedmiotów, nawet gdy po obu stronach siedzą pasażerowie.
SIEDZENIA KARAKURI
Siedzenia Karakuri Mazdy CX-5 łączą maksymalną funkcjonalność oraz prostotę użytkowania.
SKłADANE SIEDZENIA
ELASTYCZNE SIEDZENIA
PłASKA PRZESTRZEń łADUNKOWA
ŚRODKOWY PODłOKIETNIK W SIEDZENIU TYLNYM
Tylne siedzenia Karakuri składają się po pociągnięciu dźwigni w
bagażniku.
Dzięki elastycznym siedzeniom oraz rozwiązaniom przechowywania
Mazda CX-5 z łatwością dopasuje się do Twoich potrzeb.
Tylne siedzenia składają się, tworząc dużą, płaską przestrzeń
ładunkową.
Środkowy element tylnej kanapy można składać niezależnie, co
dodaje mnóstwo możliwości załadunkowych.
14
15
PEŁNA KONTROLA
Dzięki wielu inteligentnym technologiom Mazda CX-5 sprawia wrażenie mobilnego centrum dowodzenia. Połącz
się
bezpiecznie
z
przyjaciółmi,
wysyłając
wiadomości
e-mail
oraz
za
pośrednictwem
serwisów
społecznościowych. Zdobądź szereg przydatnych informacji dzięki systemowi informacji i rozrywki. Dzięki tym
udogodnieniom będziesz mieć wszystko pod kontrolą.
POZIOMY INTELIGENCJI
ICE (In-Car Entertainment) oraz łączność, którą oferuje Mazda CX-5, zmieniają każdą podróż w niesamowite
doświadczenie. Podłącz smartfon, aby uzyskać bezpieczny dostęp do internetowych stacji radiowych, podcastów i
serwisów informacyjnych. Ciesz się ulubioną muzyką dzięki wbudowanemu radiu DAB lub podłącz urządzenie
przenośne za pomocą przewodu USB lub interfejsu Bluetooth®, dzięki któremu możliwe jest użycie zestawu
głośnomówiącego. System MZD Connect daje dostęp nie tylko do raportów dotyczących natężenia ruchu oraz portali
społecznościowych, w tym Facebooka i Twittera. Otrzymywane w czasie rzeczywistym informacje na temat natężenia
ruchu ulicznego ułatwią podróżowanie. Dzięki wyselekcjonowaniu odpowiednich technologii Mazda CX-5 jest niezwykle
praktyczna, a co za tym idzie zapewnia Ci pełną kontrolę, natomiast pasażerom — rozrywkę.
SYSTEM STEROWANIA HMI
Pozwala zmieniać ustawienia pojazdu
i przeglądać różne informacje za
pośrednictwem systemu MZD
Connect (w tym uruchamiać aplikacje
mobilne oraz wyświetlać wskazówki
układu nawigacji). Pokrętło HMI jest
wygodnie umieszczone między
siedzeniem kierowcy i pasażera, a
jego obsługa nie jest trudniejsza niż
zmiana biegów.
System MZD Connect dzieli się na pięć sekcji wyświetlanych na ekranie głównym. Ekran startowy jest dostępny po wciśnięciu przycisku Strona
główna.
MZD CONNECT
System MZD Connect to połączenie systemów komunikacji i
multimediów oraz układu nawigacji. Sterowanie systemem
odbywa się za pomocą centralnego, 7" kolorowego ekranu
dotykowego, pokrętła HMI lub poleceń głosowych*.
Wyposażony w interfejs Bluetooth®i umieszczony na linii wzroku
zapewnia dostęp do szeregu informacji, takich jak audio booki,
informacje dotyczące natężenia ruchu czy wiadomości
SMS. Aplikacja ahaTM pozwala korzystać z portali
społecznościowych, w tym Facebooka i Twittera. Za pomocą
kompatybilnego smartfonu można przesyłać muzykę oraz
słuchać radia internetowego przy użyciu aplikacji StitcherTM.
KOMUNIKACJA
NAWIGACJA
n
n
n
n
n
Nawiązuj i odbieraj połączenia telefoniczne za
pośrednictwem zestawu głośnomówiącego Bluetooth®
Otrzymuj wiadomości tekstowe i odpowiadaj na nie
przygotowanymi wcześniej szablonami
Przeglądaj historię połączeń lub informacje kontaktowe
Połącz się z portalami Facebook i Twitter za pomocą
aplikacji aha™ oraz Stitcher™
n
n
n
ROZRYWKA
APLIKACJE
n
n
n
n
Słuchaj muzyki za pośrednictwem radia AM/FM,
odtwarzacza CD / MP3 oraz telefonu podłączonego za
pośrednictwem interfejsu Bluetooth®, przewodu USB
lub do gniazda AUX
Słuchaj muzyki z podłączonego urządzenia, np. iPoda®
lub pamięci USB
Słuchaj radia internetowego, audio booków i podcastów
za pośrednictwem aplikacji aha™ i Stitcher™
n
n
*Mogą obowiązywać ograniczenia funkcji lub regionalne.
Niektóre usługi wymagają kompatybilnego telefonu i połączenia z Internetem. Niektóre usługi są dostępne za dodatkową opłatą.
Monitorowanie zużycia paliwa oraz wyświetlanie
statusu
systemów i-stop oraz i-ELOOP
Informacje dotyczące harmonogramu kolejnych
przeglądów
Przeglądaj komunikaty ostrzegawcze pojazdu
USTAWIENIA
n
16
Dojedź do celu, korzystając z informacji
dotyczących natężenia ruchu ulicznego,
otrzymywanych w czasie rzeczywistym z
podłączonego smartfonu
Otrzymuj podczas jazdy informacje na temat cen
paliwa i pogody
Wybierz widok mapy 2D lub 3D
Trzy lata aktualizacji map
Łatwo dostosuj ustawienia dźwięku, pojazdu i inne
17
ZAPROJEKTOWANY DLA CIEBIE
Każdy element Mazdy CX-5 odzwierciedla przywiązanie naszych projektantów i producentów do szczegółów
wykonania każdej Mazdy. Poza systemem nagłośnieniowym Bose® dostępny jest szereg pomysłowych
technologii, takich jak ergonomicznie umieszczony interfejs systemu MZD Connect czy ekran systemu nawigacji,
które zapewniają większą swobodę obsługi.
ZACHOWAJ KONTROLĘ
Projektując Mazdę CX-5 nasi projektanci postawili na ergonomiczne oraz przestronne wnętrze samochodu, które jest
SYSTEM NAGŁOŚNIENIOWY BOSE®
zarazem pięknie wykończone oraz przyjazne. W Maździe CX-5 osiągnięto to dzięki inteligentnej konstrukcji oraz
Pozwala odtwarzać muzykę, audiobooki oraz podcasty, a
doskonała jakość dźwięku zapewni rozrywkę podczas podróży.
zaawansowanej technologii. Precyzyjnie rozmieszczone głośniki zapewniają doskonałą jakość dźwięku, dzięki czemu
1. Trzy średnio/wysokotonowe głośniki Twiddler® umieszczone
w desce rozdzielczej.
2. Dwa głośniki basowe — po jednym w przednich drzwiach.
można rozkoszować się muzyką z odtwarzacza CD, urządzeń pamięci masowej USB bądź podłączonych do wejścia AUX.
3. Dwa głośniki szerokopasmowe — po jednym w tylnych
drzwiach.
Najważniejsze informacje są wyświetlane na desce rozdzielczej oraz wyświetlaczu nawigacji, dzięki czemu można je
4. Dwa średnio/wysokotonowe głośniki Twiddler® umieszczone
w każdym słupku nadwozia.
odczytać, spoglądając minimalnie w dół. Dzięki połączeniu komfortu jazdy i łatwych w obsłudze technologii, Mazda
CX-5 sprawia, że każda podróż staje się niezapomnianym przeżyciem i nigdy Cię nie nudzi.
5. System nagłośnieniowy Bose® i wzmacniacz cyfrowy
umieszczony w dolnej części kabiny z systemem
Centerpoint® oraz układem przetwarzania dźwięku SurroundStage®, technologią kompensacji dźwięków AudioPilot® 2, a
dodatkowo osiem kanałów z możliwością korekcji oraz
cyfrowe przetwarzanie dźwięku.
1
5
2
SYSTEM NAWIGACJI SATELITARNEJ
4
3
Otrzymywane w czasie rzeczywistym informacje i aktualizacje dotyczące
natężenia ruchu ulicznego sprawiają, że jazda po mieście jest dużo
przyjemniejsza i bezstresowa. Umieszczony centralnie, wygodny 7"
kolorowy ekran dotykowy wyświetla raporty dotyczące ruchu ulicznego
na żywo i wskazówki nawigacji. Sterowanie natomiast odbywa się za
pomocą poleceń głosowych lub systemu sterowania HMI. (Wymagany jest
kompatybilny telefon komórkowy)
18
*Mogą obowiązywać ograniczenia funkcji lub regionalne.
Niektóre usługi wymagają kompatybilnego telefonu i połączenia z Internetem. Niektóre usługi są dostępne za dodatkową opłatą.
19
STWORZONA, ABY ROZBUDZAĆ EMOCJE
TECHNOLOGIA SKYACTIV to zwrotność i łatwość prowadzenia, mniejsze zużycie paliwa i niższa emisja CO2 —
wszystkie te cechy sprawiają, że jazda staje się samą przyjemnością. Oferując idealnie wyważone połączenie
radości z jazdy, osiągów i wydajności, udowadniamy, że nasze nowoczesne technologie pozwalają konstruować
samochody przełamujące konwencje.
SILNIKI
Zapewniają nadzwyczajną moc i dynamiczne osiągi, a także niższe
emisję CO2 i zużycie paliwa.
SKYACTIV TECHNOLOGY
SKRZYNIE BIEGÓW
Umożliwiają precyzyjną oraz szybszą zmianę biegów, zwiększając
radość z jazdy i poprawiając kontrolę.
NADWOZIE I PODWOZIE
Sztywność i lekkość obu elementów zwiększa poziom
bezpieczeństwa, łącząc komfort jazdy i sportowe osiągi.
20
21
WBUDOWANA INTELIGENCJA
Mazda CX-5 opiera się na doskonałej technologii SKYACTIV. Dzięki wzmocnionemu i lekkiemu nadwoziu, pojazd
zapewnia nadzwyczajne właściwości jezdne oraz oszczędność paliwa bez poświęcania legendarnej "radości z
jazdy", jaką oferuje każdy samochód Mazdy.
TECHNOLOGIA SKYACTIV
Filozofia TECHNOLOGII SKYACTIV opiera się na zmniejszeniu zużycia paliwa i emisji CO2 oraz zapewnieniu
TECHNOLOGIA SKYACTIV:
nadzwyczajnej "radości z jazdy". Silniki użyte w Maździe CX-5 to połączenie znakomitych osiągów i niskiego zużycia
1. SILNIK SKYACTIV — zapewnia nadzwyczajne osiągi, a także
niższą emisję CO2 i niższe zużycia paliwa.
5. Zawieszenie — zapewnia szybką reakcję układu
kierowniczego na ulicach miast i krętych drogach wiejskich.
2. i-ELOOP — odzyskowy układ hamulcowy z kondensatorem
zamienia energię kinetyczną samochodu w energię
elektryczną podczas zwalniania, a następnie wykorzystuje ją
do zasilania różnych podzespołów elektrycznych.
6. NADWOZIE SKYACTIV — stal o dużej wytrzymałości na
rozciąganie zapewnia ochronę, komfort i oszczędność
paliwa, a także minimalizuje uszkodzenia powstałe na skutek
potencjalnej kolizji.
3. SKRZYNIA BIEGÓW SKYACTIV — sześciobiegowe wersje
manualne i automatyczne umożliwiają płynną i szybką
zmianę biegów oraz zmniejszają zużycie paliwa, zwiększają
komfort jazdy i zapewniają sportowe osiągi.
7. Podwozie SKYACTIV-CHASSIS — zapewnia nadzwyczajne
prowadzenie i stabilność podczas jazdy, a przy tym jest
lżejsze.
paliwa, idealne do jazdy w mieście i po autostradach. Konstrukcja nadwozia i podwozia zapewniają niespotykany
poziom komfortu i doskonałe właściwości jezdne, niespotykane w przypadku innych SUVów. Nasze skrzynie biegów
umożliwiają płynną i szybką zmianę biegów, przyczyniając się do poprawy sportowych osiągów. W połączeniu z takimi
innowacyjnymi technologiami Mazdy, jak systemy i-stop (system start/stop) oraz i-ELOOP (odzyskowy układ
hamulcowy), TECHNOLOGIA SKYACTIV sprawia, że Mazda CX-5 jest niezwykle przyjazna dla środowiska.
8. System napędu na wszystkie koła z aktywnym
przeniesieniem momentu obrotowego — przenosi moc na koła
o największej przyczepności w celu zapewnienia większej
dynamiki oraz oraz pewniejszego prowadzenia.
4. Układ hamulcowy — wentylowane tarcze zapewniają płynną
kontrolę nad pojazdem i skracają drogę hamowania.
6
NOWA JAKOŚĆ OSIĄGÓW
WIĘCEJ MOCY NA KOŁACH
Mazda CX-5 jest dostępna z kompaktowymi silnikami benzynowymi i
Diesla o znakomitych osiągach. Lekkie silniki SKYACTIV zapewniają
sportowe osiągi, natychmiastową reakcję, oraz oszczędność paliwa.
Nowa generacja manualnych i automatycznych sześciobiegowych
skrzyń biegów ma ogromny wpływ na "radość z jazdy" nową Mazdą
CX-5. Przyjęta z uznaniem automatyczna skrzynia biegów SKYACTIVDRIVE ma w Maździe CX-5 lżejszą i bardziej zwartą konstrukcję,
zachowując przy tym szybkość oraz płynność zmiany biegów.
5
7
1
2
3
4
8
PRECYZYJNE I KOMFORTOWE PROWADZENIE
GDY CIAŁO SPOTYKA DUSZĘ
Podwozie SKYACTIVE-CHASSIS, lżejsze niż poprzednia wersja, zapewnia
wyjątkowe prowadzenie pojazdu oraz stabilność. W połączeniu z
kolumnami MacPhersona z przodu i zawieszeniem wielowahaczowym z
tyłu, nasze podwozie zapewnia najwyższy komfort jazdy i umożliwia
zwinne oraz płynne prowadzenie.
NADWOZIE SKYACTIV to ochrona, komfort i oszczędność paliwa.
Dzięki stali o dużej wytrzymałości na rozciąganie jest sztywniejsze i
lżejsze od nadwozia poprzedniej Mazdy CX-5. Pomimo sportowych
osiągów zapewnia komfort jazdy oraz większą oszczędność paliwa.
22
23
NAJBEZPIECZNIEJSZE MIEJSCE NA DRODZE
Każda wyprodukowana Mazda jest wyposażona w szeroki wachlarz inteligentnych technologii, które zostały
opracowane z myślą o bezpieczeństwie użytkowników. Wszystko dzięki systemowi i-ACTIVSENSE —
inteligentnemu zestawieniu systemów bezpieczeństwa z czujnikami i kamerą do monitorowania otoczenia i
zapewnienia ochrony oraz wygody kierowcy i pasażerom.
i-ACTIVSENSE
System i-ACTIVSENSE obejmuje działaniem Mazdę CX-5, zapewniając wysoki poziom bezpieczeństwa i komfortu.
Pojazd jest wyposażony w technologie, które zostały zaprojektowane specjalnie z myślą o jeździe po zatłoczonych
ulicach. Pomagają one uniknąć kolizji lub łagodzą ich skutki. Jedną z tych technologii jest Adaptacyjny układ
utrzymywania stałej prędkości (MRCC) (po prawej) pozwala ustalić i utrzymać stałą prędkość jazdy. System ten
korzysta z czujników, aby monitorować obszar przed pojazdem i dopasować prędkość oraz zachować dystans do innych
pojazdów w zależności od warunków na drodze. W połączeniu ze sztywnym nadwoziem SUVa, oraz bocznymi i
kurtynowymi poduszkami powietrznymi, każda technologia systemu i-ACTIVSENSE gwarantuje bezpieczeństwo
kierowcy i pasażerów bez poświęcania komfortu i "radości z jazdy", jakie oferuje Mazda.
SYSTEM MONITOROWANIA TYŁU POJAZDU (BSM)
System oparty o system radarowy, który ostrzega kierowcę przed
pojazdami znajdującymi się w martwym polu widzenia kierowcy. Jeśli
kierowca sugeruje zamiar zmiany pasa ruchu lub podczas jazdy inny
pojazd jest w odległości do 45 m, system informuje o tym kierowcę
za pomocą sygnału dźwiękowego i włączając wskaźnik w lusterku.
Sygnał alarmowy wyłącza się po ustaniu zagrożenia, pozwalając na
bezpieczną zmianę pasa ruchu.
ASYSTENT ZACHOWANIA PASA RUCHU (LAS)
Zaprojektowany, aby powstrzymać samochód przed przypadkową
zmianą pasa ruchu dzięki kamerze umieszczonej z przodu pojazdu,
która kontroluje pozycje samochodu. System ostrzega kierowcę o
opuszczaniu toru jazdy za pomocą alarmu dźwiękowego oraz
poprzez drgania kierownicy i stara się zapobiec nieumyślnej zmianie
pasa ruchu.
24
NIEOŚLEPIAJĄCE ŚWIATŁA DROGOWE
TRYB AUTOSTRADOWY
Układ wspomagający cofanie ostrzega kierowcę o pojazdach lub
przeszkodach z boków samochodu. Sygnał dźwiękowy i wskaźnik w
lusterku informują kierowcę, jeśli inny pojazd znajdzie się w
niebezpiecznej odległości od samochodu. Sygnał alarmowy wyłącza
się po ustaniu zagrożenia, pozwalając na bezpieczne cofanie.
Źródłem światła w reflektorach LED jest czteroblokowa matryca,
której poszczególne bloki mogą być niezależnie włączane lub
wyłączane na podstawie danych z kamery monitorującej pojazdy
jadące naprzeciwko. Umożliwia to ciągłą jazdę na światłach
drogowych, co znacznie poprawia widoczność w nocy, jednocześnie
nieryzykując oślepieniem innych kierowców.
Tryb ten wykorzystuje silniczki systemu poziomowania przednich
świateł, podnosząc oś snopa światła podczas jazdy autostradą,
dzięki czemu kierowca jest w stanie wcześniej zauważyć znaki
drogowe i przeszkody.
SYSTEM WSPOMAGAJĄCY HAMOWANIE SMART CITY
BRAKE SUPPORT (SCBS)
ŚWIATŁA MIJANIA O SZEROKIM ZAKRESIE
OŚWIETLANIA
Zaprojektowany, aby zminimalizować ryzyko kolizji z niską
prędkością. System monitoruje odstęp oraz prędkość zbliżania się do
pojazdu poprzedzającego i automatycznie rozpoczyna hamowanie,
jeśli przy prędkości do 30 km/h kolizja wydaje się być
prawdopodobna.
Dzięki dodatkowym punktom świetlnym świateł mijania doświetlane
sa obszary po bokach pojazdu, zwykle nieoświetlane przez zwykłe
reflektory. Ułatwia to zauważenie przechodniów oraz innych
obiektów na skrzyżowaniach w nocy.
UKŁAD MONITOROWANIA RUCHU POPRZECZNEGO
PRZY COFANIU (RCTA)
Sportowa Mazda CX-5 o kolorze nadwozia Soul Red (opcja).
25
DANE TECHNICZNE
Dostepność wersji
NAPĘD 4X2:
NAPĘD 4X4:
2.0
165KM
6MT
SkyGO
2.2
150KM
6MT
2.2
150KM
6AT
2.0l
160KM
6MT
2.0l
160KM
6AT
2.5l
192KM
6AT
i-ELOOP
2.2l
150KM
6MT
2.2l
150KM
6AT
2.2l
175KM
6MT
2.2l
175KM
6AT
Wymiary i masy
—
—
Wymiary
zewnętrzne:
—
—
—
—
—
—
—
SkyMOTION
—
—
—
—
—
—
—
SkyENERGY
—
—
—
—
—
—
—
SkyMOTION
—
—
—
—
—
—
SkyENERGY
—
—
—
—
—
—
SkyPASSION
—
—
—
—
—
= Dostępne; — = Niedostępne.
Silnik
Typ rozrządu
————————————————————————————————————— łańcuchowy, DOHC 16-zaworowy —————————————————————————————————————
Liczba i układ cylindrów
4,rzędowy
4,rzędowy
4,rzędowy
4,rzędowy
4,rzędowy
4,rzędowy
4,rzędowy
4,rzędowy
4,rzędowy
4,rzędowy
Pojemność (cm3)
1998
1998
1998
2488
2191
2191
2191
2191
2191
2191
Średnica × skok (mm)
83,5 ×
91,2
83,5 ×
91,2
83,5 ×
91,2
89,0 ×
100,0
86,0 ×
94,3
86,0 ×
94,3
86,0 ×
94,3
86,0 ×
94,3
86,0 ×
94,3
86,0 ×
94,3
14,0:1
14,0:1
14,0:1
13,0:1
14,0:1
14,0:1
14,0:1
14,0:1
14,0:1
14,0:1
Stopień sprężania
Zalecane paliwo
—————————————————————————————————————————— bezołowiowa 95 RON ——————————————————————————————————————————
Pojemność zbiornika paliwa (I)
56,0
58,0
58,0
58,0
56,0
56,0
58,0
58,0
58,0
Wymiary
wewnętrzne:
Masy:
58,0
6AT
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Średnica zawracania (m)
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
2.2
150KM
6AT
2.0l
160KM
6MT
2.0l
160KM
6AT
2.5l
192KM
6AT
i-ELOOP
2.2l
150KM
6MT
2.2l
150KM
6AT
2.2l
175KM
6MT
2.2l
175KM
6AT
Długość całkowita (mm) 4555
4555
4555
4555
4555
4555
4555
4555
4555
4555
Szerokość całkowita
(mm)
2165
2165
2165
2165
2165
2165
2165
2165
2165
2165
Wysokość (mm)
1670
1670
1670
1670
1670
1670
1670
1670
1670
1670
Zwis (mm): przód — tył
950/905
950/905
950/905
950/905
950/905
950/905
950/905
950/905
950/905
950/905
Prześwit (mm)
215
210
210
210
215
215
210
210
210
210
Rozstaw osi (mm)
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
Kąt natarcia (stopnie)
18,6
18,6
18,6
18,6
18,6
18,6
18,6
18,6
18,6
18,6
Kąt zejscia (stopnie)
24,4
24,4
24,4
24,4
24,4
24,4
24,4
24,4
24,4
24,4
Liczba miejsc
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Przestrzeń bagażowa
(l) — tryb 5-miejsc.
503
503
503
503
503
503
503
503
503
503
Przestrzeń bagażowa
(l) — tryb 2-miejsc.
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1620
Masa własna (kg)
1420
1500
1530
1575
1520
1555
1605
1615
1605
1615
Dopuszczalna masa
całkowita (kg)
1930
2005
2035
2065
2035
2050
2110
2125
2110
2125
965/965
995/1010
1025/
1010
1050/
1015
1075/960
1095/955
1105/
1005
1125/
1000
1105/
1005
1125/
1000
Masa przyczepy
holowanej (kg) — bez
hamulców
690
725
735
750
740
750
750
750
750
750
Masa przyczepy
holowanej (kg) — z
hamulcami
1800
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Maksymalne
dopuszczalne
obciążenie dachu (kg)
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Dopuszczalna masa na
oś przednią/tylną (kg)
Skrzynie biegów
6MT
2.2
150KM
6MT
11,7
2.0
165KM
6MT
Osiągi
Typ rozrządu
————————————————————————————————————— łańcuchowy, DOHC 16-zaworowy —————————————————————————————————————
Maksymalna moc (kW(KM)/obr./min.)
4,rzędowy
4,rzędowy
4,rzędowy
4,rzędowy
4,rzędowy
4,rzędowy
4,rzędowy
4,rzędowy
4,rzędowy
4,rzędowy
Maksymalny moment obrotowy
(Nm/obr./min.)
1998
1998
1998
2488
2191
2191
2191
2191
2191
2191
Zużycie paliwa (l/100km)
————————————————— Zgodnie z normą 80/1268 EWG (1999/100/EC) ———————————————
6,0
6,7
6,6
7,2
4,6
5,3
5,2
5,5
5,2
5,5
Cykl pozamiejski
5,1
5,9
5,8
6,0
4,1
4,7
4,7
4,9
4,7
4,9
Cykl miejski
7,5
8,2
8,0
9,3
5,4
6,2
6,0
6,4
6,0
6,4
Emisja CO2 (g/km)
139
156
155
165
119
139
136
144
136
144
Poziom emisji
Euro VI
Euro VI
Euro VI
Euro VI
Euro VI
Euro VI
Euro VI
Euro VI
Euro VI
Euro VI
Przyśpieszenie 0–100 km/h (sek.)
9,2
10,5
902
8,0
9,2
10,0
9,4
10,2
8,8
9,4
Prędkość maksymalna (km/h)
200
197
187
194
202
198
197
194
207
204
1495 mm
Cykl mieszany
26
1495 mm
2570 mm
1695 mm
4060 mm
1485 mm
27
DANE TECHNICZNE
Bezpieczeństwo
SkyGO
SkyMOTION
SkyENERGY
SkyPASSION
Układ zapobiegający blokowaniu kół w trakcie hamowania (ABS) z układem elektronicznego rozdziału siły
hamowania (EBD) oraz układem awaryjnego hamowania (EBA)
Wygląd zewnętrzny
SkyGO
SkyMOTION
SkyENERGY
SkyPASSION
—
—
—
—
—
Kierunkowskazy wbudowane w lusterka boczne
Spoiler dachowy
Układ dynamicznej stabilizacji toru jazdy (DSC) z elektronicznym układem kontroli trakcji (TCS)
Antena dachowa w kształcie płetwy rekina
Przednie i boczne poduszki powietrzne
Przyciemniane tylne szyby
Kurtyny powietrzne
—
Koła 225/65R17 na felgach stalowych
Elektromechaniczny hamulec postojowy
TPMS — system monitorowania ciśnienia w oponach
HLA — układ wspomagający ruszanie na wzniesieniu
SCBS — system wspomagający hamowanie (zapobiegający kolizjom przy małej prędkości) (przód / tył)
—/—
/—
/—
BSM — system monitorowania martwego pola
—
—
RCTA — system monitorujący ruch poprzeczny przy cofaniu
—
—
Światła przeciwmgielne halogenowe
—
Przednie reflektory diodowe (LED) z systemem adaptacyjnego doświetlania zakrętów (AFLS)
—
—
Diodowe światła do jazdy dziennej (LED)
—
—
Światła przeciwmgielne diodowe (LED)
—
—
Tylne światła diodowe (LED)
—
—
ALH — system inteligentnych świateł drogowych o selektywnym obszarze oświetlania
—
—
—
LAS — system wspomagający utrzymanie pojazdu w pasie ruchu
—
—
—
Driver Alert — system wykrywający znużenie kierowcy
—
—
—
SBS — inteligentne wspomaganie hamowania3
—
—
—
—
/
Koła 225/65R17 na felgach aluminiowych w kolorze Silver
—
Koła 225/55R19 na szlifowanych felgach aluminiowych w kolorze Gun Metallic
—
—
= Dostępne; — = Niedostępne.
—
Zestaw naprawczy opony z kompresorem 12 V
= Dostępne; — = Niedostępne.
28
29
DANE TECHNICZNE
Komfort
SkyGO
SkyMOTION
SkyENERGY
SkyPASSION
Wnętrze
SkyGO
SkyMOTION
SkyENERGY
System i–stop (automatycznie wyłączający silnik na postoju)
Przycisk do uruchamiania silnika
Elektrycznie sterowane szyby przednie i tylne
Skórzana kierownica i gałka dźwigni zmiany biegów
Światła przednie z funkcją Leaving / Coming Home (oświetlania drogi do domu)
Tapicerka materiałowa w kolorze czarnym
Komputer pokładowy
Tapicerka skórzana w kolorze czarnym
—
—
—
Tapicerka skórzana w kolorze Pure White
—
—
—
Lusterka w osłonach przeciwsłonecznych z podświetleniem
—
Podświetlany schowek przed fotelem pasażera
—
—
—
Elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka boczne
Elektrycznie składane lusterka boczne
—
Audio AM/FM; RDS; CD / MP3 (liczba głośników)
Radio cyfrowe (DAB)
(4)
—
Wejście AUX / port USB (liczba portów)
(6)
(6)
(9)
—
(1)
—
—
Podłokietnik ze schowkiem w pierwszym rzędzie siedzeń
(2)
(2)
(2)
Rozkładany podłokietnik tylnej kanapy z uchwytami na napoje
—
Wyświetlacz centralny 7" ze sterowaniem dotykowym (dostępnym w trakcie postoju)
—
Dzielone i składane oparcie tylnej kanapy w proporcji 60:40
MZD Connect — Multimedialny system rozrywki i łączności4
—
Dzielone i składane oparcie tylnej kanapy w proporcji 40:20:40
—
Ergonomiczny system sterowania HMI (pokrętło wielofunkcyjne)
—
System składania tylnej kanapy Karakuri
—
Przestrzenny system nagłośnieniowy Bose®
—
—
—
Kamera cofania (zintegrowana z wyświetlaczem centralnym)
—
—
—
Elektrochromatyczne lusterko wsteczne
—
—
—
—
—
Klimatyzacja manualna
Klimatyzacja automatyczna, dwustrefowa
—
Zestaw głośnomówiący Bluetooth®
—
Układ utrzymywania stałej prędkości (tempomat) z regulowanym ogranicznikiem
—
Adaptacyjny układ utrzymywania stałej prędkości (aktywny tempomat — MRCC) 3
—
Czujnik deszczu i zmierzchu (inteligentne wycieraczki i automatyczne światła mijania)
—
Podgrzewane fotele przednie
—
Regulacja wysokości foteli kierowcy i pasażera / regulacja podparcia lędźwiowego fotela kierowcy
SkyPASSION
—
Roleta bagażnika Karakuri (otwierająca się i zamykająca wraz z tylną klapą)
= Dostępne; — = Niedostępne;
= Wyposażenie opcjonalne za dopłatą.
—
—
/—
/
Elektrycznie regulowane fotele przednie z funkcją pamięci dla fotela kierowcy
—
—
Czujniki parkowania przednie i tylne z wizualizacją na wyświetlaczu
—
—
—
—
/
/
—
Zdalnie sterowany centralny zamek (za pomocą przycisków na pilocie)
Zaawansowany system dostępu bez kluczyka (otwieranie/zamykanie za pomocą przycisku na klamce)
—
3 Tylko z silnikami 2.2L SKYACTIV-D 175 KM oraz 2.5L SKYACTIV-G 192 KM
4 Rozpoznawanie głosowe niedostępne w języku polskim
30
31
KOLORY I TAPICERKI
CZARNA TAPICERKA MATERIAŁOWA (SKYGO), FELGI STALOWE 17", OPONY 225/65R17
ARTIC WHITE
CZARNA TAPICERKA MATERIAŁOWA (SKYMOTION, SKYENERGY), FELGI ALUMINIOWE 17" - WZÓR 57, OPONY 225/65R17
CZARNA TAPICERKA SKÓRZANA(SKYPASSION), SZLIFOWANE FELGI ALUMINIOWE 19", OPONY 225/55R19
CRYSTAL WHITE PEARL*
SONIC SILVER*
METEOR GREY*
TITANIUM FLASH*
BLUE REFLEX*
DEEP CRYSTAL BLUE*
TRÓJWARSTWOWY SOUL RED*
JET BLACK*
OPCJONALNA TAPICERKA SKÓRZANA PURE WHITE, SZLIFOWANE FELGI ALUMINIOWE 19", OPONY 225/55R19
*Za dodatkową opłatą.
Dostępne kolory
Arctic White
(A4D)
Crystal White Jet Black
Pearlescent
Mica
(34K)
(41W)
Meteor Grey
Mica
(42A)
Soul Red
Metallic
(41V)
Deep Crystal
Blue Mica
(42M)
Blue Reflex
Mica
(42B)
Sonic Silver
Metallic
(45P)
Titanium
Flash Mica
(42S)
Lakiery niemetalizowane
Lakiery metalizowane
Lakiery Premium
32
33
NASZE ZOBOWIĄZANIE WOBEC KIEROWCÓW I ICH MAZD
Mazda produkuje samochody, które mają niepowtarzalny wygląd, zachęcają do jazdy i dają radość, której nie
można się oprzeć. Robimy wszystko, by nasi Klienci doświadczyli pełni motoryzacyjnych wrażeń i zawsze byli
APLIKACJA MY MAZDA
pewni słuszności swojego wyboru.
Zeskanuj kod QR smartfonem lub tabletem, aby pobrać aplikację
My Mazda. Opracowana specjalnie z myślą o właścicielach
samochodów Mazda, pozwala uzyskać dostęp do ważnych
informacji dotyczących pojazdu, a także zlokalizować
najbliższego dealera Mazdy oraz śledzić historię serwisowania.
WRAŻENIA KLIENTÓW
Rozpocznij swoją podróż z Mazdą, korzystając z
konfiguratora
dostępnego
w
witrynie
Mazdy.
Konfigurując wirtualny pojazd, będziesz móc wybrać
kolory nadwozia, tapicerkę i rodzaj silnika. Odkryj
korzyści z przynależności do przełamującej konwencje
społeczności My Mazda zrzeszającej w Internecie
właścicieli samochodów Mazda. Dzięki My Mazda możesz
wyświetlać i aktualizować informacje osobiste. Trafiają
one do elektronicznego rejestru serwisowego (DSR),
który zapewnia bezpieczny i stały dostęp do pełnej
historii serwisowej Twojego samochodu. Wszystkie
SERWIS I GWARANCJE
FINANSOWANIE
Podobnie jak nasze samochody, oferowane przez nas
Oprócz
usługi sprawiają, że czujesz się wyjątkowo jako
pogwarancyjnych MazdaNa5, oferujemy także produkty
programu
ubezpieczenia
kosztów
napraw
właściciel Mazdy. Producent udziela Gwarancji na nowy
finansowe, aby rozpoczęcie przygody z nową Mazdą było
samochód (gwarancja 3-letnia lub do 100.000 km w
jeszcze łatwiejszym i przyjemniejszym doświadczeniem.
zależności od tego, który z warunków zostanie
Mazda Finance oferuje szereg usług finansowych,
spełniony pierwszy), Gwarancji na powłokę lakierniczą
leasingowych
(gwarancja 3-letnia), oraz Gwarancji na perforację
wymagania zarówno Klientów prywatnych, jak i firm.
blach nadwozia (gwarancja 12-letnia), na zasadach i
Zapewniając szeroki wybór usług i korzyści, Mazda
warunkach
stara
określonych
w
odrębnym
dokumencie
gwarancjiMazdaNa5 pozwala na ubezpieczenie kosztów
się
i
ubezpieczeniowych,
zaoferować
swoim
spełniających
Klientom
TECHNOLOGIA SKYACTIV — DOSKONAŁA
wspomniane serwisy oprócz wspomnianych funkcji,
WYDAJNOŚĆ
chronią przed sfałszowaniem dokumentacji serwisowej
Choć wytwarzamy ekscytujące pojazdy, gwarantujące
Twojego samochodu. Możesz również dołączyć do Mazda
radość z jazdy, równie baczną uwagę przykładamy do
Community Hub! Na tej platformie będziesz mieć okazję
dbałości o środowisko i tworzenia ekologicznych
porozmawiać z podobnymi do Ciebie Buntownikami z
rozwiązań na przyszłość. Celem naszych programów
wyboru,
ochrony środowiska jest rozwój czystych technologii.
konwencji. Możesz także dołączyć do naszych profili na
Nasza
Facebooku i YouTube, aby uzyskać dostęp do jeszcze
technologia
SKYACTIV
obejmuje
silniki,
skrzynie biegów, podwozia i nadwozia zapewniające
niskie zużycie paliwa i ekonomiczną eksploatację. Nasze
silniki to idealne połączenie najwyższych parametrów i
niskiego zużycia paliwa dzięki niewielkiej wadze i lepszej
którzy
reprezentują
etos
przełamywania
większej ilości informacji dotyczących Mazdy.
Jakąkolwiek więc podróż wybierzesz, Mazda zapewni Ci
unikatowe i satysfakcjonujące doświadczenie.
wydajności niż większość rozwiązań innych producentów.
pełnię
motoryzacyjnych wrażeń i pewność słuszności wyboru.
napraw po wygaśnięciu Gwarancji na nowy samochód
do 4 lat / 120 000 km lub 5 lat / 150 000 km
(w zależności od tego, który z waunków zostanie
spełniony pierwszy) od rozpoczęcia obowiązywania
gwarancji Mazda. Mazda Assistance oferuje pomoc w
przypadku konieczności skorzystania z usługi assistance w
wyniku awarii pojazdu lub kradzieży albo wypadku. W
ramach Programu Szkoleń Serwisowych Mazda wszyscy
nasi mechanicy przechodzą specjalistyczne szkolenia z
zakresu diagnostyki i naprawy samochodów firmy
Mazda
POTRZEBUJESZ WIĘCEJ INFORMACJI?
Dowiedz się więcej o naszym dążeniu do jak najwyższej
jakości usług świadczonych Klientom, przechodząc pod
adres: www.mazda.pl
34
www.mazda.pl
facebook.com/MazdaPoland
mazdarebels.pl
youtube.com/MazdaMotorPoland
35
„Mazda na 5!” Ubezpieczeniowa Gwarancja Serwisowa to ubezpieczenie kosztów napraw samochodów Mazda, które można nabyć w Autoryzowanej
Stacji Obsługi (ASO) Mazda w czasie trwania 3-letniej gwarancji producenta do przebiegu 100 000 km. Obowiązuje ono po upływie 3-letniej gwarancji
producenta lub przebiegu 100 000 km (w zależności od tego co nastąpi wcześniej) przez okres 12 miesięcy (ale do całkowitego przebiegu 120 000 km)
lub 24 miesięcy (ale do całkowitego przebiegu 150 000 km) na zasadach i z zastrzeżeniem ograniczeń zawartych w ogólnych warunkach ubezpieczenia.
Nasz partner, firma CG CarGarantie Versicherungs-AG, pokrywa koszty napraw objęte ubezpieczeniem oraz zapewnia zwiększone bezpieczeństwo
poprzez użycie oryginalnych części zamiennych Mazda. Mazda Motor Logistics Europe Sp. z o.o. oddział w Polsce zastrzega sobie prawo wprowadzenia
zmian parametrów technicznych, wyposażenia, sugerowanych cen i specyfikacji oferowanych pojazdów. Niniejsze wydawnictwo nie stanowi oferty w
rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego. Wszelkie informacje zawarte w tej publikacji nie stanowią zapewnienia, o którym mowa w art. 5561 § 1 punkt 2
oraz art. 5561 § 2 Kodeksu Cywilnego, a ponadto nie stanowią oświadczenia gwarancyjnego, o którym mowa w art. 577 § 1 Kodeksu Cywilnego.
Indywidualne uzgodnienie właściwości i specyfikacji pojazdu następuje w umowie jego sprzedaży. Poszczególne elementy wyposażenia oraz parametry
techniczne danych modeli mogą ulec zmianie i zostaną potwierdzone w chwili zawierania umowy sprzedaży. Dodatkowo, zdjęcia i rysunki
poszczególnych modeli aut mogą przedstawiać elementy wyposażenia niedostępne w standardowej wersji danego modelu lub niedostępne w dystrybucji
w niektórych krajach. Zestawienie zużycia paliwa i emisji CO2 zawierające dane wszystkich nowych samochodów osobowych jest dostępne nieodpłatnie
w każdym punkcie sprzedaży pojazdów. CO2 jest głównym gazem cieplarnianym odpowiedzialnym za globalne ocieplenie. Poza wielkością zużycia paliwa
i emisji CO2 również zachowanie kierowcy, jak i inne czynniki natury nietechnicznej mają wpływ na poziomy zużycia paliwa i emisji CO2 przez samochód.
Samochód jest wyposażony w układ klimatyzacji zawierający fluorowany gaz cieplarniany R134a o współczynniku ocieplenia globalnego powyżej 150.
Informacje o działaniach dotyczących odzysku i recyklingu samochodów wycofanych z eksploatacji: http://www.mazda.pl/serwis-iakcesoria/serwis/stacje-demontazu/. Ostatnia aktualizacja niniejszego wydawnictwa: 1 maja 2015 r.
System nagłośnieniowy Bose®, Richbass®, Nd® i AudioPilot® to zastrzeżone znaki towarowe w USA i innych krajach. Wykorzystywane za pozwoleniem.
Znak słowny i logo Bluetooth® należą do Bluetooth SIG, Inc. i ich wykorzystanie przez Mazda Motor Company jest objęte licencją. Inne znaki towarowe i
nazwy handlowe należą do ich właścicieli.
Maj 2015 BJN 203919/POL pl/V2 mazda.pl