1 regulations and general conditions

REGULATIONS AND GENERAL CONDITIONS
VOE COM A TAP E O CARTÃO CONTINENTE
Modelo Continente Hipermercados, S.A., with head office at Rua João Mendonça, 505, Parish of São Mamede de Infesta e Senhora da Hora,
borough of Matosinhos, with share capital of 179,360,000.00 Euros, registered at the Porto Company Register, under no. 502.011.475,
which is also its Legal Person number, intends to carry out, between 05/01/2016 and 29/02/2016, a promotional competition with a prize
draw called “VOE COM A TAP E O CARTÃO CONTINENTE” (“FLY WITH TAP AND THE CONTINENTE LOYALTY CARD”), hereby applies for your
required consent, according to articles 159 and 164 of Decree-Law no. 422/89 of 2 December, with the wording given by Decree-Law no.
10/95 of 19 January, as amended by Decree-Law no. 114/2011 of 30 November and Decree-Law no. 64/2015 of 29 April, which shall
comply with the conditions specified below:
I – General Section
1
a) Modelo Continente Hipermercados, S.A. which, hereinafter and for the purposes of the competition these regulations apply to, shall
be referred to as CONTINENTE, intends to hold a competition for all customers of “Continente”, “Continente Modelo”, “Continente Bom Dia”
establishments and “Continente Online” situated in mainland Portugal and the Autonomous Region of Madeira (duly identified in Appendix
I to these regulations), who are effective holders of the “Cartão Continente”, a competition called “VOE COM A TAP E O CARTÃO
CONTINENTE” which will take place between 05/01/2016 and 29/02/2016.
b) The commercial establishments situated in the Autonomous Region of Azores are excluded from this competition, for which reason
the purchases made in those establishments, even when associated to the “Cartão Continente”, shall not be taken into account for the
purposes of the competition in question, as are also excluded all the purchases made via the “Continente Online” website which are associated
to the Autonomous Region of Azores.
c) In the event that during this competition, commercial establishments are inaugurated other than those duly identified in Appendix I
to these regulations, within the scope of the territory identified in paragraph a) of this clause, those establishments shall be considered
automatically included in this competition, whereby such information shall be immediately notified to the General Office of the Ministry
of Internal Affairs.
2
The price of products shall not be increased by virtue of this competition, without prejudice to price changes that may occur due to market
fluctuations, within the context of normal business operations.
3
a) This competition is aimed at all individuals, residing in Portugal, who are holders of the “Cartão Continente” and who perform purchases
in “Continente”, “Continente Modelo”, “Continente Bom Dia” establishments or “Continente Online”, situated in mainland Portugal and the
Autonomous Region of Madeira, with a unit expenditure equal to or higher than €30 (thirty euros), under the terms described in these
regulations and effectively perform the respective payment.
b) The holders of “Cartão Continente” who do not wish to participate in this competition shall inform CONTINENTE with regard
to this fact promptly, by email sent to the following email address: [email protected].
1
4
For the purposes of this competition, CONTINENTE is fully entitled to not accept nor consider valid any purchases regarding which there
are signs of fraud, all purchases performed under special conditions agreed between the purchaser and CONTINENTE, as well as any
purchases which may be considered unlawful, in any way, under which circumstances CONTINENTE shall exclude the respective purchases
from this competition.
5
All purchases made by customers who are in default with regard to the payment of goods and / or services provided to them by
CONTINENTE may also be excluded from the scope of this competition, as well as all purchases that do not comply with all the
conditions established in these regulations and / or those that are returned without due cause, until the date that the respective prizes
are effectively awarded.
6
a) Without prejudice to the restrictions described above, within the scope of this competition, only the transactions/purchases that are
associated to the “Cartão Continente” at the time that they are performed will be admitted.
b) Transactions that take place while the system is offline and when it is not possible to associate the “Cartão Continente” to the transaction
cannot be considered within the scope of this competition.
c) Regardless of the number of “Continente” loyalty cards that each customer / participant holds, for the purposes of participation in this
competition and, consequently, for the purposes of awarding the prizes inherent to it, only purchases associated to a single “Continente”
loyalty account shall be admitted, for which reason the purchases associated to other “Continente” loyalty cards held by the same customer /
participant shall be excluded from this competition.
d) For the purposes of awarding any of the prizes in the competition in question, the personal data associated to the “Cartão Continente”
must be duly up-to-date, in particular contact information – email and telephone number – filed in the Cartão Continente database, for
which reason if this does not occur CONTINENTE shall not be held liable due to the fact that it is unable to get in touch with any winner.
e) If by any chance, the email and phone number are not specified in the Cartão Continente data, or if they are out of date, customers
may add them or alter them with the Customer Support Services at a Continente store, via the Cartão Continente customer hotline (707
201 919) or at www.cartaocontinente.pt.
7
a) By means of this competition, CONTINENTE intends to offer all the customers of “Continente”, “Continente Modelo” and “Continente
Bom Dia” establishments situated in mainland Portugal and the Autonomous Region of Madeira, or customers of “Continente Online” who
make purchases associated to the above regions with an amount equal to or higher than €30 (thirty euros), during the period between
05/01/2016 and 29/02/2016, on presentation of their “Cartão Continente” and following effective payment, the possibility of participating
in the competition, whereby such participation shall be processed automatically and electronically simply by means of the presentation
of the respective “Cartão Continente” when the purchases are made.
b) For the purposes of participation, only 1 (one) daily purchase (the first) whose value comes to €30 (thirty euros) or more, per customer
/ participant, and which is effectively paid, shall be to admitted the competition, for which reason, for the purposes of the draw, each
participant shall only be entered, at the most, with a number of participations / purchases that corresponds to the total number of days
this competition is available.
2
8
a) CONTINENTE, the entity responsible for data processing in the scope of this competition, will prepare a digital file, for the purposes of
the draw, in which all the respective contestants shall be identified.
b) The file shall contain the following data: “Continente” loyalty card number, date that purchase was made.
II – The Draw and Awards
9
a) The draw will take place by randomly drawing balls numbered from zero to nine, held in a container for that purpose, whereby as
many balls will be drawn as are necessary, composing the numbers of the Cartão Continente of the respective holder, in this way indicating
which contestants are the winners. In this way, with every draw, the first ball will correspond to the units digit, the second the tens, the third
the hundreds and so on and so forth.
b) In the event that the same contestant or the same Cartão Continente win more than one prize, only one draw will be considered,
corresponding to one prize, whereby the others will be voided and repeated as often as is necessary until contestants who have not yet
won are drawn.
c) Considering that the Cartão Continente may have out of date personal data, such as address, email and telephone number, 10 (ten)
substitutes shall be drawn with regard to the three prizes, in the event that it is not possible to contact the effective winners.
d) Effective winners and substitutes shall be different persons.
e) Recourse to substitutes, if it occurs, will follow the order in which they were drawn.
10
a) As described in the above clause, 10 (ten) substitutes shall be drawn, in order, with regard to the three effective prize winners.
b) Recourse to the substitutes shall take place whenever revealed necessary, for example when winners do not meet the required
conditions for their participation to be considered valid for the purposes of receiving the respective award, as well as whenever any of the
rules arising from these regulations are found not to have been observed, or when it was not possible to contact the winner and / or they
refused to accept the respective prize, and that recourse to substitutes will follow the order in which they were respectively drawn.
11
Selecting the winners, as well as the random draw and the random draw of their substitutes, shall take place on 08/03/2016, at 4 p.m., at
Rua João Mendonça, n.º 529, 6.º piso, 4464-501 Senhora da Hora, in the presence of the representatives appointed by the General Office
of the Ministry of Internal Affairs.
3
III – Prizes abd claiming prizes
12
a) The prizes to be awarded are the following:
1st prize:
Pair of return tickets to New York, including: Return flight Lisbon / New York / Lisbon on TAP, economy class, including tariffs, accommodation in
double room during five nights at a 3 or 4 star hotel, breakfast included, with a total net value of €2,880 (two thousand and eight hundred
euros).
2nd prize:
Pair of return tickets to Rome, including: Return flight Lisbon / Rome / Lisbon on TAP, economy class, including tariffs, accommodation in
double room during three nights at a 3 or 4 star hotel, breakfast included, with a total net value of €845 (eight hundred and forty-five
euros).
3rd prize:
Pair of return tickets to Madeira (Funchal), including: Return flight Lisbon / Funchal / Lisbon on TAP, economy class, including tariffs,
accommodation in double room during three nights at a 3 or 4 star hotel, breakfast included, with a total net value of €690 (six hundred
and ninety euros).
b) Prizes must be used by 31/12/2016, excluding high season / special days (from 4 to 14 February 2016; from 18 March to 3 April 2016;
from 1 July to 14 September 2016; from 16 December 2016 to 15 January 2017), and shall be subject to seat availability for prize tickets on
the chosen flight. Bookings must be made until 30/04/2016 sent to the email address [email protected]. After the tickets have been
issued, no changes shall be allowed. In order to arrange for accommodation after the flight booking has been confirmed, prize winners
should send an email to [email protected] or contact 707 212 325 until 30/04/2015.
c) Other changes, namely in relation to accommodation, which are requested by prize winners and cause additional expenditure, shall
be supported by the prize winners.
d) For the purposes of claiming the prize, prize winners must be TAP Victoria clients, regardless of the date on which they join this
programme. They may submit the admission form on www.victoria.flytap.com.
e) In order to benefit from their prize, the passengers who win the trip to the U.S.A. require a valid passport and authorisation to enter
the country, which can be requested online at the address https://esta.cbp.dhs.gov/. Passengers without passport and visa on their
booking shall not be allowed on board. The winners will be solely responsible for obtaining these documents, their processing and the
costs involved.
f) The prizes in question in this competition are personal and cannot be transferred, nor can they be redeemed for cash.
13
a) The overall net value of the prizes to be awarded within the scope of this competition is €4,415 (four thousand, four hundred and
fifteen euros), plus Stamp Duty amounting to €3,612.27 (three thousand, six hundred and twelve euros and twenty-seven cents), according to
item 11.2.2 of the General Stamp Duty Table, for which reason the gross value of the prizes will amount to €8,027.27 (eight thousand and
twenty-seven euros and twenty-seven cents).
4
b) The payment of the Stamp Duty applicable to the prizes awarded within the scope of this promotional competition will be paid in full
by CONTINENTE.
14
a) After the draw takes place, CONTINENTE will contact the respective prize winners by email and, in the event of no reply within 24 hours
or if the email does not exist, shall call the telephone number specified in the associated “Cartão Continente”. These contacts shall take place
immediately after the draw takes place and during the 10 (ten) following days, in order to confirm the information regarding prize winners
and whether they accept the respective prizes, and a minimum of 5 (five) contact attempts will be made.
b) If by chance the email and the telephone number are not provided in the Cartão Continente data, or if they are no longer in use, the
customers may register or alter these at the Customer Support services in a Continente store or call the Cartão Continente customer
hotline (707 201 919) or online at www.cartaocontinente.pt.
c) If, after 10 (ten) days have passed and (at least) 5 (five) contact attempts have been made, it has not been possible to reach the effective
holder of the “Cartão Continente” associated to the winning purchase, or if the prize winner does not immediately accept the respective
prize, they shall be automatically disqualified and the respective prize awarded to the first substitute drawn associated to the prize in
question, who shall be contacted in the same manner as described in the above paragraph.
d) When it is necessary to resort to the substitutes, a “sudden death” rule shall apply when contacting them, for which reason
CONTINENTE shall make a one-off attempt at getting in touch by email and, if there is no reply within 24 hours or if the email does not exist,
shall call the telephone number of the substitutes associated to the respective prize, starting with the first substitute and ending with the
tenth substitute, for which reason the first contact that is successful, when established with the effective holder of the “Cartão Continente”
associated to the winning purchase and if the prize in question is immediately accepted, shall be considered the winner for the purposes
of the award of the respective prize.
e) The procedure established in the above paragraph shall be repeated as often as necessary until a prize winner is confirmed.
15
a) For the effective delivery of the prizes, the respective winners shall confirm their acceptance with CONTINENTE by signing the
respective prize winner acceptance statement, which shall take place in person at a location scheduled with CONTINENTE.
b) In accordance with that set forth above, the prize winners shall go to the CONTINENTE facilities and sign the prize winner acceptance
statement, mandatorily, by the date that was effectively mutually agreed by CONTINENTE and that prize winner, for which reason if the
prize winner does not appear or refuses to sign the statement in question, they shall be automatically disqualified and the corresponding
prize awarded to the first substitute according to the system described in the above clause.
c) c) If the prize winner is unable to appear at the arranged time and date, they shall inform CONTINENTE as to this fact at least 1 (one)
business day beforehand, via the Cartão Continente customer hotline 707 20 19 19 (Monday to Saturday from 9 a.m. to 9 p.m., except
public holidays), or otherwise shall be automatically disqualified on the grounds of non-acceptance of the respective prize, and the
corresponding prize shall be awarded to the first substitute according to the system described in the above clause.
d) All prize winners within the scope of this competition agree to take part in the symbolic award ceremony, which may be recorded by
means of photographs or videos, for which purpose the prize winners agree to assign their image rights to CONTINENTE, according to
article 79 of the Civil Code, whereby CONTINENTE shall be duly entitled to disclose such photographs and / or videos in the manner it
considers most appropriate within the scope of this competition.
5
16
Without prejudice to that set forth above, after the respective prize winners have accepted their prizes, CONTINENTE shall proceed to
publicly disclose their names using the supports and means they consider suitable, such as by publishing the name and location at
CONTINENTE hypermarkets.
IV – Final Provisions
17
This competition shall be advertised at points of sale, press, online, mailing, posters, leaflets and other supports and media as CONTINENTE
considers convenient, undertaking to clearly describe all the applicable conditions, in conformity with that set forth in article 11 of
Decree-Law no. 330/90, of 23 October, with the wording given by Decree-Law no. 57/2008, of 26 March. However, this shall not dispense
with the need to consult and read these regulations by all participants and potential participants.
18
Using certain forms of advertising, CONTINENTE shall inform the public not only as to the place, date and time that the draw operation will
take place but also the date until when they are entitled to make purchases and be entered into the draw, in other words, until 29/02/2016.
19
Within the scope and while this competition is in effect, the “Cartão Continente” customer hotline (707 201 919) will be available from
Monday to Saturday, between 9 a.m. and 9 p.m., except bank holidays, in order to help with any doubts regarding the competition.
20
Within the scope of this competition, CONTINENTE shall not be held liable for any unlawful acts performed by participants, any other entitles
involved or third parties, either during or after the competition takes place.
21
All and any actions, as well as attempted actions, which are aimed towards obtaining an advantage through actions that do not abide by
or that distort the aim of this competition and / or violate that set forth in these regulations shall be considered illegal, whereby
CONTINENTE reserves the right to exclude the corresponding participations, without prejudice to activating all the legal means that are
considered necessary.
22
CONTINENTE reserves the right to terminate, amend, shorten, delay or extend the competition these regulations apply to in the event of
illegal or fraudulent activity, or any external event, beyond the control of the organisation, which affects the proper operation of this
competition, and shall immediately communicate this fact to the General Office of the Ministry of Internal Affairs and submit the respective
evidence, in which case the participants shall not be entitled to compensation in any form.
6
23
a) Participation in this competition implies full acceptance, without reservations, of these regulations, as well as the assignment of image
rights by all the effective winners, for the purposes of their disclosure to the public, whereby CONTINENTE shall be duly entitled to use such
means as it considers appropriate for this purpose, such as television, internet, press, leaflets, outdoor and / or in-store advertising, for
which reason the winners shall not be given any reward and / or compensation due to this fact.
b) The assignment of image rights, granted under the terms of the above number of this clause, is granted to CONTINENTE by the
respective participants, freely and intentionally, when they accept the prize awarded to them.
c) The prize winners shall not refuse any use of their names, or video, or other images for advertising purposes, free of charge, fully or in
part, unless they also refuse their prize.
24
These regulations are available for consultation at the information desk of all the CONTINENTE commercial establishments situated in
mainland Portugal and the Island of Madeira, as well as online at the websites www.continente.pt and www.cartaocontinente.pt.
25
CONTINENTE reserves the right to eliminate any participation which, in any way, infringes that established in these regulations.
26
CONTINENTE shall not be held liable for any actions of the participants in this competition, namely the misuse of data and / or elements
appertaining to third parties.
27
The elements requested are mandatory in order to participate in this competition, while the personal details that are provided in this
scope shall be processed fully in compliance with data protection legislation, in particular Law no. 67/98, of 26 October, and Law no.
41/2004, of 18 August, for which reason participation in this competition assumes full knowledge and acceptance of the following:
a) The participants agree that the provision of data is required and mandatory in order to process this competition and that data shall
be included in a digital file for which CONTINENTE is responsible;
b) CONTINENTE ensures the security and confidentiality of all the personal data processed after being provided by participants within
the scope of this competition, and shall not transmit them to third parties;
c) The holders of personal data provided within the scope of this competition are guaranteed the right to access, rectify or erase that
data, whereby these rights can be exercised in person or in writing, at the address indicated as the head office of CONTINENTE;
d) The personal identification data obtained may be made available for the purposes of civil and criminal liability, following request by
the appropriate judicial authority, according to the applicable law.
7
28
CONTINENTE undertakes to submit to the General Office of the Ministry of Internal Affairs, within a maximum of 90 (ninety) days counted
from the end date of this competition, the declarations of acceptance by prize winners, duly signed and accompanied by photocopies of
their Citizen Card, proving that the respective prizes were effectively delivered.
29
Within the deadline referred to in the above number, CONTINENTE undertakes to provide proof, to the General Office of the Ministry
of Internal Affairs, of effective payment of Stamp Duty applicable to the prizes awarded within the scope of this competition.
30
a) If the prizes are not claimed within the deadline or the respective proof is not given under the terms and within the period established
in clause 27, we propose that the prizes in kind, or their cash equivalent, should be given to a charity or humanitarian institution designated
by the General Office of the Ministry of Internal Affairs, within 30 (thirty) days counted from the date of the respective notice.
b) This reversion shall also apply if, after the competition has started, it does not take place, under any circumstances, including
non-compliance by the entity promoting the competition, with any of the conditions established for this purpose, or if the corresponding
prizes cannot be awarded.
31
No members of the board of directors of CONTINENTE shall be entitled to take part in this competition, nor anyone involved in the
competition’s organisation.
32
In the event of any omissions in these regulations, these shall be settled by agreement between CONTINENTE and the General Office of
the Ministry of Internal Affairs, whose decisions cannot be appealed.
33
The General Office of the Ministry of Internal Affairs, under any circumstances, reserves the right to demand the submission of additional
documents that provide proof of delivery of the prizes, establishing a deadline of at least 15 days to do so.
34
The applicant, with at least five business days notice, undertakes to:
a) Confirm, in writing, to the General Office of the Ministry of Internal Affairs, the dates of the operations and the identity of their respective
representative.
b) Perform payment of expenses related to the supervision that will be performed by the General Office of the Ministry of Internal Affairs,
with regard to this competition’s activities, except with regard to operations whose payment cannot be calculated beforehand, in which case
the payments will be performed immediately after those operations take place.
8
APPENDIX I
#
CONTINENTE STORES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
AMADORA
ANTAS
ARRÁBIDA
AVEIRO
BARREIRO
BEJA
BRAGA
CASCAIS
COIMBRA FÓRUM
COIMBRA SHOPPING
COLOMBO
COVILHÃ
ÉVORA
GAIA SHOPPING
GUIA
GUIMARÃES
LEIRIA
LOULÉ
LOURES SHOPPING
MAFRA
MAIA JARDIM
MAIA SHOPPING
MATOSINHOS
MONTIJO
OEIRAS
OVAR
PORTIMÃO
PORTIMÃO II
STO. ANT. CAVALEIROS
SANTARÉM
SEIXAL
S. JOÃO DA MADEIRA
TAVIRA
TELHEIRAS
TORRES NOVAS
VALONGO
VASCO DA GAMA
VIANA DO CASTELO
VILA REAL
VISEU
ADDRESS
Estrada Nacional, 249 - 1, Venteira, 2724-510 Amadora
Centro Comercial Dolce Vita Rua dos Campeões Europeus, 28-34, 4300 Porto
Avenida dos Escultores, 199, Canidelo, 4404-504 Vila Nova de Gaia
Estrada Taboeira, Quinta Simão Sul, Esgueira, 3800 Aveiro
R. Cândido de Oliveira e Rua D. João I, Verderena - 2830- Barreiro
Rua Zeca Afonso, 7800-522 Beja
Avenida Robert Smith - Fraião, 4710-249 Braga
Estrada Nacional, 9, 2645 -543 Alcabideche
Estrada Bencanta, Santa Clara, 3040 Coimbra
Av. Dr. Mendes da Silva, 211-251, Sta. António dos Olivais, 3030-153 Coimbra
Av Lusiada, Centro Comercial Colombo, 1500-392 Lisboa
Serra Shopping , Quinta do Pinheiro, 6200 Covilhã
Quinta do Moniz - Zona Industrial - Freguesia da Sé - 7000-172 Évora
Rua Particular de Santo António, Santa Marinha, 4404-501 Vila Nova de Gaia
Algarve Shopping, Lanka Parque Comercial e Industrial do Algarve, lote R, Fracção 3, Guia, 8200-425 Albufeira
Alameda Dr. Mariano Felgueiras, Creixomil, 4835- 075 Guimarães
Estrada Nacional 1, Alto do Vieiro , 2403-002 Leiria
Vale das Râs, São Clemente, 8100-616 Loulé
Urbanização Quinta do Infantado, Lote 257, 2670-482 Loures
Quinta da Bacoreira, Freguesia de Mafra, 2640 Mafra
Rua Agostinho da Silva Rocha, S/N - Nogueira - 4475-451 Maia
Lugar de Ardegães, Apartado 1009, Águas Santas
Rua João Mendonça, 505, 4464-503 Senhora da Hora
Zona Industrial Pau Queimado, Rua da Azinheira - Afonsoeiro, 2870-500 Montijo
Oeiras Park, Av.António Bernardo Cabral de Macedo, 2770-195 Oeiras
Sportsfórum- Centro Comercial, Av. D. Manuel I - Zona Ind. de Ovar, 3880-109 Ovar
Estrada Nacional 124, Quinta da Malata, 8500-524 Portimão
Rua das Papoilas Cabeço do Mocho, 8500-313 Potimão
Estrada Nacional 250, Quinta Casal da Pipa, 2670-339 Loures
Qta. S. Bernardo, Rua Alexandre Herculano, Bairro S.Vicente, 2000-149 Santarém
Quinta Nova do Judeu, Estrada Nacional, 10 - Fogueteiro, 2840-293 Seixal
8ªAvenida - Shopping, Av. Dr. Renato Araujo, Quinta do Morgado, 3700-240 S. João da Madeira
Rua Almirante Candido dos Reis, 247, 8800-318 Tavira
Av. Nações Unidas, Telheiras, 1600-528 Lisboa
Rua da Tonova, Qta das Ferrarias, Freguesia de Santa Maria, 2350 Torres Novas
Avª do Conhecimento, nº 75 e Rua Julião Sarmento nº 285 4440-837 Valongo
Av D. João II, Centro Comercial Vasco da Gama, 1990-094 Lisboa
Quinta do Ameal, Meadela, 4900-204 Viana do Castelo
Av. Regimento de Infantaria, nº13, 5000-423 Vila Real
Avenida da Bélgical, 3510-150 Viseu
9
APPENDIX II
#
CONTINENTE
MODELO STORES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ABRANTES
ÁGUEDA
ALBUFEIRA
ALCOBAÇA
ALHOS VEDROS
ALMEIRIM
ALVERCA
AMARANTE
ANADIA
ARROJA
AVINTES
BARCELOS
BARREIRO
BOMBARRAL
BRAGA
BRAGANÇA
CACÉM
CALDAS DA RAINHA
CANTANHEDE
CARREGADO
CARTAXO
CASTELO BRANCO
CHAVES
COIMBRA EIRAS
ELVAS
ERMESINDE
ESPOSENDE
ESTREMOZ
FAFE
FAMALICÃO
FÂNZERES
FARO
FELGUEIRAS
FUNDÃO
GAIA
GRÂNDOLA
GUARDA
GULPILHARES
ÍLHAVO
LAGOS
ADDRESS
Rua da Esperança - Samarra 2200-210 Abrantes
Local da Alagoa 3750 - 301 Águeda
Rua do Municipio Lote 32 8200-161 Albufeira
Rua General Humberto Delgado 2460-052 Alcobaça
Estrada Nacional 11 - 1 (Extinta Corticeira Ibérica) 2860-004 Alhos Vedros
Rua do Matadouro Novo nº119 2080 Almeirim
Estrada Nacional Nº 10, km 129,6 2615 Alverca
Olival S. Lázaro - S. Gonçalo 4600-279 Amarante
Estrada Nacional nº1, Malaposta 3780-294 Anadia
Av das Acacias Lote 1 Zona 6, Famões 2675-689 ODIVELAS
Rua Estado de Futebol Avintes 4430-826 Avintes
Rua do Passal, Freg. de Vila Frescaínha de S.Pedro, Barcelos 4750-804 Barcelos
Alto do Romão Lote 32, Quinta da Lomba, Santo André 2830-528 Barreiro
Zona das Act. Econ. Comercio e Serviços - Polo II lote 16 2540-095 Bombarral
Lugar de Seara ou Feital -Frossos 4700-154 Braga
Avenida Abade Baçal - Britelo 5300-068 Bragança
Rua Marquês do Pombal, 2735-317 Cacém-Sintra
Rua Bernardino António Carvalho Pargana 2500-136 Caldas da Rainha
Chão do Conde, 3060 - 127 Cantanhede
Lugar Carambancha, En 1 Freguesia Stº Estevão - 2580 Concelho De Alenquer
E.N.3, Km 25 2070-621 Cartaxo
Quinta das Taipas, 6000 - 145 Castelo Branco
Estrada Outeiro Seco - Zona Industrial 5400-570 Chaves
Loja A12, Estrada da Ribeira de Eiras 3020-088 Coimbra.
Estrada Nacional 4 - Lugar do Paraiso 7350 -214 Elvas
Rua das Macieiras, 330 4445-502 Ermesinde
Lugar de Bouro - Zona Industrial da Gandra 4740-010 Esposende
Quinta do Carmo, Freguesia de Santa Maria 7100-055 Estremoz
Via Circular - Quinchães 4820-273 Fafe
Parque Comercial Largo Discount - Lugar do Xisto 4760-727 Famalicão
Rua Nova de Santa Eulália, 300 a 326 4510-570 Fanzeres
Urbanização Vale da Amoreira Lote 27 - Freguesia da Sé 8000-800 Faro
Rua Professor Joaquim Barros Leite 4610-000 Felgueiras
Quinta de S. Marcos, Fundão
Rua Alto das Torres, 891 Mafamude 4430-010 V.N.Gaia
Bairro da Liberdade 7570 Grândola
Qta. do Ferrinho-Freg.S. Vicente 6300-566 Guarda
Rua Norton de Matos e Rua das Pedrinhas Brancas - Gulpilhares 4405-671 V.N.Gaia
Via do Mercado, Rua Cimo de Vila, São Salvador 3830 Ílhavo
Urb. Cerro das Mós Lote 315 8600 - 773 Lagos
10
APPENDIX II
#
CONTINENTE
MODELO STORES
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
LAMEGO
LEÇA DO BALIO
LIXA
LOULÉ
LOUSÃ
LOUSADA
MAFRA
MAIA
MAIA VIVACI
MANGUALDE
MARCO CANAVESES
MARINHA GRANDE
MEM MARTINS
MOITA
MONÇÃO
MONTELAVAR
MONTIJO
MOZELOS
NAZARÉ
OLHÃO
OLIVEIRA AZEMÉIS
OURÉM
OVAR
PAÇOS DE FERREIRA
PALMELA
PAREDES
PENAFIEL
PENICHE
PINHAL NOVO
POMBAL
PONTE LIMA
PONTE DE SÔR
PORTALEGRE
PORTO ALTO
PÓVOA VARZIM
QUARTEIRA
QUINTA DO CONDE
REBORDOSA
RÉGUA
REGUENGOS
ADDRESS
Lugar de Nazes - Quinta do Rabobal / Almacave 5100-190 Lamego
Rua da Mainça, nº 697/779 4465-675 Leça do Balio
Av. Dr. Machado Matos 4615-655 Vila Cova da Lixa
Olivais de Sto.António - S.Sebastião 8100-390 Loulé
Av. Dr. José Maria Cardoso 3200- 202 Lousã
Lugar das Arcas - Cristelos 4620-134 Lousada
Estrada Nacional 116 - Salgados 2640-000 Mafra
Av. do Lidador - Águas Santas 4425-116 Maia
Estrada Real, 95 4470-274 Maia
Av. Conde D. Henrique, 3530 - 112 Mangualde
Lugar do Cotovio - Tuías - Edif. Sonae 4630-205 Marco
Av. Dr. José Henriques Vareda, 122 2430 Marinha Grande
Rua António Feijo 2725 Mem Martins
Quinta do Carvalhinho 2860 - 707 Moita
Veiga Velha - Cortes 4950-855 Monção
Estrada Nacional nº 9, 2715 Montelavar Sintra
Estrada Circular do Montijo - Lugar do Arneiro, nº22 2870-152 Montijo
Rua do Murado, 292 Mozelos 4535-211 Sta. Maria Feira
Av. Abilio Santos e Sousa nº3 2450 Nazaré
Estrada Nacional 125 - Sitio do Belmonte 8700-173 Olhão
Av. Ferreira de Castro 3720-256 Oliveira Azeméis
Rua vale da Aveleira, Vale Aveleira 2490-542 Ourém
Rua Dr. Mário Sacramento Freguesia de S.João 3880-783 Ovar
Lugar de S. Domingos - Carvalhosa 4580-136 P. Ferreira
Estrada Nacional, 252 - Volta da Pedra 2950-313 Palmela
Lugar de Pias - Freg. Castelões de Cepeda 4580-233 Paredes
Lugar de Chãos de Cima – Freguesia de Milhundos - 4560-232 Penafiel
Rua General Humberto Delgado, Sitio do Convento, lote 7 - Ajuda 2520-000 Peniche
EN 252, Lugar da Cascalheira 2955 - 189 Pinhal Novo
Quinta do Casarelo, Freg de Pombal 3100-505 Pombal
Rua de Merin 4990-096 Ponte Lima
Rua General Humberto Delgado 7400 Ponte de Sôr
Rua do Joinal nº 12 7300-526 Portalegre
Estrada Nacional 10, Km 109 - Porto Alto 2135 Samora Correia
Lugar da Bouça do Monte Beiriz 4495-252 Póvoa Varzim
Avenida de Ceuta, lote nº1, Foros de Quarteira-Cavacos 8125-116 Quarteira
Urbanização Cova dos Vidros, Lote 85 2975-333 Quinta do Conde
Lugar de Vilar - Rebordosa 4580-340 Paredes
Quinta dos Montes / Rua Lousada Freguesia de Godim 5050-262 Peso da Régua
Rua da Junqueira - Reguengos Monsaraz 7200-516 Reguengos
11
APPENDIX II
#
CONTINENTE
MODELO STORES
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
RETAIL VISEU
RIO MAIOR
RIO TINTO
S. FÉLIX MARINHA
S. JOÃO DA TALHA
S. JOÃO VER
SALVATERRA
SESIMBRA
SETÚBAL
SILVES
SINTRA
SINES
SANTA MARIA DA FEIRA
SANTO TIRSO
TAPADA DAS MERCÊS
TIRES
TORRES NOVAS
TORRES VEDRAS
TROFA
TOMAR
VAGOS
VALBOM (S. COSME)
VALE CAMBRA
VALE SOUSA
VILA DO CONDE
VILA FRANDE DE XIRA
VIZELA
(M) CÂMARA DE LOBOS
(M) CAMACHA
(M) CANCELA
(M) CANIÇO
(M) CENTROMAR
(M) ESTREITO CÂM. LOBOS
(M) MACHICO
(M) MACHICO II
(M) MADEIRA SHOPPING
(M) RIBEIRA BRAVA
(M) RIBEIRA BRAVA II
(M) SANTANA
(M) SANTO ANTÓNIO
ADDRESS
Av. Fortes da Gama, 16, Qta Magaranha 3505-639 Viseu
Avenida Dr. Mário Soares 2040 Rio Maior
Av. Dr. Domingos Gonçalves Sá 4435-096 Rio Tinto
Rua dos Limites - Lugar de Espinho - Urgal 4410-151 S.Félix Marinha
Est.Nac. 10, Quinta da Maçaroca 2695 - 671 São João Talha
Centro Comercial Suil Parque Estrada nº 1 - Lote 36 4520-605 S.J.Ver
EN 118, Km 46,7 2120 Salvaterra
Estrada Nacional, 378 - Venda Nova 2970-866 Sesimbra
Estrada de Algeruz, Quinta da Caiada 2910-272 Setubal
Estrada Nacional 124 - Lugar da Tapada 8300 - 038 Silves
Estrada da Cavaleira nº1 - Santa Maria/ Lourel 2710-140 Sintra
Loteamento Municipal a norte da R52 – lote 4 7520-001 Sines
Rua Comendador Sá Couto 4520-192 Santa Maria da Feira
Rua Benardino Alves Barbosa Santarém - Fontiscos 4780-410 Sto. Tirso
Av. Embaixador Aristides Sousa Mendes, Freguesia de Algueirão 2725-537 Mem Martins
Avenida Amalia Rodrigues 2875-613 São Domingos de Rana
Sto. António - Chãs-Sta Maria 2350-537 Torres Novas
Conquinha - Freguesia S.Pedro 2560-000 Torres Vedras
Av. da Trofa Velha -S.Tiago do Bougado 4785-716 Trofa
Lugar Pavalhã - Sta Mª Olivais 2300-410 Tomar
Estrada Nacional, 109- S. João 3840 Vagos
Rua Luís de Camões, 706 - Lugar de Carregais 4420-490 Gondomar
Lugar da Corredoura - Vila Chã 3730-401 Vale Cambra
Rua S. Domingos, Centro Comercial Ferrara Plaza, Carvalhosa 4590-060 Carvalhosa
Regufe - Lugar do Casal do Monte 4480-776 V.Conde
Lugar da Várzea - Outeiro das Areias, Castanheira do Ribatejo 2600 Vila Franca Xira
Rua Comendador Joaquim de Sousa Oliveira 4815-401 Vizela
Sítio da Torre 9300-000 Câmara de Lobos
Sítio da Nogueira 9135 - 060 Camacha
Cancela - São Gonçalo 9050-299 S.Gonçalo - Funchal
Rua João Gonçalves Zarco, Edificio Caniço Shopping 9125-086 Caniço
Rua Ponta da Cruz, Centro Comercial Centromar 9000-000 Funchal
Sítio da Igreja - Estreito Câmara de Lobos 9325 - 063 Estreito Câmara de Lobos
Sitio da Queimada de Baixo 9200-017 Machico
Sítio do Ribeirinho, 47/49 9200 - 102 Machico
C.Comercial MadeiraShopping - Caminho de Santa Quitéria 9024-501 Funchal
Sítio da Meia Légua 9350 - Ribeira Brava
Rua dos Dragoeiros, nº 59 9350 - 215 Funchal
Sítio do Barreiro 9230-085 Santana
Rua Dr. França Jardim, nº 2 9020 - 401 Funchal
12
APPENDIX II
#
CONTINENTE
MODELO STORES
121
122
123
(M) SÃO MARTINHO
(M) SEMINÁRIO
(M) VIVEIROS
ADDRESS
Caminho de São Martinho, nº 14 9000 - 070 Funchal
Rua do Seminário, nº 5 9050 - 022 Funchal
Estrada Dr. João Abel de Freitas 9020-158 São Roque Funchal
13
APPENDIX III
#
CONTINENTE
BOM DIA STORES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ALCOCHETE
ALGÉS
ALMIRANTE BARROSO
ALVERCA
ALVALADE
AMADORA
ANGEIRAS
AREOSA
AVEIRO (ESTAÇÃO)
BARREIRO
BENFICA
BOUCINHA
CABECEIRAS DE BASTO
CAMPO GRANDE
CANEÇAS
CELEIRÓS
DEFENSORES DE CHAVES
ESPINHO
FOZ
GAIA
GOLEGÃ
LARANJEIRO
LEÇA
MAIA
MACEDO DE CAVALEIROS
MASSAMÁ
MASSAMÁ II
MASSARELOS
MATOSINHOS SUL
MOTA PINTO
NORTE SHOPPING
OEIRAS
ODIVELAS
OLIVEIRA DO HOSPITAL
PADRÃO LÉGUA
PAREDE
PONTE DA PEDRA
PÓVOA DE SANTA IRIA
PRAGAL
PRELADA
ADDRESS
Avenida da Revolução nº 1383 - 1385 nº 365 - 32890-013 Alcochete
Praceta Alfredo Sousa - 1495 - 070 Algés
Av. Almirante Barroso, 9-9A-9B - S. Sebastião da Pedreira - 1000-012 Lisboa
Galerias Choupal - Rua António Sousa - 2615 -009 Alverca
Rua Acácio de Paiva, nr 22, 1700-006 Lisboa
Largo Dr. Dário Gandra Nunes, 3-3A - 2700-279 Amadora
Rua Professora Ofélia Da Cruz Costa nº 720-740 4455 Lavra - Perafita, Matosinhos.
Rua António Feliciano Castilho, Nº 1171 - Areosa - 4445 Pedrouços Maia
Rua D. João António De La Concha , Nº 12/14 - 2830 Barreiro
Rua Olivério Serpa, Lote 1 - Benfica - 1500 - 471 Lisboa
Av. Vasco da Gama - Lugar de Boucinhas - 4430 Oliveira do Douro Vila N.Gaia
Av. Cardeal D. António Ribeiro - 4860-149 Cabeceiras de Basto
Campo Grande, nº 1 - A - 1700-086 Lisboa
Rua Coronel João Brás Oliveira - 1658-581 Caneças
Av. São Lourenço(Estrada Nacional 14) Lugar da Cruz - 4705-474 Celeirós Braga
Av. Praia da Vitória e Avenida Defensores de Chaves,Nº 7 a 9 A -1000-245 Lisboa
Rua 41, 43 e 20 - 4500 Espinho
Rua João de Barros, 265 - Foz do Douro - 4150-414 Porto
Av. da Républica, 1895 - Mafamude - 4430 Vila Nova de Gaia
Rua do Arieiro Estrada Nacional 243 - 2150-154 Golegã
Parque das Merendas - 2/8 - Quinta de Stº Amaro - Laranjeiro - 2810 Almada
Tv. Helena Vieira da Silva - Paço da Boa Nova, B. 3 - R/C - 4450 Leça da Palmeira
Plaza Center - Loja 26 - Av. D. Manuel II, 2076 - 4470 Maia
Rua Dr. Aguedo de Oliveira - 5340-235 Macedo Cavaleiros
Rua D. Maria Ana Austria - Urbanização Massamá Norte, Casal da Barôta - 2605-663 Belas
Rua Sebastião e Silva, lote 3 - 2745-838 Queluz Massamá
Alameda Basilio Teles , Nº 60 a 152 - Freguesia de Massarelos - 4150 -127 Porto
Avª Villagarcia Arosa nº 993 e Avª D. Afonso Henriques, nº 1131 - 4450-016 Matosinhos
Rua Prof. Mota Pinto Nº 384 e 400- 4100-356 Ramalde, Porto
Rua Sara Afonso, 105 a 117 - 4460 Senhora da Hora
Av. Embaixador Augusto Castro, 14 - 2780-199 Oeiras
Rua José Gomes Monteiro – Lojas 1 e 2 – Edifício Odivelas Plaza – 2675 - 395 Odivelas
Rua Dr. João Afonso Ferreira Dias, 3400-173 Oliveira do Hospital
Rua Nova do Seixo, 4460-384 Padrão da Légua, Senhora da Hora
Praça 5 de Outubro Nº 19; Piso -1 - 2775 Parede
Rua Ponte da Pedra, 240 a 302 - 4470 -108 Gueifães Maia
Rua Américo Costa - Quinta da Piedade - 72625 -160 Póvoa de Santa Iria
Rua Quinta das Casadas de Cima - Alcaniça - 2825 - 020 Costa Caparica
Rua da Prelada, 19 - Porto - 4250 -376 Porto
14
APPENDIX III
#
CONTINENTE
BOM DIA STORES
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
QUELUZ
QUINTA DO ANJO
QUINTA LAMBERT
RAMALDE
SACAVÉM
SÃO MARCOS
SANTA QUITÉRIA
TONDELA
VALE FORMOSO
VENDAS NOVAS
VIANA CASTELO ESTAÇÃO
VILA PRAIA DE ÂNCORA
ADDRESS
Praceta Simões Almeida Júnior, 13 - 2745-332 Queluz
Rua Venâncio da Costa Lima Nº 189 2950 – 701 Quinta do Anjo, PALMELA
Vila Lambert, Lotes 6 e 7 - 1750 Lisboa
Rua João dos Santos Ferreira Lote 43, 4250-507 Ramalde Porto
Urbanização Quinta do Património, lote 20 - 2685-010 Sacavém
Estrada de São Marcos - 2735 – 521 São Marcos, Cacém
Tv. de Stª Quitéria, 38 - 1250-212 Lisboa
Rotunda dos Combatentes do Ultramar, Fojo, Colmeeiras 3460- TONDELA
Rua Luís Aguiar, 16 - 26 - 4250-269 Paranhos
Avenida 25 de Abril - 7080-138 Vendas Novas
Av.General Humberto Delgado, Nº 101 - 4900 - 317 Viana do Castelo
Rua 5 de Outubro; 4910-456 Vila Praia de Âncora
15