Le Monde de Victory Mobil-Home The World of Victory Mobile Homes

La Collection
Europeenne
Le Monde de Victory Mobil-Home
The European
Collection
The World of Victory Mobile Homes
2013 - 2014
victoryleisurehomes.fr
Imaginez une vie sans
contraintes avec tous les
plaisirs que vous méritez
Un Mobil-Home Victory vous procurera tout ce dont
vous pouvez espérer d’un mode de vie loisir.
Notre philosophie est de proposer un large choix
d’habitations de loisirs de la meilleure qualité pour
un prix abordable et de composer pour vous un style
unique, combinant coloris et fonctionnalités innovantes
pour optimiser le confort et l’aspect pratique
La gamme de cinq modèles Céleste comporte trois
modèles avec séjour-cuisine central (CL) et deux modèles
avec séjour panoramique (FL). Ajoutez le modèle le plus
vendu en Angleterre, le Gainford 36/2 et vous découvrirez
que vous disposez d’un très large choix
La Société Victory fait partie du Groupe J R Rix ,
entreprise familiale établie depuis de nombreuses
années à Hull, dans le Yorkshire avec pour activités la
commercialisation de fuel domestique et industriel,
l’approvisionnement des stations-service, la
construction navale, le transport, les services portuaires
et d’entreposage ainsi que la vente d’automobile et le
développement du bio-diesel.
Imagine a lifestyle where
you are free to enjoy life as
it was meant to be
A Victory mobile home will give you a leisure lifestyle
that is everything you would expect.
Our philosophy is simply to provide a wide choice of
best quality leisure homes at affordable prices and to
create for you a unique design statement for style,
colour and innovative features combining to enhance
practical and comfortable living.
Five Céleste models, three with centre lounge / kitchen /
dining (CL), two with front lounges / kitchen / dining (FL)
and the best-selling model from the UK, the Gainford
36/2 give you plenty of choice.
Victory is a company within the J R Rix group.
J R Rix is a long established family company based
in Hull, Yorkshire with their roots in domestic and
commercial heating oil, petrol service stations, ship
building, shipping, port services and warehousing plus
motor car retailing and bio-diesel development.
2
victoryleisurehomes.fr
2
1
1. I solation à bulles en feuilles
réfléchissantes (u-foil)
2. Toiture bac acier
3. Vide 25mm
4. Bardage vinyle
5. 18mm V313 Plancher
6. 10mm Planche d’isolation
7. Châssis acier pré-galvanisé
8. Plancher bois
9. 47mm Isolation fibre de verre
10. 50mm Epaisseur paroi
3
10
9
Construction soignée
Victory prend grand soin de tous les aspects de la fabrication. Nous
employons des artisans qui maitrisent les techniques traditionnelles de
construction de châssis entièrement isolés, murs et toit comme l’assemblage
de meubles de style. Nos artisans qualifiés veillent à ce que les installations
de gaz, électricité et plomberie soient effectuées avec le respect des normes
strictes. Nous choisissons des fournisseurs offrant un service de confiance et
des garanties sûres car nous croyons que c’est la meilleure politique à long
terme, celle qui produira la meilleure valeur ajoutée, pour nos clients.
4
Care in construction
Victory takes great care in all aspects of manufacture. We employ craftsmen
who utilise traditional skills to construct the fully-insulated floor, walls
and roof and fit the stylish furniture. Qualified tradesmen ensure that gas,
electrical and plumbing work is carried out to stringent standards. We seek
out suppliers who are confident to give service and secure warranties as we
believe that is the best long term policy which will provide the best value to
you our clients.
5
6
8
7
1. Reflective Foil - Bubble Insulation (U-Foil)
2. Steel Pan Tile Roof Sheets
3. 25mm Average Air Gap
4.Vinyl Clad Exterior
5. 18mm V313 Floor
6. 10mm Insulation Board
7. Pre-galvanised Chassis
8. Timber Joist
9. 47mm Fibreglass insulation
10.50mm Wall Section
3
Céleste (FL)
Principales caractéristiques
de Céleste et Gainford
Châssis en acier pré-galvanisé
Porte et fenêtres double vitrage
Volets roulants sur toutes les fenêtres des
chambres
Bardage extérieur en Vinyle
Réfrigérateur/congélateur intégré
Plaque de cuisson 4 feux avec four et grill
Hotte aspirante
Stores verticaux sur porte extérieure
(uniquement Celeste)
Table et chaise de salle à manger
Plafonds voutés dans toutes les pièces
Gouttières et descentes d’eau standard
Chauffe-eau grande capacité
Rangements intégrés avec tiroirs
Lit gigogne dans la troisième chambre
Sèche-serviettes chauffant dans salle de
bain
Deux salles de bain et toilettes (3 modèles)
Prise TV supplémentaire dans chambre
principale
Rideaux en voilages aux fenêtres du salon
(sauf si déjà équipé de stores)
Options les plus populaires
pour Céleste et Gainford
Radiateur mural pour chaque chambre
Lave-vaisselle indépendant
Lave-linge indépendant
4
victoryleisurehomes.fr
Céleste (CL)
Céleste and Gainford main
features
Pre-galvanised steel chassis
UPVc double glazed windows & doors
Roller shutters on all bedroom windows
RVC external cladding panels
Integrated fridge / freezer
Four burner hob, oven and grill
Cooker extractor hood
Vertical blinds at exterior door (Celeste only)
Dining table & chairs
Vaulted ceilings throughout
Domestic standard gutters & downpipes
Large capacity gas boiler
Fitted wardrobes & drawers
Fold-under bed in third bedroom
Electric towel rail in shower rooms
Two shower rooms & toilets (3 models)
Additional TV point in bedroom 1
Net curtains to lounge windows
(not if a blind is fitted)
Céleste and Gainford
popular optional extras
Wall-mounted heater for each bedroom
Freestanding dishwasher
Freestanding washing machine
victoryleisurehomes.fr
5
Gainford
6
CELESTE 35x12 2 BED C/L (40m
²)
DRESSER
(35'10''x 12'0'')
CELESTE 35x12 3 BED C/L (40m
CELESTE 40x12 3 Bed C/L (45m
²)
²)
(40'6''x12'0'')
(35'10''x 12'0'')
BODY LENGTH: 12350mm X 3660mm
BODY LENGTH: 10920mm X 3660mm
Plans Céleste & Gainford / Céleste & Gainford Floorplans
BODY LENGTH: 10920mm X 3660mm
FOLD UNDER BED
FOLD UNDER BED
CELESTE 35x12 3 Bed F/L
CELESTE 35x12 2 Bed F/L
DRESSER
Céleste 35/2CL [40m2]
Céleste 35/3CL [40m2]
(35'10''x12'0'')
BODY LENGTH: 10920mm X 3660mm
(35'10''x12'0'')
Céleste 40/3CL [45m2]
BODY LENGTH: 10920mm X 3660mm
AMENDED:
AMENDED: 19/04/13
Leisure Homes
SEASON: 13/14
MODEL:CELESTE 35x12 2 Bed C/L DRESSER
ITEM: BROCHURE LAYOUT
FILE No: CEL2BEDDRESSERBLT
Leisure Homes
SEASON:
12/13
MODEL: CELESTE 35x12 3 Bed C/L
ITEM: BROCHURE LAYOUT
FILE No:
22/03/12
CEL353CLBLT
Leisure Homes
FOLD UNDER BED
Entrée/Entrance
SEASON:
MODEL:
11/12
AMENDED: 06/07/11
Lit gigogne/Fold under
ITEM: bed
FILE No: CEL403CLBLT
BROCHURE LAYOUT Fridge/Freezer
CELESTE 40x12 3 Bed C/L
Veuillez noter que les plans sont montrés à titre indicatif de la disposition
générale. Ils ne représentent pas entièrement la forme et le style du mobilier,
ni le détail du contenu.
Please note that the floorplans are indicative of the general layout only. They do not
represent fully the shape and style of furniture and fittings or the detail of content.
GAINFORD 36x12 2 Bed
Céleste 35/2FL [40m2]
Céleste 35/3FL [40m2]
(36'6''x12'0'')
BODY LENGTH: 11110mm X 3660mm
AMENDED: 21/03/13
SEASON: 13/14
Leisure Homes
MODEL:CELESTE 35x12 2 Bed DRESSER F/L
ITEM: BROCHURE LAYOUT
FILE No: CEL352FLDRESSERBLT
Gainford 36/2FL [40m ]
2
AMENDED: 25/01/13
Leisure Homes
SEASON: 12/13
MODEL: GAINFORD 36x12 2 Bed
ITEM: BROCHURE LAYOUT
FILE No: GFD362BLT
AMENDED: 13/06/12
Leisure Homes
SEASON: 12/13
Model
Céleste
35/2CL [40m²]
35/3CL [40m²]
40/3CL [45m²]
35/2FL [40m²]
35/3FL [40m²]
Gainford
36/2FL [40m²]
Plans Céleste et Gainford
L1
L2
L3
W1
W2
H1
H2
Longueur totale incluant flèche détachable
Longueur totale excluant flèche détachable
Longueur excluant baie vitrée
Largeur totale incluant gouttières et descentes
Largeur au niveau du plancher
Hauteur totale
Hauteur du sol à la toiture
MODEL: CELESTE 35x12 3 Bed F/L
L1
ITEM: BROCHURE LAYOUT
L2
L3
FILE No:
12.13
12.25
13.68
12.15
12.15
10.94n/a
11.06 n/a
12.49 n/a
11.34 11.20
11.34 11.20
12.05
11.25
CEL353FLBLT
L4
W2
10.864.003.71
10.98 4.00 3.71
12.41 4.00 3.71
10.98 4.00 3.71
10.98 4.00 3.71
11.11 10.94 4.00
L1
w1
W1
L2
3.71
H1 and H2
3.47
3.47
3.47
3.47
3.47
Vous pouvez aussi choisir parmi les
gammes destinées au marché britannique.
Nous adaptons la spécification aux besoins
de chaque pays, et nous remplaçons la
moquette par un sol vinyle. Pour plus
d’information sur les modèles Victory destinés au
marché britannique, n’hésitez pas à nous contacter
par téléphone ou par email afin d’obtenir une
brochure complet avec des illustrations.
Veuillez noter que les plans sont montrés à titre
indicatif de la disposition générale. Ils ne représentent
pas entièrement la forme et le style du mobilier, ni le
détail du contenu.
3.47
You can also choose from the ranges of
models produced for the UK market. We
will change the specification to suit each
country and replace carpets with vinyl
floor coverings.
For further information on Victory’s Mobile Homes
produced for the UK, please call or email us for
comprehensive full colour brochure today.
H1
H2
Céleste & Gainford Floorplans
L1
L2
L3
W1
W2
H1
H2
Overall length including detachable towbar
Overall length excluding detachable towbar
Body length excluding bay
Overall width including gutters and down pipes
Width at floor level
Overall height
Height from ground to roof ridge
w2
L4
L3
7
Céleste (FL)
Informations importantes
Pour que toute résidence de loisirs Victory Leisure soit
utilisée de façon optimale, celle-ci doit bénéficier d’une
installation correcte avec marches d’accès, ainsi que d’un
branchement aux services nécessaires (gaz propane, électricité selon la
puissance requise, eau à une pression qui convient aux appareils, et une
évacuation des eaux usées).
La plupart des modèles sont proposés en tout électrique, mais ceci peut
entrainer des changements de disposition.
Victory Leisure Homes Ltd vous conseille de ne pas utiliser ce produit
en tant que résidence principale. Toutes nos résidences sont conformes
aux normes européennes et britanniques, ainsi qu’à celles émis par le
“NCCl” et le “BHHPA”. Celles-ci comprennent la recommandation que
nos résidences ne servent que pour une utilisation temporaire de loisirs.
Les dimensions ci-incluses sont justes, mais si votre emplacement
présente des obstacles en bordure, vous devez consulter votre
revendeur afin d’établir des dimensions exactes.
Les illustrations, photos, descriptifs, informations et déclarations
contenus dans ce catalogue et toute autre publication par Victory
Leisure Homes Ltd servent en tant qu’indications générales. Ils sont
justes au moment de la publication mais Victory Leisure Homes se
réservent le droit d’apporter des modifications à tout moment, sans
préavis, selon ses obligations en termes de développement, des
fournisseurs ou de la législation.
Céleste (CL)
Il n’est pas toujours possible d’aligner parfaitement les dessins de tissus
et de tapisserie.
Certains éléments qui apparaissent dans les photographies ne servent
que pour illustration. Veuillez consulter votre revendeur pour toute
précision.
Toute résidence Victory Leisure est conforme à la norme EN1647 pour
la résistance à la neige en catégorie A & B à condition que celle-ci soit
installée correctement selon les normes en vigueur.
Pour des informations sur les garanties en vigueur, veuillez contacter
votre revendeur.
Coordonnées de votre revendeur :
Important notes
In order for any Victory leisure home to be used, it needs to
be correctly sited, have steps or other means of entry and be
connected to services (an appropriate propane gas supply,
mains electricity to suit the required wattage off-take, mains water at a
pressure to suit the appliances and a waste water / sewage outlet).
Most models can be powered by mains electricity only, although some
layout changes will be necessary.
Victory Leisure Homes Ltd. recommends that you do not use the product
for residential occupancy. All Victory leisure homes are built to comply
with many European & British Standards and all relevant Codes of Practice
required by the National Caravan Council Certification Scheme and those
endorsed by The British Holiday and Home Parks Association. These
include the recommendation that caravan holiday homes should only be
used for temporary holiday occupancy.
The sizes given are reasonably accurate shell measurements, but if your
chosen pitch has size limitations or obstructions, you should consult with
your park operator or dealer to establish specific sizes.
Illustrations, photographs, descriptions, information and statements
contained in this brochure and any other Victory Leisure Homes Ltd.
literature, are intended only as a general guide. They are relevant to the
product at the time of writing and production of the brochure / literature,
but Victory Leisure Homes Ltd. reserves the right to change any materials,
fittings, sizes etc. at any time and without prior notice as supply, product
development or legislation conditions demand.
The matching and lining-up of patterns on wallboards and fabrics is
not always possible because of the caravan design and methods of
construction.
Some of the items photographed (e.g. all patio decking, refrigerators /
fridge & freezer, microwaves, televisions, DVD players, hi-fi units, some
soft furnishings for beds and general props) are for illustration purposes
only. Please refer to your park or dealer if you need clarification.
All Victory leisure homes are built to meet the requirements of EN1647
for snow loading categories A & B provided that the caravan is sited as
recommended in the relevant Code of Practice for siting.
For details of your product warranty, please refer to your supplier.
Gainford
Coordonnées de votre revendeur:
Supplier contact information:
Victory Leisure Homes Limited
Broad Lane,
Gilberdyke,
East Yorkshire,
HU15 2TS, England
T: +44 (0) 1430 471 200
F: +44 (0) 1430 471 222
E: [email protected]
W: www.victoryleisurehomes.fr
/VictoryLeisureHomes
/VictoryLeisure