PRINTEMPS ÉTÉ 2014 | SPRING SUMMER 2014

Transcription

PRINTEMPS ÉTÉ 2014 | SPRING SUMMER 2014
PRIN T EM PS É T É 2 0 1 4 | SPR I NG S UM M ER 2 01 4
l i n g e d e m a i so n p o u r e n f an t s
SONGE
DE LA SAVANE
Songe de la savane
parure de lit bébé imprimée et brodée
printed and embroidered baby bed linen
Songe de la savane
parure de lit enfant imprimée et brodée
printed and embroidered kid bed linen
Peignoir brodé à capuche
Serviette et gant brodés
Embroidered bathrobe with hood
Embroidered towel and glove
Cape de bain brodée
intérieur capuche en éponge
Embroidered bath cape
inside hood with terry
RÊVE
RÊVE DE CARROUSEL
DE CARROUSEL
Rêve de carrousel
parure de lit bébé imprimée et brodée
printed and embroidered baby bed linen
Rêve de carrousel
parure de lit enfant imprimée et brodée
printed and embroidered kid bed linen
Peignoir brodé à capuche
noeud décoratif et finition biais à carreaux,
fermeture sur le côté
Serviette et gant brodés
finition biais à carreaux
Embroidered bathrobe with hood
decorative bow and squared bias finishing,
side bow fastening
Embroidered towel and glove
squared bias finishing
Cape de bain brodée
intérieur capuche en éponge
Embroidered bath cape
inside hood with terry
MA COLLECTION
D’AUTOMOBILES
Ma collection d’automobiles
parure de lit bébé imprimée et brodée
printed and embroidered baby bed linen
Peignoir brodé à capuche
capuche doublée en percale
Cape de bain brodée
intérieur capuche en éponge
Embroidered bathrobe withhood
hood lined with percale
Embroidered bath cape
inside hood with terry
Ma collection d’automobiles parure de lit enfant imprimée et brodée
Ma collection d’automobiles printed and embroidered kid bed linen
Coussin maille 100 % coton | Knitted cushion 100% cotton
Ma collection d’automobiles
parure de lit enfant imprimée et brodée | printed and embroidered kid bed linen
Coussin maille 100 % coton | Knitted cushion 100% cotton
Serviette et gant brodés
Plaid maille
100% coton
Embroidered towel and glove
Knitted throw
100% cotton
CAMILLE & JULIETTE
Camille & Juliette
parure de lit bébé | baby bed linen
Peignoir brodé à capuche
noeud décoratif et bande appliquée en
percale rayée, fermeture sur le côté
Cape de bain brodée
capuche en percale doublée en éponge
Bathrobe with hood
decorative bow and band appliqué
made of striped percale side bow fastening
Embroidered bath cape
percale hood lined with terry
Ma collection d’automobiles parure de lit enfant imprimée et brodée
Ma collection d’automobiles printed and embroidered kid bed linen
Coussin maille 100 % coton | Knitted cushion 100% cotton
Camille & Juliette
parure de lit enfant | kid bed linen
Coussin percale 100% coton | Cushion percale 100% cotton
Serviette et gant brodés
liteau en percale rayé
Plaid maille
100% coton
Embroidered towel and glove
striped percale facing
Knitted throw
100% cotton
LINGE DE LIT
BED LINEN
DIMENSIONS
SIZES
Percale 100% coton peigné longues fibres
80 fils /cm
Percale 100% long staple combed cotton
200TC
Taie Bébé
Baby pillowcase
Taie Enfant
Kid pillowcase
40 x 60 cm
16 x 24’’
65 x 65 cm
26 x 26’’
50 x 75 cm
20 x 30’’
Drap plat Bébé
Baby flat sheet
120 x 180 cm
47 x 71’’
Drap plat Enfant
Kid flat sheet
180 x 290 cm
180 x 280 cm*
71 x 114’’71 x 110’’*
Housse de couette Bébé
Baby duvet cover
Housse de couette Enfant
Kid duvet cover
Drap housse lit Bébé
Baby fitted sheet
Drap housse lit Enfant
Kid fitted sheet
Plaid
Throw
Coussin
Cushion
100 x 135 cm 39 x 53’’
100 x 140 cm**
39’’ x 55’’**
140 x 200 cm
55 x 79’’
200 x 200 cm
79 x 79’’
60 x 120 cm
24’’ x 47’’
70 x 140 cm
28 x 55’’
90 x 190 cm
35 x 75’’
120 x 120 cm
47 x 47’’
35 x 45 cm
14 x 18’’
* pour le thème Camille & Juliette
* just for Camille & Juliette
** pour les thèmes Songe de la savane et Rêve de carroussel
** just for Songe de la savane et Rêve de carroussel
LINGE DE TOILETTE
BATHLINEN
DIMENSIONS
SIZES
100% coton extra doux . 450 gr/m2
100% cotton extra soft . 450 gr/sqm
Serviette
Towel
70 x 110 cm
28 x 43’’
Gant
Glove
16 x 21 cm
6 x 8’’
Cape de bain
Bath cape
72 x 72 cm
29 x 29’’
Peignoir
Bathrobe
4/6/8/10 ans
4/6/8/10 years
CADS
29, route de l’usine
88120 Julienrupt . FRANCE
Tél : +33 (0)3 29 61 10 11
Fax : +33 (0)3 29 61 11 07
Email : [email protected]
CADS
COLOMBIER HACOT, INC
DBA Anne de solène
2219 Park Avenue - Richmond - USA
Phone : + (802) 876 5175
Fax : + (802) 876 5101
Email: [email protected]
Jacadi est une marque déposée utilisée sous licence de idgroup. (c)2012 idgroup. Tous droits réservés.