Jeudi 09 Octobre 2014 - Ouest-Info
Transcription
Jeudi 09 Octobre 2014 - Ouest-Info
Le président Bouteflika reçoit Lakhdar Brahimi _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ P.24 MOUVEMENT AU SEIN DU CORPS DE LA MAGISTRATURE Ouest info Une femme promue Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Jeudi 09 Octobre 2014 N°816- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO procureur général P.24 AFFAIRE MAÎTRE MIR/ BÂTONNIER OUHARANI, DIMANCHE ET LUNDI PROCHAIN DEVANT LA COUR D’APPEL D’EL BAHIA Aucun avocat d’Oran pour… défendre Maître Mir ! P.07 NOURIA BENGHEBRIT « Nous refusons d’hypothéquer l’avenir de nos enfants » P.03 02 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 09 Octobre 2014 y el el z Ma ou b ! n a am houl g El firma antâa Chenane : L’expulsion saha wa tahdam âalah ? La ferme qu’occupait Chenane Mohamed depuis plus d’une quarantaine d’années a été démolie dans l’après-midi du mercredi dernier en présence d’un huissier de justice et de la force publique. C’est la triste issue après des années passées dans les couloirs de la justice pour défendre une terre sur laquelle il a vu grandir ses enfants et ses petits enfants qui ont tous appris le métier de la terre et de l’élevage. La ferme appartenait à une famille qui est connue à Sidi Bel Abbès et les héritiers ont certainement tenu à récupérer ce patrimoine. Jusque là, la logique semble être respectée. L’huissier de justice venu appliquer l’arrêt d’expulsion avait -t-il une réquisition pour la démolition d’une ferme qui date de l’ère coloniale ? La famille Chenane, sous le choc, ne trouvait aucune réponse à cette question. L’expulsion saha wa thdam âalah ? Une autre terre, quoique propriété privée, a bien eu une vocation agricole et un colon est certainement passé par là. C’est certainement au risque de nous tromper, le béton qui recouvrira cette terre très convoitée pour sa proximité avec le tissu urbain. C’est tout un pan d’une histoire de âami Mohamed qui s’est éteint hier sous l’œil médusé de dizaines de citoyens qui ont assisté non sans peine à la besogne d’un monstre en acier qui est venu à bout de la ferme en quelques heures. Ce n’est pas qu’un sentiment de compassion qui était perceptible chez tous ceux qui ont connu âami Mohamed et sa famille. o lila maEl-Djawal brouka Ils ont dit ... « Les équipements ont déjà été réceptionnés, avec cette mission confiée à l’ANA et l’EGA de compléter les équipements qui seront opérationnels avant la fin de l’année en cours ». Amara Benyounes Ministre du Commerce DIAMED 15 projets de jeunes entrepreneurs algériens sélectionnés Dans le cadre du programme européen Diamed, cofinancé par l'Union européenne, Medafco et Anima Investment Network annoncent une opération de sélection des candidatures pour la sélection de quinze projets d’entreprenariat devant bénéficier de «Master Classes, le 26 octobre à Alger et le 28 octobre à Oran». Ces rencontres seront, selon les organisateurs, l'occasion de réunir entrepreneurs à fort potentiel, serial entrepreneurs et spécialistes de l’accompagnement de start up autour d’ateliers d’échanges, de sessions de speed coaching et pitching. La sélection actuellement en cours s’adresse aux entrepreneurs innovants de moins de 35 ans, ayant créé une entreprise de moins de 5 ans ou projetant de le faire prochainement. Le projet vise à aider ces entrepreneurs à doter leur entreprise d’une dimension internationale, à rencontrer des entrepreneurs et participer à des sessions de speed coaching afin d’améliorer leurs capacités managériales. Les projets devront être sélectionnés selon le profil de l’entrepreneur, le potentiel de développement de l’entreprise et la motivation à participer à la Master Classe. Les meilleurs projets devront être sélectionnés en fonction de leur innovation, ambition et potentiel de création d’emplois. Les porteurs de ces projets peuvent bénéficier d’une assistance personnalisée et gratuite, à la fois depuis l’Europe et en Algérie, à travers les partenaires locaux d’ACIM. FONDATEUR Abdelaziz HOUMAD DIRECTEUR DE PUBLICATION Abdelaziz HOUMAD [email protected] Rédaction Administration Publicité Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès B.P n° 164 /08 Sidi Yassine- Sidi Bel Abbes 22000 Tél : 048 75 20 05 Fax :048 75 20 05 Site Web : ouest-info.org Email : [email protected] « La protection du consommateur et la mise à niveau de toutes les transactions pour assurer un commerce moderne ». Ala balak , Sahbi ? s e r u e 24 H a Bil ud do u Ho Abdelkader Kadi Ministre des Travaux publics Le Nobel de chimie à deux Américains et un Allemand Le prix Nobel de chimie 2014 a été décerné à deux Américains, Eric Betzig et William Moerner, et à un Allemand, Stefan Hell, a annoncé mercredi le comité Nobel.Les lauréats ont été récompensés pour " le développement de la microscopie à fluorescence à très haute résolution", qui permet désormais aux scientifiques de "visualiser l'intérieur des parois des molécules individuelles au sein de cellules vivantes", indique le comité. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 10 décembre, jour de la mort du fondateur des prix Nobel, Alfred Nobel (1833-1896), homme d'affaires et inventeur suédois. La remise des prix Nobel de médecine, de physique, de chimie, de littérature et de celui d'économie, institué en 1968 par la Banque royale de Suède en mémoire d'Alfred Nobel, aura lieu à Stockholm. La remise du prix Nobel de la Paix se déroulera à Oslo, selon les dernières volontés d'Alfred Nobel. Photo du jou r NO COMMENT ! Publicité 25, rue Commandant FERRADJ Sidi Bel Abbès Tel/Fax: 048 65 14 95 ANEP 1 Avenue PasteurALGER Tel: 021 71 16 64/ 021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59/ 021 73 99 19 ANEP ORAN Tél: 041 41 5297 Fax: 041 334892 IMPRESSION Les manuscrits, SIO-Zone Industrielle lettres et tous documents remis à Es Sénia-Oran DIFFUSION S.D.P.O Tél : 05 50 57 54 55 Adresse : 22,Rue Lebesse Houari L'hippodrome.Oran la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation. ACTUALITÉS Site web // www. ouest-info.org Jeudi 09 Octobre 2014 03 VISITE DE TRAVAIL D’AMAR GHOUL A BATNA Une nouvelle voie ferrée de 18 km reliant l’université Hadj-Lakhdar et le pôle universitaire de Fesdis Une ligne ferroviaire de 18 km, en double voie, reliera l’université Hadj-Lakhdar de Batna au nouveau pôle universitaire de Fesdis, a-t-on appris, hier, au cours d’une visite d’inspection du ministre des Transports, Amar Ghoul, dans la capitale des Aurès. Par B.Said Le ministre a indiqué que cette question sera, jeudi, à l’ordre du jour d’une réunion prévue au ministère de Transports au cours de laquelle ce projet, réclamé depuis 2010 par la communauté universitaire, devrait être entériné. En attendant, a indiqué M. Ghoul, un embranchement particulier d’un linéaire de 1.500 m devra être réalisé entre la voie principale existante, servant au transport de voyageurs et de marchandises, et le pôle universitaire de Fesdis. Le ministre des Transports s’est également rendu à l’Ecole nationale d'application des techniques de transport terrestre (ENATT) de Batna où il annoncé l’élévation de cet établissement au rang d'Ecole nationale supérieure de transport terrestre.L’objectif de cette mesure, a-t-il souligné, est de résorber le manque ressenti en matière d’encadrement du secteur des transports, d’autant, a-t-il ajouté que l’Algérie se dirige vers des formations spécialisées pour tous les types et modes de transport et vers la recherche scientifique dans ce domaine. Le projet de réalisation du tramway de Batna a ensuite été présenté au ministre, au siège de la wilaya, par le groupe d’ingénierie français Systra. La première ligne de ce moyen de transport ‘‘sûr et moderne’’ fera la jonction entre le pôle urbain de Hamla et la cité Bouzourane, via le centre de Batna, sur une distance de 15,5 km. Le futur tramway de Batna transitera, pour ce qui concerne cette première ligne, par 25 stations et transportera quelque 7.000 voyageurs par heure dans les deux sens, a-t-on expliqué au ministre qui a appelé à la finalisation de l’opération d’évaluation des offres (l’ouverture des plis est programmée pour le 30 octobre) ‘‘en novembre prochain afin d’entamer les travaux avant la fin de l’année’’. Ce projet structurant qui permettra de créer, lors de la phase de réalisation, un millier de postes d’emploi, sera réalisé au bout de trente-six mois, at-on souligné lors de cette présenta- NOURIA BENGHEBRIT DEPUIS BLIDA « Nous refusons d’hypothéquer l’avenir de nos enfants » Afin de remédier aux problèmes de surcharge des classes de terminale la ministre de l'Éducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, a réitéré sa détermination à ouvrir des classes spéciales, afin de donner une autre chance aux élèves qui ont échoué au baccalauréat. En effet, la ministre de l'Éducation nationale a appelé les enseignants à fournir plus d’efforts sur la pédagogie et ce «pour résoudre la question du taux de réussite qui a été de 45% au bac», «majoritairement, les jeunes ont été exclus de cette épreuve, c’est pourquoi il faut les soutenir», a-t-elle estimé lors d’une conférence de presse, organisée hier, au siège de la wilaya, à l’issue de sa tournée dans la ville des Roses.Quant à la fa- meuse question du seuil des programmes, la ministre a déclaré : «Nous avons fait le point en juin dernier, nous sommes au mois d’octobre, il est inconcevable que le programme ne soit pas achevé. Quelle va être la valeur de ce diplôme qui est pour nous une référence ? Nous devons veiller sur la crédibilité de ce diplôme ». Pour ce faire, elle a suggéré «l’application globale du programme tracé par la tutelle pour cette année scolaire».Aussi, «la grève dont l'usage régulier est fait par le secteur n'est pas une solution», a-telle souligné. Dans cette optique, la ministre s’est attardée sur la nécessité d'aller vers la communication continue avec l’ensemble des partenaires du secteur, « la porte des négociations est largement ouverte, cela nous mènera vers des avancées réciproques ». Dans ce contexte Mme Benghebrit a averti le corps enseignant et les étudiants qu’il n’y aura pas de seuil. «Nous refusons de grever l’avenir de nos enfants. Si pour n’importe quel motif on doit recourir à la grève, vous allez imposer le seuil, chose que je ne cautionnerai pas, je vous le dis tout de suite», a-t-elle clairement spécifié. «Les sujets seront établis à partir de maintenant et chacun prendra ses responsabilités», a-t-elle mis en garde. tion. M. Ghoul a par ailleurs rappelé les efforts déployés par son département en vue d’une utilisation maximale du rail pour le transport de voyageurs, mais également de marchandises et de carburants afin d’alléger la pression sur le réseau routier extrêmement sollicité par les véhi- cules lourds.Il a également rappelé, dans le même contexte, que des études étaient en cours pour l’ouverture de lignes ferroviaires "modernes et électrifiées" sur les axes BatnaSétif, Batna-Khenchela et Constantine-Batna-Biskra avec extension jusqu’au sud du pays. LUTTE CONTRE LE COMMERCE INFORMEL Les recettes de Benyounes La permanence des commerces durant l’Aïd a largement été respectée, a affirmé ce mardi 7 octobre, le ministre du Commerce, Amara Benyounes. « 99,3% des commerces ont ouvert durant l’Aïd. Seuls 240 commerces étaient fermés et nous allons appliquer la loi dans toute sa rigueur si ces commerçants n’ont pas d’excuses valables à fournir », a assuré M. Benyounes à la Radio nationale.« J’ai décidé d’augmenter le nombre de permanences de 15 000 à 34 000 soit une hausse de 54% et s’il y a nécessité, j’augmenterais ce nombre lors des prochaines fêtes », a-t-il ajouté. Le ministre affirme que, selon les premiers échos qu’il a eus, les Algériens n’ont pas eu de mal à s’approvisionner durant les jours de l’Aïd.Amara Benyounes a plaidé en faveur d’une augmentation du nombre de marchés de gros pour une meilleure régulation du commerce. « On ne peut pas réguler le commerce sans un large réseau de marchés de gros », a-t-il déclaré. Il rappelé que 9 marchés de gros sont en cours de réalisation à travers le pays.Benyounes est revenu sur le décret exécutif entré en vigueur le 3 octobre 2014, qui oblige les opérateurs économiques à garantir les biens et les services livrés aux consommateurs. Le texte vise, selon le ministre, à garantir la « protection du consommateur et la mise à niveau de toutes les transactions pour assurer un commerce moderne ». Ce décret permettra également de lutter contre le marché informel qui est important, selon M. Benyounes. « Le système de facturation va réduire le commerce informel », a-t-il promis. COOPÉRATION ALGÉRO-ALLEMANDE Favoriser la diversification Une délégation d’hommes d’affaires allemands, composée d’une vingtaine de chefs d’entreprises, effectuera une visite, dans notre pays, du 26 au 30 octobre courant.Organisée par l’association économique germano-africaine (AfrikaVerein), l’association d’amitié arabo-allemande (DAFG,) la Chambre algéro-allemande de commerce et d’industrie (AHK), cette mission économique, précédée par d’autres, vise à favoriser le développement de partenariats, notamment dans le secteur de l’industrie, et de renforcer les échanges entre les deux pays.Cette rencontre qui traduit la volonté des deux parties à consolider davantage leurs liens de coopération, a également pour objectif, d’identifier les opportunités d’investissements dans le domaine industriel.A cet effet, une rencontre d’affaires algéro-allemande est prévue le 28 octobre 2014 au siège de la CACI, et sera soldée par des contacts « B to B », entre les entreprises des deux pays, dans les secteurs des travaux publics, du bâtiment, de l’hydraulique, de l’énergie, des technologies de la construction, de la métallurgie, de l’industrie mécanique de l’automobile, et de la santé et pharmaceutique.Conformément à l’agenda de la délégation, les entreprises allemandes se rendront à Alger et Oran pour rencontrer des opérateurs algériens, et visiter des chantiers de projets en cours de réalisation.Cette volonté d’aller de l’avant a été réaffirmée à l’occasion de la 4e session de la commission économique mixte, tenue à Alger, les 12 et 13 mars 2014, et qui permis aux deux parties d’aborder plusieurs axes de coopération, entre autres, dans les secteurs de l’industrie, de l’énergie, des PME, des ressources en eau, de la santé, des transports, de la formation et de la technologique.Le secrétaire d’Etat allemand des Affaires économiques et de l’Energie, M. Stefan Kapferer, a fait part, à cette occasion, de la nécessité de mettre en place un cadre général pour faciliter la coopération économique à travers les entreprises, sachant que plus de 320 entreprises allemandes opèrent dans notre pays. SITE Web // www.ouest-info.org 04 Jeudi 09 Octobre 2014 ACTUALITÉS Pourquoi le FMI a-t-il revu ses prévisions sur le PIB de l’Algérie ? Le taux de croissance du Produit intérieur brut de l’Algérie pour l’année 2014 devrait finalement se situer autour de 3,8%, selon les dernières prévisions du Fonds monétaire international (FMI) qui, à l’occasion, a abaissé ses prévisions de croissance pour la plupart des pays arabes à cause, explique-t-on du côté de l’institution de Bretton Woods, de «l'impact des conflits en cours», à l'exception des Etats pétroliers du Golfe qui continuent à prospérer. C’est la deuxième fois en l’espace d’une semaine seulement que le FMI revoit à la baisse ses prévisions de croissance économique pour l’Algérie. Le Fonds avait légèrement corrigé ses prévisions la semaine dernière à l’occasion du séjour du chef de mission du FMI, ZeineZeidane, à Alger. En effet, alors que l’institution internationale avait estimé, en mars dernier, le taux de croissance du PIB algérien pour l’année en cours à 4,3%, M. Zeidane a, lors de la conférence de presse qu’il avait animée il y a une semaine seulement, à l’issue de sa mission de consultations dans notre pays, revu à la baisse ces prévisions pour le FOIRE INTERNATIONALE DE L’AGROALIMENTAIRE « POLAGRA » Des Algériens à la conquête du marché polonais La foire internationale de l’agroalimentaire qui s’est tenue du 29 septembre jusqu'à au 2 octobre à Poznań en Pologne a attiré une dizaine d’investisseurs algériens venus découvrir les opportunités d’affaires qu’offre le marché polonais. L’Algérie qui est considérée par la Pologne comme un partenaire privilégié, commence à s’intéresser de plus près aux énormes potentialités dont regorge aujourd'hui le marché polonais en ce qui concerne les matières premières, les produits agroalimentaires ainsi les machines de production. Un véritable sursaut de qualité qui a fasciné les opérateurs algériens que nous avons rencontrés sur place. « la Pologne est devenue la Chine de l’Europe en matière de compétitivité sur le plan qualité et prix ». Mais du moment que le pouvoir d’achat Polonais est beaucoup moins important que celui des autres pays européens, « il devient nécessaire de profiter de cette situation pour avoir des produits de bonne qualité à des prix très intéressants». Cette année, pas moins de 1 300 opérateurs activent dans les différentes matières premières qui interviennent dans les processus de production des industries agroalimentaires ont pris part à cette manifestation économique. Représentants 45 pays, ils ont exposé plus de 450 nouveaux produits allant des denrées, des emballages aux machines de production les plus sophistiquées. 27 exposants ont été récompensés pour la qualité de leurs produits. Ils ont reçu des médailles PIF de la part des organisateurs au terme de ce rendez-vous incontournable de l’agroalimentaire, qui est également une plateforme d’échanges entre les représentants d’entreprises et une importante opportunité pour nouer des partenariats. Des délégations d’opérateurs économiques de sept pays ont été invitées à découvrir cette foire. Il s’agit du Tadjikistan, l'Algérie, l'Ouzbékistan, la Turquie les Émirat Arabes Unis (EAU) et le Mexique et le Kazakhstan. situer autour de 4%. Dans son rapport sur les perspectives économiques mondiales, publié ce mardi à l’occasion de la tenue de son assemblée annuelle prévue du 10 au 12 octobre à Washington, le FMI a, de nouveau, révisé légèrement en baisse son pronostic sur la croissance du PIB de l’Algérie, l’estimant à seulement 3,8%. Le FMI revoit aussi à la baisse, mais très légèrement cette fois-ci, ses prévisions sur la croissance en Algérie pour 2015, les ramenant à 4% au lieu de 4,1%, comme annoncé précédemment par l’institution financière. En avril dernier, il prévoyait un taux de chômage de 9,4% en 2014 et de 9% en 2015. La question reste posée sur les raisons qui ont amené l’institution de BrettonWoods à corriger ses propres prévisions pour l’Algérie à deux reprises durant l’année en cours. Car aucune référence n’est, en effet, faite quant aux changements qui ont dicté cette révision des prévisions une semaine seulement après les avoirs rendues publiques, se contentant d’indiquer que «les prévisions de croissance mondiale ont été également révisées à la baisse en raison de risques de stagnation dans les pays avancés, de recul de la croissance dans les pays émergents ainsi que des tensions géopolitiques». MÉTROLOGIE Célébration de la 18e journée nationale Le ministère de l’Industrie et des Mines annonce la célébration de la 18e Journée nationale de la métrologie sous le thème : «Assurance, qualité et garantie publique » le 9 octobre 2014 à Alger. Les organisateurs estiment dans un communiqué parvenu à la rédaction que «la métrologie est au cœur de la politique nationale de la qualité qui constitue une composante importante de la nouvelle stratégie industrielle». Elle constitue, par ailleurs, «l’un des instruments de l’Etat pour l’accomplissement de son rôle de garant des transactions commerciales, de protection de l’économie nationale, de l’environnement, des intérêts matériels, de la santé et de la sécurité des citoyens». L’objectif de la journée organisée par le ministère de l’Industrie et des Mines est de «sensibiliser davantage sur les implications et les risques que peuvent engendrer des mesures inexactes ou peu fiables pour l’entreprise productrice et l’impact de la mesure sur la qualité de ses produits et la garantie publique pour la protection de l’économie nationale et des intérêts du citoyen». La rencontre, qui se déroulera à l’hôtel Hilton à Alger, sera animée par plusieurs intervenants représentant différents secteurs et organismes en lien avec le domaine de la métrologie. Il est à savoir que le secteur de l’industrie compte un Office national de métrologie légale (ONML) dont la mission principale est de s’assurer de la fiabilité de la me- sure des instruments nécessitant une qualification légale et ayant une incidence directe sur l’équité des échanges commerciaux, la santé, la sécurité, l’environnement et la qualité de la production industrielle. Les objectifs de l’ONMIL sont la sauvegarde de la garantie publique, la protection de l’économie nationale sur le plan des échanges nationaux et internationaux et la protection du consommateur. ACTUALITÉS Site web // www. ouest-info.org Jeudi 09 Octobre 2014 05 FERMETURE DE LA BRIQUETERIE SOUMMAM D’AMIZOUR Les travailleurs montent au créneau Les travailleurs de la briqueterie Soummam d’Amizour ne comptent pas baisser les bras devant la décision, unilatérale et jugée injustifiée, du patron de l’entreprise de fermer l’usine. Celui-ci a décidé en effet de la fermeture définitive de la briqueterie. Soutenu par les animateurs du Comité de solidarité avec les travailleurs de la wilaya, qui a été de tous les mouvements sociaux qu’a connus la région ces deux dernières années, les travailleurs ont refusé le sort qui leur a été réservé par leur ancien employeur. Et première action, organisée par les membres du Comité de solidarité avec les travailleurs : un rassemblement devant le siège de l’APC. Ce dernier a été observé jeudi dernier. Une action à laquelle avaient pris part, outre les travailleurs licenciés, les animateurs du Comité de solidarité, des élus locaux et des membres de la ligue algérienne pour la défense des droits de l’homme (LADDH), proche de Me Zehouane. Depuis des négociations informelles ont lieu entre les membres du Comité de solidarité et la direction de l’entreprise par le truchement du maire d’Amizour et de son exécutif. Mais à en croire un membre du Comité de solidarité, la tâche risque d’être des plus ardues. On en saura davantage dans les jours, qui suivent.Une chose est sûre, les travailleurs, mis au chômage d’office suite à la fermeture de cette briqueterie depuis la fin du mois de juillet dernier, sont catégoriques : le patron de l’entreprise n’a pas respecté ses engagements. Il aurait même foulé aux pieds un protocole d’accord, signé par ses soins et le partenaire social, la AUTOROUTE EST-OUEST Le péage introduit avant la fin 2015 «Les quatre-vingt-quatre kilomètres devant relier Annaba à la frontière tunisienne en passant par la wilaya d’El-Tarf seront confiés à deux groupements nationaux», a déclaré, hier, le ministre des Travaux publics, M. Kadi, sur les ondes de la Chaîne 3.Confirmant la résiliation du contrat avec le groupe japonais Cojaal, le ministre a indiqué que l’Algérie «a les moyens techniques et les ressources financières nécessaires pour achever ce projet dans des délais records et à moindre coût comparé aux prix pratiqués par le groupe japonais», a-t-il affirmé.Au sujet des indemnisations financières réclamées par le groupe nippon (910 millions de dollars) à la suite de la résiliation de son contrat avec l’Algérie, le ministre des Travaux publics a indiqué que «le contrat liant ce groupe étranger à l’Agence nationale des autoroutes (ANA) ne prévoyait pas d’arbitrage international, et que si arbitrage il y aura, ce sera devant les tribunaux algériens», a-t-il dit.Répondant à une question sur l’état dégradé de certains tronçons de l’autoroute, comme celui reliant Lakhdaria à Bouira sur 33 kilomètres, M. Kadi a indiqué que «trois entreprises publiques et privées se trouvent sur le terrain pour réaliser les travaux de réfection dans les meilleurs délais possibles, même si les travaux accusent un léger retard», a-t-il reconnu.Du coût réel de cette gigainfrastructure, qualifiée de «projet du siècle», le ministre des Travaux publics a répondu que celle-ci, d’une longueur de 1.200 kilomètres, «ne va pas nécessiter, une fois achevée, plus que la somme globale dégagée par l’Etat, à savoir 11 milliards de dollars».L’invité de la radio a, par ailleurs, fait mention du lancement de quelque 750 kilomètres de voies routières devant relier cette infrastructure aux ports du nord du pays, à certaines villes et à l’autoroute des Hauts-Plateaux (environ 1.000 kilomètres), dont le lancement des travaux, confiés à des groupes nationaux et étrangers, «devrait intervenir vers la fin de l’année 2014» a-t-il affirmé.Concernant le pesage des poids lourds devant emprunter l’autoroute Est-Ouest, Kadi a expliqué que les «équipements ont déjà été réceptionnés, avec cette mission confiée à l’ANA et l’EGA de compléter les équipements qui seront opérationnels avant la fin de l’année en cours», a-t-il indiqué. Le ministre a, d’autre part, fait état de l’introduction du système de péage avant la fin de l’année 2015, expliquant que la tarification du péage sur l’autoroute Est-Ouest sera fixée après l’achèvement des différents équipements et l’évaluation du coût de la maintenance et de la gestion de l’autoroute, rassurant qu’elle sera «raisonnable».La réalisation, en cours, de tronçons de l’autoroute Nord-Sud devant relier le nord de l’Algérie au coeur de l’Afrique centrale via la transsaharienne a été l’autre point important soulevé par le membre du gouvernement. Qualifiant cette autoroute de «colonne vertébrale du pays», Aek Kadi s’est montré satisfait de l’état d’avancement des travaux. Sur les 53 milliards de dollars dégagés au profit du secteur des Travaux publics, l’invité de Souhila El Hachemi expliquera «qu’une bonne partie de ce budget est réservée pour l’entretien du réseau routier national et la réalisation de nouvelles infrastructures». SIDI BEL ABBES ENVIRONNEMENT La collecte des ordures, une problématique insoluble ? Par K.Benkhelouf Le même paysage partout,on ne comprend pas, ce que font ceux qui sont chargés de la collecte des ordures ménagères. Que font ils ces concessionnaires, pour ne pas contrôler le circuit leurs camions, qui laissent la moitié des ordures. Les ouvriers en balançant les sachets, sans prendre de précautions, les font éventrer et les laissent tel quel sur la chaussée. Que font-ils, dans leur course effrénée ?. Certaines artères, ne devraient pas offrir ce décor, et agresser la vue tel que le grand boulevard de la cité Les Palmiers. Une situation très souvent soulevée et jamais solutionnée, une véritable honte. Toutes les cités sont dans un état lamentable identique à croire que l’APC, son matériel et les concessionnaires supposés n’existent pas sur le terrain avec le nombre de camions bennes tasseuses. Détritus, mauvaises odeurs et sacs en plastique sont le décor quotidien, d’une ville qui n’en peut plus. Les Belabbésiens, comme leurs hôtes, sont contraint, tous les jours de subir ces agressions et de se contenter de cette image hideuse d'une ville pourtant réputée pour sa beauté et son accueil. Alors pourquoi ce laisser-aller? . Que font les services de l’APC et les élus, pour rappeler aux concessionnaires, les clauses des cahiers de charge. Ne peuvent-ils pas rappeler ce que contiennent ces clauses, et les lois ? Et si l’on essayait de s'y mettre tous, contre les saletés, qui envahissent notre ville ?C’est parce qu’il s’agit de notre ville. Vue à partir d’une région, notre ville devient demeure que nous voulons agréable à vivre, belle, propre ordonnée et alors notre maison, nous n’attendrons pas, à ce que l’on vienne de l’extérieur, pour nous la nettoyer. C’est comme notre pays, il ne faut jamais s’attendre à ce que l’on vienne de l’extérieur l’on vienne lui assurer de la quiétude et la défendre, si ses propres enfants ne le fassent pas. On peut rarement être sûr de réussir, mais si nous le désirons, nous pourrons le faire. Qui d’entre nous, n’accepterait pas, de se créer un quotidien à son image,, réaliser certains rêves, comme pour revoir le jardin public, la Macta, Sidi Mohamed Benali devenir des symboles propre à la ville ? . Cependant, voilà qu’à cause de certains éléments que l’on ne peut contrôler, ou que l’on veut contrôler, notre ville a décidé de ne pas se développer dans le mieux, des forces obs- cures semblent avoir décidé de la faire sombrer dans les détritus.Nous n’avons jamais cessé d’en parler et d’en dénoncer la calamité, qui s’est abattu, peut-être pas sans raisons. Cette gestion de la ville, semble être anarchique, lorsqu’elle est livrée à l’abandon, alors que la collecte et le tri des ordures sont des créneaux rentables, qui fourniraient de l’emploi à grand nombre de citoyens. Malheureusement, nous pensons croire, que l’idée de la création d’une EPIC qui sauverait la ville, n’est pas bien perçu et que si l’on n’instaure pas une organisation et un contrôle rigoureux dans sa gestion, le malékisme qui guette la gangrènerait Une chose, par contre, repose complètement entre nos mains et ne pourra jamais nous être enlevée : on peut décider de se ranger pleinement de notre côté, mais l’on ne peut décider à abandonner notre ville. Pour cela, il sera impératif d’arrêter d’être un obstacle sur notre propre chemin, celui de notre développement. Chaque Belabbésien devra être le premier à répondre positivement à la métamorphose dans le bien et le dernier à abandonner, toutes les bonnes initiatives. Ce qui serait dommage, vraiment dommage, est de ne pas avoir réellement essayé. APPEL Association Caritative El Massaya Aide Aux Nécessiteux L’association « el masaya » de la wilaya de Sidi-Bel-Abbes compte organiser un mariage collectif pour les couples nécessiteux. Pour la bonne réussite de cette opération caritative, les membres de l’association lancent un appel à toutes les âmes charitables afin de contribuer dans la mesure du possible financièrement ou matériellement pour pouvoir aider ces couples à s’unir et créer un foyer. Pour les personnes désirant contribuer au succès de cet évènement, le numéro de téléphone de l’association est mis à votre disposition : 06.62.13.45.00. 06 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 09 Octobre 2014 SIDI BEL ABBES GESTION DES DÉCHETS Le temps de la réorganisation ! Par MEHDI KADA A l'instar des autres régions du territoire national, la wilaya de Sidi Bel Abbes aurait bénéficié, en 2011, dans le cadre du programme d'appui à la relance économique d'une enveloppe financière assez conséquente destinée à la prise en charge de la problématique de gestion et d'élimination des déchets de seconde classe (ménagers et assimilés) A cet effet, cette opération permettra, également l'application des dispositions de la loi N°01/19 du 12/12/1999 régissant la gestion de contrôle et élimination des déchets, comme elle permettra aussi de créer l'infrastructure et les équipements techniques nécessaires à l'amélioration des conditions de vie des citoyens sur l'ensemble des 52 PUBLICITÉ AVIS Monsieur Guendouzi Slimane, Président de l’APC de Ras El Ma, est prié de se présenter au journal à partir de 14 heures pour affaire le concernant.Cet avis prendra fin aujourd’hui. communes de la wilaya, et ce dans un environnement sain. Aussi, dans une première phase, il s'agit de doter et de couvrir chaque commune avec des plans de gestion et d'élimination des différents déchets de seconde classe, un instrument s'arti- culant sur divers points essentiels, à savoir : l'inventaire et les caractéristiques des déchets à valoriser ou à éliminer, les listes d'installations de traitement existantes, des priorités à retenir pour la création et le choix des options concernant les systèmes de collecte, d'évaluation et de tri, en tenant compte des moyens économiques et financiers essentiels à la mise en œuvre des actions, à juste titre. Dans cet ordre d'idées, une étude élaborera les grandes orientations et les principes généraux de conception d'investissement, d'aménagement, d'orientation et de suivi post-exploitation à l'effet de formaliser le dossier de consultation technique administrative et financier permettant dans cette optique de lancer des appels d'offres aux opérateurs, en vue de la réalisation et de l'exploitation des futures décharges publiques contrôlées. Enfin, il convient de signaler que la wilaya de Sidi Bel Abbes est parsemée de décharges sauvages en majorité œuvre de citoyens avec un manque flagrant de civisme mais complètement banni des esprits qui reflètent un anachronisme avec notre religion malheureusement. MISES EN DEMEURE Nous prions les APC de Sidi Ali Benyoub , Ras El Ma, Tessalah, et les CFPA de Ben Badis, Sidi Ali Boussidi, Sidi Lahcen, ainsi que l’institut de formation professionnelle de Sidi Bel Abbès de s’acquitter auprès du journal de leurs créances qui datent de plus d’une année. ORAN Site web // www. ouest-info.org Jeudi 09 Octobre 2014 07 AFFAIRE MAÎTRE MIR/ BÂTONNIER OUHARANI, DIMANCHE ET LUNDI PROCHAIN DEVANT LA COUR D’APPEL D’EL BAHIA Aucun avocat d’Oran pour… défendre Maître Mir ! Tayeb El Abbassi Le bras de fer opposant le bâtonnier Ouahrani Houari à ses adversaires se poursuit. L’affaire l’opposant à Maître Mir Mohamed, un de ses adversaires les plus coriaces, sera jugée dimanche 12 et lundi 13 octobre par la cour d’appel d’Oran. L’avocat Mir est poursuivi pour trente et un (31) … chefs d’inculpation (excusez du peu) ! Maître Mir a-t-il commis un crime de lèsemajesté en dénonçant, selon lui, les agissements irresponsables du Bâtonnier ? La réaction, en tout cas, du bâtonnier Ouahrani Houari a été rude avec un dépôt de plainte devant la justice et toute une batterie de chefs d’accusation ! Le plus grave et c’est unique dans les annales des barreaux à travers le monde, c’est qu’aucun avocat d’Oran (alors que le barreau de la capitale de l’ouest en compte 5000 avocats) ne s’est manifesté pour défendre son collègue Mir. Pourtant, pour les crimes les plus crapuleux, la défense des prévenus est un droit inaliénable et un avocat est commis d’office. Le cas de Maître Mir résonne lamentablement comme celui de SIDI BEL ABBES Le calme revient à Sidi Lahcen Après un peu plus d’une semaine de contestation et de protestation, le calme est revenu, hier, à Sidi Lahcen. Selon le maire, M. Hasrouf, que nous avons contacté, pour vérifier la véracité des graves accusations avancées par les postu- lants contestataires dont certains nous ont dit qu’ils « auraient casqué cinq millions » sans figurer, pour autant sur la liste des bénéficiaires de logements. Des accusations que le maire a catégoriquement démenti tout en appelant les accusateurs a présenté des preuves tangibles corroborant leurs dires . Par ailleurs, le président de l’assemblée populaire communale, dira que la parenthèse de l’attribution de logements est désormais close. « Nous avons décidé en concert avec toutes les parties concernées d’annuler la liste et regrouper les 31 logements disponibles et les 241 en construction pour les livrer simultanément dans les prochains jours » a t-il avancé.Belhadj B. Maître Benaissa qui lui, a eu cependant la chance d’être défendu par un Vergès de la Kabylie. Le barreau de Sidi Bel Abbès a malheureusement vécu la même situation ; pendant des mois, aucun avocat n’avait eu le courage de soutenir et de défendre Maître Benaissa, victime du zèle et de l’abus de pouvoir du bâtonnier Athmani jusqu’à un certain lundi 29 septembre 2014 où deux avocats de la Mekerra, en l’occurrence Maîtres Kaddour Abdelrahmane et Taibi Djamel, réussissent enfin à briser le mur de la peur en se por- tant volontaires pour défendre leur confrère Benaissa. Oran suivra-t-elle le même exemple ? D’autre part, on apprend que la capitale de l’ouest s’apprête à accueillir dans les prochains jours une conférence des barreaux de la Méditerranée. La dernière édition de cette conférence internationale a été tenue en Italie et dont le thème a porté sur l’immigration et la protection des droits de l’homme. Et la protection des droits des avocats, Monsieur le bâtonnier, qu’est ce vous en faites ? ALGERIE-POSTE De nouveaux distributeurs automatiques de billets RECHERCHÉS PAR LA JUSTICE 75 individus arrêtés Soixante-quinze personnes, incriminées dans des affaires de vols, de coups et blessures volontaires et ayant participé à des vols par effractions durant la nuit. Ont fait l’objet d’une poursuite judiciaire par la justice et condamnés à des peines allant de 2 à 10 années de prison ferme. Suite aux descentes de police périodiques, dans les quartiers de la ville et après examen de situation, donnant état à l’identification de 75 malfrats recherchés par la justice. Présentés et écroués par le magistrat instructeur. H. Aberkane Cinq distributeurs automatiques de billets vont être opérationnels dans les prochains jours au niveau de cinq daira, à savoir Marhoum, Tessala, Merine Tenira et Mostafa Benbrahim, a-t-on appris de source officielle . Ils viennent s’ajouter aux 10 distributeurs déjà existants disséminés sur le territoire de la wilaya. La mise en service de ces appareils allègera, à coup sûr, la lourde pression constatée dans les bureaux de poste. L’opération sera généralisée sur tout le territoire de la wilaya a-t-on ajouté. Elle touchera dans un premier tous les chefs-lieux de daïra pour s’étendre ensuite aux communes. Belhadj B. 08 INFO-RÉGIONS Site web // www. ouest-info.org Jeudi 09 Octobre 2014 AIN-TEMOUCHENT PREVENTION CONTRE LES CATASTROPHES NATURELLES Il faut la coordination de tous les secteurs Par A.Benlebna « La prévention contre les catastrophes naturelles nécessite la coordination de tous les secteurs , de toutes les institutions et entreprises » déclare Tahar Mélizi, délégué national aux catastrophes naturelles au ministère de l’Intérieur et des collectivités locales Au cours d’une séance de travail tenue dans l'après midi du 07 octobre 2014 à la salle des délibérations de l'APW d'Ain-Témouchent en présence des autorités locales civiles et militaires à leur tête monsieur le Wali par intérim , des directeurs de l’exécutif, des chefs des 08 dairates et des maires des 28 communes que compte la wilaya d’Ain-Temouchent,, Monsieur Tahar Mélizi, délégué national aux catastrophes naturelles auprès du Ministère de l’intérieur et des collectivités lo- cales , prenant la parole, a tout d’abord présenté les missions de la délégation nationale aux catastrophes naturelles auprès du Ministère de l’Intérieur et des collectivités locales avant de donner des explications sur la stratégie des pouvoirs publics en matière des catastrophes naturelles. Il a insisté sur la coordination entre tous les services et les institutions des différents secteurs notamment la wilaya, la protection civile, la conservation des fortes, les travaux publics, l’hydraulique et les communes pour l’utiliser les moyens nécessaires à prévenir les catastrophes naturelles plus particulièrement les inondations en déclarant que la responsabilité des différents acteurs est engagée dans la prévention des catastrophes naturelles ainsi que la prise des dispo- sitions de secours des personnes sinistrées aussi bien sur le plan humain que matériel. Il a poursuivi son intervention en insistant sur l’exécution d’une manière continue des opérations d’entretien des routes, le curage des ouvrages d’art,le nettoiement des ponts, des fossés , des bordures routières, des avaloirs, des réseaux d’assainissement aussi bien dans les agglomérations urbaines que rurales avec la protection des réseaux d’alimentation en eau potable , l’aménagement des oued avec l’installation des digues ou banquettes de reboisement pour lutter contre l’érosion des sols, et le glissement des terrains provoquant des dangers pour la vie ,notamment durant les intempéries , la prise de dispositions pour éviter les risques du débordement des barrages ou des retenues collinaires. Il a également insisté sur la prise des dispositions des signalisations pour éviter les dangers des routes , des eaux pluviales, des oueds, des barrages , des retenues collinaires ect… ..Il a été enregistré , durant cette rencontre, les interventions des directeurs de la protection civile, des ressources en eau, des services agricoles, de l’éducation nationale, des forets, de l’Office Nationale de l’Assainissement (ONA) de la wilaya d’Ain-Temouchent ainsi que celles des présidents d’APC d ’ E m i r Abdekader,Bnéi-Saf, Hammam-Bou-Hadj a r, A g h l a l , S i d i - S a f i , ayant trait au recensement et ciblage des points noires situés sur les réseaux routiers et d’ouvrages d’arts , des oueds, des constructions et habita- MOSTAGANEM Une ville à la recherche de son lustre d’antan par les commerçants du fait que la surface circulante des piétons s’est rétrécie. En l’absence de vespasiennes les citoyens se soulagent n’importe où et n’importe comment, les habitations démolies dans le cadre de l’opération du Relogement de l’Habitat Précaire’’R.H.P.’’, offrent une image hideuse à cette capitale du Dahra censée être la perle de la méditerranée.Selon les observateurs, les gens avertis et même le commun des citoyens, depuis l’indépendance du pays à ce jour, Mostaganem n’a jamais connu un pareil seuil de dégradation, d’ailleurs, à chaque conseil de l’exécutif soit tous les mercredi, le Wali M.Maabed exhorte les élus locaux, les chefs de Daïra et autres responsables à fournir des efforts pour l’amélioration des conditions de vie du citoyen, tout en déclarant qu’il est regrettable que lors de pareilles rencontres, jereprends la lancinante question de la propreté, de l’enlèvement des ordures ménagères et de la protection de l’environnement. En tout état de cause Mostaganem est victime de ses propres enfants. safia. TROIS TRAFIQUANTS DE DROGUE SOUS LES VERROUS. 741 comprimés de psychotropes et 30 grammes de kif traité saisis Le phénomène de la drogue ne cesse de prendre de l’ampleur à d’entretien des oueds, ou des ouvrages d’art, des avaloirs ect…. doit être effectuée en déclarant que l’action de volontariat a toujours donné des résultats positifs dans tous les secteurs. Soulignons que durant la nuit du 05 au 06 novembre 1984 , des inondations alourdies des eaux pluviales et le débordement des oued passant par la commune d’Aghlal (daira d’Ain-Kihal) a fait 13 décès , car cette localité se trouve dans une cuvette .Néanmoins, les travaux des aménagements des oueds et la réalisation d’un oued secondaire a épargné les habitants des catastrophes des inondations. Dans ce même ordre d’idées, il est impératif de signaler que l’actualisation des moyens humains et matériels inhérents aux Plans ORSEC demeure nécessaire à titre préventif. ENVIRONNEMENT LA CAPITALE DU DAHRA La ville de Mostaganem véritable exemple par le passé, ne l’est plus. En plus de la saleté, de la désorganisation et de l’anarchie qui règnent en maitre au niveau de ce centre urbain, l’éclairage public est défaillants dans plusieurs endroits et quartiers de la ville, différentes rues et ruelles sont dans un état de dégradation avancé, les conditions de vie du citoyen sont déplorables. Le commerce informel s’est réinstallé, certaines rues, ruelles et artères publiques sont littéralement squattées par les marchands ambulants, les trottoirs sont agressés tions, des établissements scolaires ,implantés dans les agglomérations urbaines et rurales. Monsieur Melizi Tahar a clôturé cette rencontre qu’il est nécessaire de choisir des bureaux des études hydrauliques ou ceux des travaux publics compétents avec le suivi des entreprises réalisatrices sur le terrain pour que le projet dans ce cadre technique soit très probant avec des résultats positifs au plan technique . Il a fait état que les dispositions de la prévention des catastrophes naturelles doivent être prises prioritairement , car, ceci, selon l’intervenant, est une question des vies des personnes et des familles, tout en précisant l’implication des entreprises privées et des citoyens par des actions de volontariat Mostaganem, il ne se passe pas un jour sans que les agents de la sécurité neutralisent des dealers, consommateurs et autres intermédiaires. Encore une fois un réseau spécialisé dans la commercialisation des psychotropes et kif traité, vient d’être démantelé. Agissant sur informations, les éléments de la sécurité relevant de la sûreté de Wilaya, ont mis en hors d’état de nuire trois membres d’un réseau de trafic de stupéfiant, il s’agit des dénommés D.B.A. 33 ans, B.H. 24 ans et A.A. 20 ans, qui avaient aménagé une cave d’un immeuble pour procéder à, la vente de ce produit néfaste.La perquisition dûment mandatée a permis aux policiers de découvrir 550 comprimés de marque ecstasy, 186 comprimés de marque ceresta et 5 autres de marque Kmel, ainsi que 30 grammes de kif traité, de trois téléphones portables et d’une importante somme d’argent, source de revenus de la vente de ces stupéfiants. Présentés par devant le procureur de la république territorialement compétent, les trois mis en cause ont été écroués, alors que la drogue a été saisie. safia. Les habitants de la cité « Boualali Abdellah » organisent un volontariat d’hygiène environnementale Une action de volontariat a été organisée par les habitants de la cité « Boualali Abdellah » ex-150 logements, située à proximité de l’hôtel « Bel Air » , au chef-lieu de wilaya d’Ain-Temouchent , marquée notamment par la collecte et le ramassage des ordures, des déchets , des détritus éparpillés à peu partout de la cité pour les remettre dans les bacs à ordures . Les habitants ont également repeint des entrées des blocs des bâtiments par un numérotage, ainsi que le reboisement et l’entretien des espaces verts et l’aire des jeux pour enfants. Cette action s’est soldée par un climat d’hygiène environnemental s’est répercutée par des meilleures conditions du cadre de vie des habitats de cette cité. Cette action de volontariat a été louée fortement par tout visiteur passant par cette cité, et qui doit être un exemple pour les autres cités. Selon certains volontaires de cette cité, cette action les a vraiment soulagés ,et que ceci s’inspire de leur civisme , néanmoins, ils ont insisté sur le suivi de l’entretien d’une manière continue par notamment des conseils aux enfants pour respecter l’hygiène environnemental par l’évitement de tout jet d’ordure ou de déchets pêle-mêle en le remettant dans les bacs à ordure avec également le respect de l’horaire du passage du camion des services de l’hygiène communale, car ceci est très vital pour la santé publique, la santé des habitants et l’environnement en général car, selon eux, la propreté et l’hygiène est dictée par notre religion musulmane et notre civisme environnemental. Un exemple de civisme à suivre et qui ne doit épargner aucune cité ou aucune agglomération aussi bien dans le milieu urbain que rural. A.Benlebna RÉGIONS-INFO Site web // www. ouest-info.org Jeudi 09 Octobre 2014 09 TIARET FEMMES AU VOLANT Un nouveau phénomène de société, oui mais.. ! Autres temps, autres modes de vie : la femme au volant est un fait de société moderne qui est en train de s’installer dans nos mœurs. En effet, aujourd’hui, les femmes sont de plus en plus nombreuses à sillonner quotidiennement, matin et soir, routes et autoroutes,avec les conducteurs hommes sans complexe aucun. Par S.Moumen ais en réalité, cette « intrusion » ne s’est pas faite sans heurts avec la gent masculine. Ainsi, chaque jour que Dieu fait, les femmes au volant font la sourde oreille aux insultes et autres obscénités, car, tout simplement, elles ont acquis une certaine expérience dans le domaine de la conduite. « Elles deviennent indépendantes, trop indépendantes pour certains » en raison du lugubre feuilleton de l’hécatombe des routes. M Certaines fonctionnaires affirment n’utiliser leurs voitures, souvent acquises à crédit, uniquement pour se rendre au travail tout en déplorant les nombreux et surtout irrespectueux comportements des conducteurs de la gent masculine, notamment les jeunes. Au moindre geste, ce sont les insultes qui pleuvent. Nombreuses sont les femmes rencontrées qui déplorent le manque de considération pour elles ; pourtant celles-ci sont bien plus prudentes que les hommes et conduisent en respectant scrupuleusement le code de la route. Elles soulagent l’époux de différentes tâches quotidiennes en déposant, par exemple, les enfants à la crèche ou à l’école. Elles s’occupent de la belle- mère ou du beau-père quand il s’agit d’une visite au médecin…. Mais pour les hommes, ceci est un problème de culture. D’aucuns parmi les conducteurs rencontrés avouent le plus normalement du monde que les femmes sont dangereuses au volant car elles paniquent au moindre problème rencontré sur la route et que leur place n’est pas sur les routes, mais à la cuisine. Pour d’autres, l’argument en faveur des femmes est convaincant : les JOURNEE NATIONALE DE L’ENSEIGNANT Le temps du maître Enseigner, c'est souvent beaucoup plus qu'exercer un métier ! La majorité des enseignants, l’ »Instituteur » à leur tête, considèrent leur profession comme un sacerdoce et se sentent investis d'une mission capitale : préparer l'avenir de la jeunesse. Pour mener à bien cette mission, les encouragements et le soutien leur sont indispensables ! Voyons en bref les définitions attribuées par les plus grands dictionnaires de français à cet instituteur : « Celui, celle qui institue quelque chose (de instituer)- la personne qui donne une formation de base, celle qui est chargée de l'instruction et de l'éducation des enfants dans une famille, synonyme de précepteur…Cependant, que reste-t-il au juste aujourd’hui de ce génie ?Mis à part le côté morbide des programmes enseignés qui génèrent l’apparition de comportements qui expliquent la bêtise au sein de la plus noble institution de tous les pays, l’état précaire de l’enseignant algérien demeure le problème majeur le moins pris en charge par les déci- deurs à tous les niveaux . En effet, comme de coutume, cette année encore, de nombreux journaux vont se partager les grands titres de la « Une » relatifs à la célébration de la Journée de «l’Enseignant », qui sera éclipsée par l’Aïd El Adha, ce dimanche 05 octobre 2014 à travers le territoire de la wilaya. Cependant, qu’en est-il réellement de la culture du Savoir au sein des APC, nos élus s’en soucient-ils, avec leurs moyens dérisoires et leurs mentalités de gérants financiers ? Pourtant, il fut un temps où d’autres journées comme celle du Savoir par exemple étaient fêtées. Non seulement les établissements scolaires, mais aussi toutes les instances culturelles se retrouvaient à travers des conférences, des expositions et d’autres activités sacralisant le savoir et la culture, et mobilisant grands et petits. Qu’en est-il actuellement ?. La Journée de l’enseignant dites-vous!Comme chaque année, à lamême date, soit le 5 octobre, lajournée est consacrée à l’enseignantqui est fêté, chez nous, particulièrement dans les grandes villes,par l’organisation de petites cérémoniesoù des hommages sont modestementadressés par certains responsablesencore reconnaissants ou des syndicats amis.Puis, plus rien. L’enseignant devientun être déconsidéré et quin’a même pas son mot à dire dans les décisions prises dansl’élaboration des programmes etdes instructions pédagogiquesqui, chaque année, changent etdéroutent cet acteur qui tient lepremier rôle dans ce théâtre quiest l’école. Outre la énième grève déclenchée par les fonctionnaires des services économiques ,le début de cetteannée scolaire a été marqué parle problème de la surcharge des classes notamment au niveau du primaire dans les grandes villes où l’on a encore du mal à loger les chérubins venus des nouvelles cités érigées ces dernières années . Ceci a évidemment mis mal à l’aise lesparents qui ne savent plus à quelsaint se vouer. Que dire alors del’enseignant qui doit faire frontaux difficultés rencontrées dansl’exercice de sa profession? Il estlivré à la double vindicte (société et administration) alors que latutelle reste loin du terrain,calfeutrée dans ses bureaux etportant des œillères. L’enseignantest déjà déconsidéréquand il est en fonction et,quand il part à la retraite, il n’existeplus pour une tutelle ingratequi s’empresse de l’ignorer et dele mettre à la porte de son logementalors que le temps voué àson sacerdoce lui donne le droitde continuer de jouir de ceslieux où il a passé de nombreusesannées de sa vie et où ses enfants sont nés et ont grandi. Degrâce, un peu plus de considération et de respect pour cet humble parmi les humbles et apprenez aux générations à fêter le « maître » comme il le mérite, le premier Maître (instituteur) de l’univers n’est autre que notre prophète Mohammed (QSSSL) et puis le poète n’a-t-il pas loué l’enseignant jusqu’à le comparer à un prophète. S.Moumen femmes qui conduisent sont très prudentes, elles respectent à la lettre le code, et ne font presque pas d’accidents, pour cela, il n’y a qu’à voir qui sont responsables des acci- dents et combien il y a de morts sur les routes par semaine et causés par qui ? Bien évidemment, la question reste posée à la gent masculine qui voit mal une femme au volant. RELIZANE Un mort et 4 personnes blessées dans un accident de la route Un terrible accident de la route a coûté la vie à un quadragénaire et occasionné des blessures graves à 4 autres personnes dont 2 femmes âgées de 25 et 35 ans et 2 enfants âgés de 7 et 12 ans. Le sinistre s’est produit sur la RN90 reliant les wilayate de Relizane et Mostaganem, où un véhicule léger de marque 406 est entré en collision avec un autre engin de marque Renault18. Les blessés ont été transférés à l’hôpital Mohamed Boudiaf de Relizane. L’une des 2 femmes blessées a subi une intervention chirurgicale d’urgence. Ils sont toujours sous surveillance médicale compte tenu de la gravité de leurs blessures. Le corps de l’infortuné a été transféré quant à lui vers la morgue de l’hôpital. Les services de la gendarmerie territorialement compétents ont ouvert une enquête. Abed Zeggai SAIDA Une nouvelle directrice à la tête de l’éducation Une nouvelle directrice vient d’être installée à la direction de wilaya de l’éducation nationale au cours de cette semaine à la place de madame Benchadad Mama décédée il y a plus d’un mois en pleine réunion avec madame la ministre de l’éducation nationale .La défunte a réussi là où ses prédécesseurs ont échoué en laissant notamment une impression remarquable. Que Dieu le puissant lui accorde son vaste Eden. La nouvelle directrice , à savoir Madame DjoumanaSoumia comme directrice de l’éducation nationale de la wilaya de Saida a occupé le poste de directrice du lycée Kouba (Alger) .Il reste à signaler que le nouveau siège de la direction du secteur en question attend toujours son inauguration . A Lotfi 10 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 09 Octobre 2014 INTERNATIONAL ANKARA POUR UNE OPÉRATION AU SOL CONTRE L’EI Combats de rue à Kobané Cette ville stratégique kurde située à la frontière de la Turquie, est «sur le point de tomber» avait averti le président turc Recep Tayyip Erdogan. Par .RI Des combats de rue opposaient hier les forces kurdes aux jihadistes à Kobané, la ville syrienne en passe de tomber aux mains du groupe Etat islamique (EI) contre lequel la Turquie a jugé nécessaire une opération terrestre de la coalition. «La terreur ne sera pas stoppée tant que nous ne coopérerons pas en vue d’une opération terrestre», a-t-il ajouté devant des réfugiés syriens dans un camp de Gaziantep (sud). La progression de l’EI dans le nord de la Syrie a placé la Turquie en première ligne du conflit. Même si elle n’est pas encore intervenue, son armée a reçu la semaine dernière le feu vert du Parlement pour s’enga ger en Syrie comme en Irak, alors que les EtatsUnis et les autres alliés de la coalition ont exclu de déployer des troupes au sol. Trois semaines après avoir lancé leur offensive, les combattants jihadistes ont finalement réussi à entrer lundi soir dans Kobané (Aïn al-Arab) en prenant trois quartiers de l’est. Ils ont ensuite étendu les combats au sud et à l’ouest face à des combattants des Unités de protection du peuple kurde (YPG), principale milice kurde syrienne, bien moins nombreux et moins bien armés qu’eux. Il s’agit désormais d’ «une guérilla urbaine», a indiqué le directeur de l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (Osdh, basé en Grande Bre- tagne), Rami Abdel Rahmane. Son ONG a fait état de plus de 400 morts, en grande majorité des combattants des deux camps, depuis le début de l’offensive jihadiste le 16 septembre. S’ils réussissaient à conquérir entièrement Kobané, la troisième ville kurde de Syrie, les jihadistes s’assureraient le contrôle sans discontinuité d’une longue bande de territoire à la frontière syroturque. La ville a été vidée ces dernières semaines de la majorité de ses habitants, qui craignent les représailles des jihadistes semant la terreur dans les vastes régions sous leur contrôle en Syrie et en Irak, où ils commettent viols, exécutions et persécutions. Les avions de la coalition dirigée par les Etats-Unis ont de nouveau bombardé hier des positions tenues par l’EI dans le sud-ouest de Kobané, selon l’AFP. Chacune de leurs frappes déclenche un «bang» puis une épaisse fumée noire. Elle est accueillie par les applaudissements et les cris de joie des quelques dizaines de civils kurdes rassemblés du côté turc pour suivre la progression des combats. Mais pour un militant kurde, ces frappes ont jusqu’à présent eu peu d’impact sur l’avancée des jihadistes, qui ont planté les drapeaux noirs de l’EI à une centaine de mètres à l’est et au sud-est de Kobané. Néanmoins, a-t-il dit, «même s’ils ne possèdent que des armes légères, les combattants kurdes connaissent la géographie de Kobané par coeur (même). Ils défendront leur ville jusqu’au dernier d’entre eux». Les raids «sont insuffisants pour battre les terroristes au sol», a affirmé un responsable kurde local Idriss Nahsen, réclamant «armes et munitions». L’offensive de l’EI, qui a réussi à s’emparer de près de 70 villages sur le chemin de Kobané, a poussé à la fuite quelque 300 000 habitants, dont plus de 180.000 ont trouvé refuge en Turquie. Pour attirer l’attention sur la bataille de Kobané, plusieurs dizaines de manifestants kurdes ont fait brièvement irruption au Parlement européen à Bruxelles où son président Martin Schulz les a assurés du soutien de l’institution aux «efforts internationaux» pour stopper l’EI. En Irak, des avions F16 néerlandais ont lancé leurs premières frappes contre le groupe EI pour venir en aide à des combattants kurdes dans le Nord. HILLARY CLINTON ET LE NEW YORK TIMES CONFORTENT CETTE THÈSE Daesh, le nouveau monstre de la CIA Cette multinationale du crime servira de moyen de domination comme cela fut pour Al Qaîda contre l’exUrss. Comme pour Al Qaîda, l’organisation criminelle connue sous le nom de l’Etat islamique ou Daesh, s’avère de plus en plus une pure création occidentale, usinée dans les laboratoires de la CIA et de l’Otan. Cependant, beaucoup doutent encore de cette vérité. L’hydre tentaculaire dirigée par un certain Abou Baker Al Baghdadi, un ancien prisonnier échappant au contrôle de ses promoteurs, est devenue en quelques mois d’activité l’ennemi numéro un des Américains. L’odeur du pétrole et la couleur du dollar ont bien donné des ailes au «produit destructeur» des services secrets occidentaux. Est-ce vraiment cette désobéissance qui fera réagir les puissances mondiales? Il est vrai aussi que cette organisation sert de bouclier de protection à ces mêmes puissances pour violer la souveraineté de certains pays arabes. Les ambiguïtés sont de plus en plus perceptibles quant aux intentions américaines et à leurs réels objectifs au Moyen-Orient. Pour le secrétaire du Conseil de la sécurité na- tionale iranien, Ali Shamkhani, «Washington cherche à violer la souveraineté des Etats, sous prétexte de lutter contre le terrorisme». De son côté, Larijani a émis des doutes sur la capacité des frappes américaines à éradiquer Daesh dans la région, soulignant que «chaque fois que les Américains sont incapables de réaliser leurs objectifs à travers les Nations unies ou le Conseil de sécurité, ils recourent à former une coalition». Pour celui-là même, les EtatsUnis aspirent à pouvoir déstabiliser la situation intérieure en Syrie en y effectuant des raids aériens. Beaucoup d’observateurs et de stratèges bien avertis sont d’accord pour confirmer que l’action des USA vise à détourner l’attention de l’opinion publique mondiale du rôle essentiel de ce pays et de ses alliés, lesquels sont à l’origine de la création de Daesh, de son armement et son développement. e but initial était de faire tomber le gouvernement syrien, mais la mission semble avoir été ratée pour qu’aujourd’hui ce pays qui a joué un rôle dans la formation et le soutien multilatéral des terroristes de tout poil qui ont fini par organiser un Etat autopro- clamé, s’en serve pour apposer une nouvelle stratégie visant le même objectif. La presse américaine et des personnalités politiques l’ont bien avoué. Tenant l’Occident pour responsable du surgissement de Daesh, l’ancien Premier ministre français, Dominique de Villepin, ne manquera pas d’affirmer que «l’Occident a enfanté l’EI». Alors que Hillary Clinton aurait reconnu dans son livre paru début juin, Hard Choices, que les Américains auraient créé l’Etat islamique. Les médias étrangers en parlent en affirmant «qu’Hillary Clinton aurait bel et bien expliqué les sources US du Daesh par la nécessité de remodeler la carte du MoyenOrient en rééquilibrant les zones d’influence et en re- distribuant, ipso facto, les hydrocarbures». C’est évident que les Etats-Unis d’Amérique ne seront jamais prêts à amollir leur appétit partout dans le monde d’où l’utilité de cet instrument appelé Daesh qui va servir de moyen de domination, comme cela fut pour Al Qaîda contre l’ex-Urss. A priori, les enjeux géopolitiques s’introduisent systématiquement dans la guerre non avouée des USA, ses alliés et la Russie. A l’évidence pour l’Ukraine et la Syrie. Si la Russie mise sur le droit international, l’ONU et le Conseil de sécurité pour aboutir à ses fins, les USA usent de cet instrument à double tranchant formé de terroristes multinationaux. Une machine considérée comme une véritable armée dotée de moyens colossaux. En son sein elle regroupe pour les besoins de sa mission d’anciens militaires comme cet ancien agent des services secrets français qui a rejoint Daesh. «Il avait pour mission de soutenir des rebelles syriens dits ‘modérés » et aurait été la cible de frappes occidentales en Syrie, il aurait même combattu avec Al Qaîda en Syrie», rapporte le bureau de Washington D.C. du site de McClatchy. Les détails donnés par le site ne laissent plus aucun doute quant à l’implication des Occidentaux dans la création de la nébuleuse. Mais comme attendu, les officiels ont émis un démenti tout en authentifiant le nom de cet agent! Une contradiction qui ne fera que confirmer le doute et comme on dit «quand il y a un doute y a plus de doute», d’autant plus que la Dgse s’est abstenue de faire des commentaires. A ce propos, «l’ancien chef de la Dgse à Damas puis cadre supérieur des services secrets français, Alain Chouet, a déclaré» selon Metronews que «le problème de ce genre d’information, en imaginant qu’elle soit avérée, c’est que cela ne sert à rien de démentir. Les démentis ne sont jamais crus». Avançant la piste de la désertion, il ajoute: «Un certain nombre d’agents a été affecté au soutien des rebelles syriens modérés. Il y en a toujours un qui peut avoir pété les plombs avant de passer à l’adversaire.» Ce qui confirme la conviction de Dominique de Villepin. Cependant, d’autres stratèges parlent de «manipulation». Un ancien cadre supérieur des services secrets français évoquera cette thèse pour soutenir que «l’information divulguée par le site de McClatchy envisage une manipulation de propagande comme l’EI a l’habitude de le faire. Le groupe est en effet passé maître dans l’art de manipuler l’Internet pour jeter la zizanie chez ses adversaires, distiller le doute dans l’opinion publique et démontrer qu’ils ont des partisans en Occident». Ça reste absurde comme argument et rien n’explique comment un ancien agent des services secrets a fini par servir les visées daeshiens. Dire plutôt qu’il a été injecté, voire muté, comme l’a si bien expliqué Alain Chouet et combien d’autres agents du monde occidental, auront à accomplir cette mission, notamment ceux de la CIA et l’Otan. R.I Site web // www. ouest-info.org ECONOMIE Jeudi 09 Octobre 2014 11 ACCESSION À L’OMC Tout en sauvegardant les intérêts économiques du pays Bien malin qui pourra dire aujourd’hui, hormis, peut-être, les principaux acteurs de la négociation, où en est réellement le processus de l’accession de l’Algérie à l’Organisation mondiale du commerce (OMC). On avait cru comprendre, un certain temps, à une issue toute proche des négociations. Il n’en a rien été. Pis, après plus de 25 années d’un statut d’observateur au Gatt puis à l’OMC, l’Algérie en est encore à se poser des questions préliminaires sur l’opportunité de l’entrée à l’OMC. La demande algérienne d’accession au système Gatt (accord général sur les tarifs douaniers et le commerce), qui a donné naissance en 1994 à l’OMC, a été faite le 3 juin 1987. Le groupe de travail de l’accession de l’Algérie au Gatt a été institué le 17 juin 1987. Il faut rappeler que l’entrée au Gatt se faisait aussi à travers une négociation. Mais il s’agit d’une négociation simplifiée qui supposait une acceptation des règles commerciales de cet accord international. C’est sous cette procédure simplifiée que le Maroc, par exemple, a rejoint le Gatt. L’Algérie a raté une autre occasion de rejoindre, à moindres frais, ce système commercial multilatéral, en 1994, avec la conclusion des accords de Marrakech qui ont donné naissance à l’OMC. En 1995, le groupe de travail du Gatt a été transformé en groupe de travail de l’OMC chargé de l’accession de l’Algérie. Il a tenu sa première réunion en avril 1998. Entre-temps, les nouveaux candidats à l’accession se voyaient exiger des conditions de plus en plus dures. Avec l’accession de la Russie, du Samoa, du Monténégro, du Vanuatu et du Yémen à l’OMC, notre pays est devenu ainsi le plus vieux négociateur pour l’accession à cette organisation internationale. Hier encore, le ministre du Commerce a affirmé sur les ondes de la Chaîne III, de la Radio nationale, que le processus des négociations suivait son cours “le plus normalement possible”. Le ministre a indiqué que tous les avis qui s’expriment sur cette question “sont respectables” quand ils s’appuient sur des arguments économiques. M. Benyounès a rappelé l’instruction du président de la République, relayée par le Premier ministre, sur la poursuite du processus d’accession à l’OMC tout en sauvegardant “les intérêts économiques du pays”. Amara Benyounès a rappelé, également, que l’État a mis plus de 10 milliards de dollars pour sauver le secteur public industriel. “Ce n’est pas moi qui vais à l’encontre de cet investissement”, a-t-il souligné, expliquant que l’OMC prévoit des clauses de sauvegarde et que le gouvernement peut aussi mettre en place des barrières non commerciales pour protéger la production nationale. “Il y a 160 pays membres de l’OMC. 97% des transactions commerciales mondiales passent pas l’OMC. On ne peut pas rester indéfiniment en marge. Nous devons adhérer à l’OMC, mais à notre rythme”, a estimé le ministre du Commerce en annonçant la visite, les 18 et 19 octobre prochains, en Algérie, du président du groupe de travail chargé du dossier algérien auprès de cette organisation, Alberto d’Alotto. Le ministre est convaincu que l’économie algérienne sera plus protégée en étant à l’OMC qu’en dehors. Il faut dire qu’il n’y a pas d’exemple de pays qui, en entrant dans l’OMC, aura vu ses importations tripler en l’espace de quelques années. Cette “performance”, l’Algérie l’a réalisée toute seule, en toute souveraineté et sans la contrainte de règles internationales. Les questions relatives au déclin de l’industrie et la dépendance alimentaire de l’Algérie tiennent plus d’un environnement économique incohérent qui fa- vorise très clairement l’acte d’importer au détriment de l’investissement. Comme l’avait préconisé Mouloud Hedir, ancien directeur général du commerce extérieur, l’Algérie doit se réapproprier sa politique commerciale extérieure et en faire un instrument de développement économique. Ce spécialiste du dossier OMC suggère, également, la mise en place de politiques publiques dans tous les domaines d’activité, industriel, agricole ou de service. Le système de l’OMC ne s’oppose pas à de telles politiques publiques. Dans la mesure où l’accession à l’OMC est conçue pour donner plus de visibilité aux entrepreneurs, alors elle est la bienvenue, mais s’il elle n’est recherchée que comme un faire-valoir et un engagement formel avec le maintien du désordre économique ambiant, les anti-OMC auront finalement raison. PUBLICITÉ ALGERPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TLEMCEN DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS NIF : 099013019059421 AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL RESTREINT La direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de TLEMCEN lance un avis d’appel d’offre national restreint pour : Réalisation et équipement salle spécialisée à fillaoucenne Objet : réalisation d’une salle spécialisée à fillaoucenne en TCE LOT N° 01 : Gros ouvres- étanchéité –électricité- charpente –métalliqueLOT N° 02 : revêtement –menuiserie-métallique-plomberie-sanitaire –évacuation intérieurLOT N° 03 : menuiserie aluminium Les entreprises intéressées par le présent avis titulaires d'un certificat de qualification et de classification 02 et plus en bâtiment comme activité principale ou secondaire pour lot N° 01 et 02 ou Certificat d'exploitation CNAC ou ANSEG ou carte artisan pour Lot n° 03 peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction de la-Jeunesse et des Sports sise à Piscine Olympique Imam» Mansourah-Tlemcen Les soumissions constituées des offres techniques et financières doivent être obligatoirement accompagnées des pièces suivantes : ♦ OFFRE TECHNIQUE •Registre de commerce copie légalisée •Copie du statut pour le cas d'une personne morale copie légalisée •Certificat de qualification et classification 02 et plus en bâtiment comme activité principale ou secondaire pour lot N° 01 et 02 ou Certificat d'exploitation CNAC ou ANSEG ou carte artisan pour Lot N°03 copie légalisée • Casier judiciaire moins de 03 mois copie légalisée •Carte d'immatriculation fiscale en cour de validité copie légalisée •Extrait de rôle en cour de validité Apuré non inscrit au fichier national des fraudeurs copie légalisée •Mise à jour CASNOS en cour de validité copie légalisée •Mise à jour CNASAT en cour de validité copie légalisée •Mise à Jour CACOBATPH en cour de validité copie légalisée •Référence professionnelle copie légalisée avec justification •Référence Bancaire plus - Bilans financiers •Moyens de réalisation humains et matériels avec justification. •Planning de réalisation signé et cacheté. •Déclaration à souscrire •Délai de réalisation ou délai d'exécution •Attestation de dépôt légal des comptes sociaux de l’entreprise (Société, SARL ou EURL). •Le cahier des charges rempli, signé et datée et paraphé OFFRE FINANCIERE -La soumission remplie et signée -Bordereau des prix unitaires rempli et signé -Devis quantitatif et estimatif rempli et signé Les offres placées dans deux enveloppes distinctes le tout dans une enveloppe extérieur anonyme ponant la mention (SOUMISSION NE PAS OUVRIR) Réalisation et équipement salle spécialisée à Fillaoucene Objet : Réalisation d'une salle spécialisée à Fillaoucene en TCE Lot;...................................... Les offres seront déposées à la Direction de .la Jeunesse et des Sports de la wilaya de TLEMCEN sis à PISCINE SEMI OLYMPIQUE IMAMA La date de dépôt des offres est fixée aux (21) jours à compter de la première date de parution de l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP. L'ouverture des plis se fera le même jour à quatorze heures précises (14h00) en séance publique, au siège de la Direction de la jeunesse et des sports. (Au cas où ce jour coïncide avec le weekend ou un jour férié, l'ouverture des plis aura lieu le jour ouvrable qui suit à la même heure). Les soumissionnaires, restent engagés par leurs offres pendant une durée de (111) Jours à compter de la date limite de dépôt des offres. LE DIRECTEUR ANEP 31015083 OUEST INFO 09/10/2014 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’AIN TEMOUCHENT DAIRA D’EL MALAH COMMUNE D’EL MALAH NIF: 09654614904602101 N°: /2014 AVIS D’APPEL D’OFFRE OUVERT N° 05/14 Conformément à l'article 46 du décret présidentiel N° 10/236 de la 07/10/2010 modifiés et complété portant réglementation des marchés publics. Le Président de L'Assemblé Populaire Communale d'EL Malah, lance un avis d'appel d'offre restreint pour : AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS COMMUNE D'EL MALAH LOT I : Gare routière LOT II : LOTISSEMENT 76 LOTS LOT III : PLACE DES MARTYR5 Les entreprises qualifiées (Qualification catégorie 01 et plus en Travaux Publics ou Bâtiment comme Activités principale ou Artison spécialisé dans le domaine d'aménagement des espaces vert) intéressées par le présent avis, peuvent retirer les cahiers des charges auprès du Sureau des Marché de l'APC contre paiement des trais de documentation 4 000, 00 DA Les soumissionnaires devront accompagner leurs offres par les documents suivants : 1A Offre Technique : 1.Le projet de marché (CPS) rempli, paraphé et signé. 2.Déclaration à souscrire datée et signée 3.L'instruction aux soumissionnaires signé et paraphé. 4.Déclaration de probité datée et signée 5.Registre de commerce 6. Statut de l'entreprise. 7. Extrait de rôle copié certifies conformes à l'origine (apuré ou avec échéancier de paiement en cours de validité) 8.Car te d'immatriculation fiscale. 9.Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATPH, en cours de validité justifié par L’état de mouvement des salariés et la déclaration de cotisation. 10.Casier judiciaire du gérant ou du directeur de l’entreprise, en copie conforme à l'origine et encours de validité 11.Certificat de qualification et de la classification professionnelle dans le domaine demandé, en cours de validation (catégorie 01 et plus en Travaux Publics ou Bâtiment, comme Activités principale) 12.Références professionnelles (attestations de bonne exécution délivrée par maitre de l'ouvrage pour les travaux de même nature). 13.Moyens matériels Avec justification de cartes grise et police assurance, ou Factures d'achat en nom de l'entreprise n'ayant pas de carte grise. 14.Moyens humains (état de mouvement des salaires et la déclaration des cotisations auprès de la CNAS de l'armée en cours et cadre avec justification du diplôme + attestation d'affiliation pour l'encadrement appuyé par les Diplômes + CV) 15.Bilans fiscaux (des 03 dernières Années), 16.Délai et Planning prévisionnel d'exécution des travaux 17.Attestation de dépôt des comptes sociaux Année 2012 18.Attestation de solvabilité bancaire Retrait du cahier des charges ; Le cahier doit être retiré par le soumissionnaire ou son représentant dûment désigné 2/Offre Financière; a)Lettre de la soumission. b)Le bordereau des prix unitaires. c)Le détail estimatif et quantitatif. Toute soumission reçue après le délai mentionné ci-dessous ou non conforme aux conditions exigées, sera rejetée. Les dossiers transmis par voie postale ne seront pas pris en considération, tes dossiers accompagnés des pièces administratives, fiscales et réglementaires doivent parvenir à l'P/APC d'EL MALAH, Les offres techniques et financières doivent être contenues dans deux (02) enveloppes intérieures distinctes et ne comporteront que les mentions suivantes : ♦Enveloppe N°01 : OFFRE Technique. ♦Enveloppé N°02: OFFRE Financière Les deux offres doivent être contenues dans une seule enveloppe anonyme avec mention : (A NE PAS OUVRIR) AVIS D'APPEL D'OFFRE OUVERT 05/2014 (En Indiquant l'intitulé du projet cette soumission) L'enveloppe intérieure portera le nom et l'adresse du soumissionnaire. -La durée de préparation des offres est fixée a 11 jours à compter de la l er parution du présent avis dans le presse Le jour limite de dépôt des offres correspondent au dernier jour de la durée de préparation ces offres (21eme Jour) à 14 heures, si jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant l'ouverture des plis prévue en séance publique le même jour de dépôt des offres soit au siège de l'APC à 14 heures Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 111 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. NB : Toutes les photocopies des pièces doivent êtres légalisées. Le président de l’APC ANEP 31014971 OUEST INFO 09/10/2014 12 La rubrique de Mustapha Hassani ZERHOUNI ABBES : UN HOMME DE SAGESSE ET DE COMPREHENSION LA VOCATION POUR L’ARBITRAGE Quand on se porte volontiers vers une vocation qui est celle de l’arbitrage, au départ, on ne risque pas d’avoir un déficit de légitimité ou un manque flagrant de culture sportive. Au contraire, on a l’assentiment de la corporation et l’adhésion des responsables dans l’exercice de ses fonctions. Lorsque le club était bien représenté à la LOFA par ses arbitres chevronnés, il n’avait pas l’air creux, faible ou orphelin. Aussi, il n’encourageait pas l’envie de l’attaquer à des fins extrasportifs.Nos arbitres, à l’image des dirigeants de cette époque, n’ont jamais baissé les bras, le doute n’a jamais persisté et l’USMBA n’a pas vécu dans l’incertitude. Ils ont su prendre la mesure de leurs ambitions. Au même titre que les responsables, entraineurs et joueurs, nos directeurs du jeu qui ont évolué sur tous les terrains de football, ont été désignés par la ligue régionale de football au nom de l’USMBA, mais leur présence a donné une certaine résonnance dans la progression du club. Nous savons tous qu’un arbitre, lorsqu’il officie une rencontre de football fait vivre des joies et des tristesses et tout cela pour avoir la satisfaction du devoir accompli. Pour l’arbitrage comme toutes les autres branches d’activités sportives, il est parfois nécessaire de regarder dans le rétroviseur pour mieux être en phase avec le présent, pour mieux prospecter l’avenir et pour mieux aller de l’avant. Il est donc important de montrer cet effort aux yeux de l’histoire, l’hommage à ces gens là, audelà la gratitude exprimée à leur endroit, c’est aussi un message de sportivité. Ils nous lèguent aujourd’hui le meilleur témoignage de leurs performances.Par leur conduite impartiale, ils ont donné à leur ville et à l’USMBA les meilleures lettres de noblesse. La liste des arbitres internationaux, fédéraux, régionaux et inter-ligues est longue mais il est de notre devoir de souligner que tous les chevaliers du sifflet de la wilaya de Sidi-BelAbbès ont assumé leurs responsabilités avec conviction et maitrise et toutes ces années d’activité resteront dans la mémoire collective comme celles d’une époque bénie durant laquelle, ils ont forcé le respect de tous les sportifs.Nous avons fait un bond dans le passé et l’expérience vaut la peine d’être racontée. LES PREMIERS ARBITRES DE L’USMBA QUI ONT FOULÉ LES TERRAINS DE FOOTBALL LOURGUI BENAOUDA : A LAISSÉ DES SOUVENIRS DE BONNE HUMEUR L’USMBA sait toujours se reconstruire comme son histoire en témoigne. Comme ses compagnons de route, GHOUL Bachir, KANDSI Slimane et BOUAYED Boumediene, LOURGUI Benaouda n’est plus de ce monde mais il a laissé dans l’esprit des sportifs Bel-Abbésiens tant de souvenirs de bonne humeur.Tout juste après l’indépendance, il a fait partie du conseil d’administration où il a siégé aux côtés des ténors Bel-Abbésiens tels le Docteur HASSANI Abdelkader, OUHIBI Said, CHIKHI Mohamed, BELKHAROUBI Ahmed, TABET-DERRAZ Allel, DRIDER Abdelkader, KERDAL Maâchou, MOHAMEDI Ahmed, BOUKHARI Yahia et les jeunes dirigeants HASSANI Mustapha, ABDEDDAIM Salah, CHANBI Mahfoud, BENALI Abdelghani et Mohamed, ABDI Abdelkrim, MOHAMEDI Khellil et bien d’autres animés de bonne volonté pour œuvrer au service de l’USMBA. LOURGUI Benaouda a choisi sa vraie passion ‘’ l’arbitrage ‘’. En sillonnant tous les stades de l’Ouest Algérien, il avait ce pouvoir et cette aisance, c’était un homme d’expérience respectueux toujours des valeurs éthiques et morales. D’une manière générale, BENAOUDA n’a jamais eu de problème lorsqu’il a arbitré. Dans sa démarche sur le terrain, il était conscient que l’arbitre central reçoit les foudres du public quand il fait preuve d’un manque flagrant d’inspiration ou d’imagination. LOURGUI a toujours estimé que le football est davantage qu’un sport, c’est une culture.Aujourd’hui avec l’instauration du professionnalisme en Algérie, certains clubs se plaignent de l’arbitrage. GHOUL BACHIR : CELUI QUI JOUISSAIT DE L’ESTIME DES BEL-ABBESIENS Après un parcours dans le scoutisme pendant son adolescence, GHOUL Bachir a suivi la voie sportive dans le corps arbitral du football. Très passionné par cette discipline, il occupa également le poste de président de la commission des jeunes de l’USMBA de 13 Jeudi 09 Octobre 2014 1948 jusqu’à l’indépendance du pays. Encouragé à l’époque dans sa mission par les chevronnés de la balle ronde tels le Docteur HASSANI Abdelkader, OUHIBI Said, BEKKOUCHE Mokhtar, CHIALI Abdelkrim et bien d’autres, il se distingua aux cotés de SEKKAL Benali, LOURGUI Benaouda et ZERHOUNI Abbés dans les terrains de l’Ouest Algérien et avec lesquels il partageait les joies et les peines, les satisfactions et les déceptions, au moment où les difficultés se multiplièrent. Par cette démarche, il a su tisser des relations humaines avec ses homologues d’Oran, de Tlemcen, de Mascara, de Mostaga- nem de Saida, de Tiaret, de Rélizane, de Temouchent de Mohammadia, de Sig et d’autres localités dont les clubs étaient affiliés à la LOFA du temps du président BIR Marcel et du secrétaire général BENAMAR Miloud (Ex- Président de l’USMO). Quand l’Algérie a recouvré son indépendance, il a continué son œuvre en sachant maintenir le contact avec ses collègues, avant de passer le flambeau. Remplaçant son père à la tête de la Zaouia « Tidjaniines » durant 43 ans, il laissa des souvenirs inoubliables dans le milieu sportif, au sein des confréries religieuses et parmi toutes les couches de la population. ZERHOUNI Abbès qui est né le 06 Octobre 1930 à Sidi-Bel-Abbès, dés son jeune âge, a fait du Cross, de la Natation et a pratiqué le Football au sein de l’OBA du sympathique BOUHALI et a fait aussi les beaux jours du RACING de la ville des roses. Sur le terrain, il n’a jamais été en manque de solutions offensives et n’a pas failli à son rôle d’attaquant catalyseur. L’entente et la solidarité avec ses coéquipiers ont été présentes et la réussite lui a toujours souri. Non seulement, il marquait des buts mais il donnait aussi des balles déci- sives à ses partenaires sachant même élever le niveau quand il le fallait. Malgré ses dons footballistiques, ZERHOUNI Abbès a préféré intégrer le comité directeur de l’USMBA présidé par le docteur HASSANI Abdelkader. Une année après, ce dernier l’a orienté vers l’arbitrage pour former une ossature avec LOURGUI Benaouda, GHOUL Bachir, BOUAYED Boumediene, BENYELLES Abderrezak, SEKKAL Benali, ABDI Abdelkrim, KANDSI Slimane, AMRI Aoued, TAYATI Hamida, ADIM Mohamed et bien d’autres afin d’être affiliés à la LOFA pour représenter le club de la Mekerra. De 1963 à 1986, ayant parcouru tous les terrains de football pour diriger des rencontres parfois très difficiles avec des derbies très chauds, sa conviction lui dictait de refuser la confrontation avec les joueurs à laquelle il choisissait la sagesse et la compréhension. ZERHOUNI Abbès a porté les valeurs de responsabilité et de disponibilité. Il disait souvent à son entourage que la vie ne s’offre qu’à celui qui sait l’apprécier et la notoriété ne peut être bâtie que sur l’honnêteté. En 1986, l’expérience aidant, ZERHOUNI Abbès fut désigné président de la commission des jeunes. Comme il a toujours répondu à l’appel de sa conscience, il disait que nous sommes dans un monde qui bouge. On construit l’avenir en regardant vers le passé. La joie est une chose qu’on prend chaque matin. ZERHOUNI Abbés n’a pas tardé à grimper les échelons de la renommée pour devenir en 1992, président de la ligue de football de la wilaya de Sidi-Bel-Abbès, un poste qu’il occupa durant deux décennies. BOUAYED BOUMEDIENE (DIT DIDENE) : UN ARBITRE CALME SERIN ET DOTE D’UNE FORCE PHYSIQUE COLOSSALE Que dire de cet arbitre de nature calme, sereine et d’une force physique colossale quand il était mêlé à ses semblables pour suivre un parcours que lui réservait son destin, tellement le chemin de la concurrence était parsemé d’embûches et d’entraves pour y arriver. Mais les bons élèves éduqués, dévoués et sincères ont souvent la chance de trouver dans cet itinéraire un guide et cet homme de culture n’est autre que le Docteur HASSANI Abdelkader.BOUAYED Boumediene ambitionnait de suivre carrément une carrière d’arbitre et dans ce cas précis, l’ex-président de l’USMBA était devenu pour lui un repère incontournable. Il a donc emprunté une direction toute tracée, celle qui a réussi à certains éléments de sa génération tels SEKKAL Benali, GHOUL Bachir, LOURGUI Benaouda et ZERHOUNI Bel Abbés. Ce modeste personnage, qualité rare de nos jours possédait outre ce don, celui de se faire de nombreux amis et surtout de les conserver. D’ailleurs ces derniers disaient de lui ceci : « DIDENE ne transige pas avec sa conscience et c’est un homme à principes et de dignité ». Bien sûr, personne n’arrive à faire une carrière sportive sans stress, mais on peut connaitre la simplicité des rapports humains et le sens de l’équité. Doucement, mais sûrement, il a grimpé les échelons pour arriver à la consécration d’arbitre fédéral. Avec son compère BENYELLES Abderrezak, il a fait ses preuves en sillonnant aussi bien les petites localités que les grandes villes d’Algérie et en officiant des parties difficiles en coupe et en championnat. Durant son passage dans le corps arbitral, BOUAYED Boumediene a présidé la commission d’arbitrage pendant plusieurs années avant de devenir formateur régional, puis national où il s’est distingué de belle manière.Au sein de la société, DIDENE jouissait d’un prestige. Il était ouvert, courtois, généreux, aimable, mais également traditionnel quand il s’agissait des habitudes coutumières de la famille. Des notables en passant par les sportifs et toutes les couches de la population nous avons constaté un déferlement devant son domicile, quand la nouvelle de son décès s’est répandue le 02 Juin 2004.Une foule nombreuse sans compter les amis et connaissances venue de BLIDA, TLEMCEN, et ORAN a tenu à conduire cet homme de 80 ans, à sa dernière demeure où il repose en paix. BENYELLES ABDERREZAK : QUAND LA MALCHANCE FRAPPE UN GRAND SPORTIF L’arbitre doit être consciencieux et respectueux de l’éthique de son métier. Face à ses détracteurs, BENYELLES Abderrezak sera l’homme qui a tiré une leçon. Né le 13 mai 1931 à TLEMCEN, ce bijoutier de profession qui a exercé durant plusieurs années à la rue Béranger en plein centre du Faubourg populaire ‘’ EMIR Abdelkader ‘’ savait dés son adolescence que la confusion et la stratégie de l’immobilisme n’ont pas leur place dans la gestion d’une association sportive. Partant de ce principe, il a rejoint le club phare de la Mekerra dés 1966 pour devenir arbitre. Avec GHOUL Bachir, ZERHOUNI Bel- Abbés et BOUAYED Boumediene, il a vite appris les lois du jeu et en peu de temps grâce à son sérieux et sa ténacité, il a eu le fruit d’un travail permanent et collectif puisqu’il a compris qu’il ne faut pas mépriser l’homme si l’on veut obtenir des autres et de soi de grands efforts. En accédant au poste d’arbitre fédéral, BENYELLES Abderrezak dirigeait les rencontres avec élégance. Il a eu toujours les mots et les élans dont il est coutumier pour apaiser les esprits surchauffés de certains supporters. Avec subtilité et une certaine maitrise, il a enseigné aux plus jeunes comment se comporter sur le terrain de foot face aux joueurs des deux camps. Un bon arbitre, dit-il, doit disposer de nombreux outils qui sont les lois du jeu pour les utiliser pleinement pendant le déroulement du match.Il ne faut pas confondre courage et arrogance, détermination et obstination. Les anciens du club sont constamment invités à regarder leur passé, tellement le niveau était élevé à tous points de vue. Ce n’est pas par le verbe qu’on peut avoir la consécration, c’est par les actes.BENYELLES Abdou pour les intimes qui avait une certaine notoriété à cause de sa grandeur d’âme a dû abandonner l’arbitrage, ce sport qu’il aimait à cause d’un accident.Assis sur une chaise tout près de l’entrée de son magasin, une voiture dont le chauffeur a perdu le contrôle le faucha et dire qu’on rencontre sa destinée par des chemins qu’on prend pour l’éviter. A ce jour, ce grand sportif souffre encore des séquelles de l’accident et se trouve dans une position inconfortable. Nous lui souhaitons beaucoup de courage et un prompt rétablissement. MEKKI ZOUAOUI : INTEGRE ET RESPECTUEUX DES LOIS DU JEU Né le 22 Janvier 1933 à Sidi-Bel-Abbès, MEKKI Zouaoui, après les études scolaires et son intégration comme chef de service (Professionnel TRCFA), un poste qu’il a occupé de 1962 à 1988, il frappa à la porte de la ligue de football de la daïra de Sidi-BelAbbès en 1963 pour se retrouver aux côtés des arbitres LOURGUI Benaouda, BENYELLES Abderrezak, SEKKAL Benali, DJELLOULI Ab- delkader, ADIM Mohamed, KANDSI Slimane, ABDI Abdelkrim,… Au départ, MEKKI Zouaoui savait qu’il n’y a pas de vent favorable pour celui qui ignore où il va. Il a donc bien appris qu’il est du devoir d’un arbitre d’abord de jouer l’impartialité sur le terrain en toute transparence aux yeux du public et obéir strictement à faire respecter les lois du jeu. Il était présent au stage de première série en 1985 à ORAN avec LACARNE Belaid, AMRI Aoued, DJELLOULI Abdelkader, BABA-KHALI Mohamed et ABDI Abdelkrim. A ce regroupement les responsables de la LOFA avaient fait appel également à HANSAL, SAYAH, Hadj GHALEM, Hadj MEFTAH et KAID. Dans son parcours, MEKKI Zouaoui a bien su mener sa barque dans un dédale de possibilités. Il a arbitré dans les meilleures conditions des matches chocs comme ceux du MCS-CCSig à SAIDA, ESM – MARSA à MOSTAGANEM, GCM-WAM à MASCARA, WATSCMO à TLEMCEN, RCR-CRT à RELIZANE. Il n’a jamais eu à être pris à défaut sur son intégrité. MEKKI Zouaoui, élu président de la commission régionale d’arbitrage de 1978 à 1995, a formé de nombreux arbitres qui sont devenus internationaux, fédéraux et inter-ligues. Il fut un personnage qui a tant donné à l’arbitrage et avouons aussi qu’il s’est distingué dans l’accomplissement du devoir national. ABDI ABDELKRIM : LE PLUS FIDELE PARMI LES PLUS PROCHES DU DOCTEUR HASSANI ABDELKADER Nos anciens dirigeants quand ils ont assumé leurs responsabilités ont dû faire face à leur destin avec des ressources inépuisables de courage. ABDI Abdelkrim se trouve parmi ceux qui ont intégré les instances de l’USMBA sous l’ère du Docteur HASSANI Abdelkader. Quand on citait les noms des plus proches du président du club, ABDI Abdelkrim, ce cadre de Sonelgaz très actif, s’est révélé être le plus fidèle et le plus constant.D’ailleurs, il était présent à toutes les réunions du comité directeur, aussi, il a effectué de nombreux déplacements à travers les villes d’Algérie, certains autres de Tunisie et du Maroc. Il s’est rendu également en France, en Espagne, en Suisse et en Italie et partout où il est allé, c’était en compagnie du Docteur HASSANI. ABDI Abdelkrim qui est né le 26 Avril 1942 à Sidi-Bel-Abbès, fut orienté en 1966 vers l’arbitrage où il pouvait servir davantage. Dans ce domaine, il s’imposait facilement sur le terrain vis-à-vis des joueurs. Personnage incorruptible et d’une honnêteté scrupuleuse.Contacté par nos soins pour nous dire ce qu’il pense de l’arbitrage et des directeurs de jeu d’aujourd’hui, ABDI Abdelkrim, avec sa fran- chise habituelle nous a confiés : « Tout le monde sait qu’il se passe des pratiques peu orthodoxes dans les matches de compétitions du championnat national. Nous découvrons que certains arbitres ne se présentent pas avec un esprit sain, mais avec un râtelier. Au départ, ils sont voués à l’échec. A ceux qui s’imaginent vivre dans une autre planète, je leur conseille d’entrer dans le monde réel. Je souligne en toute sincérité que j’ai préféré m’éloigner pour rejoindre mes amis qui se sont retirés de toute activité depuis des années. Dans la vie, il faut mettre fin à sa carrière au bon moment et savoir quitter la table à temps. La nostalgie, c’est de la tristesse, mais c’est aussi un peu de bonheur ». ADIM MOHAMED : UN SPORTIF ÉVEILLÉ ET QUI CROYAIT EN SES CAPACITÉS Les anciennes gloires de l’USMBA ont été guidées par l’honnêteté et la probité professionnelle. ADIM Mohamed qui était inspecteur des postes et télécommunications de Sidi-BelAbbès au lendemain de l’indépendance du pays pour devenir quelques années plus tard receveur a suivi la voie de l’arbitrage parce qu’il se sentait toujours debout, bien portant, souriant, plein de sagesse et de généro- sité. Convaincu du rôle qu’il devait tenir sur les terrains de football, sportif d’un bon niveau, social et bienfaiteur, indiquant le droit chemin dans la simplicité, il a vite assimilé les lois du jeu pour s’en servir lors des rencontres qu’il a dirigées pour pouvoir être celui qui a travaillé dans l’anonymat au service d’une jeunesse qui ne demandait qu’à s’épanouir en pratiquant le football. ADIM Mohamed, cet homme éveillé était dévoué et beaucoup attaché à son travail, croyant profondément en ses capacités. Il était doué d’une constance et d’un engagement inégal pour l’arbitrage, du sport, de l’authenticité et de la fierté. Avec le tempé- rament de fonceur et de compétiteur ADIM Mohamed a bien voulu donner ses impressions sur l’arbitrage d’aujourd’hui. Suivons-le : « la galerie traditionnellement importante préfère aller à la pêche à la ligne les jours de repos plutôt que de fréquenter les stades. Avec les plus jeunes qui ont tendance a se rendre au match, nous assistons à une avalanche d’insultes. Cela pourrait amuser lorsque la confrontation ne dégénère point… à coups de poings. Mais parfois l’altercation devient vive et le ton plus menaçant. Bien que les leçons ne sont pas apparemment toutes méditées, nous souhaitons qu’à l’avenir, chaque match soit une occasion de réjouissances. 14 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 09 Octobre 2014 SPORT CAN 2017 La CAF annonce 7 candidatures, et l’Algérie est déjà favorite 7 pays ont finalement déposé leurs candidatures respectives pour accueillir la 31e édition de la coupe d’Afrique des nations, c’est ce qui a été annoncé par la Confédération africaine de football hier à travers un communiqué officiel publié sur son site Internet. Alors qu’on croyait que l’Ethiopie allait être l’un des rares pays qui constitueront un danger pour l’Algérie dans la grande course à cette organisation, finalement ce pays de l’Afrique de l’Est ne s’est même pas présenté, il s’est retiré effectivement comme révélé dernièrement par la BBC, ouvrant la voie à l’Algérie qui se retrouve plus que jamais favorite pour avoir cet honneur réclamé par les hautes autorités du pays depuis des années. Deal entre Algériens et Egyptiens ? La surprise de cette liste de 7 pays divulguée hier est incontestablement l’Egypte qui après avoir longtemps hésité, a déposé quand même un dossier pour allumer encore plus la concurrence et réduire les chances algériennes, pourtant les autorités égyptiennes avaient émis des réserves quant à leur réelle ca- pacité à organiser un tel événement quelques années seulement après de graves dérapages sécuritaires, mais à en croire des sources égyptiennes, il s’agirait en fait d’une manœuvre visant à pousser Raouraoua à céder son poste à la FIFA au profit de Hani Abourida et ce après les dernières mesures annoncées par Hayatou qui empêchent la présence des deux membres de la CAF à la fois au niveau de la FIFA vu leur appartenance à deux pays a r a b o p h o n e s . Av e c l’Egypte et l’Algérie, le Gabon, le Ghana, le Kenya, le Soudan et le Zimbabwe ont eux aussi postulé, et après le retrait de l’Ethiopie, c’est maintenant du Ghana qu’il faut bien se méfier, car après avoir accordé 3 éditions consécutives à des pays francophones, et comme celle de 2015 aura lieu dans un pays arabophone, la CAF estimerait qu’il faudrait accorder à un pays anglophone cette chance, et le Ghana fait figure de favori aux côtés de l’Algérie.Aucune chance pour le Gabon et le Soudan Le Gabon qui a réussi sa CAN 2012 qu’elle a organisée conjointement avec la Guinée Equatoriale voudrait bien rééditer son exploit mais cette fois seul, le pays d’Ali Bongo s’est porté candidat, mais il ne devrait sans doute pas être retenu vu son appartenance à la même zone et ayant les mêmes caractéristiques que les trois pays retenus pour les CAN 2019, 2021 et 2023.Le Soudan, qui a eu une petite expérience en 2011 avec l’organisation du CHAN, voudrait accueillir maintenant la CAN et redevenir comme autrefois la capitale du foot africain, mais cela risque d’être délicat pour ce pays qui ne dispose pas des infrastructures nécessaires pour la réussite d’un tel événement, en témoignent les difficultés rencontrées en 2011 avec les deux seuls stades d’Oumdourman dont dispose le pays, en plus d’un manque flagrant d’infrastructures hôtelières. Le Zimbabwe et le Kenya ferment cette liste, deux pays qui remplissent certaines critères comme leur appartenance à la sphère anglophone, mais qui ne devraient pas faire le poids devant un dossier algérien décrit comme étant ‘’solide’’ par le ministre des Sports algérien, le fait que l’Algérie le dépose est déjà une preuve de certaines garanties reçues de la part des autorités en attendant la confirmation de la bonne nouvelle.Rappelons enfin que l’ouverture des candidatures pour l’organisation de cette compétition s’est faite le 23 août 2014, au lendemain du désistement de la Libye, la CAF a précisé récemment que le pays hôte sera désigné par son Comité Exécutif au cours de l’une de ses premières sessions de l’année 2015 qui aura lieu lors du premier trimestre de la même année.Le choix des membres du Comité Exécutif se portera prioritairement sur un pays hôte ayant déjà l’essentiel des infrastructures et facilités requises (stades, terrains d’entraînement, hébergement, voies de communication…). Gourcuff : «Assurer la qualif’ lors de ces 2 matchs» C'est un Christian Gourcuff assez optimiste qui s'est présenté hier à la conférence de presse d'avant-match face au Malawi hier à la salle des conférences du stade du 5-Juillet. Avant de se donner au jeu des questions-réponses avec les journalistes, l'ancien entraîneur des Merlus a tenu d'abord à nous faire un point de la situation sur le groupe avant la rencontre de Blantyre samedi prochain.En premier lieu, le coach national a évoqué ses attentes par rapport à ce stage qui prendra fin le soir du 15 octobre prochain. "Et bien mes attentes pour ce deuxième regroupement c'est tout simplement la qualification pour la CAN 2015 en essayant de gagner nos deux prochains matchs. Nous sommes à mi-chemin et mathématiquement on peut d'ores et déjà nous arracher notre billet qualificatif pour la CAN dans le cas où on gagnerait notre double confrontation face au Malawi. C'est donc notre objectif et on tentera de le réaliser lors de ce stage ", a fait savoir l'entraîneur national. Soudani et Boudebouz out Mauvaise nouvelle pour Christian Gourcuff qui va devoir se passer des services de deux de ses joueurs en prévision de la double confrontation face au Malawi.C’est le coup de massue pour le sélectionneur national qui va devoir se passer de son buteur et joueur du Dinamo Zagre, Hilel Soudani et de son milieu de terrain offensif de Bastia, Ryad Boudebouz. Les deux joueurs sont blessés et ont officiellement déclaré forfait pour les deux matchs à venir. C’est un coup dur pour le coach national qui misait énormément sur Soudani qui est en pleine bourre actuellement et qui aurait pu rendre d’énormes services à l’équipe au cours de la rencontre de samedi prochain. Le joueur formé à Chlef est arrivé en bonne santé mais a ressenti des douleurs hier. Ne voulant prendre aucun risque, le staff médical de l’EN lui fait passer des examens approfondis pour déterminer la nature de la douleur et si possible la gravité. Le résultat est tombé et le joueur souffre des adducteurs. Cette blessure le prive du déplacement ainsi que du match retour. Concernant Boudebouz, l’ancien Sochalien est arrivé blessé et a effectué avant-hier dès son arrivée une IRM. Les résultats sont tombés hier en fin de journée et il s’est avéré que le milieu offensif de Bastia souffre d’un point à la cuisse et ne peut pas lui aussi être du déplacement au Malawi. D’ailleurs, les deux joueurs devraient être libérés aujourd’hui par les membres du staff technique national. Pour parer à toute éventualité et comme le prévoir le règlement de la FIFA, Christian Gourcuff a décidé de piocher chez les A’ en appelant le Mouloudéen Khaled Gourmi pour remplacer numériquement l’un des deux joueurs blessés SPORT Site web // www. ouest-info.org Jeudi 09 Octobre 2014 15 LIGUE 1 Gignac, PSG, Brandao... Les 8 surprises qu’on n’imaginait vraiment pas cette saison Le PSG est loin de dominer la Ligue 1 et ce n’est pas la seule surprise du premier quart de championnat. Folie marseillaise, bêtise brésilienne, mutisme stéphanois… Tour d’horizon. Les trois meilleurs buteurs de L1 sont Français Où sont Falcao, Ibra et Cavani ? Le Tigre griffe en Angleterre, le géant suédois ronge son frein à l'infirmerie et sa doublure uruguayenne serait toujours sur les terrains, même si ça ne se voit pas dans ses statistiques. Le flamboyant trio d'attaquants était appelé à écraser la Ligue 1 de toute sa force technique et médiatique. Chacun s'est effacé et ce sont trois Français qui en profitent. Trois Français, dont deux ne sont même pas dans les petits papiers de Didier Deschamps. La défense du PSG frise l'amateurisme Le Paris Saint-Germain a investi 120 millions pour se bâtir une défense centrale bien à la peine depuis le début de saison. Le cadet Marquinhos s'en sort bien mais ses aînés sont très loin des attentes. Saignant contre le Barça, David Luiz est retombé dans de lourds travers dimanche face à Monaco, avec une intervention catastrophique sur le but égalisateur. Thiago Silva s'évite pareils coups de projecteurs négatifs : touché à la cuisse, le capitaine parisien a aussi mal géré la reprise que sa fin de saison dernière et n'est, sur le terrain, d'aucun secours à une équipe dont il devait être un grand leader. Alors le PSG s’affole dans ses lignes arrières et les points s’envolent. Pallois, la gloire de Quevilly qui règne sur la L1 "Même pour moi, c'est une surprise." Willy Sagnol a pourtant opéré le recrutement de Nicolas Pallois mais même l'entraîneur des Girondins de Bordeaux a été retourné par les performances de son défenseur central. À 27 ans, Pallois débarque de Niort (L2) et était notamment connu pour avoir participé au parcours des amateurs de Quevilly jusqu'en demi-finale de la Coupe de France 2010. Le coup d'éclat était ponctuel, le défenseur brille désormais par sa régularité, avec huit titularisations solides. Le dernier (triste) coup d'éclat de Brandao Rien ne devrait plus nous surprendre avec Brandao, qui a déjà atteint des hauts et des bas aussi improbables qu'innombrables. Mais la dernière sortie de l'attaquant brésilien était peutêtre encore plus difficile à envisager que son contrôle du dos pour éliminer l'Inter Milan en Ligue des champions. Avec son coup de tête sur Thiago Motta, Brandao a perdu six mois (la durée de sa suspension) et toute crédibilité dans le football français. Un suicide professionnel en 3 secondes. Nantes a très bien passé l'été Interdit de recrutement et privé de son atout offensif numéro 1 (Djordjevic, parti à la Lazio), le FC Nantes ne pouvait que s'effondrer. Heureusement, les Canaris avaient anticipé en recrutant façon PSG : Yacine Bammou, pas tout à fait aussi talentueux qu'Ibra mais dont la petite histoire de vendeur pour le club de la capitale a fait le tour de la Ligue 1. Surtout, Michel Der Zakarian a construit une belle alchimie collective. Les Jaune et Vert sont aujourd'hui cinquièmes du championnat. Ils le doivent notamment à leur solidité offensive mais se sont également distingués par un jeu percutant et sans avoir toujours été récompensés lors de certaines prestations séduisantes, contre Monaco (0-1) ou Lyon (1-1) par exemple. L'attaque stéphanoise ne répond plus Ces dernières saisons, l'AS Saint-Étienne était le club qui montait. Mais cette saison, les Verts restent plantés (10e), lestés par une attaque qui a perdu vitesse, entente et efficacité. Les hommes de Christophe Galtier représentent seulement la 9e force offensive de L1 cette saison : 9 buts, soit un par match. C'est d'autant plus surprenant qu'ils carburaient à une toute autre allure l'an dernier : 3e attaque de L1 avec 1,5 but par match. L'ASSE ne s'est pourtant pas affaiblie cet été, avec le seul départ de Brandao, et la blessure de Mevlut Erding est intervenue trop tardivement pour expliquer ces manques. Le CM toulousain nous surprend toujours Après une riche saison 2013/14, Rémi Denjean, animateur des réseaux sociaux pour le Toulouse FC, parvient encore à nous surprendre. Notamment avec ces deux inspirations lumineuses à l'attention d'Edinson Cavani et Zlatan Ibrahimovic. MERCATO Morgan Schneiderlin revient sur son transfert bloqué par Southampton Morgan Schneiderlin est revenu sur son été mouvementé à Southampton. Et sur son tweet de mécontentement après le refus de ses dirigeants de le transférer. Morgan Schneiderlin n'a pas sa langue dans sa poche. Southampton s'en est aperçu l'été dernier. Après les départs des autres joueurs clés des Saints, Rickie Lambert, Luke Shaw, Adam Lallana, Dejan Lovren et Calum Chambers, le milieu français avait lui aussi souhaité être transféré. Confronté au refus de ses dirigeants, il avait vivement fait part de sa frustration sur Twitter :Schneiderlin ne regrette pas cette réaction. Il affirme que ses dirigeants n'ont pas été corrects avec lui. "Le club m'a toujours dit qu'il me vendrait si une bonne offre arrivait, révèle-t-il mercredi dans les colonnes du Telegraph. Entre février et mars, nous avions discuté de mon départ avec mes agents et les dirigeants de Southampton. Nous avions un rendez-vous le 29 juillet avec eux, et nous avions des offres intéressantes à leur proposer avec mes représentants. Mes six années passées à Southampton devaient se terminer ici." Ce rendez-vous ne s'est pas du tout passé comme Schneiderlin le souhaitait. "Chambers avait signé la veille à Arsenal, poursuit-il. Ils se sont dit que les supporters allaient brûler le stade si je partais aussi. Alors ils m'ont dit que je ne partirais pas, qu'ils n'écouteraient pas les offres, que j'allais rester et que je n'avais rien à dire. C'était un choc pour moi. Je me suis demandé pourquoi ils bloquaient mon transfert après tout ce que j'avais fait pour le club. Je leur ai dit qu'ils ne me respectaient pas, qu'ils ne respectaient pas leur parole, et qu'ils me traitaient comme du bétail."Schneiderlin a voulu montrer son désaccord. "Je me suis dit que je n'étais plus un mouton, que je devais me battre pour mes intérêts, pour ma carrière", a-t-il expliqué. Son choix de s'exprimer sur Twitter était réfléchi. "Soit je postais ce tweet, soit j'allais au club pour balancer des bombes lacrymogènes, affirme-t-il. Avec ce tweet, je voulais faire quelque chose pour que les gens comprennent cette situation. En cinq secondes, j'ai vu l'ampleur que cela pouvait prendre sur les réseaux sociaux. Ce tweet, ça restera un passage de ma vie. C'était comme une bombe." Après s’être mis en grève durant une semaine pour tenter de forcer son transfert, Schneiderlin a réintégré le groupe de Southampton pour la reprise du championnat. Il ne l'a pas fait pour ses dirigeants, mais pour les fans des Saints. "A Anfield, tous les fans de Southampton m'ont applaudi et ont scandé mon nom, se souvient le milieu français. Ça m'a réchauffé le cœur. A partir de ce moment-là, je savais que j'allais faire cette saison avec Southampton." Peut-être à raison. Actuellement troisième avec les Saints, il est mieux classé que tous ses anciens coéquipiers qui ont quitté le club. 16 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 09 Octobre 2014 CULTURE 7 E EDITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL D’ALGER Dans ma bulle avec ma B.D Il y a quelques jours, la 7ème édition du Festival International de la B.D d’Alger avait clos ses portes. Immense succès. Programme festif, informatif, instructif, réflexif en un mot à la fois récréatif et éducatif d’excellente qualité. Par R.C Mais nom d’un petit bonhomme en sucre de canne ! Qu’est-ce qui fait qu’aujourd’hui la B.D manifeste un tel engouement dans le monde et bien sûr chez nous. Toutes tranches d’âges confondues.Le statut de la bande dessinée reste aujourd'hui très ambigu. Bien que désigné parfois sous l'appellation de « neuvième art », ce mode d'expression reste méconnu (il n'est souvent considéré que comme une pure distraction) et mal compris : sa nature hybride (images et texte) rend difficile sa perception comme forme d'expression indépendante, qui ne peut être jugée qu'en elle-même, et non par rapport à des œuvres uniquement littéraires ou picturales : la bande dessinée n'est ni une souslittérature ni une souspeinture, mais un art autonome reposant sur une double articulation, l'une synchronique (la relation, à l'intérieur d'une case, entre l'image et le texte), l'autre diachronique (la relation que chaque case entretient avec toutes les autres, et en particulier avec celle qui la précède et celle qui la suit). La bande dessinée, art de l'ellipse (le lecteur contribue à la continuité du récit en reliant mentalement des cases, dont chacune n'est qu'un instantané, figé dans le temps), a donc ses pro- pres critères, ce qui rend vaine sa comparaison – néanmoins fréquente, et forcément défavorable – avec la littérature ou les arts graphiques.Un peu d’histoire. Il est de notoriété publique que le 9ème Art a pris naissance aux U.S.A. Et bien cala est faux et vrai. Oui certes la B.D telle que nous la connaissons aujourd’hui doit son origine en ce pays. Mais les vrais pionniers, eux sont européens. Anglais tel William Hogarth ou suisse tel Rodolphe Töpffer, voire allemands, français (Louis Forton avec les Pieds Nickelés).Mais rendons à César ce qui appartient à César (non pas celui des aventures d’Astérix et Obélix, le vrai).C’est vers la fin des années vingtdébut des années trente que la B.D américaine va être non seulement admise comme genre par le grand public mais être véritablement plébiscitée. C’est l’âge d’or de Tarzan, Mandrake le magicien, Flash Gordon (Guy l’Eclair en français), Superman etc. Leurs adaptations au cinéma ou feuilletons télévisuelles, et même en séries radiophoniques (voir l’excellent film « Radio Days » de Woody Allen qui leur rend hommage) va faire connaitre de façon inimaginable ment expansive ces nouveaux héros et donc donner un coup de fouet extraordinaire à la B.D. Dee nos jours on pourrait rajouter les produits dérivés (du simple gobelet, à la figurine en passant par le cahier d’écolier ou le drap de bain, tout y passe). Si aux U.S.A , cet art a le vent bien en poupe et continue son grand bonhomme de chemin soit via les « petits formats »(comic books) sous forme de ce que l’on appellera chez nous les « petits mickey », soit en fin de pages de grand quotidien sous forme de strip( bande) , il n’en va pas de même en Europe où la production et l’intérêt du public s’effrite quelque peu. Il faudra attendre les années 50 -60 avec la BD francobelge (Tintin, Spirou, Astérix, Les Schtroumpfs etc..) pour que la pente s’infléchisse dans l’autre sens.Dans les années 70, c’est la Bande Dessinée pour adulte qui va faire une entrée fracassante. Les Crumb, Hugo Pratt, Guido Crepax, Druillet, Enki Billal, Tardi, Moebius et bien d’autres vont bouleverser totalement l’approche de cet Art et vont le déporter vers un public bien moins jeune, le public adulte. FOIRE DU LIVRE DE FRANCFORT Écrivains et auteurs montent au créneau Écrivains et auteurs entendent peser dans les débats qui animeront pendant cinq jours la Foire du livre de Francfort 2014, , alors que le monde de l’édition cherche sa voie face au numérique et aux géants de l’internet. Des plumes venues du monde entier doivent en effet tenir une réunion de trois jours à l’occasion de cet évènement, premier rendez-vous mondial des professionnels du secteur dont les origines remontent au XVe siècle, afin d’accoucher d’un éventail de réflexions à destinations des déci- deurs politiques. Cette initiative, baptisée «Frankfurt Undercover», reflète «un sens de la conscience de soi-même», explique Jürgen Boos, directeur de la Foire. Je pense qu’on peut s’attendre à un message très politique à l’issue de ces trois jours. Je m’attends à quelque chose de très pertinent socialement et politiquement», a-t-il précisé lors d’une conférence de presse à Berlin. Cette réunion se tiendra à huis clos afin de permettre aux participants de s’exprimer librement et de favoriser l’émergence d’idées neuves, a expliqué l’une des organisatrices, la Danoise Janne Teller. Quelques célébrités sont d’ores et déjà annoncées pour ce Salon, comme le Brésilien Paulo Coelho, la lauréate allemande du prix Nobel de littérature, Herta Müller, et le Britannique Ken Follett, dont le roman Aux portes de l’éternité, dernier opus d’une trilogie dédiée aux grands évènements du vingtième siècle, figure parmi les œuvres les plus en vue de cette Foire du livre, qui ouvrira ses portes au public samedi et dimanche R.C L’homme; la terre le ciel et la pluie L’automne arrive et les vents salivent. La terre nue, et jaunissent verdures tardives. Dans le ciel, les nuages apparaissent, Se transforment ; s’étirent et passent, Sans jamais laisser les moindres traces, Sous le vent à l’horizon, trépassent Le soleil entre temps refait surface. Dans l’insouciance de nouveau menace Cette bonne terre assoiffée et pétrie, Qui d’en bas et en silence supplie, Pour que ce don précieux qu’est la pluie, Vienne étancher ses rides meurtries, Afin de lui redonner un bon aspect et vie. Le bleu insiste jusqu’à ce que la graine Sous la motte gémisse dans les plaines, Et que le fellah craint fortement sa peine. Enfin un sombre ombre arrive soudain, L’espace entre terre et ciel prend bain S :7 v : 57 Alors toutes les angoisses s’effacent Libres : laboureurs et tracteurs tracent La terre en semonce couverte en surface. Mais l’ingratitude reprend ses habitudes. Puis on vante vite son génie et ses aptitudes. On oublie d’où nous viennent ses béatitudes. Surtout celui qui observe sous la lumière : Homme du microscopr et celui du telescope Sont au centre de la création la plus sublime ; D'une perfection absolue et intime s: 62;v:3et 7 A travers la lumiére : un monde infiniment Petit, en levant la tête : il est infiniment grand. Pourtant ils sont loin devant le vrai géant. Les plus humbles disent merci mon Dieu ! Pour le cerveau ; les boitiers et les yeux Et regardent grandeur nature, et annoncent : Ne voit on pas que tout est réglé à l’avance ? Que le ghaith descend d’un ciel sans piliers Visibles à l’œil nu, véritable bouclier du vivier Sur terre contre les rayons et tout envahisseur Extérieur menaçant l’équilibre instable, en claire Qu’il est un facteur béni pour toute vie : C’est une eau naturelle non artificielle, Bénie, elle est pour la vie inconditionnelle. Elle fait partie de la nature qui est une créature Complexe, ayant reçu ses fonctions de Dieu s.a. Quand il lui a dit : soit elle fût sans rechigner. Devant l’ignorance ; l’arrogance et la manigance, Dieu en souverain a révélé devant l’insistance: « Est-ce que les incroyants ne voient ils Pas que les cieux et la terre était une Boule Compacte et nous l’avons émietté et avons fait De l’eau toute source de vie »s : 21.v : 30 Bouchameni A. Mail : amar.1946@yahoo. CULTURE Site web // www. ouest-info.org Jeudi 09 Octobre 2014 17 LE LIVRE «LA FERME» DE TOM ROB SMITH La frontière est mince entre folie et imagination L’auteur britannique Tom Rob Smith embarque le lecteur de La Ferme dans un suspense psychologique à la Hitchcock, entre psychose et paranoïa, inspiré de son propre traumatisme familial: «La frontière est mince entre folie et imagination», dit le romancier. C’est le quatrième roman de l’auteur. L’un des épisodes de sa trilogie russe, Enfant 44 (Child 44), traduit dans 34 pays et vendu à 4 millions d’exemplaires dans le monde, a été adapté au cinéma par Daniel Espinosa. Le film sera en salles au printemps 2015, avec Noomi Rapace, Tom Hardy et Vincent Cassel. «J’ai vu le film, Noomi Rapace est géniale», confie à l’AFP le romancier et scénariste qui a écrit pour BBC Films l’adaptation de La Ferme. Il est aussi le scénariste d’une mini-série de la BBC, London Spy, qui sortira en 2015. Daniel, le narrateur de La Ferme, publié en France chez Belfond, reçoit un jour un appel de son père: «Ta mère… elle ne va pas bien. Elle s’imagine des choses, des choses terribles. Elle est à l’hôpital. Elle a été internée.» Daniel, qui imaginait ses parents profiter de leur retraite dans une charmante ferme suédoise, voit sa vie basculer. Et puis un autre appel. De sa mère, qui vient le retrouver à Londres. «Je suis sûre que ton père t’a parlé. Cet homme ne t’a dit que des mensonges. Je ne suis pas folle. Je n’ai pas besoin de médecin. J’ai besoin de la police». Tom Rob Smith, né en 1979, a comme son héros une mère suédoise et un père anglais. «Nous vivions à Londres, et je passais tous mes étés en Suède. Quand mes parents ont pris leur retraite dans une ferme en Suède, j’allais souvent les voir et leur vie semblait idyllique.» Le héros du roman, lui, ne connaît pas la ferme de ses parents. Ce qui nourrit le mystère. «Comme Daniel, j’ai reçu un coup de fil de mon père m’annonçant que ma mère était internée en Suède. Elle est partie de l’hôpital et est venue à Londres pour me parler. Un long monologue durant lequel elle a nié tout ce que mon père disait, parlait de conspiration… C’était horrible. Qui croire, ma mère ou mon père?», avoue l’auteur. Sa mère a finalement été prise en charge et se porte bien aujourd’hui. Le couple vit de nouveau à Londres.«C’est cet épisode traumatisant pour moi et ma famille qui est le point de départ du roman, mais je l’ai transformé en fiction.» Deux histoires. Deux vérités. Qui croire? Jusqu’où Daniel sera-t-il prêt à aller pour le découvrir. Une ferme isolée dans le Sud de la Suède. Des retraités ruinés. Un voisin menaçant soupçonné des débauches les plus infâmes. Le décor est planté pour ce thriller psychologique habité par la paranoïa et le secret, qui se dévore d’une traite. Daniel est homosexuel et l’a caché à ses parents. «Le personnage devait lui aussi avoir un secret. Mais il a une vie épa- Le chanteur Samir Staïfi n’est plus 8 oct 2014 (APS) - Le chanteur sétifien Samir Belkheir, plus connu sous son nom d'artiste Samir Staïfi, s'est éteint mercredi à l'aube au centre hospitalo-universitaire de Sétif à l'âge de 66 ans des suites d'une longue maladie, a appris l'APS auprès de sa famille. Sa voix puissante aux trémolos chevrotants, tirant sa vigueur de l'immémorial chant "s'raoui", a servi pendant plus de quarante ans le riche patrimoine de la chanson sétifienne. "El Aâzba Staïfia", son premier grand succès, en 1979, "Khali Ya Khali","Kahlouchi", "Khatem Sobeï", "Harat Zemmour El Aâlia", "Moulechache", "Ouaynek Ya Aïn El Fouara" ou encore " Meddi Yeddek lel'Henna", ont fait danser des générations de jeunes et moins jeunes sétifiens. Connu pour son affabilité, sa spontanéité et sa grande disponibilité, Samir fut, tout au long de sa vie, le digne représentant de la chanson dite "staïfi", aussi bien en Algérie qu'à l'étranger où il était souvent invité à se produire. Tout récemment encore, il n'hésitait pas à interpréter "a capella", malgré la maladie, des passages de ses chansons devant l'instance des animateurs d'émissions artistiques sur les plateaux de télévision. Il avait déclaré, lors d'un entretien avec l'APS, en décembre 2005 "la chanson sétifienne, je l'ai toujours servie et je continuerai de la servir jusqu'à mon dernier souffle". Samir Belkheir sera inhumé mercredi après-midi, juste après la prière du Dohr, au cimetière de Sid-El-Khier à Setif. nouie à Londres», explique Tom Rob Smith. «C’est un roman dérangeant. C’est ce que je voulais, faire naître l’angoisse, le suspense, laisser le lecteur incertain par rapport à la vérité. Le livre pose aussi une question fondamentale: qui sont réellement nos parents? On ne les connaît jamais vraiment.» «La certitude est l’ennemi de la créativité. Etre romancier, c’est souvent être «borderline»», estime-til. «La frontière est mince entre la folie et l’imagination du romancier qui vit dans la fiction, détaché du réel, quand il écrit. Ma mère avait aboli cette frontière. On n’a jamais compris ce qui avait déclenché sa maladie», remarque l’auteur. L’INSTITUT FRANÇAIS D’ORAN NUIT BLANCHE DU MERCREDI 01 OCTOBRE AU VENDREDI 31 OCTOBRE DE MÉCHE EST UN COLLECTIF INSTALLÉ À BORDEAUX RÉUNISSANT DES ARTISTESCONTEMPORAINS (PEINTURE, DESSIN, VIDÉO, SLAM, INSTALLATIONS, PERFORMANCES, MUSIQUE, TEXTE…) DEPUIS SA CRÉATION EN 2010, DE MÈCHE CHERCHE À RENCONTRER TOUT LES PUBLICS EN FAISANT DÉCOUVRIR ET COMPRENDRE LES ÉTAPES QUI CONSTITUENT LE TRAVAIL DE L’ARTISTE. 18 FEMMES Site web // www. ouest-info.org Jeudi 09 Octobre 2014 BEAUTÉ COMMENT AVOIR UN JOLI MAQUILLAGE D'ÉTÉ POUR PEAUX MÉTISSES ? Voici quelques astuces pour réussir un maquillage sur peau mate : Avant de se maquiller, pour les peaux métisses ou mates comme pour les peaux claires, la première chose à faire est de veiller à ce que la peau du visage ne soit pas sèche. Si c’est le cas, il faut y remédier à l’aide d’une crème hydratante pour le visage. L’autre élément de base est le fond de teint. Il a pour objectif de masquer les imperfections mais aussi d’harmoniser le teint. L’application à l’aide d’un pinceau permet au fond de teint d’être bien réparti sur l’ensemble du visage et donc de rester discret. Pour mettre en avant les joues et les pommettes, deux fards à joues peuvent être utilisés : en premier un blush marron, puis par-dessus un autre fard à joues plutôt rosé. Les peaux métisses ont l’avantage d’être en accord avec tous les maquillages aussi bien sobres que très intenses. Aucune couleur n’est donc interdite pour le maquillage des yeux : beige, marron ou encore violet. Agrémenté d’un coup de crayon plus ou moins important en fonction des yeux : un gros trait de crayon donne l’illusion d’un œil plus petit par exemple. Pour le maquillage des lèvres, les peaux métissées sont idéales pour porter des rouges à lèvres aux couleurs vives comme le rouge, l’orange et les couleurs fuchsias. Toutefois, il y a une règle à laquelle il ne faut pas déroger : si le maquillage des yeux est prononcé, il faut appliquer un maquillage pour les lèvres discret. Et vice-versa. Cela permet de porter l’attention sur une seule partie du visage et donc d’embellir le maquillage. COMMENT MAIGRIR GRÂCE AU CITRON ? Tajine aux pruneaux facile Ingrédients 1,2 kg d'agneau (gigot d'agneau ou épaule sans les os) 250 g de pruneaux 3 c. à soupe de miel 1/2 c. à soupe de poudre de gingembre 1/2 c. à café de poudre de cannelle 1/2 c. à café de cumin 1 petit pot de pistils de safran coriandre ciselée 2 c. à café de concentré de tomates 2 gros oignons 6 gousses d'ail 1 c. à soupe d'huile d'olive 2 grands verres d'eau Préparation 1-Émincez l'oignon, coupez l'ail en touts petits morceaux, ciselez la coriandre. Coupez votre viande en petits morceaux. 2-Mettez la viande dans l'huile, l'ail et les oignons, dans une cocotte et faites suer à feu doux les oignons. 3-Ajoutez les épices et le concentré de tomates. Mélangez bien. 4-Mettez l'eau et couvrez votre cocotte. Laissez cuire à feu doux pendant 30 min. 5-Ajoutez les pruneaux et laissez cuire 15 min de plus. Les pruneaux vont prendre le goût de la préparation. Bien qu’aucune étude précise n’ait été réalisée sur les effets du citron, si propices à l’amaigrissement, son utilisation à cette fin est très répandue, et en particulier chez les femmes ; son action est encore plus remarquable lorsque le citron est inclus dans l’alimentation quotidienne, comme s’il s’agissait d’un thé dont on ne saurait se passer ! Au sujet du citron, nous ne pouvons dire que du bien, car non seulement il favorise l’amaigrissement, mais il est également utilisé pour ses propriétés antiseptiques, dépuratives, désinfectantes et pour ses excellents bienfaits pour la peau ! Les propriétés amincissantes du citron Le citron contient des éléments qui ont une action sur les graisses contenues dans le sang, les flavonoïdes, qui vont permettre de faire avancer notre régime. Le citron est un diurétique naturel, donc l’élimination des toxines de l’organisme se fait non seulement par le système digestif, mais aussi par la vessie et par les reins, en faisant augmenter la quantité d’urine. Le jus de citron, dont la composition est similaire à celle de la salive, incite l’estomac à produire davantage de sucs gastriques, et en conséquence, les aliments sont décomposés beaucoup plus rapidement. L’acide citrique qu’il contient maximise la fonction des enzymes qui servent à stimuler le foie. De plus, la vitamine C qui se trouve dans le citron est fondamentale pour la santé en renforçant le système immunologique. Le citron est très riche en pectine, une fibre très particulière (une fibre soluble) qui aide à combattre l’envie de manger ; il s’agit donc de l’un des composants les plus utiles dans le cadre de votre régime. D’autre part, il sert à alcaliniser le corps et contribue ainsi à réduire la sensation de faim pendant la journée. Si vous n’êtes pas un adepte du sport et que l’idée d’en faire ne vous ravit pas, le jus de citron vous y aidera, car il donne de l’énergie, et par ailleurs sa consommation favorise la bonne humeur, ce qui vous permettra de mieux affronter les problèmes quotidiens, l’anxiété et la dépression. Le régime à base de citron vous permet de consommer une quantité insignifiante de calories, et vous apporte également des nutriments et des bienfaits pour la santé. Parmi tous les avantages qu’offre le citron figure sa capacité à neutraliser les indigestions, l’acidité stomacale, l’aérophagie et les ballonnements en éliminant les liquides et les matières indésirables de l’organisme. Ainsi, le citron favorise une bonne digestion en stimulant le foie et en produisant de la bile, un acide nécessaire à la digestion. SANTÉ Site web // www. ouest-info.org Jeudi 09 Octobre 2014 19 Prévenir naturellement la rétention d’eau Suite et Fin Recettes de jus pour lutter contre la rétention d’eau : Le jus de pamplemousse, de pomme et de fenouil: pour cette recette, vous avez besoin d’un pamplemousse, d’une pomme et d’un quart de bulbe de fenouil. Lavez et coupez le pamplemousse, extrayez-en le jus. Lavez et coupez la pomme ainsi que le bulbe de fenouil. Mettez tout cela dans le mixeur et faites tourner pendant quelques minutes. Filtrez et buvez-en un verre un matin sur trois. Le jus d’asperges et de concombre: Vous avez besoin d’une botte d’asperges et de 2 concombres. Lavez, épluchez et coupez-les. Mélangez-les dans le mixeur, filtrez et buvez-en un verre par jour. Le jus de persil et de carottes: Vous avez besoin d’un bouquet de persil, de 2 grandes carottes et d’un verre d’eau. Lavez, épluchez et coupez les végétaux. Mettez-les avec le verre d’eau dans le mixeur. Filtrez et buvez-en un verre par jour en moyenne. Le jus de carottes, concombres, persil, pomme et ananas: Pour réaliser ce jus qui élimine la rétention d’eau, il vous faut 2 carottes, 1 concombre, 5 tiges de persil, 1 pomme et 2 tranches d’ananas. Lavez, coupez les ingrédients et mettez-les dans le mixeur avec une tasse d’eau. Buvez-en un verre par jour, toujours à jeun. Comment soigner la dépression naturellement? La dépression est une maladie assez courante de nos jours. Elle peut affecter des gens de tout âge, quelle que soit la raison et la condition sociale. Sa manifestation peut rendre le quotidien difficile, voire même ruiner la vie de la personne touchée. Pour sortir de cette condition, il est indispensable de suivre un traitement psychologique car les causes peuvent être très complexes et difficiles à soulager sans traitement professionnel. Cependant, nous allons ici vous apporter quelques conseils et vous donner des remèdes naturels qui servent de compléments aux traitements. Cela vous aidera à éliminer plus rapidement ce problème de santé. L’aromathérapie La thérapie par l’art cherche à distraire les patients dépressifs afin de libérer les tensions à l’aide de différentes expressions artistiques. Elle permet d’en finir avec les problèmes émotionnels qui tourmentent la vie des personnes et qui les met dans l’impasse. De cette façon, les personnes souffrant de dépression peuvent libérer leurs tensions grâce à la peinture, la danse, le théâtre, la musique, entre autres, réussissant à exprimer les difficultés qu’elles sont en train de traverser et éprouvant ainsi un soulagement général. Asuivre PUBLICITÉ REPUUUQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE DIRECTION DE L’URBANISME, DE L'ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA D'ORAN Zone des sièges USTO 3 eme boulevard périphérique Oran Tel : (041) 42. 44-70 / 42-44-63/42-44-77 Fax:(041 ) 42-44-71 Télex; 22668 Réf : SEC/SA/25/14 2388/sec/DCAC/14 AVIS D'INFRUCTUOSITE Suite à l'avis d'appel d'offres national restreint N°52/2014 lancé le 16/06/2014 portant travaux d'amélioration urbaine, site : 51 Lots Ain Tessa - commune : Ain El Kerma. La direction de l'urbanisme, de l'architecture et de la construction de la wilaya d'Oran informe l'ensemble des soumissionnaires que l’avis d'appel d'offre est déclaré infructueux pour motif : un seul soumissionnaire est pré qualifié techniquement. Conformément à l'article 122 du code des marchés publics N° 10-236 du 07/10/2010 modifié et complété portant réglementation des marchés publics. Le directeur ANEP 31015080 OUEST INFO 09/10/2014 Site web//www. ouest-info.org 20 Jeudi PUBLICITÉ 09 October 2014 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’EL BAYADH DIRECTION DE L’URBANISME DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 23 La direction de l4urbanisme et de la construction de la wilaya d’El Bayadh lance un avis d’appel d’offres national restreint pour : TRAVAUX D’AEP ET D’ASSAINISSEMNT DE L’HABITAT RURAL GROUPE DES DAIRAS DAIRA DE CHELLALA DAIRA DE BOUSSEMGHOUN COMMUNE DE CHELLALA LES SITES SUIVANTS : COMMUNE DE BOUSSEMGHOUN LES SITES SUIVANTS : CHELLALA DAHRANIA- LALA GUEBLIA –AIN HACHIFA COMMUNE DE BOUSSEMGHOUN LES SITES SUIVANTS : BOUSSEMGHOUN Site 1 Site 2, Site 3, Site 4 COMMUNE MEHARA LES SITES SUIVANTS : M’HARA, KHODRE-DCHEIMA –BEN HADJEM Les entreprises Publiques ou Privées Qualifiées (catégorie 02 et Plus dans le secteur : hydraulique comme activité principale et intéressées par le présent avis d’appel d’offres restreint peuvent retirer le cahier des charges auprès du siège de la direction de l’urbanisme de l’architecture et de la construction de la wilaya d’El Bayadh Les plis doivent être accompagnés obligatoirement des pièces et documents exigés par la réglementation en vigueur à savoir : 1/ L’OFFRE TECHNIQUE : elle comprend : 19. La déclaration à souscrire dument remplie et signée 20. Le cahier des charges et l’instruction aux soumissionnaires dument signée et paraphée sur chaque page 21. Le casier judiciaire original valide datant de moins de trois mois du responsable de l’entreprise signataire 22. Le registre de commerce (nouvelle immatriculation) légalisé 23. Le certificat de qualification et classification professionnelles (catégorie minimale 02 activité principale : HYDRAULIQUE) 24. Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH) actualisée 25. Un extrait de rôle apuré original ou avec échéancier de paiement datant de moins de 03 mois. 26. Le statut de l’entreprise ou photocopie d’accord pour les groupements 27. Planning professionnel des travaux signé avec délai de réalisation 28. La déclaration de probité 29. La liste de matériel dument justifiée (PV de constat huissier de justice, factures et assurances) 30. La liste des moyens humains qui seront chargés de l’exécution des travaux dument justifiée par la déclaration annuelle des salariés, diplômes ou CASNOS pour le gérant 31. Références professionnelles en travaux similaires délivrés par les différents maitres de l’ouvrage 32. Cahier des prescriptions spéciales dument paraphé 33. Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés délivrée par le CNRC année en cours 34. Bilans financiers des trois dernières années 35. Le numéro d’identification fiscale (NIF) 36. Attestation de visite des lieux signée par le soumissionnaire NB : Seules les entreprises pré qualifiées (offre technique égale et plus 30 points) seront concernées par l’analyse de l’offre financière 2/ L’OFFRE FIANCIERE : Elle contiendra ce qui suit : 4. Lettre de soumission dument remplie et signée (pour chaque lot) le cas échéant avec rabais 5. Bordereau des prix unitaires dument rempli et signé (les prix unitaires doivent être clairs et lisibles et ne contiennent pas des surcharges) 6. Le devis quantitatif et estimatif dument rempli et signé (les chiffres doivent être clairs et lisibles et ne contiennent pas des surcharges) Ces documents doivent être déposés à la DIRECTION DE L’URBANISME ET DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION D’EL BAYADH NIF ………….. Dans une enveloppe renfermant deux enveloppes à l’intérieur, la première doit contenir l’offre technique, la deuxième l’offre financière (les deux enveloppes doivent porter la filature de l’entreprise (cachet), l’enveloppe extérieure devra être anonyme et ne porter que la mention : AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT DIRECTION DE L’URBANISME ET DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA D’EL BAYADH Réalisation VRD tertiaire de l’habitat rural groupé (AFP+ASSAINISSEMENT) Daïra………………………….. SOUMISSION A NE PAS OUVRIR La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours, la date de dépôt des offres est fixée le jour correspondant au dernier jour de la préparation des offres à 14h00. L’ouverture des offres techniques et financières sera faite par la commission d’ouverture des plis en séance publique et en présence de l’ensemble des soumissionnaires le même jour de dépôt des offres à 14h 30 mn au siège de la direction de l’urbanisme et de la construction. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 03 mois 20 jours P/ LE DIRECTEUR ANEP 31015098 ouest Info du 09/10/2014 CONDOLÉANCES Suite au décès du frère de notre ami et confrère Berrayah Houari, le directeur du quotidien Ouest Info, M. Houmad Abdelaziz, et l’ensemble du personnel du journal, lui présentent leurs condoléances les plus attristées et l’assurent de leur profonde compassion. Nos condoléances à la grande famille du défunt, et à toute la famille Berrayah. Puisse Dieu l’accueillir en Son Vaste Paradis, et lui accorder Sa Sainte Miséricorde. « A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons » PUBLICITE Pour toutes vos annonces contactez nous à l’adresse suivante : Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay ElBadr Sidi-Bel-Abbès 22000 Tél /Fax : 048 75 20 05 Email : [email protected] REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION CES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES Boulevard Zabana prolongé Sidi Bel Abbés NIF: 09752201900438 AVIS D'APPEL D'OFFRE RESTREINT N° 109/2014 La direction des ressources en eau lance un appel d'offre restreint pour la réalisation travaux suivants : Travaux de protection des localités exposées au risque d'inondations Lot 01 Réalisation des ouvrages d'art Lot 01-A : Réalisation d'un ouvrage d'art au niveau de l'oued Mekerra au PK 155+800 (ex RN5) de type PTR Lot 01-B : Réalisation d'un ouvrage d'art sur la rocade nord de type PTR Les entreprises nationales intéressées par le présent appel d'offre peuvent retirer le cahier des charges contre paiement des frais de reproduction auprès de la Direction des ressources en eau. Les soumissionnaires auront un délai de 20 jours Pour la préparation de leurs offres à compter de la date de la première parution de ravis d'appel d'offre dans les quotidiens nationaux Les offres doivent parvenir le dernier jour de la durée de la préparation des offres. Si le jour de l'ouverture coïncide avec un jour férié ou un repos légal elle se fera le jour ouvrable suivant. A l'appui de leur soumission, les candidats devront obligatoirement joindre les documents exigés par la réglementation en vigueur. ■Le cahier des charges dûment remplis par les soumissionnaires (Partie technique) ■Le certificat de qualification et de classification en en travaux publics (activité principale) « ouvrage d'art » catégorie V et plus en cours de validité à la date de l'ouverture des plis. ■Le statut de l’entreprise. ■L'attestation de mise à jour CNAS. CASNOS et CAC0BATH (Original) ou photocopies légalisées (légalisation récente) ■L'extrait de rôle apuré eu avec échéancier en photocopie légalisé. ■L'attestation d'activité en photocopie ■La déclaration d'existence en photocopie légalisé. ■Le bilan financier des 03 dernières années. ■L'attestation de solvabilité du soumissionnaire. ■L'extrait du registre de commerce ré - immatriculé ■L'extrait du casier judiciaire de l'Entrepreneur ou du gérant en cours de validité photocopie légalisé ■Les références professionnelles dans la réalisation des travaux similaires ■ Le listing des moyens humains avec diplômes ou attestations provisoires de réussite + déclaration-annuelle des salaires. ■Le listing des moyens matériels avec carte grise plus assurances en cours de validité ■Le planning provisionnel des travaux par phases suivant le diagramme de Gantt. ■Le certificat de visite ces lieux ■Déclaration de probité ■Attestation des comptes sociaux ■NIF (numéro d’immatriculation fiscale) Le fait de soumissionner implique le soumissionnaire, s’engage formellement et irrévocablement à Exécuter les travaux pour lesquels il a soumissionné, et ce ■dans les règles de l'art, ■dans le respect des délais fixés par le marché, ■en restant irrévocablement lié par son offre pendant une durée de cent (110) jours à compter de la date limite de dépôt des offres L'enveloppe intérieure dûment cachetée intitulée « "Travaux de protection des localités exposées au risque D’inondations, devra comporter outre cette mention, le nom (ou la raison sociale) du candidat et contenir l'ensemble des documents exigés 1/ offre technique:Tous les documents fiscaux et parafiscaux énumérés ci-dessus 2/L’OFFRE financière : Lettre de soumission- Bordereau des prix unitairesDevis quantitatif et estimatif, Cette enveloppe sera enfermée dans une deuxième enveloppe cachetée. Cette enveloppe extérieure devra être anonyme sans aucune inscription ou marque permettant identification du soumissionnaire et doit porter seulement la mention suivante AVIS D’APPEL D’OFFRE RESTREINT N° 109/2014 « Travaux de protection des localités exposées au risque d'Inondations;» Elle sera adressée à : Direction des ressources en eau de la wilaya Boulevard ZABANA Prolonge / SIDI BEL ABBES Les entreprises resteront engagées par leur offre pendent 110 jours à compter de la limite de dépôt des offres L'ouverture des plis est prévue en séance publique le damier jour de la durée de préparation des offres et se tiendra le au niveau de LA DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU de la wilaya de SIDI BEL ABBES à 14H 30 heures. Si ce jour coïncidera avec un jour férié où repos légal, elle sera reconduit le jour ouvrable qui suivra cette date LE DIRECTEUR DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE SIDI BEI ABBES ANEP 31015026 OUEST INFO DU 09/10/2014 PROGRAMME TV Site web // www. ouest-info.org 20:45 14:00 15:10 15:50 ! 16:55 chef 17:50 19:20 roles 20:00 20:40 ploi 20:43 20:44 20:50 22:25 quête 23:30 13:00 13:40 santé 14:35 15:10 15:40 16:30 17:30 17:43 19:00 20:00 20:33 20:35 21:40 22:30 23:40 20:45 Complément d'enquête Les Rivières pourpres Face à la bande N'oubliez pas les paJournal Parents mode d'emAu sommaire : *De la cité à la Syrie* Ils sont partis combattre en Syrie après avoir été recrutés via Internet, parfois sans jamais avoir mis les pieds dans une mosquée. Dans la région de Nice, des familles se battent pour rétablir le contact et tenter de récupérer leurs enfants. 17:25 Un livre, un jour 17:30 Slam 18:10 Questions pour un champion 18:55 Objectif indépendance 19:00 19/20 : Journal régional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 20:00 Tout le sport 20:15 Plus belle la vie 20:42 Beau travail 20:45 Les rivières pourpres 22:33 Parlons passion 22:35 Grand Soir 3 23:25 Le pitch 23:30 Avant l'aube Le même jour, à trois cents kilomètres de distance, deux policiers se voient confier deux affaires singulières. Pierre Niémans, homme d'expérience, qui possède un instinct sans faille en matière criminelle, mais cache de douloureuses hantises, se rend à Guernon, une ville universitaire des Alpes, sur les lieux d'un meurtre avec mutilation. 21:40 20:45 Culte ! C'est Canteloup L'Amérique à vélo Le magazine de la Allô, docteurs ! Zoo nursery Berlin Les dessous de La folie du couscous C à dire ?! Parlons passion C à vous C à vous la suite La minute des aidants La grande librairie Culte ! C dans l'air Entrée libre Les deux animateurs proposent de revenir sur les temps forts de la soirée en compagnie des candidats ainsi que de David Hallyday, Cathy Guetta, Cali et Morgan Serrano. C'est l'occasion notamment de tenter de comprendre pourquoi le mur s'est levé ou pas pour certains chanteurs. 22:25 Dans la peau d'un Alcaline le mag Rising Star, de l'autre côté du mur 07:10 Le petit Nicolas 07:20 La maison de Mickey 07:50 Jake et les pirates du pays imaginaire 08:25 Sammy & Co 10:50 Face au doute 11:45 Desperate Housewives 12:45 Le 12.45 13:45 Les coeurs patients 15:45 Plus fort que le silence 17:40 Les reines du shopping 18:50 100 % mag 19:45 Le 19.45 20:10 Scènes de ménages 23:10 Rising Star, de l'autre côté du mur Toute une histoire L'histoire continue Comment ça va bien Beau travail Alcaline l'instant Envoyé spécial Complément d'en- 21 23:10 Saramate oum 11h00 : tafsit ''rediff'' 12h25 : el malika (13) 13h45 : bi'atouna e'sahira (02) 14h35 : wahiba (12) 15h15 : le Medecin du village 16h30 : ben 10 (13) 17h00 : les trois royaumes (41) 17h25 : takder tarbah 18h30 : yamachi fel layle (14) 19h30 : canal azur 20h00 : journal en arabe 20h45 : saramate oum 22h35 : culture club 23h40 : festival de la musique andalouse Jeudi 09 Octobre 2014 En 1962, après la mort de Marilyn Monroe, Andy Warhol se met à peindre des dizaines de portraits de l'actrice à partir d'une même photographie en noir et blanc. Il l'a reproduit en de nombreux exemplaires grâce à la sérigraphie. 12:00 midi 12:50 13:40 bre 13:45 13:55 15:15 17:00 plaît 18:00 19:00 20:00 20:30 20:40 20:45 23:50 Les douze coups de L'affiche du jour Petits plats en équiliDu côté de chez vous Les feux de l'amour Condamnés au silence L'addition, s'il vous Bienvenue chez nous Money Drop Journal 1001 questions santé Nos chers voisins C'est Canteloup Crossing Lines Détournements d'images d'actualité, parodies, interviews décalées, Nicolas Canteloup propose une satire des faits marquants de la journée avec, pour signature, ses imitations des personnages qui font l'événement dans le monde de la politique, du spectacle et des médias. 22 Site web // www. ouest-info.org Jeudi 09 Octobre 2014 DÉTENTE MOTS FLÉCHÉS N°794 HOROSCOPE BELIER Vous trouverez de la reconnaissance autour de vous, vos liens gagnent en profondeur et en solidité. Vous vous dépenserez trop et cela vous épuise. TAUREAU Votre franc parler sera payant, cela vous permettra de conserver l'estime de votre entourage. Vous êtes au mieux de votre forme physique, donnez vous des satisfactions. GEMEAUX Vous serez prêt à prendre des décisions de poids. Il ne reste plus qu'à vous jeter dans le bain sans tâtonner ! Vous aurez des facilités à vous débarrasser d'une mauvaise habitude. CANCER Vos dispositions aux plaisirs de l'existence vont aller augmentant aujourd'hui. Vous avez été trop dur avec vous même, Il faut vous écouter davantage certains signaux sont des signes évidents de fatigue. LION Vous n'en faites qu'à votre tête, c'est le moment de vous consacrer à vos affaires personnelles. Une trêve s'annonce, ce qui vous permettra de vous ressourcer, tout en vous évadant des affres du quotidien... VIERGE Vous jouez avec les obstacles avec facilité. Et surtout vous saurez en éviter d'autres. Vous dépensez votre énergie dans l'action constructive, pensez à vous délasser l'esprit pour préserver votre équilibre. BALANCE Convaincre vous sera très facile... vous passez à l'offensive aujourd'hui. Vous serez tenté d'extérioriser tout ce que vous contenez depuis quelques semaines, attention à la pression. SCORPION Vos idées seront plus nettes, vous allez pouvoir agir pour vos nouveaux projets. Votre désinvolture en ce qui concerne votre hygiène de vie devrait vous interpeller, vous manquez de qualité de sommeil. SAGITTAIRE Solution des mots fléchés N°793 Solution N°761 SUDOKU Jeu de SUDOKU N°762 Vos réalisations seront enfin récompensées, tout se passera à merveille pour les consécrations au sens large. Il faudrait veiller à ne pas vous montrer trop dur avec vous même. CAPRICORNE Votre persévérance commence à donner des résultats. Insistez, il y a des progrès à portée de main. Un refroidissement, une certaine raideur ligamentaire vous fatigue, faites des mouvements d'assouplissement, avant d'aller plus loin. VERSEAU Votre aplomb en toute sérénité attire à vous des sympathies spontanées et des confidences. Le regain d'énergie qui s'annonce vous aidera à faire un bilan constructif, en effet vous ne vous disperserez pas en vain. POISSON Cette journée s'annonce légère, Vous allez avoir des facilités à éclaircir votre chemin par vous-même. Cette journée riche en actions et dépenses d'énergie vous demandera de doser vos forces avec parcimonie. Site web // www. ouest-info.org Jeudi 09 Octobre 2014 23 BISKRA FRANCE Identification de l’un des chefs terroristes abattus Trois personnes tuées, percutées par des trains L es forces de sécurité ont réussi à identifier l’un des chefs terroristes abattus dans l’après-midi d’hier à Ras El Miad (200 km au Sud Ouest de la wilaya de Biskra), a annoncé, mercredi, le Ministère de la Défense Nationale(MDN).Il s’agit, selon les indications fournies par la même source, d’un certain émir Abdelhak qui dirige la phalange « El-Mouhadjirine » natif de la wilaya de Djelfa. Alors que l’identification de ses deux acolytes est toujours en cours.Pour rappel, ces trois terroristes ont été éliminés, hier vers 16 heures, au cours d’un embuscade tendue par les éléments des forces spéciales de l’Armée Nationale Populaire (ANP) à Ras El-Miad. UN GRAND INCENDIE RAVAGE LA CATALOGNE Plus de 80 brigades de pompiers ont lutté contre les flammes T rois personnes ont été tuées dans un énorme incendie qui faisait rage dimanche soir dans le nord-est de l'Espagne, tout près de la frontière française, où 7.000 hectares ont été brûlés, des routes coupées et des milliers de personnes confinées chez elles.D'énormes nuages de fumée s'élevaient dimanche soir au-dessus de la Catalogne, où plusieurs axes routiers ont été coupés, dont l'autoroute reliant Perpignan, dans le sud de la France, à Figueras, côté espagnol. « Trois personnes ont été tuées. Il semble qu'elles étaient confinées chez elles à cause du feu et que, pour une raison inconnue, elles ont essayé de partir vers le mer », a déclaré à l'AFP une porte-parole du gouvernement catalan, sans pouvoir préciser la nationalité des victimes. FRANCE Une nouvelle tuerie familiale 'accident s'est produit samedi peu avant minuit, sur le pont ferroviaire reliant Lorient à Hennebont, sur la commune de Lanester. Deux jeunes SDF ont été tués et un troisième a été blessé gravement, après avoir été percutés par un TGV sur le pont, a-t-on appris auprès du service départemental d'incendie et de secours (SDIS) qui a été alerté à 23h51.Une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances de l’accident qui s’est produit alors que les trois SDF circulaient à pied, « manifestement ivres » sur le pont ferroviaire pour une raison encore indéterminée, selon le parquet de Lorient. Selon les pompiers, les deux SDF décédés avaient 25 ans et le troisième, grièvement blessé aux jambes, 28 ans.L’accident a provoqué l’arrêt de la circulation des trains dans les deux sens. Un TGV Paris-Quimper a été stoppé à Lorient et ses passagers acheminés par car vers leur destination, a indiqué la SNCF. Le TGV impliqué dans l’accident a enregistré un retard de trois heures environ, selon la compagnie ferroviaire ESPAGNE 38 blessés lors des lâchers de taureaux T rente huit personnes ont été blessées lors des fêtes traditionnelles de la San Fermin qui se sont achevées samedi, dont quatre lors du huitième et dernier lâcher de taureaux dans les ruelles de Pampelune accompagnés de milliers de passionnés du monde entier. Les quatre hommes blessés samedi ont tous été hospitalisés mais aucun pour des blessures graves, ont indiqué les autorités sanitaires régionales. Deux hommes, dont un Irlandais de 28 ans, se sont blessés à la tête en tombant, et les deux autres ont été blessés l'un à l'épaule, l'autre au genou. Venus du monde entier, des milliers de touristes et passionnés se massent chaque année sur les balcons et dans les rues pour apprécier le spectacle ou courir avec les taureaux qui dévalent les ruelles jusqu'aux arènes de Pampelune. Samedi encore, vêtus pour la plupart de blanc et d'un foulard rouge autour du cou, les participants ont couru 850 mètres, et pour certains glissé, chuté les uns sur les autres, ou plongé sous les barrières en bois pour échapper aux cornes des taureaux d'une demi-tonne. O F IN SS E R P X 2 personnes grièvement brûlées E dans une explosion de gaz à Arris L e récent drame qui s'est récemment noué à Auxerre fait écho à toute une série de drames familiaux meurtriers survenus au cours de ces dernières années. Retour sur les plus marquants d'entre eux.Alors que les corps sans vie d'une mère de famille, de son époux, de leurs deux fillettes et de la grand-mère maternelle ont été découverts mardi à Auxerre, le parquet a confirmé ce mercredi que la mère et ses enfants ont été poignardées tandis que l'aïeule a, elle, été étouffée. Le père s'est, quant à lui, pendu. Une source proche de l'enquête a par ailleurs confié que ce dernier connaissait « des difficultés d'ordre professionnel » qui pourraient expliquer son geste. « Il aurait eu des problèmes dans son travail, mais de là à en faire un drame du chômage, il y a un pas », a-t-elle toutefois tempéré. Et si les causes exactes de cette tuerie restent à déterminer, ce dramatique événement n'en fait pas moins suite à de nombreux autres. M’SILA Deux morts et sept blessés dans un accident de la circulation 2 L personnes ont trouvé la mort et sept (7) autres ont été blessées dans un accident de la circulation survenu lundi soir sur la route nationale (RN) n° 60 reliant Sidi Aïssa dans la wilaya de M’sila, à Bordj Bou Arreridj, selon la Protection civile.L’accident dû à une violente collision entre un minibus et une voiture de tourisme, a provoqué la mort sur place de deux personnes (24 et 29 ans), a-t-on précisé en indiquant que les sept blessés ont été évacués par les éléments de la Protection civile à l’hôpital de Sidi Aïssa.Une enquête a été ouverte par les services compétents pour établir les circonstances exactes de cet accident. BATNA D eux personnes ont été brûlées au troisième degré, dimanche soir, dans leur domicile situé dans la commune d’Arris (Batna), à la suite d’une fuite de gaz suivie d’une explosion, a-t-on appris, lundi, auprès de la Protection civile.Les éléments des secours ont prodigué sur place les premiers soins aux deux victimes, un homme de 65 ans et son fils de 23 ans, avant de les évacuer vers l’hôpital d’Arris tandis qu’une autre équipe s’est chargée de stopper la fuite de gaz à l’origine de l’explosion, a précisé la même source.Une enquête a été ouverte par les services compétents pour déterminer les circonstances de cet accident, selon la Protection civile. EL-OUED Saisie de 8.700 litres de carburant destinés à la contrebande Six tentatives d’exportation frauduleuse de carburant, portant sur un total de 8.700 litres, ont été mises en échec par les services de la Gendarmerie nationale (GN) de la commune frontalière de Benguecha (160 km à l’est d’El-Oued, a-t-on appris mercredi auprès de ce corps sécuritaire.Agissant sur informations faisant état de mouvements suspects sur la bande frontalière, les gendarmes ont intensifié les investigations et les patrouilles, ayant permis de déjouer ces tentatives de contrebande et d’arrêter en flagrant délit cinq (5) individus (25 à 40 ans), a-t-on signalé.L’opération a donné lieu également à la saisie de quatre véhicules touristiques, quatre chariots tractés par des bêtes de somme, ainsi que des futs d’une capacité de 200 litres métalliques chacun, utilisés pour la contrebande de carburant (essence et gasoil).Les mis en cause ont été présentés devant le procureur de la République du tribunal de Debila qui a ordonné leur placement en détention provisoire, en attendant leur comparution. _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest info La 24 Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Jeudi 09 Octobre 2014 N°816- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO MOUVEMENT AU SEIN DU CORPS DE LA MAGISTRATURE Une femme promue procureur général Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a procédé à un mouvement partiel au sein du corps de la magistrature, indique un communiqué de la présidence de la République. Par B.Kader PORTS, AÉROPORTS ET FRONTIÈRES Mesures draconiennes contre Ebola L’Algérie n’est pas à l’abri du virus Ebola, qui fait des ravages en Afrique de l’ouest et qui vient d’atteindre l’Europe. Le ministère de la Santé ne veut rien laisser au hasard et des mesures ont été prises au niveau des ports et des aéroports ainsi qu’aux centres de transit au niveau des frontières. Selon le chargé de la Communication du département de la santé, Salim Belkessam, » des équipes et des équipements ont été déployés « . Il s’agit de caméras thermiques et de thermomètres électroniques pour détecter la présence du virus, chez les personnes venant de pays touchés par la maladie. M. Belkessam, dans une déclaration à la presse, a indiqué qu’une visite a été effectuée, hier, au niveau du port et de l’aéroport d’Alger pour vérifier si le dispositif de contrôle sanitaire a été respecté. Plus le droit à l’erreur puisque la cadence de propagation du virus est telle, qu’elle devient parfois incontrôlable si le malade n’est pas pris en charge dans l’immédiat. Le ministère de la Santé a décidé également » de procéder à la mise à niveau des connaissances des agents de la Police de l’air et des frontières et de la protection civile pour reconnaître les symptômes de l’épidémie « . A cela s’ajoute aussi, le travail de sensibilisation auprès des personnes voyageant à destination des pays atteints par cette maladie. onformément aux prérogatives qui lui sont conférées par les dispositions de l'article 78-7 de la Constitution et en vertu de l'article 49 de la loi organique portant statut de la magistrature, le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a procédé à un mouvement partiel au sein de la Cour suprême et du Conseil d'Etat ainsi que dans le corps des présidents des cours et des procureurs généraux près les Cours, et des présidents et des commissaires d'Etat près les Tribunaux administratifs », a précisé le communiqué. « Ce mouvement comporte des mutations, de nouvelles nominations et des fins de fonctions », a-t-on ajouté de même source. L’on apprendra que la présidente de la Chambre d’accusation de la Cour d’Alger a été propulsée au rang de procureur général près la Cour de Boumerdès. Une première dans les annales judicaires du pays. En revanche, le président de la Cour d’Alger n’a pas été touché par ce mouvement partiel. C Le président Bouteflika reçoit Lakhdar Brahimi Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu mercredi à Alger le diplomate et ancien ministre des Affaires étrangères, Lakhdar Brahimi.Le dernier poste occupé par M. Brahimi était celui d'envoyé des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie duquel il avait démissionné. Sa démission avait pris effet le 31 mai dernier. Le pétrole ne cesse de chuter, de nouveau au plus bas depuis juin 2012 à Londres Les prix du pétrole poursuivaient leur chute mercredi en cours d'échanges européens, marquant de nouveaux plus bas depuis 2012 à Londres et 2013 à New York, dans un marché parcouru de craintes sur la faible demande et l'offre abondante, et attendant le rapport sur les stocks pétroliers américains. Vers 10H00 GMT (12H00 à Paris), le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en novembre valait 91,25 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 86 cents par rapport à la clôture de mardi. Dans les échanges asiatiques, le Brent a glissé jusqu'à 90,76 dollars le baril, son plus bas niveau en séance depuis le 26 juin 2012. Dans les échanges électroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweetcrude (WTI) pour la même échéance perdait 99 cents, à 87,86 dollars. Dans les échanges asiatiques, le WTI est tombé jusqu'à 87,39 dollars le baril, son niveau le plus faible en séance depuis le 18 avril 2013. Le Brent continue de marquer des plus bas en deux ans, tombant ce matin à 90,76 dollars le baril. La dernière chute a été causée par la révision en baisse des prévisions de croissance du Fonds monétaire international SIDI BEL ABBÈS Tentative d’homicide volontaire avec préméditation Une tentative d’homicide volontaire avec préméditation a été perpétré sur un jeune de 25 ans portant les initiales B.F par deux malfrats résidant dans la localité de Sfisef ayant asséné des coups de couteau contre le susnommé. La scène du délit s’est déroulée dans la forêt dite « Larsus » daïra de Sfisef relevant de la wilaya de Sidi Bel Abbés à 19h30mn. Agissant sur information, (15.48) les éléments de la police de la Sûreté de daïra de Sfisef se sont déplacés sur les lieux, où ils ont constaté que la victime a subi des coups d’opinel au niveau de l’aisselle gauche, entrainant la rupture de deux tendons avec une épée,entrainant de graves blessures. Un particulier a transféré la victime à l’EPH de Sfisef pour y subir les premiers soins appropriés. L’enquête a permis de découvrir que l’origine de cette tentative d’homicide volontaire, était un conflit entre les deux jeunes et la victime. Les coupables d’agression à l’arme blanche sont K.S et K.M respectivement âgés de 35 et 21 ans. Les enquêteurs ont diligenté une enquête. Selon les déclarations de la victime, les faits remontent à la semaine dernière, au cours de laquelle il a reçu un coup de couteau à l’épaule droite le faisant chuter par terre. Même avachie, la victime a subi encore trois coups à la tête,et une tentative pour l’amputation des deux pieds, ce qui a nécessité son évacuation immédiate. La gravité de son état a obligé le médecin traitant de l’EPH de Sfisef de le transférer vers le CHU de Sidi Bel Abbés. Les investigations ont permis d’identifier et arrêter les deux assaillants.Ils ont été ensuite déférés par devant le procureur de la république près le tribunal de Sfisef qui ordonna leur incarcération. Le mobile de cette agression estla perte d’un téléphone mobile, au niveau du parking géré par la victime, et qui appartenait au principal auteur de l’agression. H. Aberkane TISSEMSILT 6 individus appréhendés pour enlèvement d’une mineure, et un septième pour incitation d’une mineure à la débauche Suite à une plainte déposée par un jeune âgé de 25 ans auprès de la brigade de gendarmerie nationale de Theniet El Had contre un groupe de malfaiteurs ayant enlevé sa copine âgée de 17 ans et a été victime d’un vol avec violence à la forêt d’El Meddad à Theniet El Had , que les services de gendarmerie de Theniet El Had avaient agi sur des renseignements et une enquête minutieuse, avant de tendre un guet-apens qui a abouti à l'arrestation des ravisseurs au nombre de six (06) individus âgés entre 20 et 25 ans et à la libération de la fille. Les mis en cause, utilise des armes blanches et des motos pour agresser avant de voler les biens des victimes. Selon des sources de la cellule de communication du groupement du darak el watani de la wilaya de Tissemsilt, que les six individus ont été appréhendés pour association d’une bande de malfaiteurs, enlèvement et vol avec violence et l’accompagnateur de la fille a été arrêté pour incitation d’une mineure à la débauche. Les sept (07) mis en cause seront présentés demain devant le procureur de la République près le tribunal de Theniet El Had.La gendarmerie nationale travaille sans relâche dans la lutte contre la criminalité et assurer la sécurité des citoyens. Notre source indique également que dans ce cadre de la lutte contre la criminalité, un Numéro vert a été mis à la disposition des citoyens (10 55). La société toute entière devra mieux s’impliquer, encore et toujours pour réduire la criminalité qui n’est pas l’affaire des seuls services de sécurité qui, en dépit des efforts qu’ils déploient dans ce sens, ont besoin du soutien des citoyens, à l’effet d’agir ou intervenir aux moments opportuns et rendre ainsi leur action plus efficace et plus rapide. Nessma
Similar documents
Dimanche 28 Septembre 2014 - Ouest-Info
opérations qui contribuent à l’amélioration du cadre de vie des citoyens.
More information