charte graphique institutionnelle du groupe casino

CHARTE GRAPHIQUE INSTITUTIONNELLE DU GROUPE CASINO - MAJ OCTOBRE 2011
SOMMAIRE
LES ÉLÉMENTS GRAPHIQUES DE BASE
3
Le logotype couleur et sa taille minimum
L 'attribut graphique
Le logotype sur fonds divers
Le logotype version monochrome
Le logotype et son espace de respiration
Le logotype et son bloc-marque (construction)
L es logotypes métiers
Le logotype et ses typographies
L A PA P E T E R I E
11
En-tête de lettre
S uite de lettre
Carte de visite
Carte de correspondance
Enveloppe
L E S A P P L I C AT I O N S
Application en édition
Application en publicité
Application P owerpoint
31
L E L O G O TY P E CO U L E U R E T S A TA I L L E M I N I M U M
3
L O G O TY P E
TA I L L E M I N I M U M
R É F É R E N C E S CO U L E U R S
20 m m
Le logotype Groupe Casino est composé d'éléments indissociables :
3 4 9c Pa n to n e 3 49 c
Qu adr i : C 10 0% - J 90 % - N 4 0 %
- l'intitulé "Groupe Casino", dans une typographie spécifiquement dessinée,
- la signature institutionnelle "Nourrir un monde de diversité".
4 8 5c Pa n to n e 4 85 c
Qu adr i : M 10 0 % - J 9 0%
Le logotype existe également en version anglaise, cette version étant
3 8 2c Pa n to n e 3 82 c
Qu adr i : C 30 % - J 90 %
réservée aux documents diffusés dans les pays étranger.
Pour tous les autres cas, la version française du logotype reste préférentielle.
L’ AT T R I B U T G R A P H I Q U E
4
AT T R I B U T G R A P H I Q U E
R É F É R E N C E S CO U L E U R S
1 1 6c Pa n t o ne 116c
Qu ad r i : M 16 % - J 100%
3 8 2c Pa n t o ne 382c
Qu ad r i : C 30% - J 90 %
4 8 5c Pa n t o ne 485c
Qu ad r i : M 100 % - J 90%
C O N D I T I O N S D ’ U T I L I S AT I O N
Cet attribut graphique peut être utilisé sur différentes applications à partir du moment où les règles d’utilisation ci-après sont respectées :
- utiliser les trois références couleurs,
- les utiliser à la verticale,
- ne jamais les transformer.
À noter :
Cet attribut graphique ne fait en aucun cas partie du logotype. Ne jamais l’utiliser à proximité directe du logotype Groupe Casino
(cf. applications présentées dans la charte)
L E L O G O TYP E S U R FO N D S D I V E R S
5
L O G O TYP E S U R FO N D S D I V E R S ( VE R S I O N AV E C S O N B L O C M A R Q U E )
Lorsqu'il est représenté en couleurs et appliqué sur des fonds divers, le logotype doit être obligatoirement représenté dans son bloc marque (voir p.8).
L'emploi du bloc marque doit être préféré à l'utilisation du logo dans sa version en négatif.
L O G O TYP E ( VE R S I O N E N N É G AT IF )
L E L O G O TY P E VE R S I O N M O N O C H R O M E
6
L O G O TYP E
349c
VE R S I O N M O N OC H R O M E
Pantone 349 c
Black c Pantone N 1 0 0%
L E L O G O TY P E E T S O N E S P A C E D E R E S P I R AT I O N
7
C O N S T R UC T I O N D U P É R I M È T R E D E R E S P I R AT I O N
La raison d'être de ce périmètre est de maximiser
l'impact du logotype. C'est donc un espace dans
1/2x
1x
1/2x
lequel aucun autre élément ne doit figurer.
Cet espace est proportionnel à la taille du logotype.
Il est déterminé par la hauteur de 1/2 "C" de Casino
sur la hauteur et de 1 "C" sur la largeur.
E X E M P L E D ’ A P P L I C AT I O N
CONSTRUCTION DU PÉRIMÈTRE D E R ESPIRATIO N CON STRUCTION DU PÉR IMÈTRE DE RESP IRATIONCON STRUCTION DU PÉRIMÈTRE DE RESPIRATION CONSTRUCTION
DU PÉRIMÈTRE DE RESPIRATIONCO N STRUC TION CON STRUCTION DU PÉR IMÈTRE DE RESPIRATION DUCON -S
CONSTRUCTION DU PÉRIMÈTRE D E R ESPIRATIO N CON STRUCTION DU PÉRIMÈTRE DE RESP IRATIONCON STRUCTION DU PÉRIMÈTRE DE RE SPIRATIONCON STRUCTION
DU PÉRIMÈTRE DE RESPIRATIONC O N STRUC TION DU
PÉRIMÈTRE DE RESPIRAT IONCONSTRU CTION DUCON STRUCTION DU PÉRIMÈTRE DE RESP IRATION PÉRIMÈTRE
DE RESPIRATIONCONSTRUC TION DU PÉRIMÈTRECON STRUCTION DU PÉRIMÈTRE DE RESP IRATION DECON SCONSTRUCTION DU PÉRIMÈTRE D E R ESPIRATIO N CON STRUCTION DU PÉRIMÈTRE DE RESP IRATION CON STRUC-
L E L O G O TY P E E T S O N B L O C M A R Q U E ( CO N S T R UC T I O N)
8
C O N S T R UC T I O N D U B L O C M A R Q U E É D I T O R I A L
1x
Dans quels cas l'utiliser ?
Le bloc-marque éditorial s’utilise toujours à la coupe, en bas à
droite d’un document.
Ce bloc-marque doit toujours être utilisé en système éditorial,
1x
sur fonds de couleur ou fonds perturbés.
Le logo utilisé sera toujours dans sa version positive.
1/2x
1/2x
1/2x
1/2x
E X E M P L E D ’ U T I L I S AT I O N D U CU R S E U R
Il existe un système de curseur horizontal permettant de gérer
des informations supplémentaires de type logotypes, adresses,
ou textes (voir p.28). Il ne peut en aucun cas s'étirer verticalement.
Dans tous les cas, le logotype Groupe Casino conserve son emplacement
à droite du curseur ainsi que son périmètre de respiration défini précédement.
FLEXIBILITÉ
DU BLOC MARQUE
1x
1x
1x
LES LOGOTYPES MÉTIERS
9
LOGOTYPE
CASINO DÉVELOPPEMENT
CASINO IMMOBILIER ET DÉVELOPPEMENT
Les entités du Groupe ayant besoin d'un
logo doivent se baser sur le modèle
ci dessus.
La mention de l'entité sous le logo Groupe
n'est plus autorisée.
L E L O G O TY P E E T S A T Y P O G R A P H I E
10
T Y P O G R A P H I E P R I NC I P A L E
HUMANIST light
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
?,Ééêôîïà&.;:/+=%ù£@#$
HUMANIST Roman
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
?,Ééêôîïà&.;:/+=%ù£@#$
HUMANIST bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
?,Ééêôîïà&.;:/+=%ù£@#$
HUMANIST extra bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
?,Ééêôîïà&.;:/+=%ù£@#$
T YP O G R A P H I E B U R E A U T I Q U E
ARIAL regular
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
?,Ééêôîïà&.;:/+=%ù£@#$
E N - T Ê T E D E L E T T R E ( 2 1 0 X 2 9 7 M M)
11
5mm
45mm
26mm
EN-TÊTE DE LETTRE SIMPLE ADRESSE
22,5mm
22,5mm 12mm
8mm
CONSTRUCTION
L'en-tête de lettre Groupe Casino comprend trois
Paris, le 5 mai 2008
éléments graphiques :
- le logotype Groupe Casino en haut à gauche,
- le bloc adresse siège en bas à gauche,
Dici solam futuris,
- l'attribut graphique en vis-à-vis du logo.
Illa libenter, multos constituit aut constantia moderatio conetur vitam
fieri et definitiones consilio gravis dicitis pro disciplinae. Dolore nec
utuntur primis, sinat et elegans his non erudito nostrum et ingenia
fruitur et non saepe et sine.
Dictum enim hoc non, stultorum mundi dedocere virtutes, aequo ecce
iniuria erudito est ut, quam inquam enim uterque perspicuum
susciperet probaretur, quidque voluptate existunt cohaerescant.
Nam mundi, aristotelem desideraret voluptate, non quem nemore illius
animos timiditatem eadem quae videbitur aeterno eius, ex in primis
eaque constituto.
Vel facete si, eo mollitia qui cetero summo sapientia ferre,
Aut Lorem
dictum enim hoc non
GROUPE CASINO
COORDONNÉES ET MENTIONS LÉGALES
1, esplanade de France - B.P.306
42008 Saint-Etienne cedex 2
Tél : +33(0)4 77 45 35 71
Fax : +33(0)4 77 45 32 22
Police : Humanist Roman
www.groupe-casino.fr
Corps : 7 pt
Interlignage : 10 pt
Société au capital de… sit amet,
consectetuer adipisci elit.
sit amet, consectetuer adi
10mm
5mm
E N - T Ê T E D E L E T T R E ( 2 1 0 X 2 9 7 M M)
12
5mm
26mm
45mm
EN-TÊTE DE LETTRE DOUBLE ADRESSE
Dans quel cas l’utiliser ?
Lorsque deux adresses sont nécessaires,
l’adresse de réponse doit se trouver en haut
du document, sous le nom de la direction ou
du service.
L’adresse du siège social se trouvera en bas.
22,5mm
22,5mm 12mm
8mm
15mm
SERVICE
adresse
CP Ville
Tél : +33(0)x xx xx xx
Fax : +33(0)x xx xx xx
www.groupe-casino.fr
Paris, le 5 mai 2008
Dici solam futuris,
Illa libenter, multos constituit aut constantia moderatio conetur vitam
fieri et definitiones consilio gravis dicitis pro disciplinae. Dolore nec
utuntur primis, sinat et elegans his non erudito nostrum et ingenia
fruitur et non saepe et sine.
Dictum enim hoc non, stultorum mundi dedocere virtutes, aequo ecce
iniuria erudito est ut, quam inquam enim uterque perspicuum
susciperet probaretur, quidque voluptate existunt cohaerescant.
Nam mundi, aristotelem desideraret voluptate, non quem nemore illius
animos timiditatem eadem quae videbitur aeterno eius, ex in primis
eaque constituto.
Vel facete si, eo mollitia qui cetero summo sapientia ferre,
Aut Lorem
dictum enim hoc non
GROUPE CASINO
1, esplanade de France - B.P.306
42008 Saint-Etienne cedex 2
Tél : +33(0) 4 77 45 35 71
Fax : +33(0) 4 77 45 32 22
www.groupe-casino.fr
10mm
5mm
EN-TÊTE DE LETTRE ENTITÉ (210 X 297 MM)
13
5mm
EN-TÊTE DE LETTRE ENTITÉ
(double ou simple adresse)
45mm
26mm
22,5mm
22,5mm 12mm
8mm
15mm
EMC DISTRIBUTION
DIRECTION DES ACHATS
NON ALIMENTAIRES
28, rue des Vieilles Vignes
77183 Croissy Beaubourg
Tél : +33(0)1 00 00 00 00
Fax : +33(0)1 00 00 00 00
NOM DE L'ENTITTÉ
Police : Humanist Roman Bold
www.groupe-casino.fr
Paris, le 5 mai 2008
Corps : 10 pt
Dici solam futuris,
Illa libenter, multos constituit aut constantia moderatio conetur vitam
fieri et definitiones consilio gravis dicitis pro disciplinae. Dolore nec
utuntur primis, sinat et elegans his non erudito nostrum et ingenia
fruitur et non saepe et sine.
Dictum enim hoc non, stultorum mundi dedocere virtutes, aequo ecce
iniuria erudito est ut, quam inquam enim uterque perspicuum
susciperet probaretur, quidque voluptate existunt cohaerescant.
Nam mundi, aristotelem desideraret voluptate, non quem nemore illius
animos timiditatem eadem quae videbitur aeterno eius, ex in primis
eaque constituto.
Vel facete si, eo mollitia qui cetero summo sapientia ferre,
Aut Lorem
dictum enim hoc non
GROUPE CASINO
adresse
CP Ville
Tél : +33(0)x xx xx xx xx
Fax : +33(0)x xx xx xx xx
www.groupe-casino.fr
10mm
5mm
S U I T E D E L E T T R E ( 2 1 0 X 2 9 7 M M)
14
5mm
45mm
26mm
SUITE DE LETTRE
22,5mm
22,5mm
CONSTRUCTION
La suite de lettre reprend la mise en page
de l'en-tête de lettre, avec le logo et l'attribut
graphique mais sans autres coordonnées.
12mm
8mm
EN-TÊTE DE LETTRE MÉTIERS
15
10mm
43mm
26mm
26mm
26mm
9mm
8mm
10mm
10mm
E N - T Ê T E D E L E T T R E E N D O S S É E ( 2 1 0 X 2 9 7 M M)
16
EN-TÊTE DE LETTRE ENDOSSÉE
Dans quels cas l’utiliser ?
Les documents émanant des filiales doivent
faire référence à l’appartenance au Groupe
selon les modalités définies dans la charte.
Paris, le 5 mai 2008
CONSTRUCTION
Dici solam futuris,
L'en-tête de lettre endossée comprend 3 éléments :
Illa libenter, multos constituit aut constantia moderatio conetur vitam
fieri et definitiones consilio gravis dicitis pro disciplinae. Dolore nec
utuntur primis, sinat et elegans his non erudito nostrum et ingenia
fruitur et non saepe et sine.
- le logotype de la filiale en haut à gauche
- le bloc adresse, en noir, en bas à gauche
Dictum enim hoc non, stultorum mundi dedocere virtutes, aequo ecce
iniuria erudito est ut, quam inquam enim uterque perspicuum
susciperet probaretur, quidque voluptate existunt cohaerescant.
- le logotype Groupe en bas à droite, dans sa version
monochrome verte.
Nam mundi, aristotelem desideraret voluptate, non quem nemore illius
animos timiditatem eadem quae videbitur aeterno eius, ex in primis
eaque constituto.
Vel facete si, eo mollitia qui cetero summo sapientia ferre,
CAS DE DOUBLE ADRESSE
Aut Lorem
dictum enim hoc non
En cas de double adressage du courrier
l'adresse de réponse figurera en noir,
en dessous du logo de la filiale (cf p.12).
COORDONNÉES
Police : Humanist Roman
Corps : 7 pt 10mm
Interlignage : 10 pt
GEANT CASINO
Adresse
CP Ville
Tél : +33(0) 0 00 00 00 00
Fax : +33(0) 0 00 00 00 00
12mm
www.marque.fr
5mm
10mm
5mm
C A R T E D E V I S ITE RECTO SEUL ( 50 X 8 5 M M )
17
4mm
31mm
CA R T E D E VI S I T E
COORDONNÉES
8mm
PRENOM NOM
CONSTRUCTION
Police : Humanist Roman - Corps : 7 pt
JACQUES DUPOND
Responsable de développement
Sur sa face recto, la carte de visite comprend
1, esplanade de France - BP 306
42008 Saint-Etienne cedex 2
Tél. : +33 (0)4 77 45 31 31
Fax : +33 (0)4 77 45 38 38
deux éléments graphiques :
- le logotype Groupe Casino en couleurs
[email protected]
en haut à gauche,
- le bloc adresse centré par rapport à la
signature institutionnelle.
La fonction et l'entité s'expriment sur 2 lignes
si nécessaire ( voir p.18 ).
44mm
Fonction
Police : Humanist Roman - Corps : 6 pt
4mm
Adresse - Tel - Mail
Police : Humanist Roman - Corps : 7 pt
CA R T E D E VI S I T E R E C T O V E R S O
( 50 X 8 5 M M )
18
CA R T E D E VI S I T E
Dans quels cas l’utiliser ?
En cas de double adresse
ou de version bilingue,
JACQUES DUPOND
JACQUES DUPOND
le verso est utilisé selon le
modèle ci-contre.
L'attribut graphique n'est
Responsable de développement
Responsable de développement
Direction Marketing
148, rue de l'Université
75345 Paris Cedex 07
Tél : +33(0)1 53 65 64 27
Fax : +33(0)1 xx xx xx xx
148, rue de l'Université
75345 Paris Cedex 07
Tél : +33(0)1 53 65 64 27
Fax : +33(0)1 xx xx xx xx
[email protected]
[email protected]
jamais utilisé sur le recto.
6mm
10mm
JACQUES DUPOND
JACQUES DUPOND
Responsable de développement
Direction Marketing
Development manager
X
148, rue de l'Université
75345 Paris Cedex 07
Tél : +33(0)1 53 65 64 27
Fax : +33(0)1 xx xx xx xx
[email protected]
6mm
10mm
X
7mm
X
1, esplanade de France - BP 306
42008 Saint-Etienne cedex 2
Tél. : +33 (0)4 77 45 31 31
Fax : +33 (0)4 77 45 38 38
[email protected]
X
7mm
C A R T E D E V I S I T E / C O R R E S P O N D A NC E ( 1 2 1 X 8 2 M M )
19
4mm
CA R T E D E VI S I T E
31mm
4mm
exemple à 100%
8mm
JAC QUES DUPO ND
fonction
adresse
CP Ville
Tél . : +33 (0)x xx xx xx xx
Mob : +33 ( 0)6 xx xx xx xx
Fa x : +33 (0)x xx xx xx xx
[email protected]
8mm
Gro upe Casin o
1, espl ana de de F ra nce - BP 30 6
42008 Sai nt-Et ien ne cedex 2
Tél. : 04 77 45 31 3 1
Fax : 04 77 45 38 38
www .groupe-c asi no .fr
CARTE DE VISITE ENTITÉ (50 X 85 MM)
20
4mm
exemple à 100%
CARTE DE VISITE ENTITÉ
8mm
JACQUES DUPOND
Directeur des achats non alimentaires
EMC DISTRIBUTION
adresse
CP Ville
Tél : +33(0)x xx xx xx xx
Fax : +33(0)x xx xx xx xx
[email protected]
4mm
6mm
JACQUES DUPOND
Responsable de développement
Direction Marketing
X
adresse
CP Ville
Tél : +33(0)x xx xx xx xx
Fax : +33(0)x xx xx xx xx
[email protected]
X
7mm
CARTE DE VISITE MÉTIERS
21
4mm
32mm
14mm
7mm
JACQUES DUPOND
fonction
Tel. : +33 (0) x xx xx xx xx
Fax : +33 (0) x xx xx xx xx
[email protected]
5mm
6mm
10mm
JACQUES DUPOND
fonction
adresse
CP Ville
Tel. : +33 (0)x xx xx xx xx
Fax : +33 (0)x xx xx xx xx
[email protected]
X
X
7mm
C A R T E D E V I S I T E E N DPRENOM
O S S ÉNOM
E (50 X 8 5 M M )
fonction
adresse
CP Ville
Tél. : 01 00 00 00 00
Fax : 01 00 00 00 00
9mm
22
[email protected]
4mm
5mm
exemple à 100%
CA R T E D E VI S I T E E N D O S S É E
COORDONNÉES
Police : Humanist Roman
Comme pour leur papier à en-tête, les filiales
doivent mentionner leur appartenance au Groupe
sur les cartes de visite.
CONSTRUCTION
La carte de visite comprend 3 éléments :
- le logotype de la filiale en haut à gauche,
- le bloc contact et adresse aligné sur le logotype,
- le logotype Groupe en bas à droite dans sa
version monochrome vert.
Corps : 7 pt
JACQUES DUPOND
fonction
adresse
CP Ville
Tél. : +33 (0)x xx xx xx xx
Fax : +33 (0)x xx xx xx xx
jdupond @marque.fr
9mm
4mm
4mm
C A R T E D E C O R R E S P O N D A NC E ( 2 1 0 X1 0 0 M M )
23
C A R T E D E C O R R E S P O N D A NC E
5mm
45mm
16mm
21mm
21mm
12mm
8mm
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
1, esplanade de France - B.P.306
42008 Saint-Etienne cedex 2
Tél : +33 (0)4 77 45 35 71
Fax : +33 (0)4 77 45 32 22
148,
, rue de l'Université
75345 Paris Cedex 07
Tél : +33 (0)1 53 65 64 38
Fax : +33 (0)1 53 65 64 48
www.groupe-casino.fr
8mm
5mm
C A R T E D E C O R R E S P O N D A NC E E N D O S S É E
( 2 1 0 X1 0 0 M M )
24
C A R T E D E C O R R E S P O N D A NC E E N D O S S É E
GEANT CASINO
Adresse
CP Ville
Tél : +33(0)x xx xx xx xx
Fax : +33(0)x xx xx xx xx
FONCTION
Adresse
CP Ville
Tél : +33(0)x xx xx xx xx
Fax : +33(0)x xx xx xx xx
12mm
www.marque.fr
8mm
8mm
5mm
5mm
E N V E L O P P E ( 2 2 0 X1 1 0 M M )
25
E N V E L O P P E 2 2 0 X1 1 0 M M
4x
1x
X
Dans quels cas l’utiliser ?
L’utilisation du logotype sur les
enveloppes n’est pas obligatoire.
1/2 x
1/5 x
(11mm)
Lorsqu'il est représenté sur les enveloppes,
le logotype Groupe s'exprime soit dans sa
version couleur, soit dans sa version monochrome
vert ( Pantone 349 C ).
X = 1/4 de la largeur
exemple à 50%
X
E N V E L O P P E ( 2 2 9 X 16 2 M M )
26
E N V E L O P P E 2 2 9 X 16 2 M M
1x
X
1/2 x
1/5 x
(11,5mm)
4x
X = 1/4 de la largeur
exemple à 50%
E N V E L O P P E ( 2 2 9 X3 24 M M )
27
4x
E N V E L O P P E 2 2 9 X3 24 M M
1x
X
1/2 x
1/5 x
(16mm)
X = 1/4 de la largeur
exemple à 30%
X
A P P L I C AT I O N E N É D I T I O N
28
L'expression corporate des documents
du Groupe s'exprime par l'intégration
du bloc marque en bas à droite.
La largeur conventionnelle du bloc marque
est de 1/3 de la largeur de la page.
Au verso, le curseur peut être agrandi
pour l'intégration des coordonnées.
1x
1x
1x
A P P L I C AT I O N E N P U B L I C I T É
29
En publicité (affichage, annonces presse ...)
le logotype est posé sur une bande blanche
en bas de page.
Sa position est toujours en bas à droite et
doit respecter le périmètre de respiration défini
dans la charte.
A P P L I C AT I O N P O W E R P O I N T
30
Lorem ipsum hic dolor est optima maximum
Lorem ipsum
hic dolor
est passum
Lorem ipsum hic dolor
Dici solam futuris illa libenter, multos constituit aut constantia moderatio conetur vitam
fieri et definitiones consilio gravis dicitis pro disciplinae.
Lorem ipsum hic dolor
Dici solam futuris illa libenter, multos constituit aut constantia moderatio conetur vitam
fieri et definitiones consilio gravis dicitis pro disciplinae.
Paris, le 5 mai 2008
Lorem ipsum hic dolor
Dici solam futuris illa libenter, multos constituit aut constantia moderatio conetur vitam
fieri et definitiones consilio gravis dicitis pro disciplinae.
Lorem ipsum hic dolor
4
Lorem ipsum hic dolor est optima maximum
Lorem ipsum hic dolor
Lorem ipsum hic dolor est passum
2006
2007
Dici solam futuris illa libenter
3
3
Multos constituit aut constantia moderatio
2
2
Conetur vitam fieri et definitiones consilio
6
6
Gravis dicitis pro disciplinae
11
11
Dici solam futuris illa libenter
26
26
Multos constituit aut constantia moderatio
6
6
Total
10
10
Multos constituit aut constantia moderatio
Lorem ipsum hic dolor
4