CHARTE GRAPHIQUE

Transcription

CHARTE GRAPHIQUE

– L E S A P P L I C AT I O N S
– LES COULEURS
– LE STYLE
– LES RÈGLES DE COMPOSITION
– L A M I S E E N PA G E
– LE CONCEPT
C H A RT E G R A P H I Q U E
2007
LA DRÔME
– LA TYPOGRAPHIE
– LE BLOC-MARQUE
– LA SIGNALÉTIQUE
– L’ U N I V E R S G R A P H I Q U E
– LE LOGOTYPE
– L A PA P E T E R I E
un territoire de marque
Un carré bleu, sept lettres blanches majuscules et deux tirets composés sur trois lignes.
L’identité visuelle du Département s’affirme en toute simplicité et élégance pour un maximum
d’efficacité.
La marque-territoire ouvre de nouvelles perspectives de communication au département de la Drôme.
Elle signe l’ambition de développement, d’affirmation et de partage et la volonté de faire de la Drôme
un territoire remarqué et remarquable.
La déclinaison couleur de la marque-territoire doit aussi permettre de mieux repérer les services
et organismes-satellites du Département et ainsi de bien identifier les interventions départementales.
La mise en avant du terme Département plutôt que Conseil général résulte aussi d’un choix
stratégique : créer une identité forte pour valoriser le territoire et le faire émerger face aux autres
départements.
1
1
LE BLOC MARQUE
A/
B/
C/
D/
p.3
logotype
logotype et mention « le département »
logotype pour les satellites
signature et partenariat
2
UNIVERS GRAPHIQUE
A/ typographie
B/ couleurs
C/ principes de mise en page
3
APPLICATIONS
A/
B/
C/
D/
p.23
papeterie
publications
objets publicitaires
véhicules
4
2
p.16
SIGNALÉTIQUE
A/
B/
C/
D/
intérieure
extérieure
chantiers
stations
p.40
1
LE BLOC MARQUE
A/ logotype
le signe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.4
couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.5
les fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6
taille minimum et zone de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.7
B/ logotype et mention « le département »
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8
langage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.9
bloc-marque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10
C/ logotype pour les satellites
principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12
couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13
D/ signature et partenariat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.15
3
1 – LE BLOC MARQUE
A/ logotype
le signe
Le logotype est monobloc et épuré de tout
symbole graphique.
Il est composé du nom La Drôme sur trois
lignes, et d’un carré de couleur (bleu ou
couleur complémentaire issue de la palette
présentée page suivante).
Le bleu est la couleur institutionnelle
et doit être utilisée en priorité.
Le nom La Drôme devient le signe
graphique de la marque pour une meilleure
attribution et une compréhension
immédiate. La lecture du signe remplaçant
progressivement la lecture syllabique.
Pour chaque utilisation du logotype, il est
important d’utiliser le fichier eps de la
charte graphique. Le logotype ne doit, en
aucun cas, être redessiné ou modifié.
– FA I T E S D É F I L E R V O S E N V I E S
Tout document conçu à partir de cette
identité visuelle, doit être validé par la
direction de la communication du Conseil
Général, avant sa parution.
Le tiret sert de lien vers des messages ou des informations
complémentaires. Il est à la base du langage typographique
de la marque
4
A/ logotype
couleurs
Le bleu est la couleur institutionnelle
et doit être utilisé en priorité.
Les autres couleurs peuvent être utilisées
librement par le Département mais
pas lors des sponsorings et partenariats
(voir dernière page de cette partie)
5
référence Pantone ton direct
Process Blue
Pantone : 390
Pantone : 1795
Pantone : 208
référence quadrichromie
C100 / M4 / J0 / N0
C45 / M0 / J100 / N0
C5 / M100 / J100 / N0
C0 / M100 / J30 / N40
référence écran RVB
R0 / V140 / B190
R150 / V200 / B20
R240 / V0 / B0
R145 / V0 / B55
référence écran hexadécimale
# 008CBE
# 96C814
# F00000
# 910037
équivalent RAL le plus proche
x
x
x
x
Pantone : 116
Pantone : 144
Pantone : 226
C0 / M20 / J100 / N0
C0 / M50 / J100 / N0
C0 / M100 / J10 / N0
R255 / V205 / B0
R255 / V110 / B0
R240 / V0 / B110
# FFCD00
# FF6E00
# F0006E
x
x
x
monochrome noir
pour impressions noir
et blanc uniquement
A/ logotype
fonds
Il faut utiliser en priorité le logo dans
son carré bleu et sur fond blanc.
Dans tous les cas il doit se détacher très
nettement du fond et ne présenter aucun
risque de mauvaise visibilité ou lisibilité.
le nom n’est
jamais coloré
Quand le département est l’émetteur
principal d’un document, le lettrage
« la Drôme » peut être utilisé seul sur un
aplat large ou à bord perdu dans une des
couleurs de la palette de la charte (page
précédente).
L’aplat de couleur devient lui-même un
identifiant de la Drôme au même titre que
le carré. La simplicité de mise en page doit
rester de mise.
6
la couleur du logo
doit toujours provenir
de la palette de la
charte
le carré
n’est jamais blanc
éviter les fonds
de couleur de valeur
proche du carré
du logo
éviter les fonds
photo complexes
pas de fond de couleur
en dehors de la palette
de la charte
jamais de lettrage seul,
sans le carré
sur un fond photo
zone de protection
A/ logotype
taille minimum
et zone de protection
x
x
Il est impératif de respecter la taille
minimum et la zone de protection. Ces deux
éléments permettent de préserver l’intégrité
et la lisibilité du logotype.
z
z
zone de protection du logo avec le carré,
zone de protection du logo sur aplat
dans laquelle aucun élément graphique
de couleur, dans laquelle aucun élément
graphique ne doit rentrer
ne doit rentrer
La zone de protection est indiquée sur
les fichiers eps, il n’est donc pas nécessaire
de la reconstruire.
taille minimale
La taille minimale est de 15 mm.
taille 15 mm
y > 1/15e de la diagonale du format
Entre 10 et 15 mm, utiliser la version
spéciale appelée « taille minimum ». Le logo
ne doit jamais être plus petit que cette taille.
entre 10 et 15 mm
utiliser le fichier
« taille minimum »
le logotype doit mesurer au
minimum 1/15e de la diagonale
du support.
La taille optimale est de 1/11e de
la taille de la diagonale, soit
par exemple 3,3cm pour un A4
et 2,3 cm pour un A5.
7
B/ logotype et mention
« le département »
système
– I C I L E D É PA RT E M E N T D E L A D R Ô M E A M É L I O R E
LES INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES
La prise de parole du Conseil Général
et de ses services se fait par
la marque du département.
Il ne faut donc plus indiquer « Conseil
Général » mais « le Département » afin
de mieux définir le périmètre d’action
de la marque territoire la Drôme.
privilégier l’apposition de la mention
« le Département » en l’intégrant dans
le message principal pour lier la marque
territoire à l’action ou à la prise de parole
Le département peut être signifié
de deux façons :
1 – partie intégrante du langage
2 – isolé du langage, accolé au logotype
le bloc-marque peut être utilisé dans
les autres cas de figure
Le choix entre ces deux versions se fait
en fonction de la composition des supports
et de la nature du message (voir pages
suivantes)
– L E D É PA RT E M E N T
L E D É PA RT E M E N T
ne pas modifier la composition ou les proportions du bloc-marque
8
– I C I L E D É PA RT E M E N T D E L A D R Ô M E A M É L I O R E
LES INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES
langage
bonne route
La mention ou la phrase associant le terme
« le département » au logo constitue un
langage qui répond à des règles simples :
– l’ensemble doit commencer par un tiret
composé dans le même corps
– les mots doivent être composés en
capitales
– ils doivent être autant que possible dans la
couleur du logo
– L E D É PA RT E M E N T VO U S P R É S E N T E
SES MEILLEURS VŒUX POUR LA NOUVELLE ANNÉE
Le placement du message dans la page est
libre, dans le respect de la visibilité et de la
lisibilité de la mention « le Département » et
de la compréhension de son association avec
le logotype.
– L E D É PA RT E M E N T VO U S P R É S E N T E
le texte comprenant la mention «le département doit être de la même
couleur que le logo (ici bleu et non vert)
Pour obtenir un tiret moyen lors de la
composition, taper option («alt») + capitale
+ tiret («6» sur PC, «-» sur mac).
–
L E D É PA RT E M E N T VO U S P R É S E N T E
le tiret doit être dans le même corps que le texte
attention d’utiliser le tiret moyen et non le trait d’union
9
bloc-marque
logo en blanc
uniquement sur
aplat de couleur
de la charte
Accolé au logotype, la mention
« le Département » apparaît en capitales
dans la couleur du logotype et avec des
proportions fixes. Utilisez le logo
approprié disponible dans le dossier
« logo_carre_couleur_departement »
de la charte graphique.
DIDIER GUILLAUMME
– PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL
PORTE S
MICHEL GRÉGOIRE
V IM
C EM
- PE
RÉSIDENT
D I D I E R G U I –L L1 eAr U
DU CONSEIL GÉNÉRAL
– PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL
GÉRARD CHAUMONTET
– VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL
P –OD IRR ETC T EEU R SD E C A B I N E T
– CHEF DE CABINET
MICHEL GRÉGOIRE
– 1 er V I C E - P R É S I D E N T D U C O N S E I L G É N É R A L
– S E C R É TA R I AT D E C A B I N E T
GÉRARD CHAUMONTET
– S E C R É TA R I AT D E L ' A S S E M B L É E
– VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL
– DIRECTEUR DE CABINET
– CHEF DE CABINET
PORTE R
– S E C R É TA R I AT D E C A B I N E T
PA U L A R N O U X
– CONSEILLER GÉNÉRAL
– S E C R É TA R I AT D E L ' A S S E M B L É E
BERNARD CONDETTE
L’association de la mention
« le département » au logotype, complexifie
l’utilisation du signe. Il est donc nécessaire
de réduire l’usage de cette version aux
supports de composition sobre et dégagée,
pour de conserver l’impact et la visibilité
du logotype.
P O R T EJ E A NR- L U C V I N C E N T
PA UPA
L AS R
CN
A LO UPXE R T U S A
exemple, dos de carte de visite
BERNARD CONDETTE
– S E C R É TA R I AT S
JEAN-LUC VINCENT
PA S C A L P E R T U S A
exemple, élément
de signalétique interne
– S E C R É TA R I ATLSE D É PA R T E M E N T
L E D É PA R T E M E N T
La taille du Département est
proportionnelle à celle du logotype.
Il faut donc, à partir du document
d’exécution source, agrandir ou réduire
les deux éléments en même temps et
de la même façon.
– L E D É PA RT E M E N T
ne pas modifier la composition
ou les proportions du bloc-marque
10
ne pas changer la couleur de la
mention « le département »
comme le logo, le bloc-marque
peut être utilisé en couleur,
mais la version bleue est à privilégier
zone de protection
x
x
x
taille minimum
z
z
z
zone de protection du bloc-marque
avec le carré, dans laquelle aucun élément
sur aplat de couleur, dans laquelle
aucun élément graphique ne doit rentrer
de la reconstruire.
taille minimale
taille 15 mm
entre 10 et 15 mm
11
du support.
C/ logotype pour les
satellites
principe
La création d’une marque de territoire forte
signifie le regroupement de tous les acteurs
du Département (Conseil Général et ses
services, organismes du Département)
derrière une même identité visuelle avec
quelques particularités personnalisables.
logo en blanc, uniquement
sur aplat de couleur de la charte
Utilisation faite par les organismes
du Département :
– le logo La Drôme peut être utilisé seul ou
associé au nom de chaque organisme
(cf. fichier eps)
– il n’est pas impératif de spécifier
le Département comme dans le cas
de la prise de parole du Conseil Général
– le placement du bloc logo + nom est libre
dans la page.
les règles d’utilisation pour le fond et les
couleurs sont les mêmes que pour le blocmarque (voir page 6)
ne pas déplacer le nom
du satellite
12
le nom du satellite doit
rester dans la couleur du logo
ne pas modifier les
proportions et le placement
jamais de lettrage seul, sans
le carré sur un fond photo
ou une couleur hors charte
couleurs
La mise en couleur des logos d’organismes
est totalement libre dans le respect de
la palette des couleurs de la charte.
Chaque organisme doit choisir pour
l’ensemble de sa communication d’utiliser
une seule et même couleur ou de changer
de couleur pour chaque document
de communication au fur et à mesure de
ses besoins.
À noter que plusieurs organismes différents
peuvent choisir d’utiliser la même couleur.
important
les satellites utilisent leur logo uniquement sur
leur propre communication. Lorsqu’ils travaillent
pour le compte du département ou qu’ils sont
associés à d’autres satellites dans une action
ou un document, le carré bleu sans mention
est utilisé comme signe de la collaboration.
Seuls impératifs :
– ne jamais utiliser le bleu La Drôme destiné
aux documents édités ou dirigés par le
Conseil Général ;
– éditer l’ensemble de la papeterie dans une
même et seule couleur.
13
ne jamais utiliser le bleu
zone de protection
x
taille minimum
z
x
x
z
z
x
x
x
z
z
nom du satellite
sur trois lignes
si trop long
de la reconstruire.
avec le carré, dans laquelle aucun élément
Le nom du satellite peut s’étaler sur deux
voire trois lignes si nécessaire, en fonction
de sa longueur
z
nom du satellite
sur trois lignes
si trop long
sur aplat de couleur, dans laquelle
aucun élément graphique ne doit rentrer
taille minimale
taille 15 mm
entre 10 et 15 mm
14
du support.
C/ signature
et partenariats
Quand plusieurs satellites ou services du
département signent un document ou sont
partenaires d’un même événement, le logo
carré sans mention doit être utilisé.
Sponsoring
Dans les cas de sponsoring le logo carré bleu
sans mention est à utiliser en priorité.
Ne pas utiliser le logo avec mention
« le Département ».
pour le sponsoring
Les satellites utilisent leur logo complet
pour le sponsoring.
Le logo doit être calé en bas à gauche dans
la mesure du possible.
Ne pas oublier d’utiliser la version
minimum entre 10 et 15 mm et de ne jamais
descendre en dessous de cette taille.
pour le sponsoring
uniquement seul
15
2
UNIVERS GRAPHIQUE
A/ typographie
une typographie d’identité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17
règles d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18
cas particuliers : l’édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.19
cas particuliers : usages internes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20
B/ couleurs
gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21
règles d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22
16
2 – UNIVERS GRAPHIQUE
A/ typographie
Helvetica Neue LT 47 light condensed
une typographie d’identité
A
La typographie de la marque est la
Helvetica Neue LT Condensed, choisie pour
son impact visuel et sa grande lisibilité.
Cette typographie doit être utilisée
pour l’ensemble des communications
interne et externe. Elle est une constituante
fondamentale de la marque-territoire
et ne doit jamais être substituée à une autre
typographie.
Les règles d’utilisation page suivante sont
aussi importantes que le choix du caractère.
Prenez le temps de les lire.
Helvetica Neue LT 57 condensed
Helvetica Neue LT 67 medium condensed
Helvetica Neue LT 77 bold condensed
Helvetica Neue LT 87 heavy condensed
BCDEabcdefg
Helvetica Neue LT 47 light condensed oblique
Helvetica Neue LT 57 condensed oblique
Helvetica Neue LT 67 medium condensed oblique
Helvetica Neue LT 77 bold condensed oblique
Les versions obliques de l’Helvetica Neue LT condensed
ne doivent être utilisées que dans des textes, pour les titres
d’œuvre ou les citations et expressions en langue étrangère.
exemples : « Je vous conseille la lecture de Manuel
de typographie française élémentaire de Yves Perrousseaux »
Helvetica Neue LT 87 heavy condensed oblique
typographies ressemblant
à de l’Helvetica neue LT condensed
autres versions d’Helvetica condensed
non présentées dans cette page
et non fournies avec la charte
17
Helvetica neue LT
versions non condensées
texte entièrement en Helvetica neue
condensesed oblique
A/ typographie
règles d’utilisation
– SOUTENIR
LES CLUBS DE H A U T N I V E A U
AVEC LE DÉPARTEM E N T
composition
– en capitales
– dans une construction découpée
mais fluide, toujours avec le souci
de la clarté et de la lisibilité
– avec des jeux de couleurs et de graisses
– débutant par des tirets quand ils font un
lien direct avec le logo
– s o u t enir
Interlignage
Interlignage minimum : + 30% du corps.
Par exemple en corps 12pt, ne pas descendre
en dessous de 15,6 pt d’interlignage
(12pt x 130%).
l es clubs de haut niveau
a v e c l e département
– SOUTENIR
interlettrage
Les valeurs varient selon les logiciels et la
composition :
bas-de-casses
capitales
InDesign
Illustrator
50
100
Xpress
15
30
LES CLUBS DE HAUT NIVEAU
AVEC LE DÉPARTEMENT
– SOUTENIR
LES CLUBS DE HAUT NIVEAU
AVEC LE DÉPARTEMENT
18
éviter les bas-de-casse
privilégier les capitales
suivre les instructions
d’interlettrage
toujours conserver un rythme
de tailles et de couleurs
A/ typographie
Pas de titres
en Minion
cas particuliers : l’édition
ABCabcdef
Pour les textes longs, l’Helvetica Neue LT
condensed ne peut pas atteindre le niveau
de confort d’un caractère à empattement
« classique ».
Titres en
Helvetica
Textes en Minion pro.
Minion Pro Regular
La typographie d’édition est la Minion Pro,
à utiliser en complément de la typographie
Helvetica Neue LT condensed, pour
l’édition (catalogue, magazine, etc.),
uniquement pour les textes longs.
Le Minion Pro ne doit être utilisé que dans
des petits corps.
Le Minion Pro Regular est utilisé en 11pt (textes à gauche) et 10pt (légendes)
pour les textes de cette charte.
Comme pour l’Helvetica Neue LT condensed, les versions italiques sont exclusivement
réservées aux titres d’œuvre ou aux citations et expressions en langue étrangère.
Exemple : « La première page portait son ex libris en encre rouge »
De manière générale préférer le fer à gauche
(donc sans césure) à la justification,
sauf pour les colonnes type magazines
ou journaux.
Pour les justifications, se référer aux palettes
XPress et InDesign ci-contre.
Justification du Minion dans InDesign
19
Justification du Minion dans XPress
A/ typographie
cas particulier : usages internes
En usage électronique, pour
les présentations écran ou les courriers
par exemple, l’usage de l’Helvetica Neue LT
condensed n’est pas possible faute
de disponibilité sur tous les ordinateurs.
ABCabcdef
Dans ces cas et uniquement dans ces cas
particuliers, l’Arial doit être utilisée en lieu
et place de l’Helvetica condensed.
L’Arial est donc la typographie de la
communication interne (PowerPoint, Word,
Outlook, etc.) et online (Internet, lettres
d’information électroniques, Intranet, etc.).
Arial Regular
L’Arial Regular est une des typos les plus répandues dans les ordinateurs, son usage
permet de garantir le maintien de la forme de vos documents mais ne permet
pas de véhiculer l’image typographique de la marque-territoire. (ici en corps 9 pt.)
Comme pour l’Helvetica Neue LT condensed, les versions italiques
sont exclusivement réservées aux titres d’œuvre ou aux citations et expressions
en langue étrangère.
20
B/ couleurs
gamme
Process Blue
Pantone : 390
Pantone : 1795
Pantone : 208
C100 / M4 / J0 / N0
C45 / M0 / J100 / N0 C5 / M100 / J100 / N0 C0 / M100 / J30 / N40 C0 / M20 / J100 / N0 C0 / M50 / J100 / N0 C0 / M100 / J10 / N0
C20 / M0 / J100 / N0
R0 / V140 / B190
R150 / V200 / B20
R240 / V0 / B0
R145 / V0 / B55
R255 / V205 / B0
R255 / V110 / B0
R240 / V0 / B110
R190 / V0230/ B80
# 008CBE
# 96C814
# F00000
# 910037
# FFCD00
# FF6E00
# F0006E
# BEE600
x
x
x
x
x
x
x
x
100%
Le blanc est la couleur de fond par défaut.
Le noir est la couleur de la typographie
informative par défaut. Ne pas utiliser
le noir en aplat.
Pantone : 116
70%
50%
les couleurs peuvent être tramées
mais pas dans les logos
Pantone : 144
30%
Pantone : 226
Pantone : 389
« vert sur bleu »
couleur utilisée à la place du vert
exclusivement sur fond bleu pour
rendre les typographies lisibles
exemple :
V E RT N O R M A L
VERT SUR BLEU
APLAT NOIR
ne jamais utiliser autrement
VERT SUR BLEU
21
B/ couleurs
bleu : couleur institutionelle
règles d’utilisation
couleurs complémentaires
Il existe une couleur institutionnelle le bleu
La Drôme et une palette de couleurs
complémentaires. L’utilisation des couleurs
diffère selon l’émetteur.
CONTRASTE?
le département
– logotype : couleur institutionnelle ou
couleurs complémentaires
– couleur majeure de mise en page : bleu
– couleurs secondaires :
l’ensemble de la palette des couleurs
complémentaires.
– FAVORISER
LA SIMPLICITÉ
les satellites
– logotype : couleurs complémentaires
uniquement
– couleurs de mise en page :
��
toutes les couleurs de la gamme
Un carré bleu, sept lettres blanches
majuscules et deux tirets composés
sur trois lignes. L’identité visuelle
du Département s’affirme en toute
simplicité et élégance pour
un maximum d’efficacité.
BONJOUR
Un carré bleu, sept lettres blanches majuscules et deux tirets
composés sur trois lignes.
L’identité visuelle du Département s’affirme en toute simplicité
et élégance pour un maximum d’efficacité.
La marque-territoire ouvre de nouvelles perspectives de
communication au département de la Drôme. Elle signe
l’ambition de développement, d’affirmation et de partage et la
volonté de faire de la Drôme un territoire remarqué et
remarquable.
La marque-territoire ouvre
de nouvelles perspectives
de communication au département
de la Drôme. Elle signe l’ambition
de développement, d’affirmation
La déclinaison couleur de la marque-territoire doit aussi
et de partage et la volonté
faire � � �
� � � �de� ��
� � � �de mieux repérer les services et organismes-satellites
permettre
de la Drôme un territoire remarqué
du Département et ainsi de bien identifier les interventions
et remarquable.
éviter les mariages de
formes et de couleurs
complexe et chargés,
��
��
départementales. La mise en avant du terme Département plutôt
que Conseil général résulte aussi d’un choix stratégique : créer
une identité forte pour valoriser le territoire et le faire émerger
face aux autres départements.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
� � � � � � � � ��
� � � � � � ��
� � � � � � � ��
� � ��
� � ��
� � ��
� � ��
��
��
��
��
� � � � � � � ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
� � ��
utiliser en priorité des fonds
blancs, conserver des mises en
pages aérées et simples
��
��
22
� � ��
��
��
éviter les contrastes
trop faibles et
les superpositions
de couleur
utiliser les aplats de couleur
en profitant de leur caractère
signalétique et puissant sans
artifices
conserver une
dominante colorée
tranchée, et
un répertoire
formel simple
3
APPLICATIONS
papier à entête et enveloppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24
cartes de visite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.25
cartes de correspondance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26
papiers à entête satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27
cartes de visite satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28
cartes de correspondance satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.29
carton d’invitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.30
présentation powerpoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.31
fax - note interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.32
exemples de couvertures de brochures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.33
exemples de pages intérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.34
annonces presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.35
T-shirts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.37
mugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.38
stylos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.39
véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.40
23
3 – APPLICATIONS
papier à entête et enveloppe
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
échelle 1/2
24
3 – APPLICATIONS
cartes de visite
échelle 1
– PIERRE LAMARTINE
CONSEILLER GÉNÉRAL
– C L A I R E L A C R O I X - M O N TA G N O N
2e VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL
C O N S E I L L E R M U N I C I PA L D E B O U R G - L È S - VA L E N C E
permanence mairie de Bourg-Lès-Valence, 1er samedi du mois, 10h-12h
perm. mairie Saint-Marcel-Lès-Valence, dernier samedi du mois, 10h-12h
secrétariat : 04 75 79 27 49
L E D É PA R T E M E N T D E L A D R Ô M E – H Ô T E L D U D É P A R T E M E N T,
2 6 A V E N U E D U P R É S I D E N T- H E R R I O T, 2 6 0 2 6 V A L E N C E C E D E X 9
TÉL : 0 4 7 5 7 9 2 6 2 6 – FAX : 0 4 7 5 7 9 2 6 2 9
j c b o y e r @ l a d r o m e – www. l a d r o m e. f r
L E D É PA R T E M E N T D E L A D R Ô M E – H Ô T E L D U D É P A R T E M E N T,
2 6 A V E N U E D U P R É S I D E N T- H E R R I O T, 2 6 0 2 6 V A L E N C E C E D E X 9
TÉL : 04 75 79 26 26 – FAX : 04 75 79 26 29
c l a c r o i x m o n t a g n o n @ l a d r o m e – www. l a d r o m e. f r
ci-dessus, cas particulier
titre long et texte pratique
à éviter au maximum
25
3 – APPLICATIONS
cartes de correspondance
échelle 3/4
– PIERRE LAMARTINE
L E D É PA R T E M E N T D E L A D R Ô M E – H Ô T E L D U D É P A R T E M E N T, 2 6 A V E N U E D U P R É S I D E N T- H E R R I O T, 2 6 0 2 6 V A L E N C E C E D E X 9
T ÉL : 04 75 79 26 26 – FAX : 04 75 79 26 29 – j c b o y e r @ l a d r o m e – www. l a d r o m e. f r
– ALAIN MAURICE
2e VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL
C O N S E I L L E R G É N É R A L – C O N S E I L L E R M U N I C I PA L D E B O U R G - L È S - VA L E N C E
permanence en mairie de Bourg-Lès-Valence, le premier samedi de chaque mois, de 10h à 12h
permanence en mairie de Saint-Marcel-Lès-Valence, le dernier samedi de chaque moi de 10h à 12h
ci-contre, cas particulier
titre long et texte pratique,
à éviter au maximum
26
secrétariat : 04 75 79 27 49
TÉL : 0 4 7 5 7 9 2 6 2 6 – FAX : 0 4 7 5 7 9 26 29 – j c b o y e r @ l a d r o m e – www. l a d r o m e. f r
3 – APPLICATIONS
papiers à entête satellites
musique
et danse
LADROMETOURISME.COM
tourisme
tourisme
A D D I M D R Ô M E – ÎLO T G I RO D ET, G IR OD E T CO N C E PT A , BO URG - LE S - VALE N C E – B P 1109 , 26011 VALE N C E C ED EX
T ÉL : 04 75 44 20 00 – FAX : 04 75 44 00 84 – www. a d d i m d r om e. asso. fr
C O M I T É D É PA R T E M E N TA L D U TO U R I S M E D E L A D R Ô M E – 8 R U E B A U D I N , B P 5 3 1 , 2 6 0 0 5 V A L E N C E C E D E X
T ÉL : 0 4 7 5 8 2 1 9 26 – FA X : 0 4 75 5 6 0 1 65 – I N F O @ L A D R O M E T O U R I S M E . C O M
échelle 1/2
27
3 – APPLICATIONS
cartes de visite
échelle 1
LADROMETOURISME.COM
tourisme
musique
et danse
– P
L UI ECRI ER EP EL R
FO
A EMZA- R
T IRNGEE S
D
C IORNE SC ET RI LI C
L E RG ÉGNÉÉNRÉARLAEL
– P
SY
I ELVA
R R EI NL D
AU
MRAARNTDI N E
RESPONSABLE
C O N S E I L L E R GCOMMUNICATION
ÉNÉRAL
ADDIM DRÔME
LÎLOT
E D ÉGIRODET,
PA R T E M EGIRODET
N T D E L CONCEPT
A D R Ô M E A,– BOURG-LES-VALENCE
H Ô T E L D U D É P A R T E M E N T,
BP
CEDEX
2 6 1A 1V 0E 9N,U2E6D0 U1 1P VALENCE
R É S I D E N TH E R R I O T, 2 6 0 2 6 V A L E N C E C E D E X 9
TÉL :: 0044 7755 4749 2206 00
2 6 –– FAX
FAX: :00447755474902068249
[email protected]
j c b o y e r @ l a d r o m e – www. l a d r o m e. f r – www.addimdrome.asso.fr
28
C O M I T É D É PA R T E M E N TA L D U TO U R I S M E D E L A D R Ô M E
B ARUTDE IMNE, NBTP D5E3 1L ,A 2D6R0Ô0M
5 EV A– LHE ÔN TCEEL CDEUD EDXÉ P A R T E M E N T,
L8 ERDU ÉE PA
TÉL
2 6 A: V04
E N75
U E 82
D U19
P R26
É S I–D FAX
E N T-: H04
E R75
R I O56
T, 01
2 6 65
0 2 6 VA L E N C E C E D E X 9
lperezf
TÉL
: [email protected]
75 79 26 26 – FAX : 04 75 79 26 29
www.ladrometourisme.com
j c b o y e r @ l a d r o m e – www. l a d r o m e. f r
3 – APPLICATIONS
cartes de correspondance
satellites
– LUCIE PEREZ-FORGES
DIRECTRICE GÉNÉRALE
C O M I T É D É PA R T E M E N TA L D U TO U R I S M E D E L A D R Ô M E – 8 R U E B A U D I N , B P 5 3 1 , F - 2 6 0 0 5 V A L E N C E C E D E X
TÉL : 04 75 82 19 26 – FAX : 0 4 75 56 01 65 – b r u n o . d o m e n a c h @ l a d r o m e t o u r i s m e . c o m – w w w. l a d r o m e t o u r i s m e. c o m
LADROMETOURISME.COM
tourisme
échelle 3/4
29
3 – APPLICATIONS
cartons d’invitation
versos
- DIDIER GUILLAUME
Président du Conseil général de la Drôme
aura le plaisir de vous accueillir
afin de vous présenter ses vœux pour la nouvelle année
lundi 16 janvier 2006 à 12h30
à la villa du Conseil général de la Drôme
1 2 8 a v e n u e V i c t o H u g o , Va l e n c e
invitation
TÉL : 04 75 79 26 26 – ww w. l a d r o m e. f r
– DIDIER GUILLAUME
Président du Conseil général de la Drôme
– MICHEL GRÉGOIRE
1 er V i c e - p r é s i d e n t c h a r g é d e l ’ a m é n a g e m e n t d u t e r r i t o i r e , d e s s o l i d a r i t é s t e r r i t o r i a l e s
– PIERRE COMBES
Vice-président du Conseil général, Conseiller général de Nyons, Maire de Nyons
ont le plaisir de vous convier
à l’inauguration de la déviation de Nyons, du Pont sur l’Eygues
et des giratoires du Paroir et de Serre de Lozière
mercredi 21 juin 2006 à 17 heures
rendez-vous sur l’aire du chantier – côté RD 94
T É L : 0 4 7 5 7 9 2 6 2 6 – w w w. l a d r o m e . f r – c o m m u n i c a t i o n@ l a d r o m e . f r
invitation
I N A U G U R AT I O N
rectos
30
échelle 1/2
3 – APPLICATIONS
présentation PowerPoint
budget prévisionnel 2007
Développement social et santé
- Alain Granjeon
Valence, le 24 décembre 2006
Les actions reconduites en 2006
Pour les Personnes âgées :
Aide à l’hébergement en structure (EHPAD, EHPA),
Allocation Personnalisée d’autonomie à domicile
et en établissement,
Placement et accueil familial ainsi que leur formation,
Coordination gérontologique : CODERPA, CLIC,
Amélioration de l’Habitat – CALD,
BUDGET PREVISIONNEL 2007
31
3 – APPLICATIONS
fax et note interne
échelle 1/2
DATE
DESTINATAIRE(S)
17/05/2006
Simon Lafargues
Conseiller général
EXPÉDITEUR
Piere Lamartine
COPIE(S)
DIRECTION / SERVICE
Jean Bruyères
Directeur Général des Services
COMMUNICATION
S/ COUVERT
REFERENCE
Andrée François
TEL 81 09
COURRIEL
Date / Date
31/12/2005
Pages (y compris celle-ci) / Pages (including this)
05
EXPÉDITEUR / FROM
Jean-Christophe Boyer
DESTINATAIRE / TO
Morvarid KAYKHA
Département/Service
direction de la communication
Société / Company
Interbrand
Telephone
04 75 79 26 24
Telephone
01 40 08 98 01
Fax
04 75 79 26 29
Fax
01 40 08 90 00
OBJET
Communication des services
Brevi vel toto est iunior anno.
Si vous ne recevez pas toutes les pages, veuillez nous en informer aussitôt
If you do not receive all pages, please let us know as soon as possible
Brevi vel toto est iunior anno. Utor permisso, caudaeque pilos ut equinae paulatim vello unum, demo
etiam unum. Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis perficit quotus pretium quotus
arroget annus. Scriptor abhinc reddit misso annos centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri
debet an inter vilis atque perfectos novos? Excludat iurgia finis. “Est vetus atque probus, centum qui
perficit annos.” Quid, qui deperiitnihis perfectos uno mense vel anno?
Ennius et sapines et fortis et alter Homerus, ut critici dicunt, leviter curare videtur, quo promissa cadant
et somnia Pythagorea. Naevius in manibus non est et sanctum mentibus haeret paene recens? Adeo
sanctum est vetus omne poema. Ambigitur quotiens, uter utro sit prior, aufert Pacuvius docti famam
senis Accius alti, dicitur Afrani toga convenisse Menandro, Plautus ad exemplar Siculi properare
Epicharmi. Hos ediscit et hos arto stipata theatro spectat Roma potens; habet hos nisi numeratque
poetas ad ambigitur tempus Livi scriptoris ab aevo.
Utor permisso, caudaeque pilos ut equinae paulatim vello unum, demo etiam unum. Si meliora dies, ut vina,
poemata reddit, scire velim, chartis perficit quotus pretium quotus arroget annus. Scriptor abhinc reddit misso
annos centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri debet an inter vilis atque perfectos novos?
Excludat iurgia finis. “Est vetus atque probus, centum qui perficit annos.” Quid, qui deperiitnihis perfectos
uno mense vel anno?
Ennius et sapines et fortis et alter Homerus, ut critici dicunt, leviter curare videtur, quo promissa cadant et
somnia Pythagorea. Naevius in manibus non est et sanctum mentibus haeret paene recens? Adeo sanctum
est vetus omne poema. Ambigitur quotiens, uter utro sit prior, aufert Pacuvius docti famam senis Accius alti,
dicitur Afrani toga convenisse Menandro, Plautus ad exemplar Siculi properare Epicharmi. Hos ediscit et hos
arto stipata theatro spectat Roma potens; habet hos nisi numeratque poetas ad ambigitur tempus Livi
scriptoris ab aevo.
Brevi vel toto est iunior anno. Utor permisso, caudaeque pilos ut equinae paulatim vello unum, demo etiam
unum. Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis perficit quotus pretium quotus arroget
annus. Scriptor abhinc reddit misso annos centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri debet an
inter vilis atque perfectos novos? Excludat iurgia finis. “Est vetus atque probus, centum qui perficit annos.”
Quid, qui deperiitnihis perfectos uno mense vel anno? Iste quidem veteres inter p netur honeste, qui vel
mense brevi vel toto est iunior anno.” Utor permisso, caudaeque nisi pilos ut equinae paulatim vello et
virtutem, demo etiam unum, dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem aestimat
annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit.
Brevi vel toto est iunior anno. Utor permisso, caudaeque pilos ut equinae paulatim vello unum, demo
etiam unum. Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis perficit quotus pretium quotus
arroget annus. Scriptor abhinc reddit misso annos centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri
debet an inter vilis atque perfectos novos? Excludat iurgia finis. “Est vetus atque probus, centum qui
perficit annos.” Quid, qui deperiitnihis perfectos uno mense vel anno? Iste quidem veteres inter
p?netur honeste, qui vel mense brevi vel toto est iunior anno.” Utor permisso, caudaeque nisi pilos ut
equinae paulatim vello et virtutem, demo etiam unum, dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui
redit in fastos et virtutem aestimat annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit.
LE DÉPARTEMENT DE LA DRÔME
HÔTEL DU DÉPARTEMENT, ��
www.ladrome.fr
32
��
��
��
��
Page 1 sur 1
3 – APPLICATIONS
exemples de couvertures
couverture du magazine La Drôme n°75
couverture du guide tourisme 2007
� � � � � ��
��
�
� � ��
��
��
- RETROUVEZ-VOUS
DANS LA DRÔME
ladrometourisme.com
� � � � � � � � � � ��
��
��
échelle 1/2
33
3 – APPLICATIONS
exemples de pages intérieures
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
échelle 1/3
� ��
� � ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � � ��
� � ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
� � � � ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
34
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � � � � � � � � ��
� � ��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
3 – APPLICATIONS
LOISIRS
- Jazz à Grignan
Rendez-vous au château de
Grignan pour les soirées jazz de
l'automne. Concerts à 21 h suivis
d’un bœuf au tinel.
Réservations 04 75 91 83 50
Vendredi 10 novembre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Novembre
Trio Sashird Lao (groove urbain
et musique du monde)
et ensemble Oblio, prix spécial du
jury concours Crest
Jazz Vocal 2006
Vendredi 17
Ben Sidran (swing vocal)
Vendredi 24
Yaron Herman (piano)
Vendredi 1er décembre
La Marmite infernale (big band)
Mardi 7
Montélimar
Saudade, terres d’eau, auditorium
Samedi 11
Bourg-lès-Valence
Concert classique, orchestre Lyon
Symphonietta, théâtre Le Rhône
Portes-lès-Valence
Chabeuil
Balmino Medellin et François Hadji
Lazaro en concert,centre Jean Cocteau
9ème nuit du jazz, centre culturel
Romans
Bourg-lès-Valence
Romans à Romans, 6ème salon du
livre, les Cordeliers
La belle histoire de l’opérette, théâtre
Le Rhône
Romans
- Dieu et moi de Jacqueline Harpman,
théâtre de la Presle, jusqu’au 24
- Gillian Savage Quintet, jazz, MJC
Robert Martin
Vendredi 10
Etoile
Salon des antiquaires, salle polyvalente, jusqu’au 12
Omblèze
Gillie Mc Pherson, Moulin de la Pipe
Sauzet
Cochon qui s’en dédit, histoires cocasses
par Philippe Guyomard, centre rural
d’animation (et le 11). Le 18 à
Rochefort-en-Valdaine, le 24 à
Montélimar
Saint-Rambert-d’Albon
Salon de l’album enfant, salle des fêtes
Mado la niçoise, spectacle de Noëlle
Perna, théâtre Le Rhône
Valses de Vienne, halle des sports
Bourg-lès-Valence
Natasha Saint Pier, espace Mistral
Romans
Une bête sur la lune pièce de Richard
Kalinoski, dans le cadre de l’année
de l’Arménie, théâtre Le Rhône. Et le
5/12 à Valence (théâtre de la ville),
le 6/12 à Romans (théâtre Jean Vilar)
24ème bourse monnaies, timbres,
cartes postales, salle des fêtes
Géopolitique de l’Arménie, conférence,
salle Charles Michels
Neapolis Ensemble, chants de Naples,
auditorium
Mercredi 22
Bourg-lès-Valence
Glorious en concert,théâtre Le Rhône
Romans
Vendredi 1er
Portes-lès-Valence
Clarika, chanson, Train Théâtre
Valence
Jeudi 23
Espeluche
Acte de Lars Noren, Bel Image
Samedi 2
Marché artisanal de Noël, jusqu’au 3
Salon de la gastronomie,
espace Mistral, jusqu’au 26
Montélimar
Aime le mot dit de et par Jean-Claude
Duquesnoit, le Calepin, et le 3
Montségur-sur-Lauzon
14ème marché aux santons et décors
de Noël, jusqu’au 3
Portes-lès-Valence
Siii…Si ! hip hop, Train Théâtre
Romans
Valence
Sergent Garcia en concert
M A G A Z I N E
-
Décembre
Bourg-lès-Valence
Chabeuil
La route du blues, Jean-Jacques
Milteau et Texaco, théâtre Jean Vilar
Saint-Gervais-sur-Roubion
Soirée Brassens, centre culturel
Le blues de Lisbonne, cabaret du
monde, le Fenouillet
Portes-lès-Valence
Valence
Frederika Stahl, jazz, Train Théâtre
Jean-Louis Aubert, halle polyvalente
l
N O V E M B R E
35
0 6
Mercredi 6
Chabeuil
Le bal optimome, bal pour enfants,
centre culturel
Jeudi 7
Romans
Valence
- Cirque de Moscou sur glace,
patinoire
- La mémoire, l’histoire et l’oubli
conférence dans le cadre de l’année
de l’Arménie, CRAC
Samedi 16
Grignan
Truffes, vins en chocolat en Tricastin,
jusqu’au 17
Montélimar
Pierrelatte
- Marché de Noël, jusqu’au 17
Vendredi 8
Dimanche 17
20ème édition du Téléthon, jusqu’au 9
Contes et légendes du temps des
pyramides d’après Christian Jacq,
jeune public, le Calepin
Exercices de style de Raymond
Queneau, maison de pays
Pierrelatte
Mahoganya, gospel et chants sacrés,
chapelle des Pénitents
Montélimar
Souspierre
Zaïté veut une maison, jeune public,
le Bled
Valence
Mardi 19
Age tendre et tête de bois, parc des
expositions
De Bach à Piazzolla, auditorium
Montélimar
Aujourd’hui, de nouvelles créations sont en
préparation : A qui de jouer ? spectacle participatif
sur l’éveil des sens en co-production avec l’Autriche
et le Royaume-Uni, A vos souhaits composition
instantanée sur les arts de la rue et Le monde de
Bilou première production jeune public de Vice et
Versa, qui prépare la quatrième édition du festival.
A tout juste 28 ans, Julie Serpinet s’éveille
chaque jour pour donner vie à son rêve : le
premier centre européen de la composition
instantanée. À suivre !
Compagnie Songes
Les bureaux - 5 place de la République 26500 Bourg-lès-Valence
Les studios L’Annexe - 11 rue Dupont 26500 Bourg-lès-Valence
Tél. 04 75 55 16 62 - www.compagnie-songes.com
PATAT E E T C I E
Après Le Petit Cirque et autres histoires, Cartoon 14, L’enfant au grelot, Petites
.
Z’escapades, et bien sûr La prophétie des grenouilles, le studio valentinois
Folimage revient sur les grands écrans
.
Le programme Patate propose
cinq courts-métrages, chefs-d’œuvres d’originalité et de poésie comme on les
aime A découvrir : La tête dans les étoiles (Sylvain Vincendeau), Le génie de la
L A
D R Ô M E
M A G A Z I N E
l
N O V E M B R E
0 6
Leçons de choses…
mais encore ?
Design graphique toutes surfaces,
CRAC, Valence,
jusqu’au 14 novembre
Alina Abramov,
Armand Jalut, Aurélie Pétrel
Photo, vidéo et peinture, centre
d’art contemporain château des
Adhémar, Montélimar, jusqu’au
26 novembre
Plateaux 2004-2005
Photos de Bernadette Tintaud,
château de Suze-la-Rousse,
jusqu’au 3 décembre
Balcon céleste
Photos d’Olivier Lasserre, galerie
L’App’art, rue des Alpes, Valence,
jusqu’au 17 décembre
Passeur de mémoires,
histoire partagée
des génocides du XXe siècle
Centre du patrimoine arménien,
Valence, jusqu’au 17 décembre
Enluminures symboliques
d’Arménie
Musée de la miniature,
Montélimar, jusqu’au 31 décembre
2 9
.
boîte de raviolis (Claude Barras), Circuit Marine (Isabelle Favez), Le château des autres (Pierre-Luc
.
Granjon), Patate et le jardin potager (Damien Louche-Pélissier et Benoît Chieux) Quant à Mia et le Migou,
le nouveau long métrage de Jacques-Rémy Girerd, on l’attend sur grand écran pour la fin 2008
Quartet Jazzbird – Liz Newton,
le Calepin
Bilan de l’Algérie coloniale,
conférence, Université Stendhal
Nyons
Le Bled, quartier Bridon, 26160 Souspierre
Tél. 04 75 46 28 41
Intervenant dans des instituts pour jeunes sourds
et aveugles, Julie Serpinet a initié en 2004, Vice
et Versa festival autour des sens, de la différence
et du langage des signes, en présence de la
comédienne Emmanuelle Laborit. Cette même
année, la Biennale de la danse de Lyon a retenu
son projet de défilé Drôme-Ardèche, adaptation
du Chevalier au lion de Chrétien de Troyes.
Une aventure humaine et artistique, renouvelée
pour la Biennale 2006, mobilisant 135 comédiens
amateurs et professionnels autour d’un défilé
magistral sur le thème de Gulliver devant plus
de 300 000 spectateurs.
- Expositions
Valence
Drôme
Cie Aldébaran, 38 rue Dr l’Hermier,
maison Pignal, 26250 Livron - Tél. 06 84 36 20 38
Le grand défilé
Dimanche 31
- Caricias, chorégraphie du Teatri
del Vento, auditorium
- Marché de Noël, jusqu’au 24
Cosmic Monkey Trio, blues, MJC
Robert Martin
Théâtre de la nuit, quartier la tuilerie 26400 Crest
Tél. 04 75 55 15 90
Julie Serpinet danse Au fil de l’eau.
Montélimar
Valence
Trio Marc Ducret, jazz, L’Oiseau
sur la branche
Le développement du théâtre jeune public n’est
pas propre aux zones urbaines. Ainsi, sur la
route de Dieulefit, petits et grands sont invités
à faire étape à Souspierre, au Bled. Ce lieu
culturel veille à programmer au moins quatre
spectacles jeunesse dans sa programmation et
accueille régulièrement des classes primaires.
Le Département demande également aux
compagnies qu’il subventionne, de programmer
des représentations en milieu rural.
.
Formée à la danse contemporaine au Conservatoire
national supérieur de Lyon, Julie Serpinet a
appris la composition instantanée auprès des
maîtres européens du genre. Un art qui, à la
création chorégraphique allie théâtre, jeux de
lumière et cinéma d’animation, et permet de
faire évoluer un spectacle en fonction des lieux
et des publics. Une approche artistique qu’elle
développe depuis 1998 au sein de Songes. Cette
compagnie propose des résidences d’artistes,
assure des formations et présente chaque mois
de nouvelles créations au cours de ses Mercredis
de l’Annexe.
La chaise à roulettes, jeune public,
le Bled
Innerterrestrials et Prohiber en
concert, le Bled
Saoû
Dans l’arrière-pays aussi
Après avoir conduit le défilé Drôme-Ardèche de la Biennale
de la danse de Lyon, la directrice artistique de la compagnie
Songes de Bourg-lès-Valence, poursuit son travail de création en
composition instantanée
Souspierre
Souspierre
Bourg-lès-Valence
Autre volet du théâtre jeune public, encouragé
par le Département, les interventions de
comédiens en milieu scolaire. « C’est l’occasion,
explique Pierre Pieniek, conseiller général
délégué à la culture, d’offrir l’égalité d’accès à la
culture à tous les élèves. Pour certains, ces séances
scolaires constituent l’unique occasion d’assister à un
spectacle ». Aux plus grands (6e/3e) le Département
propose une approche des différentes disciplines
culturelles, dont le théâtre, grâce à Collège et
Culture.
PORTRAIT INSTANTANÉ
Samedi 30
Opus Copus, spectacle musical, Cie
Life is not a picnic, Train Théâtre
Bonzom, chanson, Train Théâtre
L’odeur du jasmin, petit traité de
l’insouciance, conférence des Apprentis
philosophes, théâtre Jean Vilar
Vendredi 24
D R Ô M E
Fête de l’olive piquée
Bourg-lès-Valence
deValence
Portes-lès-Valence
La Grande Sophie en concert, Train
Théâtre
L A
Mardi 12
Si…Si…, théâtre avec Danièle
Evenou, théâtre Le Rhône
Jeudi 14
Le théâtre à l’école
JULIE SERPINET,
Nyons
150 ans de sciences à l’école, palais
delphinal, St-Donat-sur-l’Herbasse,
jusqu’au 10 novembre
Valence
- Asobu de Josef Nadj, Bel Image
- Kantor en Rhône-Alpes : rencontres
autour de l’auteur polonais, CRAC
et Bel Image, jusqu’au 15/12
Samedi 23
Vendredi 15
- La marquise d’O de Heinrich von
Kleist, Bel Image, jusqu’au 25
- Christophe Wallemme Quintet,
jazz, maison de la musique et
de la danse
Portes-lès-Valence
Mig, trip hop et world music, maison
de la musique et de la danse
Boom, Cie Chapertons, clowns
jeune public, les Cordeliers
Fugue à trois, ballet de l’Opéra de
Lyon, Bel image, et le 15
Théâtre de Jules Renard par les
Tréteaux du beffroi, salle des fêtes,
jusqu’au 19
Valses viennoises, auditorium
Foire froide2 4
Romans
Musiques et danses viennoises,
théâtre Le Rhône
Dieulefit
Montélimar
21Aurélie Morin du Théâtre de Nuit
de la Cie Aldébaran se produit auprès des toutpetits de crèches et de maternelles. A Crest,
Aurélie Morin du Théâtre de Nuit se sert des
ombres pour établir le contact : « l’ombre est une
image très simple à laquelle les enfants sont très
sensibles. A la fin du spectacle, je les invite toujours
à venir en coulisses découvrir les marionnettes
et les objets que j’ai utilisé. Les histoires parlent
de la nature, du cycle de la vie, du temps ».
contemporaine
Valence
Puy-Saint-Martin
Mardi 21
Montélimar
Amel Bent, théâtre Le Rhône
Théâtre de la Courte Echelle
Tél. 04 76 02 20 76
Jeudi
Alixanoël, marché de Noël
www.courte-echelle.fr
Alixan
Portes-lès-Valence
Romans
Montélimar
La grande vacance, de et par Philippe
Vauchel, humour, Train Théâtre
Bourg-lès-Valence
Portes-lès-Valence
Dans la Drôme, c’est
« la » référence en matière
de théâtre jeune public.
Les créations de la Courte Echelle
En quelques années, les enfants sont devenus un
ont donné à plusieurs générations
public à part entière, pour qui les compagnies
de jeunes spectateurs le goût du
élaborent des créations et des programmations
théâtre et des spectacles mettant
spécifiques. Espace de partage et d’apprentissage,
en scène leurs préoccupations et
le théâtre a souci de participer à leur éveil culturel
leurs émotions. Alliant une
en proposant des spectacles contribuant à
formation d’éducateur à celle
développer le sens critique et l’imaginaire.
de marionnettiste de l'Institut
international de Charleville,
Dès la crèche
Denis Donger a toujours prôné
Dans la Drôme, la compagnie romanaise
le plus grand respect de l’enfantspectateur : « Le théâtre jeune
La Courte Echelle (voir article ci-dessous) fait
public n’est pas du sous-théâtre.
figure de pionnière, proposant depuis 1980 des
Un spectacle pour enfant est
créations de grande qualité. Un travail connu et
aussi exigeant qu’une création
reconnu, soutenu par le Département, conscient
pour adulte. En revanche, il faut
de l’importance d’accompagner l’éveil culturel
être plus inventif et faire appel à
des plus jeunes. Une « éclosion » qui intervient
toutes les formes d’expression
de plus en plus tôt.A Livron, Marylise Chanteloup
(théâtre, marionnettes, musique,
danse, cirque). Nous misons sur
le rêve, l’imaginaire, les sens,
les émotions. On ne doit pas
seulement parler à la tête mais
aussi au cœur. Beaucoup de sujets
peuvent être abordés, à condition
de choisir les mots et la manière.
D’ailleurs, il est important de
parler aux enfants du monde
qui les entoure, d’éveiller
leur conscience, tout en leur
transmettant de l’espoir ».
L’année dernière plus de
20 000 petits Drômois ont été
en contact avec La Courte Echelle,
par le biais d’un spectacle, d’une
intervention en milieu scolaire
Romans
Samedi 9 ou lors des ateliers du mercredi
dès de sang de Garcia Lorca, les
Montélimar après-midi. Rendez-vousNoces
Cordeliers, jusqu'au 21
le Maxim
5 novembre
pour la nouvelle
La dame de chez
de Feydeau,
Valence
Cie Bernard Rozet,
saisonauditorium
avec Paroles de terre
et
Duetto de Rodrigo Garcia, Bel Image,
Réflexions (voir rub. Agenda).
jusqu’au 22
Dimanche 10
L’arrivée des Arméniens à Romans,
conférence, Amicale des Arméniens
Marie-Annick Nicolas (violon) et
l’Orchestre de chambre des jeunes
interprètes, les Cordeliers
Vendredi 17
Arcoluz, Renaud Garcia-Fons Trio,
auditorium
DEVIENDRA GRAND
. .
Les spectacles jeune public ont désormais leur place dans les
saisons culturelles des villes Un éveil artistique encouragé
par le Département
Mercredi 29
Romans
Le petit héros, Cie Arthéma, jeune
public, le Bled
Montélimar
PETIT SPECTATEUR
Foire aux fruits d’hiver
Saoû
Dis à ma fille que je pars en voyage
pièce de Denise Chalem, auditorium
Souspierre
Mardi 5
Mardi 28
Henri Dès, théâtre Le Rhône
Montélimar
Montélimar
Terres et voyages, spectacle de Philippe
Candeloro, patinoire
Pierrelatte
Bourg-lès-Valence
Romans
Valence
Vide-greniers
Mercredi 15
2 8
Pierrelatte
Dimanche 19
Moras-en-Valloire
Rencontre avec Raymond Kevorkian,
auteur de Le génocide des Arméniens
Centre du patrimoine arménien
de pays de la grande vallée du Rhône, parrainé par le
Département. Parc des expositions.
Gillie Mc Pherson, folk-rock, salle
des fêtes
Mardi 14
Valence
Valence Bouquets de vins, 1er salon des AOC et des vins
Rencontre avec l’écrivain Pierre
Autin-Grenier, le Fenouillet
Chat en poche, théâtre avec Julien
Lepers, théâtre Le Rhône
Marché de Noël
Bourg-lès-Valence
Saint-Rambert-d’Albon
Bourg-lès-Valence
Saint-Marcel-lès-Valence
Beauregard-Baret
Dimanche 12
Grain de riz, danse et théâtre d’objets,
jeune public, espace Mitterrand
Dimanche 26
Si le vent le dit, théâtre, le Fenouillet
Nilda Fernandez, 1ère partie
Claire Elzière, Train Théâtre
Dimanche 3
- Sainte Catherine : chapeaux,
plantations d’automne
- 8ème nuit du reggae, espace Mistral
Festival de rock, salle polyvalente
Portes-lès-Valence
Samedi 25
Montélimar
Bourse aux jouets, salle des fêtes
Bourg-de-Péage
Jeudi 9
Samedi 18
Andancette
Mercredi 8
Holden et Monsieur Clément, pop
aérienne, Train Théâtre
Ag enda
-Danse
DR
LOISIRS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LA COURTE ECHELLE…
POUR MIEUX GRANDIR
Culture
- Théâtre
doubles pages du magazine La Drôme n° 74
échelle 1/3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CÉLINE
. . CANARD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
exemples de pages intérieures
UNE ANNÉE
P O U R L’ A R M É N I E
Inaugurée cet automne, l’année
de l’Arménie va se poursuivre
jusqu’au 14 juillet 2007. Dans la
Drôme, cet événement occupe
une place particulière compte
tenu des liens d’amitié tissés
avec la diaspora arménienne.
En effet, en 1920, de nombreuses
familles arméniennes, rescapées
du génocide perpétré par la
Turquie, ont choisi de s’installer
à Valence, Romans et Montélimar.
Diverses manifestations culturelles
sont prévues à cette occasion
(voir notre rubrique Agenda) en
lien avec le Centre du Patrimoine
Arménien de Valence.
Centre du patrimoine arménien,
14 rue Louis Gallet, 26000 Valence
Tél. 04 75 80 13 00
www.patrimoinearmenien.org
QUI A PEUR
DES FEMMES QUI
É C R I V E N T AV E C
LES LOUPS ?
Femmes qui écrivent avec
les loups est une nouvelle
association de journalistes,
conteuses, illustratrices et
rédactrices de bandes dessinées
installées sur les territoires
drômois et isérois du Parc Naturel
du Vercors. A l’image de leur
animal-totem, elles se veulent
libres, indépendantes et assument
leur coup de lune, de foudre ou de
gueule. Cette meute d’écrivaines
propose des critiques de livres,
une opération de bookcrossing
dans le PNRV, baptisée pour
l’occasion Bancs du Parc, et
consistant à abandonner en divers
lieux des livres à l’attention d’un
prochain lecteur qui, à son tour,
fera de même. En cette fin d’année,
un concours d’écriture (poèmes,
nouvelles…) est proposé.
Femmes qui écrivent avec les loups
Musée de l’eau 38680 Pont-en-Royans
Lydia Chabert-Dalix présidente,
Odile Goujon vice-présidente,
Les Rimets - 26190 St Jean-en-Royans
courriel : [email protected]
2 5
3 – APPLICATIONS
annonces presse
échelle 1/2
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
36
��
��
3 – APPLICATIONS
T-shirts
18% de la largeur
18% de la largeur
20% de la largeur
20% de la largeur
18% de la largeur
20% de la largeur
37
38% de la largeur
38% de la largeur
3 – APPLICATIONS
mugs
38
3 – APPLICATIONS
stylos
39
W W W.L A D R OM E . F R
longueur de l’adresse internet
= 80% de la hauteur
de la partie basse du stylo
largeur du stylo = diamètre
du logo (en valeur absolue)
3 – APPLICATIONS
véhicules
-- www.ladrome.fr
-- www.ladrome.fr
-- www.ladrome.fr
-- www.ladrome.fr
-- www.ladrome.fr
40
4
SIGNALÉTIQUE
A/ intérieure
panneau de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.42
panneau directionnel simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.43
panneau directionnel multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.44
B/ extérieure
principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.45
panneau d’entrée de site simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.46
panneau d’entrée de site multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.47
C/ chantiers
principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.48
grille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.49
D/ routière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.50
E/ stations
panneau directionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.52
panneau d’entrée de site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.52
41
1 – SIGNALÉTIQUE
A/ intérieure
panneau de porte
� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
I NF ORMAT IO NS DE P REMI ER NIV EAU :
Helvetica neue LT 77 Bold condensed, corps 34 pt, interlettrage 100
IN FO R MAT I ONS D E D E U XIÈ ME NI VE A U :
Helvetica neue LT 57 condensed, corps 27 pt, interlettrage 120
Le premier modèle de panneau de porte
ne doit être utilisé que pour les panneaux
ne comprenant qu’un seul nom.
échelle 1/3 : panneau 10x30 cm
��
décalages horizontaux
��
Le deuxième modèle correspond à
un panneau de porte comprenant
plusieurs noms. Sa taille peut s’allonger
à la verticale en fonction de la quantité
d’informations à faire figurer sur
le panneau. (Ici exemple avec trois
personnes).
��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
��
2,9 cm
1,4 cm
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
3,7 cm
échelle 1/3 : panneau 16 x 30 cm
��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
��
��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
format allongeable
en hauteur en fonction
de la longueur
des informations
ne pas superposer
les panneaux à un nom
mais utiliser le modèle de
panneau à plusieurs noms
42
��
��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
2,9 cm
2,3 cm
2,3 cm
2,3 cm
3,7 cm
� ��
1 – SIGNALÉTIQUE
� ��
A/ intérieure
��
panneau directionnel simple
��
��
4,2 cm
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
��
��
��
Les mesures sont données à titre indicatif,
toutes les dimensions sont à agrandir
homothétiquement en fonction de la taille
du panneau. Les proportions ne doivent pas
être modifiées.
Toujours conserver un décalage horizontal
dans l’agencement des informations.
� ��
INFORMATIONS
� � � � � � DE
� � � � �PREMIER
� � � � � � � � � � � �NIVEAU
� � � � � � � � � �: � �
Helvetica neue LT 77 Bold condensed, corps 34 pt, interlettrage 100
INFORMATIONS DE DEUXIÈME NIVEAU :
Helvetica neue LT 57 condensed, corps 27 pt, interlettrage 120
flèches et indications de lieu, noir à 60%
� � � � � � � ��
� � � � � � � � � � � � � � � ��
Le panneau s’adapte en hauteur en fonction
de la quantité d’informations à inscrire.
Les exemples ci-contre donnent
les principales proportions.
� � � � � � � � � � � � � � � � � ��
��
��
��
3,2 cm
��
��
format allongeable
en hauteur en fonction
de la longueur
des informations
43
��
��
��
��
3,2 cm
2,3 cm
2,3 cm
1,4 cm
2,3 cm
1,4 cm
1 – SIGNALÉTIQUE
A/ intérieure
panneau directionnel multiple
5,2 cm
� � ��
��
��
��
1,4 cm
5,2 cm
��
� � ��
Le fonctionnement est exactement le même
que pour le panneau directionnel simple
(page précédente),
��
� � � ��
� � ��
� � � ��
��
��
� ��
Le panneau s’adapte en hauteur en fonction
Les exemples ci-contre donnent
��
� � � ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
3,2 cm
1,4 cm
2,3 cm
1,4 cm
2,3 cm
2,3 cm
2,3 cm
2,3 cm
5,2 cm
��
� � ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � � ��
��
��
��
��
3,2 cm
1,4 cm
2,3 cm
1,4 cm
2,3 cm
1,4 cm
2,3 cm
1,4 cm
2,3 cm
��
ne pas superposer
les panneaux directionnels
simples mais utiliser
le modèle de panneau
directionnel multiple
44
� � � � � ��
� � � � � ��
format allongeable en hauteur en fonction
de la longueur des informations
1 – SIGNALÉTIQUE
B/ extérieure
vision de loin
principe
Les bâtiments de La Drôme doivent d’abord
être identifiés de loin pour leur
appartenance au département. C’est le rôle
que remplit le logo sur les façades, il doit
donc être, autant que possible, relativement
haut et de grande taille de façon à être bien
vu.
��
� � � � � � � � � � ��
panneau logo
Quand le visiteur s’approche, le panneau
d’entrée de site fournit des informations
plus complètes sur la nature du bâtiment
et les organismes et/ou institutions qui
s’y trouvent.
vision de près
��
� � � � � � � � � � ��
��
� � � � � � � � � � ��
Attention, utiliser la couleur « vertsurbleu »
et non le vert de la charte pour les lettrages
en vert sur fond bleu (voir chapitre 1),
sinon les inscriptions ne seront pas lisibles.
panneau d’entrée de site
45
1 – SIGNALÉTIQUE
B/ extérieure
panneau d’entrée de site simple
La structure des panneaux d’entrée de site
est composée de deux lignes appuyées sur
le logo à gauche.
Les informations peuvent être découpées en
deux ou trois niveaux de lecture selon leur
longueur et leur nature, par l’usage des
lignes, et des corps de texte. Les graisses et
les couleurs sont utilisées pour rythmer
visuellement le panneau mais n’ont pas
forcément vocation de coupure de sens.
��
� � � � � � � � � � ��
L’ensemble du lettrage doit paraître toujours
��
� � � � � � � � � � ��
au-dessus du carré du logo
aligné sur le « LA »
à peu près centré verticalement par rapport au panneau.
Le logo (avec sa marge) doit occuper en hauteur la moitié
inférieure du format.
position flottante hors de la
zone de sécurité du logo
Dans les exemples ci-contre, par exemple on
lit « service technique départemental »
quasiment d’un bloc alors que le « collège
Revesz-Long de Crest » est plus clairement
séparé en deux ; nature du bâtiment et ville.
��
��
��
��
��
��
typographies :
– Helvetica Neue LT 77 Bold condensed
– Helvetica Neue LT 57 condensed
le titre principal doit toujours être nettement plus gros
que le titre secondaire, qui doit toujours être plus
gros que le lettrage du logo
pour les noms longs, la grille reste la même mais
une ligne peut être crée en haut et une autre en bas.
Le texte est alors en fer à gauche, toujours
en respectant la zone de sécurité du logo.
46
1 – SIGNALÉTIQUE
B/ extérieure
multiple
� � � ��
� � � � � � � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
Il peut arriver que plusieurs sites donnent
sur la même entrée ou que plusieurs
institutions utilisent les même locaux.
Dans ce cas, ne pas superposer les panneaux
mais utiliser un panneau d’entrée de site
multiple.
��
� � � � ��
��
l’espace entre chaque entité
doit être à peu près
équivalent à une ligne vide
de façon à bien séparer
les différents blocs de texte
Chaque nom doit alors commencer
par un tiret pour favoriser le repérage
des différentes entités.
� � � � � � � � � � � ��
��
��
� � � � � � � � � � � � � � � � � ��
��
format allongeable en hauteur
en fonction de la longueur
des informations
à noter : dans le premier cas on a deux niveaux
de lecture (lieu / activité) donc deux tailles
de caractère et dans le second panneau un seul
niveau (institution) donc une seule taille
47
1 – SIGNALÉTIQUE
C/ chantiers
principe
exemple de panneau de chantier pour un collège
Les panneaux de chantier sont constitués
de plusieurs panneaux superposés dont
le nombre et la hauteur peut varier
en fonction de la quantité d’informations
à intégrer.
Le panneau de droite intègre, par exemple
une partie de plus pour les intervenants
sur le chantier.
��
� ��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
exemple de panneau pour un chantier routier
à noter la mention « bonne route » qui doit figurer
sur tous les panneaux de chantiers routiers
��
� ��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
� ��
� � ��
� ��
��
��
��
��
Le premier panneau intègre un message
faisant le lien entre le département,
son action et les usagers en s’adressant
directement à eux. Le deuxième signale
la nature des travaux et la date de mise
en service prévue.
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
� �
� ��
� ��
� � ��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
� � ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
48
1 – SIGNALÉTIQUE
C/ chantiers
grille
ici, échelle 1 / 30
largeur réelle : 240 cm
Helvetica Neue LT
Les mesures sont données à titre indicatif,
toutes les dimensions sont à agrandir
de la�
taille
�� homothétiquement en�fonction
� � ��
�� 77 Bold Cn
du panneau. Les proportions ne doivent pas
��
� � � ��
être modifiées (attention à l’échelle des
�� mesures).
� ��
Toujours conserver un décalage horizontal
��
57 Cn
dans l’agencement des informations.
Le panneau s’adapte��
en hauteur
en fonction
87 Heavy Cn
��
� ��
�
��
��
��
��
�
87 Heavy Cn
��
Les
exemples
ci-contre
donnent
��
��
67 Medium Cn
��
��
� ��
67 Medium Cn
xx
corps
x
x
46,5 pt
39 pt
31,5 pt
x
��
��
��
��
x
x
21 pt
� � � ��
��
��
� ��
� � � ��
� � � ��
� ��
x
x
25,5 pt
21 pt
espacements (échelle 1 / 10)
��
��
� ��
� � � ��
��
x
��
� ��
pour les références couleur,
se référer au chapitre 1 de la charte
(mesures à échelle du document d’exécution soit 1/10)
49
19,5 mm
19,5 mm
la dernière ligne est calée
sur le haut du lettrage du logo
10,5 mm
10,5 mm
10,5 mm
10,5 mm
13 mm
10,5 mm
13 mm
10,5 mm
1 – SIGNALÉTIQUE
D/ routière
panneau autoroutier
��
��
La sécurité liée à la signalisation
routière prévalant sur la charte graphique
de La Drôme, le logo s’adapte
exceptionellement aux contraintes couleur
du code de la route.
x
les proportions et
les marges sont celles
du logo dans son carré
(voir chapitre 1)
x
x
x
��
��
x
50
x
1 – SIGNALÉTIQUE
nom court
en une ligne
direction gauche
E/ stations
��
panneau directionnel
��
nom court
en une ligne
direction droite
Les panneaux directionnels de station
existent en quatre versions de base
correspondant à des noms de station courts
et longs et la direction vers la gauche ou vers
la droite.
Les bords tournant blancs, la disposition,
l’évocation de la montagne par la forme
blanche et le code couleur constituent
l’identité visuelle de la signalétique des
stations.
��
��
ici, échelle 1/20
format réel 220 x 60 cm
fer à gauche
��
Ne pas utiliser d’autres couleurs ou
modifier les proportions de ces panneaux.
Utiliser les quatre modèles fournis avec
la charte.
��
��
nom long
en deux lignes
direction gauche
nom long
��
��
L’exception faite sur le logo au niveau
du placement de la mention
« le département » ne doit pas être
exploitée en dehors de ces panneaux
dont la direction impose ce choix.
pictogrammes :
– activités d’hiver
– activités d’été
– hébergements
– restauration
51
� � � � � � � � � � � �endirection
�deux
� lignes
droite
��
� � � � ��
fer à droite
titre : Helvetica Neue LT 77 Bold condensed, corps 30 pt, interlettrage 100
distance : Helvetica Neue LT 77 Bold condensed, corps 22 pt, interlettrage 100
(mesures à l’échelle du document d’exécution soit 1/10)
1 – SIGNALÉTIQUE
pictogrammes :
– activités d’hiver
– activités d’été
– hébergements
– restauration
E/ stations
centré en hauteur
��
� dans
� � la� �forme
� � �blanche
��
��
Les panneaux d’entrée de site de station
existent en deux versions de base
correspondant à des noms de station
courts et longs .
Les bords tournant blancs, la disposition,
l’évocation de la montagne par la forme
blanche et le code couleur constituent
l’identité visuelle de la signalétique
des stations.
��
��
��
� � � � ��
��
ici, échelle 1/20
format réel 220 x 60 cm
La photo en bas à droite doit être passée
en bitmap puis colorée en orange.
Elle représente la station, son esprit ou
son paysage. Sa lecture doit être très claire
et rapide.
��
��
Ne pas utiliser d’autres couleurs ou
modifier les proportions de ces panneaux.
Utiliser les deux modèles fournis avec
la charte.
� � � � ��
titre : Helvetica Neue LT 77
Bold condensed, corps 40 à 50 pt,
selon la taille du titre,
interlettrage 100
altitude : Helvetica Neue LT 77
Bold condensed, corps 18 pt
interlettrage 100
(mesures à l’échelle du document
d’exécution soit 1/10)
la photo doit respecter
la zone de sécurité du logo
52

CHARTE GRAPHIQUE

Transcription

Similar documents

WX TRAMP - Poolstar

GROUPEMENT FRIBOURGEOIS DES ARBITRES - GFA-FSV

Manuel des normes d`identite mondiale

into the wind - Mon VOILE MAG

programme

charte graphique institutionnelle du groupe casino

charte graphique du Conseil départemental - Val-de

Notice de montage

Build-It System Starter Kit

Cahier des normes graphiques

Henri Rocque Park Concept

Val de Drôme info - Communauté de Communes du Val de Drôme

Avis Technique non valide

Charte graphique de l`université de Lorraine

LOGO! - Siemens

Panneau de béton PermaBaseMD

Téléchargez le guide

Signalisation KONE Design [7435]

collection promotionelle

Télécharger - Montélimar Agglomération

promotionnel - Honda Canada

Esprit+ Panneau de Contrôle : Manuel d`installation