C - IND Systeme

8VHU0DQXDO,1'7RXFKWHUPLQDO²)7))7)
)7))7)
‹0D\E\
,1'0RELOH'DWHQV\VWHPH*PE+
/DQJHQKRUQHU&KDXVVHH
'+DPEXUJ
ZZZLQGDXWRLGFRP
'RFXPHQWDWLRQ
NOLSSXQGNODU
%URIU7HFKQLVFKH'RNXPHQWDWLRQ*E5
$UPVHQHU6WUD‰H
'%UHPHQ
ZZZNOLSSXQGNODUFRP
QG(GLWLRQ
,QIRUPDWLRQUHJDUGLQJXSGDWHVFDQEHIRXQGRQWKH,QWHUQHWDW
ZZZLQGDXWRLGFRPGRZQORDG
7KLVPDQXDOLQFOXGLQJDOORILWVSDUWVLVSURWHFWHGE\FRS\ULJKW
$OOULJKWVDUHUHVHUYHGLQFOXGLQJWKHULJKWVWRWKHWUDQVODWLRQUH
SULQWLQJDQGUHSURGXFWLRQRIWKHERRNRUDQ\SDUWVWKHUHRI$Q\
XVH RXWVLGH WKH ERXQGV RI WKH *HUPDQ FRS\ULJKW ODZ ZLWKRXW
SHUPLVVLRQIURPWKHRZQHULVIRUELGGHQDQGSXQLVKDEOHE\ODZ
1R SDUW RI WKLV ZRUN PD\ EH UHSURGXFHG LQ DQ\ ZD\ SKRWR
FRSLHVPLFURILOPRURWKHUSURFHGXUHQRUPD\LWEHVDYHGHGLW
HGFRSLHGRUGLVWULEXWHGE\PHDQVRIHOHFWURQLFV\VWHPVZLWKRXW
WKHH[SUHVVZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKHRZQHU
1RWH
,QWKHDSSHQGL[WRWKLVPDQXDO\RXZLOOILQGDID[IRUPWKDW\RX
FDQXVHWRVWDWH\RXURSLQLRQRQWKLVGRFXPHQWDWLRQ3OHDVHXVH
WKH IRUP WR OHW XV NQRZ DERXW DQ\WKLQJ \RX GLGQ
W OLNH LQ WKLV
GRFXPHQWDWLRQ RU KRZ \RX WKLQN LW FRXOG EH LPSURYHG :H
ZRXOGDSSUHFLDWHDQ\IHHGEDFN\RXFDQSURYLGH
&RQWHQWV
A
Introduction
3UHIDFH $
1HWZRUNLQJ7HFKQRORJ\ $
'RFXPHQWDWLRQ$
1RWDWLRQ $
'RFXPHQWDWLRQIRUPDWV$
3') $
+70/$
+70/+HOS $
-DYD+HOS $
B
+RWOLQH8VHU6XSSRUW$
Installation
5HTXLUHPHQWV %
,QVWDOODWLRQLQD9HKLFOH %
,QVWDOODWLRQLQDQ2IILFH %
&RQQHFWLRQV)7) %
3RZHU6XSSO\ %
.H\ERDUG %
1HWZRUNLQJ %
([WHUQDO'HYLFHV %
Status: 05/03
iii
&RQQHFWLRQV)7))7)%
3RZHU6XSSO\ %
.H\ERDUG %
1HWZRUNLQJ %
([WHUQDO'HYLFHV%
&RQQHFWLRQV)7)%
3RZHU6XSSO\ %
.H\ERDUG %
1HWZRUNLQJ %
([WHUQDO'HYLFHV%
C
Software
,QWURGXFWLRQ &
:HE%URZVHU &
&RQILJXULQJWKH:HE%URZVHU &
$SSOLFDWLRQ6HUYHU&
:LQGRZV7HUPLQDO &
&RQILJXULQJWKH:LQGRZV7HUPLQDO &
;7HUPLQDO&
&RQILJXULQJWKH;7HUPLQDO&
7RXFK&RQVROH&
&RQILJXULQJWKH7RXFK&RQVROH &
-DYD9LUWXDO0DFKLQH&
&RQILJXULQJWKH-DYD9LUWXDO0DFKLQH &
iv
IND Touchterminal
:LQGRZV17(PEHGGHG&
&RQILJXULQJ:LQGRZV17(PEHGGHG &
6HWWLQJ1HWZRUN3DUDPHWHUV&
(QWHULQJWKH(66,'&
$GPLQLVWHULQJWKH$XWRVWDUW)ROGHU &
&RQILJXULQJXQGHU/LQX[ &
$GPLQLVWUDWLRQ0RGH &
/RJJLQJLQWRWKH&RQVROH&
/RJJLQJLQ9LD7HOQHW &
/RJJLQJLQDV$GPLQLVWUDWRU &
&KDQJLQJD3DVVZRUG &
1HWZRUN&RQILJXUDWLRQ &
6RIWZDUH8SJUDGH &
D
Tina
5HTXLUHPHQWV '
3HUIRUPLQJWKH7,1$6HWXS '
6RIWZDUH6ROXWLRQV '
6HOHFWLQJD6RIWZDUH6ROXWLRQ '
,QVWDOODWLRQ6HUYLFHV '
,QLWLDOL]LQJWKH)ODVK'LVN '
,QVWDOOLQJ6RIWZDUHRQWKH7HUPLQDO '
+DYLQJ:LQGRZV17(PEHGGHG,QVWDOO$XWRPDWLFDOO\ '
Status: 05/03
v
&ORQLQJ '
&ORQLQJD6RIWZDUH6ROXWLRQ '
&UHDWLQJD:LQGRZV17(&ORQH '
,QVWDOOLQJD1HZ6RIWZDUH6ROXWLRQ8SGDWHRU&ORQH '
%RRWPDQDJHU '
2SHQLQJWKH%RRW0HQX '
&KDQJLQJWKH3DVVZRUGIRUWKH%RRWPDQDJHU '
2SHQLQJWKH'266WDUWPHQX '
(QWHULQJWKH%,266HWXS '
E
Appendix
7HFKQLFDO'DWD (
+RXVLQJ (
&38%RDUG (
3HULSKHUDOV (
)LOHIRUPDWV (
IWIILOH (
IWPILOH (
F
vi
Index
A
,QWURGXFWLRQ
1. Preface
A
7KH PRGHO )7) )7) )7) DQG
)7) ZLUHOHVV WHUPLQDOV IURP ,1' DUH KLJK
TXDOLW\LQGXVWULDOJUDGHPRELOHFRPSXWHUVWKDWDUH
LGHDOO\ HTXLSSHG IRU XVH LQ KDUVK LQGXVWULDO HQYL
URQPHQWV
7KH&RQGLWLRQV
7KH'HVLJQ
PRXQWHGWRDYHKLFOH
FRPSDFWGHVLJQ
H[SRVXUHWRKHDY\
VKRFNVDQGYLEUDWLRQV
KHDWDQGFROG
QRPRYDEOHSDUWVQR
KDUGGLVNRQO\IODVKGLVN
PHPRU\
QREDFNXSSRZHU
VSHFLDOILOHV\VWHP
PD\EHXVHGE\HPSOR\
HHVWKDWDUHLQH[SHUL
HQFHGLQXVLQJFRPSXW
HUV
7RXFKVFUHHQZLWKDG
GLWLRQDOEXWWRQVIRUWKH
PRVWLPSRUWDQWIXQF
WLRQV
PXVWEHHDVLO\LQWHJUDWHG DFXVWRPL]HGPL[RI
LQWRH[LVWLQJQHWZRUNV VWDQGDUGVRIWZDUHFRP
DQGDSSOLFDWLRQV
SRQHQWV
7KH,1'ZLUHOHVVWHUPLQDOVDUHSDUWRIDFRPSOHWH
VROXWLRQWKH\IXQFWLRQDVDFRPSRQHQWWKDWVHDP
OHVVO\ LQWHJUDWHV LQWR LWV VXUURXQGLQJV WKXV PLQL
PL]LQJWRWDOFRVWRIRZQHUVKLS,QDGGLWLRQWRDFTXL
VLWLRQ FRVWV IRU KDUGZDUH DQG VRIWZDUH WKH
IROORZLQJFULWHULDDUHDOVRLQFOXGHGZKHQFDOFXODW
LQJ72&
²
²
Status: 05/03
FRVWRIWUDLQLQJXVHUV
FRVWRIWUDLQLQJDGPLQLVWUDWRUV
A-3
1. Preface
²
²
²
²
PDLQWHQDQFHFRVWV
SHUIRUPDQFH
DYDLODELOLW\
VFDODELOLW\
7KH IROORZLQJ WDEOH SURYLGHV DQ RYHUYLHZ RI WKH
VRIWZDUHSURGXFWVDYDLODEOHIRUWKHZLUHOHVVWHUPL
QDOV
6ROXWLRQ
3URGXFW
'HVLJQ
2SHUDW 3URJUDPPLQJ
LQJ 6\V
WHP
:HEEURZVHU WKLQFOLHQW
/LQX[
:HEVHUYHUZLWK
+70/DQG-DYD
VFULSW
:LQGRZVWHU WKLQFOLHQW
PLQDO
&LWUL[,&$
&OLHQW
/LQX[
:LQGRZVVHUYHU
DQ\ODQJXDJH
;7HUPLQDO WKLQFOLHQW
/LQX[
81,;VHUYHUDQ\
ODQJXDJH
:LQGRZV17 IDWFOLHQW
(PEHGGHG
:LQGRZV
WHUPLQDODQ\
ODQJXDJH
-$9$90
/LQX[
WHUPLQDOZLWK
-DYD
☞
IDWFOLHQW
7KH VROXWLRQV ,1' KDV GHYHORSHG DUH SUH
VHQWHGLQ6RIWZDUHRQSDJH&
7KHIROORZLQJWDEOHZLOOKHOS\RXFDOFXODWHWKHWRWDO
FRVWRIRZQHUVKLSIRUDSURGXFW
A-4
IND Touchterminal
,&$&OLHQW
;&OLHQW
-$9$90
:LQGRZV17(
:HEEURZVHU
&ULWHULD(YDOXDWLRQ
;
;
;
;
A
7UDLQLQJQHFHVVDU\IRUXVHUV
WXUQLQJRQDQGRIIXVLQJEXWWRQVWRXFKVFUHHQ
;
7UDLQLQJQHFHVVDU\IRUDGPLQLVWUDWRUV
,3FRQILJXUDWLRQ
;
;
;
;
;
XSGDWLQJWKHWHUPLQDOVRIWZDUH
;
;
;
;
;
;
;
SUHSDULQJDQGORDGLQJWKHDSSOLFDWLRQVRIWZDUH
LQWHJUDWLRQRIWKHDSSOLFDWLRQVRIWZDUH
;
6WDELOLW\$YDLODELOLW\0DLQWHQDQFHFRVWV
WHUPLQDOFRQWDLQVRQO\IDFWRU\LQVWDOOHGVRIWZDUH
;
;
;
RQO\VWDQGDUGSURWRFROVDUHXVHG
;
;
;
QRFKDQJHVWRWKHILOHV\VWHP
;
;
;
SURWHFWLRQIURPVXGGHQSRZHURXWDJH
;
;
;
;
;
ZLUHOHVVUHFRYHU\
;
;
;
;
;
ZLUHOHVVVRIWZDUHXSJUDGH
;
;
;
;
;
WHOQHWDFFHVV
;
;
;
;
)73DFFHVV
;
;
;
;
HPXODWHWKHZLUHOHVVWHUPLQDOIURPWKHRIILFH
;
;
;
;
0DLQWHQDQFHRSWLRQV
Status: 05/03
;
A-5
;
:LQGRZV17(
;
-$9$90
;&OLHQW
&ULWHULD(YDOXDWLRQ
,&$&OLHQW
:HEEURZVHU
1. Preface
;
;
;
;
3HUIRUPDQFH
QHWZRUNLVDFFHVVHGIRUHDFKVFUHHQ
;
QHWZRUNLVDFFHVVHGIRUHDFKLQSXW
QHWZRUNDFFHVVHVFDQEHPLQLPL]HGE\WKHDSSOL
FDWLRQVRIWZDUH
QROLPLWDWLRQVRQWKHWHUPLQDOVLGH
OLPLWHGE\WKHUHTXLUHPHQWVRIWKHDSSOLFDWLRQ
VRIWZDUH
❍
;
;
;
Server Software
%\XWLOL]LQJWKH'76:(%VHUYHUVRIWZDUHIURP,1'
FKDUDFWHUEDVHG WHUPLQDOV VXFK DV WKH 6\PERO
3'7RUWKH,1')7)DQGJUDSKLFDOWHU
PLQDOV OLNH WKH )7) )7) )7) DQG
)7) FDQ EH XVHG WRJHWKHU ZLWKRXW DIIHFWLQJ
WKH LQYHQWRU\ PDQDJHPHQW RU VKLSSLQJ VRIWZDUH
WKDWWKH\DUHWLHGWR7KLVHQDEOHVDVPRRWKWUDQVL
WLRQIURPWKHROGWHFKQRORJ\WRWKHQHZ
A-6
IND Touchterminal
1.1 Networking Technology
1.1 Networking Technology
A
7KHWHUPLQDOLVHTXLSSHGZLWKDZLUHOHVVQHWZRUN
FDUG WKDW RSHUDWHV RQ WKH ,((( RU ,(((
EVWDQGDUG7KLVUHIHUVWRDVSUHDGVSHFWUXP
V\VWHP³DZLUHOHVVUDGLRQHWZRUNLQWKH*+]
EDQGWKDWSURYLGHVWUDQVPLVVLRQUDWHVUDQJLQJIURP
PHJDELWVSHUVHFRQGWRPHJDELWVSHUVHFRQG
$ VSUHDG VSHFWUXP QHWZRUN XVHV FHOOV VLPLODU WR
*60PRELOHSKRQHQHWZRUNV7KHQXPEHURIFHOOV
LQ WKH QHWZRUN LQIOXHQFHV WKH FRYHUDJH DQG WKH
PD[LPXP WUDQVPLVVLRQ UDWH (DFK FHOO KDV D EDVH
VWDWLRQ FDOOHG DQ DFFHVV SRLQW ,W GHWHUPLQHV WKH
UDQJH DQG WUDQVPLVVLRQ UDWH ZLWKLQ WKH FHOO 7KH
UDQJHLVJHQHUDOO\EHWZHHQDQGPHWHUV,QRU
GHUWRDYRLGHUURUVFDXVHGE\RYHUODSSLQJHDFKFHOO
LQWKHQHWZRUNRSHUDWHVRQLWVRZQIUHTXHQF\
$OOWKHFHOOVLQWKHQHWZRUNWRJHWKHUIRUPWKHZLUH
OHVV/$1FI)LJ$7KHWHUPLQDOLVDEOHWRPRYH
IUHHO\ ZLWKLQ WKH HQWLUH QHWZRUN ,W DXWRPDWLFDOO\
VZLWFKHVFHOOVDVQHHGHG7KHUHDUHYDULRXVWHFKQRO
RJLHV DYDLODEOH WR HQVXUH SULYDF\ DQG VHFXUH WKH
QHWZRUN IURP XQDXWKRUL]HG DFFHVV LQFOXGLQJ HQ
FU\SWLRQDFFHVVOLVWVDQGQHWZRUNNH\V
☞
Status: 05/03
<RX ZLOO ILQG PRUH LQIRUPDWLRQ RQ WKH QHW
ZRUNLQWKHPDQXDOIRUWKHDFFHVVSRLQW
A-7
1. Preface
)LJ$,OOXVWUDWLRQRIDZLUHOHVVQHWZRUN
A-8
IND Touchterminal
2.1 Notation
2. Documentation
A
2.1 Notation
❍
Key Combinations
:KHQ\RXDUHEHLQJLQVWUXFWHGWRSUHVVDSDUWLFXODU
NH\RUXVHDNH\FRPELQDWLRQWKHNH\VFRQFHUQHG
ZLOO DSSHDU LQ VTXDUH EUDFNHWV /RRN WR VHH LI WKH
NH\VKDYHEHHQVHSDUDWHGE\DSOXVVLJQ
²
²
❍
>)@>(QWHU@
,QWKLVFDVH\RXDUHEHLQJLQVWUXFWHGWRSUHVV
WKH>)@NH\IROORZHGE\WKH>(QWHU@NH\
>&WUO@>$OW@>)@
+ROG GRZQ WKH >&WUO@ XQG >$OW@ NH\V DV \RX
SUHVV>)@
Procedures
3URFHGXUHV DUH GHVFULEHG LQ VWHSV 7KH VWHSV DUH
QXPEHUHGVRWKDWLWLVHDVLHUWRNHHS\RXUSODFHDV
\RX ZRUN WKURXJK WKH VWHSV 5HVXOWV WKDW DUH
DFKLHYHGDIWHUDSDUWLFXODUVWHSDUHPDUNHGZLWKDQ
DUURZ➝IRULQVWDQFH
6HOHFWWKHEDXGUDWH
➝ ),/(/,1.ZLOOVWDUWLQVODYHPRGH
Status: 05/03
A-9
2. Documentation
2.2 Documentation formats
7KH GRFXPHQWDWLRQ IRU WKH )7) )7)
)7) DQG )7) PRGHOV LV DYDLODEOH LQ WKH
IROORZLQJIRUPDWV
²
²
²
²
²
SULQWHGPDQXDO
3')
+70/
+70/+HOS:LQGRZV
-DYD+HOS
2.2.1 PDF
7RUHDGWKH3')ILOH\RXQHHGWRKDYHWKH$GREHŠ
$FUREDWŠ5HDGHULQVWDOOHGRQ\RXUFRPSXWHU
1RWH
,I \RX GR QRW KDYH WKH $GREHŠ $FUREDWŠ
5HDGHU \RX FDQ GRZQORDG LW IRU IUHH DW
ZZZDGREHFRP
2.2.2 HTML
7R UHDG WKH +70/ GRFXPHQWDWLRQ \RX QHHG WR
KDYH D :HE EURZVHU LQVWDOOHG RQ \RXU FRPSXWHU
VXFKDV1HWVFDSH1DYLJDWRURU0LFURVRIWŠ,QWHUQHW
([SORUHU
A-10
IND Touchterminal
2.2 Documentation formats
2.2.3 HTML Help
7KH+70/KHOSFDQRQO\EHUXQRQ0LFURVRIWŠ:LQ
GRZVŠ :LWK WKH :LQGRZV KHOS V\VWHP \RX FDQ
YLHZ WKH HOHFWURQLF GRFXPHQWDWLRQ LQ WKH +70/
KHOSIRUPDW
A
2.2.4 JavaHelp
7RUHDGWKHRQOLQHGRFXPHQWDWLRQLQWKH-DYD+HOS
IRUPDW\RXQHHGWRKDYH-DYD+HOSYHUVLRQRU
KLJKHULQVWDOOHGRQ\RXUFRPSXWHU
1RWH
,I\RXGRQRWKDYH-DYD+HOSLQVWDOOHGRQ\RXU
FRPSXWHU \RXFDQREWDLQLWDVDIUHHGRZQ
ORDGDWZZZVXQFRP
Status: 05/03
A-11
A-12
2.2 Documentation formats
3. Hotline / User Support
❍
A
Hotline
,IGHVSLWHWKHPDQXDODQGRQOLQHGRFXPHQWDWLRQ
WKHUHLVDTXHVWLRQ\RXFDQ·WILQGDQDQVZHUWRRUD
SUREOHP\RXFDQ·WVROYHDORQHMXVWFDOORXUKRWOLQH
,1'0RELOH'DWHQV\VWHPH*PE+HPSOR\HHVFDQEH
UHDFKHGIURP0RQGD\WKURXJK)ULGD\EHWZHHQ
$0 DQG 30 &(7 DW WKH IROORZLQJ
WHOHSKRQHQXPEHU
❍
Fax Form
<RX ZLOO ILQG D ID[ IRUP LQ WKH DSSHQGL[ RI WKLV
PDQXDOWKDW\RXFDQXVHWR
²
²
Status: 05/03
OHW XV NQRZ DERXW HUURUV WKDW RFFXU GXULQJ
RSHUDWLRQ
OHWXVNQRZ\RXURSLQLRQRQWKHGRFXPHQWD
WLRQRUPDNHVXJJHVWLRQVIRULPSURYHPHQW
A-13
A-14
B
,QVWDOODWLRQ
1. Requirements
<RXQHHGWKHIROORZLQJLWHPVWRLQVWDOO\RXUWHUPL
QDO
²
²
²
²
SRZHUVXSSO\
H[WHUQDONH\ERDUG
NH\ERDUGDGDSWHUFDEOH
FRQQHFWRUFDEOHIRUH[WHUQDOGHYLFHV
B
,QDGGLWLRQ\RXPXVWKDYHWKHIROORZLQJQHWZRUN
LQIRUPDWLRQ
²
²
²
²
²
Status: 05/03
,3DGGUHVVRI\RXUWHUPLQDO
XQOHVV \RXU ,3 DGGUHVV LV DGPLQLVWHUHG DQG
DVVLJQHGE\D'+&3VHUYHU
(66,'RI\RXUZLUHOHVV/$1
HQFU\SWLRQNH\VIRU\RXUZLUHOHVV/$1
DVVXPLQJ :(3 HQFU\SWLRQ LV XVHG LQ \RXU
ZLUHOHVVQHWZRUN
,3DGGUHVVRI\RXU'16VHUYHU
LISUHVHQW
,3DGGUHVVRI\RXUJDWHZD\
LISUHVHQW
B-3
B-4
2. Installation in a Vehicle
7KHWHUPLQDOPD\RQO\EHLQVWDOOHGLQDYHKLFOHE\
WUDLQHGSHUVRQQHO7KHVXSSOHPHQWDOPRXQWLQJLQ
VWUXFWLRQVVKRXOGEHIROORZHG
B
Status: 05/03
B-5
B-6
3. Installation in an Office
:LWKDQRSWLRQDOSRZHUVXSSO\DYDLODEOHIURP,1'
WKHWHUPLQDOFDQEHRSHUDWHGLQDQRIILFHHQYLURQ
PHQWIURPDVWDQGDUG9RXWOHW
B
Status: 05/03
B-7
B-8
4.1 Power Supply
4. Connections, FTF2460
4.1 Power Supply
7KHWHUPLQDO·VSRZHULQSXWFRQQHFWRULVDURXQG
SLQFRQQHFWRUORFDWHGXQPLVWDNDEO\LQWKHPLGGOH
RIWKHERWWRPVLGHRIWKHKRXVLQJ
B
)LJ%%RWWRPRIWKH)7)SRZHUFRQQHFWRU
,QRUGHUWRJDLQDFFHVVWRWKHSRUWVUHPRYHWKHSRUW
FRYHU
3XVKWKHURXQGVRFNHWRIWKHSRZHUFDEOHRQWRWKH
FRQQHFWRU7RHQVXUHDVHFXUHILWWXUQWKHWKUHDGHG
FROODUE\KDQGXQWLOLWLVWLJKW
7KHWHUPLQDOLVGHVLJQHGWRKDQGOHLQSXWYROWDJHV
IURP 9 '& WR 9 '& 7KH EXLOWLQ '&'&
DGDSWHU SURWHFWV WKH FRPSXWHU IURP VXUJHV DQG
Status: 05/03
B-9
4. Connections, FTF2460
VPRRWKVRXWEULHISRZHULQWHUUXSWLRQV7KHGHYLFH
XVHVXSWRDPSHUHVRIHOHFWULFLW\
4.2 Keyboard
7KHWHUPLQDOKDVEXWWRQV
JUHHQ >(QWHU@
XS >&XUVRU8S@
UHG >(VF@
GRZQ >&XUVRU'RZQ@
<RXFDQSHUIRUPPRVWWDVNVUHTXLUHGLQFRPPRQO\
XVHGSURJUDPVXVLQJWKHVHEXWWRQV
7RSHUIRUPDGPLQLVWUDWLYHWDVNVVXFKDVFRQILJXULQJ
WKHQHWZRUN\RXQHHGWRFRQQHFWDQH[WHUQDONH\
ERDUG
1RWH
$QDGPLQLVWUDWRUVHUYLFHNLWLVDYDLODEOHIURP
,1'IRUDGPLQLVWUDWRUV
B-10
IND Touchterminal
4.3 Networking
B
)LJ%%RWWRPRIWKH)7)NH\ERDUGSRUW
7RFRQQHFWDNH\ERDUG\RXQHHGDVSHFLDODGDSWHU
FDEOHWKDWFRQYHUWVWKH'68%FRQQHFWRUWR36
7KLV DGDSWHU FDEOH LV DWWDFKHG WR WKH SRUW ZLWK
VFUHZVVRWKDWLWUHPDLQVFRQQHFWHGHYHQLQKDUVK
HQYLURQPHQWV <RX PD\ QHHG WR UHPRYH WKH SRUW
FRYHULQRUGHUWRFRQQHFWDQH[WHUQDONH\ERDUG
4.3 Networking
<RXU WHUPLQDO LQFOXGHV DQ LQWHJUDWHG RU
E :/$1 FDUG DV VWDQGDUG HTXLSPHQW $O
WKRXJKLQVWDOODWLRQLVQRWQHFHVVDU\WKHGHYLFHGRHV
QHHGWREHFRQILJXUHG
4.4 External Devices
7KH)7)KDVWZR56SRUWVIRUFRQQHFWLQJ
H[WHUQDOGHYLFHV
Status: 05/03
B-11
4. Connections, FTF2460
,PSRUWDQW
7KHXQODEHOHGSRUWLVQRWRSHUDWLRQDOLQWKHVWDQ
GDUGYHUVLRQ
)LJ%%RWWRPRIWKH)7)FRQQHFWLQJH[WHUQDOGHYLFHV
B-12
IND Touchterminal
5.1 Power Supply
5. Connections, FTF2470 /
FTF2475
5.1 Power Supply
7KHWHUPLQDO·VSRZHULQSXWFRQQHFWRULVDURXQG
SLQFRQQHFWRUORFDWHGRQWKHULJKWVLGHRIWKHERW
WRPRIWKHKRXVLQJ
B
)LJ%%RWWRPRIWKH)7)SRZHUFRQQHFWRU
7RHDVLO\DFFHVVWKHSRUWVUHPRYHWKHSRUWFRYHU
3XVKWKHURXQGVRFNHWRIWKHSRZHUFDEOHRQWRWKH
FRQQHFWRU7RHQVXUHDVHFXUHILWWXUQWKHWKUHDGHG
FROODUE\KDQGXQWLOLWLVWLJKW
7KHWHUPLQDOLVGHVLJQHGWRKDQGOHLQSXWYROWDJHV
IURP9'&WR9'&7KHEXLOWLQ'&'&DGDSWHU
SURWHFWVWKHFRPSXWHUIURPVXUJHVDQGVPRRWKVRXW
Status: 05/03
B-13
5. Connections, FTF2470 / FTF2475
EULHISRZHULQWHUUXSWLRQV7KHGHYLFHXVHVXSWR
DPSHUHVRIHOHFWULFLW\
5.2 Keyboard
7KHWHUPLQDOKDVEXWWRQV
JUHHQ >(QWHU@
XS >&XUVRU8S@
UHG >(VF@
GRZQ >&XUVRU'RZQ@
0RVW WDVNV UHTXLUHG LQ FRPPRQO\ XVHG SURJUDPV
FDQEHSHUIRUPHGXVLQJWKHVHEXWWRQV
7RSHUIRUPDGPLQLVWUDWLYHWDVNVVXFKDVFRQILJXULQJ
WKHQHWZRUN\RXZLOOQHHGWRFRQQHFWDQH[WHUQDO
NH\ERDUG
1RWH
$QDGPLQLVWUDWRUVHUYLFHNLWLVDYDLODEOHIURP
,1'IRUDGPLQLVWUDWRUV
)LJ%%RWWRPRIWKH)7)NH\ERDUGSRUW
B-14
IND Touchterminal
5.3 Networking
7KH)7)LVHTXLSSHGZLWKD36DGDSWHUIRU
FRQQHFWLQJVWDQGDUG 3&NH\ERDUGV $ FDEOH VWUDLQ
UHOLHIPHFKDQLVPKDVEHHQLQWHJUDWHGLQWRWKHSRUW
FRYHUHQVXULQJWKDWWKHNH\ERDUGFRQQHFWLRQZRUNV
SURSHUO\HYHQLQKDUVKHQYLURQPHQWV
<RXPXVWUHPRYHWKHSRUWFRYHUWRLQVWDOOWKHNH\
ERDUG
B
5.3 Networking
7KH )7) LQFOXGHV DQ LQWHJUDWHG RU
E :/$1 FDUG DV VWDQGDUG HTXLSPHQW $O
WKRXJKLQVWDOODWLRQLVQRWQHFHVVDU\WKHGHYLFHGRHV
QHHGWREHFRQILJXUHG
$V DQ DOWHUQDWLYH WR D ZLUHOHVV /$1 WKH WHUPLQDO
FDQDOVREHFRQQHFWHGWRDZLUHG/$1XVLQJDQ(WK
HUQHW FRQQHFWLRQ LI WKH WHUPLQDO LV QRW PRELOH ,Q
WKLV FDVH WKH WHUPLQDO ZLOO KDYH DQ 5- SRUW LQ
VWHDGRIDQDQWHQQD7KHLQWHJUDWHG(WKHUQHWFKLS
VXSSRUWVERWKDQGPHJDELWFRQQHFWLRQV
5.4 External Devices
7KH)7)SURYLGHVWKHIROORZLQJSRUWVIRUFRQ
QHFWLQJH[WHUQDOGHYLFHV
²
²
²
Status: 05/03
56 SRUWV SRUW VWDQGDUG SRUW RS
WLRQDO
86% SRUW QRW VXSSRUWHG E\ DOO RSHUDWLQJ
V\VWHPV
(WKHUQHWRSWLRQDO
B-15
5. Connections, FTF2470 / FTF2475
)LJ%%RWWRPRIWKH)7)SRUWVIRUH[WHUQDOGHYLFHV
B-16
IND Touchterminal
6.1 Power Supply
6. Connections, FTF2480
6.1 Power Supply
7KHWHUPLQDO·VSRZHULQSXWFRQQHFWRULVDURXQG
SLQFRQQHFWRUORFDWHGRQWKHULJKWVLGHRIWKHERW
WRPRIWKHKRXVLQJ
B
)LJ%%RWWRPRIWKH)7)SRZHUFRQQHFWRU
7RHDVLO\DFFHVVWKHSRUWVUHPRYHWKHSRUWFRYHU
3XVKWKHURXQGVRFNHWRIWKHSRZHUFDEOHRQWRWKH
FRQQHFWRU7RHQVXUHDVHFXUHILWWXUQWKHWKUHDGHG
FROODUE\KDQGXQWLOLWLVWLJKW
7KHWHUPLQDOLVGHVLJQHGWRKDQGOHLQSXWYROWDJHV
IURP9'&WR9'&7KHEXLOWLQ'&'&DGDSWHU
SURWHFWVWKHFRPSXWHUIURPVXUJHVDQGVPRRWKVRXW
EULHISRZHULQWHUUXSWLRQV7KHGHYLFHXVHVXSWR
DPSHUHVRIHOHFWULFLW\
Status: 05/03
B-17
6. Connections, FTF2480
6.2 Keyboard
7KHWHUPLQDOKDVEXWWRQV
JUHHQ >(QWHU@
XS >&XUVRU8S@
UHG >(VF@
GRZQ >&XUVRU'RZQ@
<RXFDQSHUIRUPPRVWWDVNVUHTXLUHGLQFRPPRQO\
XVHGSURJUDPVZLWKWKHVHEXWWRQV
7RSHUIRUPDGPLQLVWUDWLYHWDVNVVXFKDVFRQILJXULQJ
WKHQHWZRUN\RXZLOOQHHGWRFRQQHFWDQH[WHUQDO
NH\ERDUG
1RWH
$QDGPLQLVWUDWRUVHUYLFHNLWLVDYDLODEOHIURP
,1'IRUDGPLQLVWUDWRUV
)LJ%%RWWRPRIWKH)7)NH\ERDUGSRUW
7KH)7)LVHTXLSSHGZLWKD36DGDSWHUIRU
FRQQHFWLQJ VWDQGDUG3&NH\ERDUGV $ FDEOH VWUDLQ
UHOLHIPHFKDQLVPKDVEHHQLQWHJUDWHGLQWRWKHSRUW
B-18
IND Touchterminal
6.3 Networking
FRYHU HQVXULQJ WKDW WKH NH\ERDUG FRQQHFWLRQ DO
ZD\VZRUNVSURSHUO\HYHQLQKDUVKHQYLURQPHQWV
<RX KDYH WR UHPRYH WKH SRUW FRYHU WR LQVWDOO WKH
NH\ERDUG
6.3 Networking
B
7KH )7) LQFOXGHV DQ LQWHJUDWHG RU
E :/$1 FDUG DV VWDQGDUG HTXLSPHQW $O
WKRXJKLQVWDOODWLRQLVQRWQHFHVVDU\WKHGHYLFHGRHV
QHHGWREHFRQILJXUHG
$V DQ DOWHUQDWLYH WR D ZLUHOHVV /$1 WKH WHUPLQDO
FDQDOVREHFRQQHFWHGWRDZLUHG/$1XVLQJDQ(WK
HUQHW FRQQHFWLRQ LI WKH WHUPLQDO LV QRW PRELOH ,Q
WKLV FDVH WKH WHUPLQDO ZLOO KDYH DQ 5- SRUW LQ
VWHDGRIDQDQWHQQD7KHLQWHJUDWHG(WKHUQHWFKLS
VXSSRUWVERWKDQGPHJDELWFRQQHFWLRQV
6.4 External Devices
7KH )7) DOVR KDV WKH IROORZLQJ DGGLWLRQDO
SRUWV
²
²
²
²
Status: 05/03
56 SRUWV SRUW VWDQGDUG SRUW RS
WLRQDO
SLQ SRUW IRU FRQQHFWLQJ DQ H[WHUQDO
IORSS\GULYH
86% SRUW QRW VXSSRUWHG E\ DOO RSHUDWLQJ
V\VWHPV
(WKHUQHWRSWLRQDO
B-19
6. Connections, FTF2480
)LJ%%RWWRPRIWKH)7)SRUWVIRUH[WHUQDOGHYLFHV
B-20
IND Touchterminal
C
6RIWZDUH
1. Introduction
7KH )7) )7) )7) DQG )7)
FDQEHXVHGZLWKWKHIROORZLQJVRIWZDUHVROXWLRQV
²
²
²
²
²
²
:HE%URZVHUVHHSDJH&
:LQGRZV7HUPLQDOVHHSDJH&
;7HUPLQDOVHHSDJH&
7RXFK&RQVROHVHHSDJH&
-DYD9LUWXDO0DFKLQHVHHSDJH&
:LQGRZV17(PEHGGHGVHHSDJH&
$OOYHUVLRQVVXSSRUWWKHVSHFLDOIHDWXUHVRI,1'YH
KLFOHWHUPLQDOV
²
²
²
C
OLPLWHGIODVKGLVNVL]H0%
QR DFFLGHQWDO XVHU LQWHUYHQWLRQ RU PRGLILFD
WLRQVDUHSRVVLEOH
VXGGHQ SRZHU IDLOXUHV GR QRW FDXVH SURE
OHPV
:HEDQGWHUPLQDOFOLHQWVUXQXQGHUWKH/LQX[RSHU
DWLQJV\VWHPDQGDUHGHVLJQHGDVWKLQFOLHQWV7KLV
PHDQV WKDW WKH VRIWZDUH SDFNDJH LQVWDOOHG RQ WKH
WHUPLQDO LV IL[HG DQG QR DSSOLFDWLRQVSHFLILF VRIW
ZDUHFDQEHDGGHG7KXVWKHGHYLFH·VIHDWXUHVDQG
LQWHUIDFHVDUHSUHFLVHO\GHILQHGZKLFKLVKRZWKH
KLJKGHJUHHRIVRIWZDUHVWDELOLW\ZKHQFRPSDUHG
WRDQDFFHVVSRLQWRU,6'1URXWHUZDVREWDLQHG
:LWK WKLQ FOLHQWV WKH DFWXDO DSSOLFDWLRQ GRHV QRW
UXQRQWKHWHUPLQDOLWVHOIEXWUDWKHURQDFHQWUDO
VHUYHU7KHVHUYHUXVHVWKH)7)PHUHO\DVDWHUPLQDO
GHYLFH ³ D XVHU LQWHUIDFH 2QO\ ZKDW DSSHDUV RQ
WKHVFUHHQDQGXVHULQSXWVDUHWUDQVPLWWHGRYHUWKH
QHWZRUN7KLVPDNHVWKHWHUPLQDOLQGHSHQGHQW
Status: 05/03
C-3
1. Introduction
RI DQ\ KDUGZDUH UHTXLUHPHQWV &38 PHP
RU\KDUGGLVNHWFWKHSURJUDPKDV$SSOLFDWLRQV
DUHFRQILJXUHGRQWKHFHQWUDOVHUYHUPDNLQJPRGL
ILFDWLRQVWRWKHWHUPLQDOXQQHFHVVDU\
-DYD9LUWXDO0DFKLQHDQG:LQGRZV17(PEHGGHG
KRZHYHUDUHSODWIRUPVIRUVSHFLDODSSOLFDWLRQVRIW
ZDUHWKDWLVLQWHQGHGWRUXQGLUHFWO\RQWKHWHUPL
QDO 7KLV PDNHV LW SRVVLEOH WR UHXVH H[LVWLQJ UHOL
DEOH -DYD RU :LQGRZV VRIWZDUH 7KH VRIWZDUH·V
KDUGZDUHUHTXLUHPHQWVPXVWQRWKRZHYHUH[FHHG
WKH FDSDELOLWLHV RI WKH )7) 7KLV UHSUHVHQWV D FRQ
FHSWZHUHIHUWRDVDIDWFOLHQW
C-4
IND Touchterminal
2. Web Browser
7KH :HE EURZVHU ZRUNV LQ FRPELQDWLRQ ZLWK DQ
+773VHUYHURUDQDSSOLFDWLRQVHUYHU
,W FRQVLVWV RI D 0R]LOOD 1DYLJDWRU VHH
ZZZPR]LOODRUJ VSHFLDOO\ FRQILJXUHG IRU NLRVN
PRGH,WVXSSRUWV+70/DQG-DYD6FULSW
.LRVN PRGH PHDQV WKDW WKH WRROEDUV DQG DGGUHVV
EDU\RXZRXOGQRUPDOO\XVHLQDEURZVHUIRUQDYL
JDWLQJ DQG HQWHULQJ 85/V DUH PLVVLQJ ,Q NLRVN
PRGH \RX FDQ RQO\ SHUIRUP DFWLRQV WKDW DUH DO
ORZHGE\WKH+70/IRUPUHFHLYHGIURPWKHDSSOL
FDWLRQVHUYHU7KLVVHFXUHVWKHWHUPLQDOIURPXQH[
SHFWHGXVHULQWHUYHQWLRQ
C
)LJ&:HEEURZVHUZLWK'76:(%VWDUWVFUHHQ
Status: 05/03
C-5
2. Web Browser
➤ Configuring the Web Browser
6WDUWWKHDGPLQLVWUDWLRQPRGHVHH&RQILJXU
LQJXQGHU/LQX[RQSDJH&
6HOHFW¶DSSOLFDWLRQVFRQILJXUDWLRQ·
)LJ&&RQILJXUDWLRQRIWKH:HEEURZVHU
(QWHUWKHVWDUWSDJHIRUWKHEURZVHU
,I D SRUW RWKHU WKDQ SRUW WKH VWDQGDUG
SRUWLVXVHGHQWHULW
➝ 7KH FRQILJXUDWLRQ VFULSW FKHFNV LI WKH
DGGUHVVHQWHUHGFDQEHIRXQG
C-6
IND Touchterminal
2.1 Application Server
2.1 Application Server
,1'RIIHUVWKH'76:(%DSSOLFDWLRQVHUYHULQFRP
ELQDWLRQ ZLWK WKH :HE EURZVHU ,Q SDUWLFXODU WKLV
VHUYHUVXSSRUWV
²
²
²
²
²
Status: 05/03
VLPSOH RSHUDWLRQ RI WKH WHUPLQDO YLD WRXFK
VFUHHQ -DYD6FLSW DSSOHWV DUH XVHG IRU RQ
VFUHHQNH\ERDUGVILHOGFKHFNHUVVXSSRUWIRU
KDUGNH\VDQGPRUH
VLPSOH OLQNLQJ RI DQ LQYHQWRU\ PDQDJHPHQW
RUORJLVWLFVV\VWHPXVLQJD7&3EDVHGPHVVDJ
LQJLQWHUIDFH7KLVLQWHUIDFHLVQRWGLUHFWO\GH
SHQGHQWRQWKHSURSHUWLHVRIWKHWHUPLQDO,Q
WKLVPDQQHUWKHFHQWUDOL]HGV\VWHPFDQRSHU
DWH ZLWK GLIIHUHQW WHUPLQDO W\SHV UDQJLQJ
IURP ORZ DQG KLJK EDQGZLGWK FKDUDFWHU
EDVHGZLUHOHVVWHUPLQDOVWRWKHJUDSKLFDOWHU
PLQDOVGHVFULEHGKHUH
VRSKLVWLFDWHG VHVVLRQ KDQGOLQJ ZLWK GLIIHUHQ
WLDWHG ORJJLQJ DQG QXPHURXV DGPLQLVWUDWLRQ
IHDWXUHV
SHULSKHUDO GHYLFHV IRU WKH WHUPLQDO VXFK DV
SULQWHUVWUDQVSRQGHUUHDGHUVKHLJKWVHOHFWRU
V\VWHPVVFDOHVHWF
WKHSXVKIHDWXUH0DNHVLWSRVVLEOHIURPWKH
VHUYHUWRUHSODFHDQROGVFUHHQRQWKHWHUPL
QDOZLWKDQHZVFUHHQZLWKRXWXVHULQWHUYHQ
WLRQ
C
C-7
2. Web Browser
)LJ&$GPLQLVWUDWLRQRIWKH'76:(%VHUYHU
7KH SODWIRUPLQGHSHQGHQW VHUYHU VRIWZDUH ZDV
ZULWWHQ LQ -DYD ,W PDNHV XVH RI WKH DSSOLFDWLRQ
VHUYHU720&$7DQG-DYD6HUYHU3DJHV
C-8
IND Touchterminal
3. Windows Terminal
7KH :LQGRZV 7HUPLQDO LV EDVHG RQ DQ ,&$ FOLHQW
IURP&LWUL[7KHVRIWZDUHPDNHVLWSRVVLEOHWRRSHU
DWHWKH)7)RQD:LQGRZVWHUPLQDOVHUYHUUXQQLQJ
&LWUL[0HWD)UDPH
,QWKLVPRGHRIRSHUDWLRQ\RXU:LQGRZVDSSOLFD
WLRQVDUHUXQRQWKHWHUPLQDOVHUYHU2QO\WKHFRQ
WHQWV GLVSOD\HG RQ WKH VFUHHQ DQG XVHU LQSXWV DUH
WUDQVPLWWHGRYHUWKHQHWZRUNEHWZHHQWKHWHUPLQDO
DQG WHUPLQDO VHUYHU ,Q RWKHU ZRUGV \RX DUH UXQ
QLQJ\RXUDSSOLFDWLRQVUHPRWHO\
C
)LJ&:LQGRZVGHVNWRSZLWK&LWUL[,&$FOLHQW
7KLVLVDVXSHULRUDOWHUQDWLYHWRDWHUPLQDOWKDWKDV
D FRPSOHWH :LQGRZV RSHUDWLQJ V\VWHP LQVWDOOHG
RQERDUG
Status: 05/03
C-9
3. Windows Terminal
7KHDGYDQWDJHVLQFOXGH
²
²
²
²
<RXU :LQGRZV DSSOLFDWLRQ LV QRW DIIHFWHG E\
WKHOLPLWHGKDUGZDUHUHVRXUFHVRIWKHWHUPL
QDO &38 PHPRU\ KDUG GULYH HWF VLQFH LW
LVUXQQLQJRQWKHWHUPLQDOVHUYHU
<RXGRQRWKDYHWRORJLQDQGRXW7KHWHUPL
QDOVHUYHUVDYHVWKHVWDWXVRIDVHVVLRQHYHQLI
QR ZLUHOHVV FRQQHFWLRQ H[LVWV <RX FDQ VDYH
XVHU SURILOHV RQ WKH VHUYHU WKDW FRQWURO WKH
ULJKWVRQWKHLQGLYLGXDOWHUPLQDOVDQGHQDEOH
WKHDXWRORJLQIHDWXUH
<RXFDQPDNHDOOVHWWLQJVFHQWUDOO\IRUDSSOL
FDWLRQV DQG :LQGRZV IRU WKH WHUPLQDO IURP
WKH VHUYHU 1R PRGLILFDWLRQV WR WKH WHUPLQDO
DUHQHFHVVDU\
7KHWHUPLQDOLVUREXVW\RXFDQWXUQLWRIIDW
DQ\WLPH
➤ Configuring the Windows Terminal
6WDUWWKHDGPLQLVWUDWLRQPRGHVHH&RQILJXU
LQJXQGHU/LQX[RQSDJH&
6HOHFW¶DSSOLFDWLRQVFRQILJXUDWLRQ·
➝ <RXZLOOEHWDNHQWRWKH,&$FOLHQWVHWXS
C-10
IND Touchterminal
)LJ&,&$FOLHQW0DQDJHUPRGH
7KH,&$FOLHQW0DQDJHULVQHHGHGWRFRQILJXUH
WKH FRQQHFWLRQ WR WKH :LQGRZV WHUPLQDO
VHUYHU
C
1RUPDOO\ WKLV PDQDJHU LV RQO\ VWDUWHG RQFH
DQGWKHQGHDFWLYDWHGHQDEOHGRQFHRSWLRQ
8VLQJ WKH DOZD\V HQDEOHG RSWLRQ \RX FDQ
FKDQJH WKH VWDUWXS EHKDYLRU RI WKH ,&$FOLHQW
VRWKDWWKH0DQDJHULVDOZD\VVWDUWHGEHIRUHD
FRQQHFWLRQ LV PDGH 7KLV PRGH LV XVHIXO IRU
WHVWLQJDFRQILJXUDWLRQDQGFDQEHWXUQHGRII
DJDLQDORQJZLWKWKHRWKHUWZRRSWLRQV
([LWWKHDGPLQLVWUDWLRQPRGH
➝ 7KH,&$FOLHQW0DQDJHUZLOOVWDUWXQOHVV
\RXKDYHVHOHFWHGWKH,&$FOLHQW0DQDJHU
GLVDEOHGRSWLRQ
Status: 05/03
C-11
)LJ&,&$FOLHQW0DQDJHU
☞
C-12
$GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ LV DYDLODEOH RQ WKH
,1' 7RXFKWHUPLQDO 5HFRYHU\ &' LQ WKH
GRFFRQWULE,&$FOLHQWKHOSFRQWHQWVKWP
IROGHU
4. X11 Terminal
7KH ; WHUPLQDO OHWV \RX RSHUDWH WKH )7) DV D
JUDSKLFWHUPLQDOGHYLFHRQD8QL[KRVW7KLVJLYHV
\RXWKHVDPHRSWLRQVDQGDGYDQWDJHVDVD:LQGRZV
WHUPLQDOFOLHQW
C
)LJ&;7HUPLQDOZLWK.'()LOH0DQDJHU
➤ Configuring the X11 Terminal
Status: 05/03
6WDUW WKH DGPLQLVWUDWLRQ PRGH VHH &RQILJ
XULQJXQGHU/LQX[RQSDJH&
6HOHFW¶DSSOLFDWLRQVFRQILJXUDWLRQ·
C-13
4. X11 Terminal
)LJ&&RQILJXULQJWKH;WHUPLQDO
C-14
(QWHU WKH QDPH RU WKH ,3 DGGUHVV RI D 8QL[
KRVW WKDW \RX ZRXOG OLNH \RXU WHUPLQDO WR
FRQQHFWWR
IND Touchterminal
5. Touch Console
)RUWH[WEDVHGDSSOLFDWLRQVWKHWRXFKFRQVROHVDUH
DYDLODEOH ZLWK LQWHJUDWHG RQVFUHHQ NH\ERDUGV $Q
H[WHUQDO NH\ERDUG LV QR ORQJHU QHHGHG <RX FDQ
FRQQHFWWKH,1'7RXFKWHUPLQDOZLWKWRXFKFRQVROH
VRIWZDUHWRDQ\KRVWDSSOLFDWLRQWKDWVXSSRUWVWKH
7HOQHW SURWRFRO DQG WKH IROORZLQJ HLWKHU 97
97 RU $16, WHUPLQDO HPXODWLRQ DQG
DUHFXUUHQWO\EHLQJGHYHORSHG
1H[WWKHWRXFKFRQVROHZLOOVWDUWZLWKWKHQXPEHU
IXQFWLRQNH\DQGDUURZNH\JURXSVGLVSOD\HG
C
)LJ&7RXFKFRQVROHZLWKNH\ERDUGGLVSOD\HG
Status: 05/03
C-15
5. Touch Console
<RXFDQXVHRWKHUEORFNVRINH\VVXFKDVOHWWHUVRU
VSHFLDOFKDUDFWHUVE\XVLQJWKH>@>$%&@>
"@DQG>0RUH@NH\V
<RX FDQ DOVR KLGH WKH RQVFUHHQ NH\ERDUG FRP
SOHWHO\7RDFFRPSOLVKWKLVVLPSO\FOLFNRQWKHKRVW
ZLQGRZ
)LJ&7RXFKFRQVROHZLWKRXWNH\ERDUGIXOOVFUHHQPRGH
,I \RXU KRVW DSSOLFDWLRQ QRUPDOO\ RQO\ UHTXLUHV D
\HVRUQRFRQILUPDWLRQIRUVFDQQHULQSXWVWKH,1'
WRXFKFRQVROHLQIXOOVFUHHQPRGHLVWKHLGHDOVROX
WLRQ,I\RXVKRXOGKDSSHQWRQHHGDNH\ERDUGIRUD
VSHFLDO VFUHHQ MXVW FOLFN RQ WKH KRVW ZLQGRZ DQG
WKHNH\SDGVZLOOUHDSSHDU
C-16
IND Touchterminal
➤ Configuring the Touch Console
6WDUWWKHDGPLQLVWUDWLRQPRGHVHH&RQILJXU
LQJXQGHU/LQX[RQSDJH&
6HOHFW¶DSSOLFDWLRQVFRQILJXUDWLRQ·
C
)LJ&&RQILJXULQJWKH7RXFK&RQVROH
❍
(QWHUWKHUHTXLUHGGDWD
([LWDGPLQLVWUDWLRQPRGH
Field Descriptions (Touch Console Setup)
+RVWDGGUHVV
(QWHULQJWKH,3DGGUHVV
,I\RXXVH'16HQWHUWKHKRVWQDPHKHUH
3RUWQXPEHU
Status: 05/03
(QWHULQJWKHWHUPLQDOQXPEHUWKLVLVQRUPDOO\
C-17
5. Touch Console
(PXODWLRQ
6HOHFWLQJWKHWHUPLQDOHPXODWLRQ
²
²
²
7HUPLQDO7\SH
97
97RU
$16,
6HOHFWLQJWKHWHUPLQDOW\SH
:LWKWKHWHOQHWSURWRFROWKHWHUPLQDOLGHQWLILFDWLRQ
LVWUDQVPLWWHGZKHQDFRQQHFWLRQLVHVWDEOLVKHG$
WHOQHW VHUYHU XVHV WKLV LQIRUPDWLRQ IRU LQVWDQFH WR
GHWHUPLQHWKHVL]HRIWKHWDUJHWVFUHHQ
%DFNVSDFH.H\
VHQGV
C-18
6HOHFWWKHYDOXH\RXZDQWWKH>%DFNVSDFH@NH\WR
WUDQVPLW
²
%6RU
²
'(/)
IND Touchterminal
6. Java Virtual Machine
7KH-DYD9LUWXDO0DFKLQHLVEDVHGRQWKH/LQX[RS
HUDWLQJV\VWHPDQG681-5(7KHORDG\RXU
-DYDDSSOLFDWLRQRQWRWKH)7)DQGUXQLWIURPWKDW
ORFDWLRQ
➤ Configuring the Java Virtual Machine
6WDUWWKHDGPLQLVWUDWLRQPRGHVHH&RQILJXU
LQJXQGHU/LQX[RQSDJH&
6HOHFW¶DSSOLFDWLRQVFRQILJXUDWLRQ·
(QWHU WKH 85/ RI WKH -DYD DUFKLYH DQG WKH
VWDUWFRPPDQGVHHQH[WVHFWLRQ
6HOHFW DFWLYDWH 7KH 85/ DUFKLYH ZLOO ORDG
DQGLQVWDOO
([LWWKHDGPLQLVWUDWLRQPRGH
C
➝ <RXU-DYDDSSOLFDWLRQZLOOVWDUW
)LJ&&RQILJXULQJWKH-DYD90
Status: 05/03
C-19
6. Java Virtual Machine
❍
Field Descriptions (Java Virtual Machine)
$FWLYDWH
$FWLYDWHSHUPDQHQWO\VDYHV85/DQGFRPPDQG
YDOXHV WR D ILOH 7KH FRPPDQG ZLOO QRZ EH SHU
IRUPHG DXWRPDWLFDOO\ HDFK WLPH WKH WHUPLQDO LV
VWDUWHG
85/
7KHILHOGLVSUHVHWWRXQGHILQHG7KHVHWWLQJPXVWEH
RYHUZULWWHQ
(QWHU WKH DGGUHVV RI WKH DUFKLYH FRQWDLQLQJ \RXU
-DYDDSSOLFDWLRQ7KHDUFKLYHFDQEHD]LSRUWJ]
DUFKLYH ,W FRQWDLQV -$5 ILOHV DQG WKH VWDUW VFULSW
WKDWZDVHQWHUHGLQWKHFRPPDQGILHOG
1RWH
(QWHU DOO DUFKLYH ILOHV ZLWK WKHLU FRPSOHWH
SDWKVVWDUWLQJZLWK
XVUORFDOMDYDUHFRPPHQGHG
FRPPDQG
(QWHUDFRPPDQGOLQHRUVWDUWVFULSWWRVWDUW\RXU
DSSOLFDWLRQKHUH
7KH/LQX[EDVKPXVWEHDEOHWRLQWHUSUHWWKLVFRP
PDQGRUVFULSW
C-20
IND Touchterminal
7. Windows NT Embedded
7KH 17 (PEHGGHG GLVWULEXWLRQ IURP ,1' KDV WKH
IROORZLQJGHILQLQJFKDUDFWHULVWLFV
²
²
²
7KH RSHUDWLQJ V\VWHP UHTXLUHV OHVV WKDQ
0% 7KH VWDQGDUG )ODVK'LVN VL]H RI WKH
)7)LV0%7KLVOHDYHVDSSUR[LPDWHO\
0%RIPHPRU\IRUWKHDSSOLFDWLRQ
7KHRSHUDWLQJV\VWHPDQGWKHDSSOLFDWLRQDUH
UXQLQUHDGRQO\PRGHDVLIWKH\ZHUHRQD
&'520 6XGGHQO\ VZLWFKLQJ WKH GHYLFH RII
FDQQRWDIIHFWWKHLQWHJULW\RIWKHILOHV\VWHP
8QLQWHQGHGPRGLILFDWLRQVWRWKHWHUPLQDOVHW
WLQJVE\QRUPDOXVHUVDUHQRWSRVVLEOH
C
7KHV\VWHPLVEDVHGRQ:LQGRZV17ZLWK6HU
YLFH3DFN
²
²
UHDGRQO\
UHDGZULWH
DQGWZRSUHFRQILJXUHGXVHUSURILOHV
²
²
DGPLQLVWUDWRUDQG
XVHU
7KHV\VWHPLVXVXDOO\VWDUWHGZLWKWKHUHDGRQO\
SURILOH,QWKLVUXQWLPHHQYLURQPHQWWKHILOHV\V
WHPRIWKHWHUPLQDOLVSURWHFWHGDJDLQVWVXGGHQORVV
RISRZHU$VSHFLDOSURJUDPLQWHUFHSWVDOODWWHPSWV
WRZULWHWRWKHIODVKGLVNDQGGLUHFWVWKHPLQVWHDG
WRDQLQWHUQDOFDFKH7KHDSSOLFDWLRQLVQRWDZDUH
RIWKLVSURFHVV$VXFFHVVIXOZULWHSURFHGXUHLVVLP
XODWHGIRUWKHDSSOLFDWLRQEXWLQDFWXDOLW\WKHIODVK
GLVNLVQRWDFFHVVHGDWDOO7KHUHIRUHDOOPRGLILFD
Status: 05/03
C-21
7. Windows NT Embedded
WLRQV WR WKH V\VWHP UHJLVWU\ QHZ DQG PRGLILHG
ILOHVGLVDSSHDUDIWHUUHERRWLQJ
$IWHU ERRWLQJ LV FRPSOHWHG DQ DXWRORJLQ IRU WKH
XVHUXVHULVSHUIRUPHG 7KLVXVHUVLVQRWDEOHWR
FRQILJXUH WKH WHUPLQDO 1RUPDOO\ WKLV XVHU·V VWDQ
GDUG DSSOLFDWLRQ LV VWDUWHG LPPHGLDWHO\ YLD DX
WRVWDUW
➤ Configuring Windows NT Embedded
7RFRQILJXUHWKHWHUPLQDO\RXKDYHWRILUVWVZLWFK
WKHKDUGZDUHSURILOHDQGWKHQORJLQDVDGPLQLVWUD
WRU
3URFHHGDVIROORZV
,Q WKH :LQGRZV 6WDUW PHQX VHOHFW ¶6KXW
'RZQ_5HVWDUW:LQGRZV·
3UHVV WKH VSDFHEDU DV VRRQ DV WKH PHVVDJH
GLVSOD\HGLQ)LJ&DSSHDUV
)LJ&:LQ17(26ORDGHU
➝ 7KH +DUGZDUH 3URILOH&RQILJXUDWLRQ
5HFRYHU\VFUHHQZLOODSSHDU
C-22
IND Touchterminal
)LJ&:LQ17(SURILOHVHOHFWLRQ
8VH WKH >&XUVRU8S@ DQG >&XUVRU'RZQ@
NH\VXQWLOUHDGZULWHLVKLJKOLJKWHGDQGFRQ
ILUPE\SUHVVLQJWKH>5HWXUQ@NH\
C
➝ 7KH V\VWHP ZLOO VWDUW LQ UHDG ZULWH
PRGHDQGDXWRPDWLFDOO\ORJLQDVXVHU
5HVWDUWWKHV\VWHPE\VHOHFWLQJ¶6KXW'RZQ_
&ORVH DOO SURJUDPV DQG ORJ RQ DV D GLIIHUHQW
XVHU
$VVRRQDVWKHLFRQVGLVDSSHDUIURPWKHGHVN
WRSSUHVVDQGKROGGRZQWKH6+,)7NH\
➝ <RX ZLOO EH WDNHQ WR WKH XVHU ORJLQ DW
ZKLFK SRLQW \RX FDQ UHOHDVH WKH 6+,)7
NH\
(QWHU WKH XVHU QDPH DGPLQLVWUDWRU DQG
SDVVZRUG LQG LQ ROGHU YHUVLRQV WKH
SDVVZRUGV\VFDQVWLOOEHXVHG
1RWH
<RX FDQ RI FRXUVH DOZD\V FKDQJH WKH
VWDQGDUGSDVVZRUG
Status: 05/03
C-23
7. Windows NT Embedded
&RQILJXUHWKHQHWZRUNDQGWKHUDGLRFDUGFI
6HWWLQJ1HWZRUN3DUDPHWHUVRQSDJH&
☞
<RX·OOILQGDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQLQWKH
:LQGRZV17GRFXPHQWDWLRQ
1RWH
,IWKH0$&DGGUHVVRI\RXUQHWZRUNLQ
WHUIDFHFDUGLVQRWNQRZQ\RXFDQGHWHU
PLQHLWXVLQJWKHFRPPDQGOLQHSURJUDP
LSFRQILJ
,QVWDOO WKH GHVLUHG DSSOLFDWLRQ RYHU WKH QHW
ZRUN
6HWXSWKHDXWRVWDUWIROGHUIRUWKHXVHUXVHU
VHH $GPLQLVWHULQJ WKH $XWRVWDUW )ROGHU RQ
SDJH&
/RJ RQ DV XVHU DJDLQ ZKHQ WKH V\VWHP UH
VWDUWVE\VHOHFWLQJ¶6KXW'RZQ_&ORVHDOOSUR
JUDPV DQG ORJ RQ DV D GLIIHUHQW XVHU· LQ WKH
6WDUW PHQX 7KLV WLPH HQWHU XVHU DV WKH
SDVVZRUG
9HULI\WKHFKDQJHVWKDWZHUHPDGH
5HVWDUWWKHV\VWHPE\VHOHFWLQJ¶6KXW'RZQ_
5HVWDUW:LQGRZV·IURPWKH6WDUWPHQX
➝ 7KHV\VWHPZLOOVWDUWLQVDIHPRGH
➤ Setting Network Parameters
C-24
,QWKH:LQGRZV6WDUWPHQXVHOHFW¶6HWWLQJV_
&RQWURO3DQHO·DQGRSHQ¶1HWZRUN·
&OLFNRQWKH3URWRFROVWDE
IND Touchterminal
+LJKOLJKW 7&3,3 SURWRFRO DQG FOLFN RQ WKH
3URSHUWLHVEXWWRQ>3URSHUWLHV@
0DNHWKHQHFHVVDU\VHWWLQJV
&OLFNRQWKH>$FFHSW@EXWWRQ
➝ 7KHVHWWLQJVIRUWKH7&3,3SURWRFROZLOO
EHVDYHG
☞
<RX·OOILQGDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQLQWKH:LQ
GRZV17GRFXPHQWDWLRQ
➤ Entering the ESSID
,QWKH:LQGRZV6WDUWPHQXVHOHFW¶6HWWLQJV_
&RQWURO3DQHO·DQGRSHQ¶1HWZRUN·
&OLFNRQWKH1HWZRUN$GDSWHUWDE
6HOHFW WKH QHWZRUN DGDSWHU DQG FOLFN RQ WKH
3URSHUWLHVEXWWRQ>3URSHUWLHV@
(QWHU WKH QHFHVVDU\ VHWWLQJV IRU HQFU\SWLRQ
DQGWKH(66,'
&OLFNRQWKH>$FFHSW@EXWWRQ
C
➝ 7KH VHWWLQJV IRU WKH QHWZRUN DGDSWHU
ZLOOEHVDYHG
☞
Status: 05/03
<RX·OOILQGDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQLQWKH:LQ
GRZV17GRFXPHQWDWLRQ
C-25
7. Windows NT Embedded
➤ Administering the Autostart Folder
C-26
2SHQWKH:LQGRZV([SORUHU
2SHQ¶ZLQQW_3URILOHV_XVHU_6WDUW0HQX_
3URJUDPV_$XWRVWDUW·
+HUHHQWHUWKHSURJUDPVWKDWDUHWREHDXWR
PDWLFDOO\ ODXQFKHG DIWHU WKH FRPSXWHU LV
VWDUWHG
☞
<RX·OOILQGDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQLQWKH:LQ
GRZV17GRFXPHQWDWLRQ
IND Touchterminal
8. Configuring under Linux
7KHZHEEURZVHU:LQGRZVWHUPLQDO;WHUPLQDO
DQG -DYD 9LUWXDO 0DFKLQH DSSOLFDWLRQV UXQ RQ D
/LQX[RSHUDWLQJV\VWHPDQGKDYHDFRPPRQEDVLV
IRUDOOFRQILJXUDWLRQDQGDGPLQLVWUDWLRQWDVNV
7KHQHWZRUNDQGDSSOLFDWLRQVFDQRQO\EHFRQILJ
XUHGLQDGPLQLVWUDWLRQPRGH
,W LV QRW SRVVLEOH WR FRQILJXUH WKH WHUPLQDO IURP
ZLWKLQQRUPDODSSOLFDWLRQV7KLVPDNHVWKHWHUPL
QDO ZHOOSURWHFWHG DJDLQVW XQZDQWHG RU XQDXWKR
UL]HGPRGLILFDWLRQV
C
,I\RXVWDUWDWHUPLQDOZKLFKKDVQRW\HWEHHQFRQ
ILJXUHG\RXDUHDXWRPDWLFDOO\SURPSWHGWRFRQILJ
XUHWKHQHWZRUNDQGWKHDSSOLFDWLRQV
Status: 05/03
C-27
8.1 Administration Mode
7KHWZRZD\VWRORJLQDVDGPLQLVWUDWRUDUHOLVWHG
EHORZ
²
²
RQWKHFRQVROHRIWKHWHUPLQDO
UHPRWHO\YLDWHOQHWIURPDQ\ZRUNVWDWLRQ
➤ Logging in to the Console
1RWH
<RXPXVWDWWDFKDQH[WHUQDONH\ERDUGWRORJ
LQWRWKHFRQVROH
7KHSK\VLFDOVFUHHQRIWKH)7)LVUHFUHDWHGWLPHV
WKURXJKVRIWZDUH\RXWKHQKDYHYLUWXDOVFUHHQV
FRQVROHVWKDW\RXFDQVZLWFKEDFNDQGIRUWKEH
WZHHQ
<RXUDSSOLFDWLRQHJEURZVHUDOZD\VUXQVRQWKH
UGYLUWXDOVFUHHQ9LUWXDOVFUHHQVDQGDUHDYDLO
DEOHIRUFRQILJXUDWLRQWDVNV
6ZLWFK WR FRQVROH
>&WUO@>$OW@>)@
E\
SUHVVLQJ
➝ 7KH JUDSKLFDO XVHU LQWHUIDFH ZLOO GLVDS
SHDU DQG EH UHSODFHG E\ D FRQVROH
VFUHHQ WKDW SURPSWV \RX WR ORJ LQ GLV
SOD\LQJWKHDYDLODEOHXVHUQDPHV
C-28
8.1 Administration Mode
)LJ&&RQVROHORJLQ
&RQWLQXH ZLWK /RJJLQJ LQ DV $GPLQLVWUDWRU
RQSDJH&
C
➤ Logging in Via Telnet
:KLOH\RXDUHDEOHIRULQVWDQFHWRVHHWKHEURZVHU
RQWKH)7)WKH/LQX[RSHUDWLQJV\VWHPDOVRRIIHUV
YDULRXVQHWZRUNVHUYLFHVLQFOXGLQJ)73DQGWHOQHW
&UHDWHDQHWZRUNFRQQHFWLRQWRWKHWHUPLQDO
IURP\RXUZRUNVWDWLRQ
1RWH
<RXFDQXVHWKHSLQJFRPPDQGWRYHULI\
LIWKHFRQQHFWLRQKDVEHHQHVWDEOLVKHG
➝ $IWHU WKH WHOQHW FRQQHFWLRQ KDV EHHQ
HVWDEOLVKHG\RXZLOOEHWDNHQWRDFRQ
VROH VFUHHQ ZKHUH WKH LUDGP DQG
DGPLQLVWUDWRU XVHU SURILOHV DUH DYDLO
DEOH
Status: 05/03
&RQWLQXH ZLWK /RJJLQJ LQ DV $GPLQLVWUDWRU
RQSDJH&
C-29
8. Configuring under Linux
➤ Logging in as Administrator
$WWKHFRQVROHRUWHOQHWORJLQHQWHUWKHXVHU
QDPHDGPLQLVWUDWRU
➝ 7KH SDVVZRUG LV LQG VHH DOVR
&KDQJLQJD3DVVZRUGRQSDJH&
&RQILUPZLWK>2.@
➝ $Q\ SURJUDP UXQQLQJ DW WKH WLPH
EURZVHU HWF LV DXWRPDWLFDOO\
WHUPLQDWHG7KH DGPLQLVWUDWLRQ PRGH
ZLOO WKHQ EH DFWLYDWHG DQG WKH PHQX
VKRZQLQ)LJ&ZLOOEHGLVSOD\HG
)LJ&$GPLQLVWUDWRUPHQX
❍
C-30
Field Descriptions (Administrator Menu)
([LW
6HOHFW H[LWWROHDYHWKHDGPLQLVWUDWLRQ PRGH 7KH
VWDQGDUGSURJUDPZLOOWKHQEHVWDUWHGDJDLQDXWR
PDWLFDOO\
1HWZRUN
VHH1HWZRUN&RQILJXUDWLRQRQSDJH&
IND Touchterminal
8.1 Administration Mode
$SSOLFDWLRQ
7KLVRSWLRQVWDUWVWKHUHVSHFWLYHDSSOLFDWLRQFRQILJ
XUDWLRQEURZVHUWHUPLQDOFOLHQW-DYD90
☞
$GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ LV ORFDWHG LQ :HE
%URZVHU RQ SDJH & WKURXJK -DYD 9LUWXDO
0DFKLQHRQSDJH&
8SJUDGH
VHH6RIWZDUH8SJUDGHRQSDJH&
5HERRW
7KLVVHOHFWLRQFDXVHVWKHWHUPLQDOWREHVKXWGRZQ
SURSHUO\DQGUHVWDUWHG
➤ Changing a Password
/RJLQDVWKHURRWXVHUZLWKRQHRIWKHIRO
ORZLQJPHWKRGV
²
DWWKHFRQVROHORJLQ
(QWHUURRWRQYLUWXDOVFUHHQRUDQG
FRQILUP
²
DWWKHWHOQHWORJLQ
)LUVWHQWHUWKHFRPPDQGLUDGPLQDQG
FRQILUP 7KHQ HQWHU WKH FRPPDQG VX
URRW&RQILUPWKLVLQSXWDVZHOO
C
➝ <RXDUHQRZORJJHGLQDVURRW
1RZ HQWHU WKH FRPPDQG VHWSDVVZG IRO
ORZHGE\WKHXVHUQDPHWKDW\RXZRXOGOLNHWR
FKDQJH WKH SDVVZRUG IRU HJ VHWSDVVZG DG
PLQLVWUDWRU
&RQILUPWKHHQWU\
(QWHUWKHQHZSDVVZRUGDQGWKHQUHW\SHWKH
QHZSDVVZRUG
➝ $IWHUWKHSDVVZRUGKDVEHHQVXFFHVVIXOO\
FKDQJHGWKHSDVVZRUGXSGDWHGVXFFHVV
IXOO\PHVVDJHZLOOEHGLVSOD\HG
Status: 05/03
C-31
8. Configuring under Linux
)LJ&1HZ3DVVZRUG
C-32
IND Touchterminal
8.2 Network Configuration
8.2 Network Configuration
7KHQHWZRUNFRQILJXUDWLRQRSWLRQLQWKHDGPLQLV
WUDWRUPHQXZLOOWDNH\RXWRWKHIROORZLQJVFUHHQ
C
)LJ&1HWZRUN&RQILJXUDWLRQ
❍
Field Descriptions (Manual Network Setup)
$FWLYDWH
$FWLYDWH SHUPDQHQWO\ VDYHV DOO WKH YDOXHV IURP
1HWZRUN 6HWXS WR D ILOH )XUWKHUPRUH WKH QHZ
VHWWLQJVWDNHHIIHFWLPPHGLDWHO\
7R DFFRPSOLVK WKLV H[LVWLQJ QHWZRUN FRQQHFWLRQV
DUH LQWHUUXSWHG DQG GHDFWLYDWHG DIWHU ZKLFK WKH
QHWZRUN DGDSWHU DQG WKH QHWZRUN SURWRFRO VWDFN
DUHLQLWLDOL]HGZLWKWKHQHZYDOXHV
,I \RX SHUIRUP WKLV IXQFWLRQ UHPRWHO\ YLD WHOQHW
\RXUFRQQHFWLRQZLOOEHLQWHUUXSWHG
+RVWQDPH
(QWHUWKHQDPHWKDW\RXZRXOGOLNH\RXUWHUPLQDO
WRKDYHLQWKHQHWZRUNHJIRUNOLIW
,I\RXXVH'16'RPDLQ1DPH6HUYLFHLWLVUHFRP
PHQGHGWRHQWHUWKHQDPHXVHGLQWKH'16KHUH
Status: 05/03
C-33
8. Configuring under Linux
(VVLG
7KH(66,'([WHQGHG6HUYLFH6HW,GHQWLILFDWLRQLV
XVHGWRVSOLWXSDSK\VLFDOZLUHOHVVQHWZRUNLQWRYLU
WXDOZLUHOHVVQHWZRUNV2QO\WHUPLQDOVDQGDFFHVV
SRLQWV ZLWK WKH VDPH (66,' DUH DEOHWRH[FKDQJH
GDWDZLWKHDFKRWKHU
)LQGRXWZKLFK(66,'LVVHWRQ\RXUDFFHVVSRLQWV
DQGHQWHULWKHUH
(QFU\SWLRQ
,I\RXUZLUHOHVVQHWZRUNFDUGVXSSRUWVHQFU\SWLRQ
RI GDWD DFFRUGLQJ WR WKH :LUHOHVV (QFU\SWLRQ 3UL
YDF\PHWKRGHQWHU\RXUNH\DQGDQLQGH[KHUH
.H\V
,QWKH:(3PHWKRGWKHNH\FRQVLVWVRIKH[D
GHFLPDO GLJLWV RU FKDUDFWHUV VXFK DV
RU\DVWL
,Q:(3LWLVKH[DGHFLPDOGLJLWVRUFKDU
DFWHUV
,QGH[
7KHLQGH[KDVDYDOXHEHWZHHQDQGDQGPXVW
FRUUHVSRQGWRWKHHQFU\SWLRQLQGH[WKDWWKHDFFHVV
SRLQWXVHV
'+&3
,I WKH ,3 DGGUHVVHV LQ \RXU QHWZRUN DUH DGPLQLV
WHUHGE\D'+&3VHUYHUVHOHFW<HVKHUH
$OOIXUWKHULQIRUPDWLRQFDQEHOHIWEODQNVLQFHWKH
WHUPLQDOZLOOEHFRQILJXUHGE\WKH'+&3VHUYHU
,PSRUWDQW
7KH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ LV RQO\ UHOHYDQW LI \RX
KDYHVHOHFWHGQRLQWKH'+&3ILHOG
C-34
IND Touchterminal
8.2 Network Configuration
,3$GGUHVV
(QWHUWKH,3DGGUHVVRIWKHWHUPLQDOKHUH
,PSRUWDQW
(DFK,3DGGUHVVZLWKLQDQHWZRUNPXVWEHXQLTXH
1HWPDVN
7KHQHWZRUNPDVNLVXVHGLQ,3QHWZRUNVWRGHWHU
PLQHZKLFKSDUWRIWKH,3DGGUHVVUHIHUVWRWKHQHW
ZRUN DQG ZKLFK SDUW UHIHUV WKH LQGLYLGXDO KRVWV
2QO\ VWDWLRQV ZLWK WKH VDPH QHWZRUN DGGUHVV FDQ
FRPPXQLFDWH GLUHFWO\ ZLWK HDFK RWKHU 6WDWLRQV
ZLWKGLIIHUHQWQHWZRUNDGGUHVVHVQHHGDQ,3URXWHU
DVDQLQWHUPHGLDU\DOVRNQRZQDVDJDWHZD\
*DWHZD\
(QWHUWKH,3DGGUHVVRI\RXUJDWHZD\KHUH
$OO SDFNHWV RI GDWD VHQW EHWZHHQ FRPSXWHUV WKDW
KDYHGLIIHUHQWQHWZRUNDGGUHVVHVVHHILHOGGHVFULS
WLRQ1HWPDVNDUHJLYHQWRWKHJDWHZD\WREHIRU
ZDUGHG
'166HUYHU
,I \RX XVH '16 HQWHU WKH DGGUHVV RI \RXU '16
VHUYHUKHUH
'RPDLQ1DPH
,I\RXXVH'16HQWHU\RXUGRPDLQQDPHKHUHIRU
,1' IRU H[DPSOH WKLV ZRXOG EH LQGGDWHQ
IXQNFRP
C
1RWH
7KH'16GRPDLQLVQRWWREHFRQIXVHGZLWKD
:LQGRZVGRPDLQ
Status: 05/03
C-35
8. Configuring under Linux
8.3 Software Upgrade
7KH 8SJUDGH RSWLRQ LQ DGPLQLVWUDWLRQ PRGH ZLOO
WDNH\RXWRWKH6RIWZDUH8SJUDGHVFUHHQ<RXFDQ
GRZQORDGDQGLQVWDOOQHZVRIWZDUHIRUWKHWHUPLQDO
IURPDQ+773)73RU7)73VHUYHUZLWKWKLVIXQF
WLRQ
)LJ&6RIWZDUH8SJUDGH
❍
Field Descriptions (Software Upgrade)
DFWLYDWH
$FWLYDWHZLOOSHUPDQHQWO\VDYHWKHFRQILJXUDWLRQ
LQDILOH7KHXSJUDGHLVSHUIRUPHGLPPHGLDWHO\
85/
(QWHUWKH85/RIDILOHOLVWKHUH
$ILOHOLVWFRQWDLQVILOHQDPHVRIVRIWZDUHDUFKLYHVRU
VFULSWV WKDW DUH ORDGHG RYHU WKH QHWZRUN DQG LQ
VWDOOHGRUUXQRQWKHWHUPLQDO
C-36
IND Touchterminal
8.3 Software Upgrade
([DPSOH)LOH/LVW
XVUEDVHSUHLQVWBVK
XVUEDVHBWJ]
[IUHHBWJ]
[IUHHSRVWLQVWBVK
ZPBWJ]
PR]LOODBWJ]
PR]LOODFRQIBWJ]
PR]LOODFRQIBWJ]
VEULGJHBWJ]
VEULGJHSRVWLQVWBVK
7KHILOHQDPHVDUHUHODWLYHZLWKUHVSHFWWRWKH85/
RIWKHILOHOLVW
7KH IROORZLQJ SURWRFROV DUH DYDLODEOH IRU GRZQ
ORDGLQJWKHILOHVRYHUWKHQHWZRUN
²
²
²
+HOS
Status: 05/03
C
+773
)73DQG
7)73
3URYLGHVRQOLQHKHOSIRUXVLQJWKH85/
C-37
C-38
D
7LQD
1. Requirements
7RLQVWDOOWKHYDULRXVVRIWZDUHVROXWLRQVVHH6RIW
ZDUHRQSDJH&RQWKHWHUPLQDO\RXZLOOQHHG
WKH$GPLQLVWUDWRU·V6HUYLFH.LW,WFDQEHREWDLQHG
GLUHFWO\IURP,1'
7KHNLWFRQVLVWVRI
²
²
WKH7,1$&'
DQGD3&)7)FRQQHFWRUFDEOH
,QDGGLWLRQ\RXQHHG
²
DVWDQGDUG3&UXQQLQJ
:LQ17;3
●
D&'520GULYH
●
DQDYDLODEOH&20SRUW
●
D QHWZRUN FRQQHFWLRQ WR \RXU ZLUHOHVV
QHWZRUN
DQGDNH\ERDUGWRFRQQHFWWRWKHWHUPLQDO
●
²
D
1RWH
<RX FDQ DOVR LQVWDOO WKH ZLUHOHVV WHUPLQDOV
IURPD/LQX[VHUYHU,1'ZLOOEHJODGWRSUR
YLGHWKHQHFHVVDU\VRIWZDUHXSRQUHTXHVW
Status: 05/03
D-3
1. Requirements
➤ Performing the TINA Setup
3ODFHWKH7,1$&'LQWRWKH&'520GULYHRI
\RXU3&
5XQWKHVHWXSSURJUDP
6HOHFW WKH LQVWDOODWLRQ GLUHFWRU\ 7KH GHIDXOW
LQVWDOODWLRQ
GLUHFWRU\
LV
&?3UR
JUDPPH?,1'B7,1$
➝ 7KH SURJUDPV DQG VRIWZDUH SDFNDJHV
UHTXLUHG WR LQVWDOO WKH WHUPLQDO DQG WKH
GRFXPHQWDWLRQ ZLOO EH FRSLHG WR WKH
KDUG GLVN $IWHU WKH ILOHV DUH FRSLHG WR
GLVN WKH VHWXS SURJUDP ZLOO DXWRPDWL
FDOO\VWDUW7,1$DQGLWVLQVWDOODWLRQVHU
YLFHVVHH,QVWDOODWLRQ6HUYLFHVRQSDJH
'
)LJ'7,1$
D-4
IND Touchterminal
2. Software Solutions
<RX FDQ FUHDWH \RXU RZQ VRIWZDUH VROXWLRQV IURP
WKHJHQHULFVRIWZDUHVROXWLRQVSURYLGHGE\,1'
&UHDWLQJ \RXU RZQ FRQILJXUDWLRQ LV GHVLUDEOH EH
FDXVHLWUHVXOWVLQDOPRVWQRHQWULHVQHHGLQJWREH
PDGHDWWKHWHUPLQDOVWKHPVHOYHV,I\RXQHHGWRLQ
VWDOODODUJHQXPEHURIWHUPLQDOV\RXZLOODSSUHFL
DWHKDYLQJWKLVRSWLRQDYDLODEOH
1RWH
7KHFORQLQJIHDWXUHRIIHUVDGGLWLRQDOVXSSRUW
LQWKLVUHVSHFWVHH&ORQLQJRQSDJH'
❍
Configuration Assistant
7,1$SURYLGHVDFRQILJXUDWLRQDVVLVWDQWIRUFRQILJ
XULQJ\RXURZQFXVWRPL]HGVRIWZDUHVROXWLRQV
Status: 05/03
D
D-5
2. Software Solutions
)LJ'&RQILJXUDWLRQDVVLVWDQW
<RXFDQSHUIRUPWKHIROORZLQJWDVNVZLWKWKHFRQ
ILJXUDWLRQDVVLVWDQW
²
²
²
²
²
6HWWKHODQJXDJH
6HWXSWKHNH\ERDUG
6HWZLUHOHVV,3DQG:LQGRZVQHWZRUNLQJSD
UDPHWHUV
DGGRSWLRQDOVRIWZDUH,QWHUQHW([SORUHUIRU
LQVWDQFH
PRGLI\WKHSDUWLWLRQLQJRIWKHWHUPLQDO·VIODVK
GLVN
6WDUWWKHFRQILJXUDWLRQDVVLVWDQWLQWKH7,1$PHQX
&RQILJXUDWLRQ_1HZ6RIWZDUH6ROXWLRQDQGIROORZ
WKHLQVWUXFWLRQV
<RX FDQ QRZ DGDSW WKH ,1' VRIWZDUH VROXWLRQV WR
\RXUSDUWLFXODUHQYLURQPHQW,WLVSRVVLEOHKHUHWR
GLIIHUHQWLDWHEHWZHHQ\RXUFXUUHQWLQVWDOODWLRQHQ
YLURQPHQWDQGWKHIXWXUHZRUNLQJHQYLURQPHQW
D-6
IND Touchterminal
➤ Selecting a Software Solution
$IWHU\RXKDYHFRQILJXUHG\RXURZQVRIWZDUHVROX
WLRQV LI QHHGHG VHOHFW WKH VRIWZDUH VROXWLRQV WKDW
\RXZRXOGOLNHWRLQVWDOORQWKHWHUPLQDOVFI6RIW
ZDUHRQSDJH&
,I \RX H[FOXVLYHO\ XVH WHUPLQDOV RI WKH VDPH W\SH
DQGDOORIWKHPDUHWRUHFHLYHWKHVDPHVRIWZDUH
\RX VKRXOG VHOHFW H[DFWO\ RQH VRIWZDUH VROXWLRQ
7KHWHUPLQDOZLOOWKHQLQVWDOOWKLVVROXWLRQZLWKRXW
UHTXLULQJDQ\LQSXW
2WKHUZLVH\RXZLOOQHHGWRPDNHDOOWKHSRWHQWLDO
VRIWZDUHVROXWLRQVDYDLODEOH<RXZLOOWKHQEHDEOH
WRVHOHFWWKHGHVLUHGVRIWZDUHVROXWLRQVDWWKHWHUPL
QDOIURPDOLVWRIDOOWKHDYDLODEOHVROXWLRQV
D
)LJ'7,1$²VHOHFWLQJVRIWZDUHVROXWLRQV
1RWH
,I\RXKLJKOLJKWDVRIWZDUHVROXWLRQDQGULJKW
FOLFN7,1$ZLOOVKRZ\RXDOOWKHLQIRUPDWLRQ
DYDLODEOHRQWKLVVROXWLRQ
Status: 05/03
D-7
D-8
3. Installation Services
$OOLQVWDOODWLRQVHUYLFHVWKDWDQ,1'7RXFKWHUPLQDO
QHHGVDUHDYDLODEOHZKHQ7,1$LVVWDUWHG
²
7KH IODVK GLVN RI WKH WHUPLQDO LV LQLWLDOL]HG
RYHU D VHULDO FRQQHFWLRQ 7KH EDVH VRIW
ZDUHLQVWDOOHGGXULQJWKLVSURFHVVHVWDEOLVK
HVDZLUHOHVVFRQQHFWLRQWRWKH7,1$VHUYLFHV
LQ RUGHU WR LQVWDOO RQH RI WKH DYDLODEOH VRIW
ZDUHVROXWLRQVRYHUWKH:/$1
<RX KDYH WR VWDUW WKLV VHUYLFH PDQXDOO\ IRU
HDFKWHUPLQDO
7KHIROORZLQJVHUYLFHVDUHDXWRPDWLFDOO\VWDUWHGE\
7,1$<RXFDQVHHWKDWDVHUYLFHKDVEHHQVWDUWHGE\
WKHPRYLQJJUHHQEDU
²
²
²
7KH,1'%227VHUYLFHRIWKH7,1$VHUYHUOLV
WHQV RQ 8'3 SRUW 7KLV VHUYLFH LV XVHG
E\WKHWHUPLQDOVWRJHWWKH85/DGGUHVVHVRI
WKHERRWSURJUDPDQGWKHOLVWRIWKHDYDLODEOH
VRIWZDUHVROXWLRQV
7KH+773VHUYLFHRIWKH7,1$VHUYHUOLVWHQV
RQ7&3SRUW,WLVXVHGE\WKHWHUPLQDOV
IRU GRZQORDGLQJ WKH VHOHFWHG VRIWZDUH VROX
WLRQRYHUWKH:/$1
7KH)73VHUYLFHRIWKH7,1$VHUYHUOLVWHQVRQ
7&3 SRUW ,W LV XVHG E\ WKH WHUPLQDOV IRU
FORQLQJVRIWZDUHVROXWLRQVVHH&ORQLQJRQ
SDJH'
D
1RWH
7RJHWDQRYHUYLHZRIZKLFKVHUYLFHVDUHUXQ
QLQJRQZKLFKSRUWVVHOHFW·)LOH_3URSHUWLHV·
LQWKH7,1$PHQX
Status: 05/03
D-9
3. Installation Services
➤ Initializing the Flash Disk
&RQQHFWWKH)7)WR\RXU3&ZLWKWKHFRQQHF
WLRQFDEOHLQWKHDGPLQLVWUDWRUNLW
0DNHFHUWDLQWKDW\RXKDYHPDGHDWOHDVWRQH
VRIWZDUHVROXWLRQDYDLODEOH
6HOHFWWKH·7HUPLQDO_,QLWLDOL]H·PHQX
➝ 7KH-5&WRRO-XPSWHF5HPRWH&RQWURO
FRS\ULJKW & -XPS7HF ZLOO VWDUW LQ D
'26ZLQGRZ
)LJ'6WDUWLQJWKH-XPSWHF5HPRWH&RQWURO7RRO
7XUQWKH)7)RQSRZHULQSXW-5&ZLOOQRZ
FRPPXQLFDWHZLWKWKH%,26RIWKHWHUPLQDO
,W FRSLHV D VPDOO SUHSDUHG GLVN LPDJH WR WKH
IODVKGLVNDQGFRQILJXUHVWKH%,26WRGHDFWL
YDWHWKHIORSS\GLVNFRQWUROOHUIRULQVWDQFH
7KH LPDJH FRQVLVWV RI WKH EDVH VRIWZDUH
ZKLFKFRQWDLQVD'26NHUQHODQGGULYHUVIRU
WKHYDULRXVZLUHOHVVQHWZRUNFDUGVVXSSRUWHG
E\,1'
➝ $OO DGGLWLRQDO VRIWZDUH SDFNDJHV DUH
ORDGHGRYHUWKHZLUHOHVVQHWZRUN
D-10
IND Touchterminal
1RWH
,I WKH %,26 YHUVLRQ RI WKH WHUPLQDO LV QRW
NQRZQ WR WKH LQVWDOODWLRQ SURJUDP LW LV QRW
SRVVLEOHWRLQLWLDOL]HWKHIODVKGLVNZLWKDQLP
DJH
,QWKLVFDVH\RXZLOOEHJLYHQWKHRSWLRQRILQL
WLDOL]LQJWKHIODVKGLVNXVLQJWKHROGHUPHWKRG
XVHGLQ7,1$,QWKLVSURFHGXUH-5&HP
XODWHVWKHIORSS\GLVNGULYH$IRUWKHWHUPL
QDO,WWKHQERRWVIURPWKLVGULYHIRUPDWVWKH
IODVK GLVN DQG LQVWDOOV D EDVH RSHUDWLQJ V\V
WHP'5'26
<RXFDQQRZVHHWKHFXUUHQWVHWWLQJVIRUWKH&20
SRUWV LQ WKH 7,1$ VWDWXV EDU <RX FDQ PRGLI\ WKH
&20 VHWWLQJV E\ VHOHFWLQJ &RQILJXUDWLRQ _ &20
3RUW·IURPWKH7,1$PHQX
D
Status: 05/03
D-11
3. Installation Services
➤ Installing Software on the Terminal
$IWHUWKHIODVKGLVNKDVEHHQLQLWLDOL]HGWKHWHUPL
QDOWULHVIRUWKHPRVWSDUWDXWRPDWLFDOO\WRHVWDEOLVK
DQHWZRUNFRQQHFWLRQWRWKH7,1$LQVWDOODWLRQVHU
YLFHV VR WKDW WKH VRIWZDUH SDFNHWV QHHGHG FDQ EH
GRZQORDGHGZLWKWKHLUKHOS
1RWH
)LOHV WKDW DUH GRZQORDGHG RYHU WKH QHWZRUN
DUH DOZD\V ILUVW WHPSRUDULO\ VDYHG WR D 5$0
GLVN2QO\DIWHUWKHWUDQVPLVVLRQKDVEHHQVXF
FHVVIXOO\FRPSOHWHGDUHWKHILOHVFRSLHGIURP
WKH5$0GLVNWRWKHIODVKGLVN
7KLVRFFXUVLQWKHIROORZLQJVWHSV
6HOHFWLQJWKHNH\ERDUGOD\RXW
,I QR NH\ERDUG ZDV SUHFRQILJXUHG ZLWK 7,
1$VHOHFWWKHDSSURSULDWHNH\ERDUG
)LJ'6HOHFWLQJWKHNH\ERDUG
D-12
'HWHUPLQLQJWKHZLUHOHVVQHWZRUN
FRQILJXUDWLRQ
7KH WHUPLQDO QHHGV WKH ZLUHOHVV QHWZRUN
LGHQWLILFDWLRQ(66,'DQGWKHHQFU\SWLRQSD
UDPHWHUV:(3,I\RXKDYHFRQILJXUHGLWWR
IND Touchterminal
GR VR 7,1$ ZLOO DOUHDG\ KDYH WUDQVIHUUHG
WKHVH GDWD WR WKH WHUPLQDO GXULQJ WKH IODVK
GLVN LQLWLDOL]DWLRQ 2WKHUZLVH \RX ZLOO KDYH
WR HQWHU WKHP ZLWK D NH\ERDUG DW WKH WHUPL
QDO
)LJ':LUHOHVVQHWZRUNFRQILJXUDWLRQ
'HWHUPLQLQJWKH,3FRQILJXUDWLRQ
7KH WHUPLQDO WULHV WR GHWHUPLQH WKH FRQILJX
UDWLRQ YLD '+&3 ,I WKLV LV QRW SRVVLEOH \RX
KDYHWRHQWHUWKH,3GDWDZLWKDNH\ERDUG
D
)LJ',3FRQILJXUDWLRQ
-XVW DV ZLWK WKH ZLUHOHVV QHWZRUN FRQILJXUD
WLRQLWLVSRVVLEOHWRKDYHWKH,3FRQILJXUDWLRQ
Status: 05/03
D-13
3. Installation Services
WUDQVIHUUHG WR WKH WHUPLQDO GXULQJ WKH IODVK
GLVNLQLWLDOL]DWLRQ
'HWHUPLQLQJWKHLQVWDOODWLRQVHUYHU
7KH WHUPLQDO WULHV WR ILQG WKH LQVWDOODWLRQ
VHUYHU YLD ,1'%227 EURDGFDVW SRUW VHFRQGDU\SRUWV7KHLQVWDOODWLRQ
VHUYHUJLYHVWKHWHUPLQDOWZR85/V
●
●
85/RIWKHERRWILOH
HJKWWSLKUBVHUYHUIWIRVFRUH
EWOLQX[EDW
85/RIWKHOLVWRIVRIWZDUHVROXWLRQV
HJKWWSLKUBVHUYHUIWISDFNDJHVOVW
,I WKH ,1'%227 LQVWDOODWLRQ VHUYLFH LV QRW
DYDLODEOHWKHERRWILOHDQGWKHOLVWFDQDOVREH
HQWHUHGDWWKHWHUPLQDOZLWKDNH\ERDUG
)LJ''HWHUPLQLQJWKHLQVWDOODWLRQVHUYHU
D-14
6HOHFWLQJWKHVRIWZDUHVROXWLRQ
,I PRUH WKDQ RQH VRIWZDUH VROXWLRQ WKDW KDV
EHHQ PDGH DYDLODEOH D PHQX ZLOO EH GLV
SOD\HG RQ WKH WHUPLQDO IURP ZKLFK \RX ZLOO
EH DEOH WR VHOHFW WKH GHVLUHG VRIWZDUH VROX
WLRQ
IND Touchterminal
<RX FDQ DOVR HQWHU WKH 85/ RI WKH GHVLUHG
VRIWZDUHVROXWLRQGLUHFWO\
1RWH
,I D VSHFLILF VRIWZDUH VROXWLRQ KDV DO
UHDG\EHHQVHOHFWHGIRUWKHWHUPLQDOGXU
LQJWKHIODVKGLVNLQLWLDOL]DWLRQWKLVVWHS
DQGWKHQH[WVWHSDUHQRWQHFHVVDU\
)LJ'6HOHFWLQJWKHVRIWZDUHVROXWLRQ
/RDGLQJWKHERRWILOH
7KHWHUPLQDOZLOOQRZORDGWKHERRWILOHIURP
WKH VSHFLILHG +773 VHUYHU DQG UXQ LW 7KH
VWDQGDUGERRWILOHEWOLQX[EDWORDGVWKH/LQX[
NHUQHOOLQX[VI[H[HDQGWKHQVWDUWV/LQX[
/RDGLQJWKHVRIWZDUHVROXWLRQ
:LWKWKHKHOSRIWKH/LQX[RSHUDWLQJV\VWHP
WKHVHOHFWHGVRIWZDUHVROXWLRQLVQRZFRQILJ
XUHGDQGVWDUWHG
D
7KLV LQFOXGHV LQVWDOODWLRQ RI D ERRW PDQDJHU
WKDWPDNHVLWSRVVLEOHWRVWDUWWKHWHUPLQDOLQ
RWKHUPRGHVLQDGGLWLRQWRWKHQRUPDODSSOL
FDWLRQ PRGH 7KHVH RWKHU PRGHV LQFOXGH WKH
Status: 05/03
D-15
3. Installation Services
VHUYLFH DQG UHFRYHU\ PRGHV VHH %RRWPDQ
DJHURQSDJH'
➤ Having Windows NT Embedded Install Automatically
,I D :LQGRZV 17( VRIWZDUH VROXWLRQ KDV EHHQ
GRZQORDGHGWRWKHWHUPLQDORYHUWKHZLUHOHVVQHW
ZRUNLWLVDXWRPDWLFDOO\LQVWDOOHGLQWKHIROORZLQJ
VWHSV
)LUVWD)$7ILOHV\VWHPLVFUHDWHG
7KH:LQGRZVILOHVDUHWKHQFRSLHGWRWKLVILOH
V\VWHP
7KH WHUPLQDO LV UHVWDUWHG DQG :LQGRZV LV
ERRWHG
7KHILUVWDFWLRQSHUIRUPHGLQWKHERRWSURFHVV
FRQVLVWVRIVZLWFKLQJWKHILOHV\VWHPIURP)$7
WR 17)6 $IWHU WKLV KDV EHHQ DFFRPSOLVKHG
:LQGRZVZLOOUHERRWWKHV\VWHPDJDLQ
:LQGRZV ZLOO VWDUW LQ UHDGZULWH PRGH ZLWK
DGPLQLVWUDWRU ULJKWV DQG SURPSW \RX WR FDOL
EUDWH WKH WRXFKVFUHHQ 7KH FDOLEUDWLRQ GDWD
DQG VRPH RWKHU UHJLVWU\ HQWULHV DUH VDYHG
7KHQ :LQGRZV ZLOO UHERRW WKH V\VWHP RQFH
DJDLQ
:LQGRZVZLOOQRZVWDUWIRUDWKLUGWLPHWKLV
WLPHLQUHDGRQO\PRGHZLWKXVHUULJKWV
➝ 7KH QRUPDO RSHUDWLQJ PRGH KDV EHHQ
DFKLHYHG
D-16
IND Touchterminal
4. Cloning
<RX FDQ LQVWDOO DQG FRQILJXUH RQH WHUPLQDO DV D
PDVWHUDQGWKHQXVHLWWRFUHDWHDGLVNLPDJHRUILOH
V\VWHPLPDJH<RXFDQPDNHWKLVLPDJHDYDLODEOHLQ
7,1$DVDVRIWZDUHVROXWLRQWKXVPDNLQJLWSRVVLEOH
WRFORQHDOOWKHRWKHUWHUPLQDOVRIWKHVDPHVHULHV
➤ Cloning a Software Solution
6WDUWWKHWHUPLQDO
,QWHUUXSW WKH ERRW PDQDJHU ZLWK >(VF@ VHH
%RRWPDQDJHURQSDJH'
➝ 7KH ERRW PHQX ZLOO DSSHDU FI )LJ '
6HOHFW6HUYLFH
➝ /LQX[ ZLOO ERRW DQG \RX ZLOO HQWHU WKH
DGPLQLVWUDWLRQPRGH
D
)LJ'$GPLQLVWUDWRUPHQXFORQHWHUPLQDOVRIWZDUH
Status: 05/03
6HOHFW¶FORQHLQVWDOOHGWHUPLQDOVRIWZDUH·DQG
HQWHU WKH UHTXLUHG GDWD VHH )LHOG 'HVFULS
D-17
4. Cloning
WLRQV &ORQH ,QVWDOOHG 7HUPLQDO 6RIWZDUH RQ
SDJH'
)LJ'&ORQH,QVWDOOHG7HUPLQDO6RIWZDUH
❍
Field Descriptions (Clone Installed Terminal Software)
&ORQHPHWKRG
6HOHFWWKHFORQHPHWKRG
²
'LVNLPDJH
,QWKLVPHWKRGDQH[DFWFRS\RIWKHIODVKGLVN
SDUWLWLRQLVFUHDWHG
3UR
$OO DFFHVVULJKWVRI WKH ILOH V\VWHP DUHPDLQ
WDLQHG
&RQ
7KLVPHWKRGRQO\ZRUNVLIWKHWDUJHWV\VWHP·V
KDUGZDUH LV LGHQWLFDO WR WKDW RI WKH VRXUFH
V\VWHP7KLVPHWKRGLVQRWVXLWDEOHIRUWHUPL
QDOV ZLWK IODVK GLVNV RI GLIIHUHQW VL]HV RU
XQHTXDOSDUWLWLRQV
²
D-18
)LOHV\VWHP
7KLV PHWKRG FRPSUHVVHV DOO WKH ILOHV RI WKH
IND Touchterminal
VHFRQG IODVK GLVN SDUWLWLRQ LQWR VHYHUDO DU
FKLYHV
3UR
7KHIODVKGLVNVFDQKDYHXQHTXDOSDUWLWLRQV
&RQ
,I D :LQGRZV 17( V\VWHP LV WR EH FORQHG D
)$7 ILOH V\VWHP LV ILUVW FUHDWHG RQ WKH WDUJHW
V\VWHP ZKHUH WKH FORQH DUFKLYH LV H[WUDFWHG
7KHQWKHWDUJHWV\VWHPSHUIRUPVWKHFRQYHU
VLRQ WR 17)6 XQGHU :LQGRZV $V D UHVXOW RI
WKLVDUFKLWHFWXUHDFFHVVULJKWVWKDWKDYHEHHQ
VHWRQWKHPDVWHUWHUPLQDOPD\EHORVW
1RWH
7KLV PHWKRG PD\ QRW ZRUN SURSHUO\ LI
ODUJHILOHVQHHGWREHFORQHG
5RRW85/
(QWHUWKH85/RIWKHGLUHFWRU\ZKHUH\RXZDQWWKH
LPDJHWREHVDYHGKHUH
7KHGHIDXOWHQWU\IRUWKLVILHOGLVIWSWLQDBVHUYHU
IWI
D
,PSRUWDQW
,I\RXHQWHUDGLIIHUHQW85/SOHDVHQRWHWKDWDQIWS
SURWRFROPXVWEHHQWHUHG
6:VROXWLRQ
(QWHUWKHQDPHRIWKHFORQHVXFKDVZLQ6SHFLDO
)73XVHUQDPH
(QWHU\RXUORJLQIRUWKH)73VHUYHU
7KHGHIDXOWLVDQRQ\PRXV
)73SDVVZRUG
Status: 05/03
(QWHU\RXUSDVVZRUGIRUWKH)73VHUYHU
D-19
4. Cloning
,I\RXFKRRVHWKHXVHUQDPHDQRQ\PRXV\RXGRQRW
QHHG WR FKDQJH WKH GHIDXOW GXPP\ SDVVZRUG
X#KRVWFRP
➤ Creating a Windows NTE Clone
,PPHGLDWHO\SULRUWRFORQLQJSHUIRUPWKHIROORZ
LQJVWHSVDWWKHPDVWHUWHUPLQDO
6WDUW:LQGRZVLQUHDGZULWHPRGH
/RJRQDV$GPLQLVWUDWRU
2SHQWKH&?ZLQQW?V\VWHPIROGHUDQGGRXEOH
FOLFNWKHILOHQDPHGFORQHSUHSH[H
➝ 7KHFORQHPDVWHULVSUHSDUHGVRWKDW\RX
FDQ FUHDWH D GLVN RU ILOH V\VWHP LPDJH
VHH &ORQLQJ D 6RIWZDUH 6ROXWLRQ RQ
SDJH ' :LQGRZV ZLOO WKHQ VKXW
GRZQ
7KLVPHWKRGDOORZV\RXWRHQVXUHWKDWHDFKFORQHG
WHUPLQDOVWDUWVLQUHDGZULWHPRGHDQGWKDWLQGLYLG
XDO PRGLILFDWLRQV VXFK DV WRXFKVFUHHQ FDOLEUDWLRQ
FDQEHSHUIRUPHG
D-20
IND Touchterminal
➤ Installing a New Software Solution, Update, or
Clone
2Q WHUPLQDOV ZKHUH DQ LQVWDOODWLRQ KDV DOUHDG\
EHHQFRPSOHWHG\RXFDQ
²
²
²
LQVWDOODGGLWLRQDOVRIWZDUH
VZLWFKWRDFRPSOHWHO\GLIIHUHQWVRIWZDUHVR
OXWLRQRU
XSGDWHWKHVRIWZDUHVROXWLRQ
7RGRVRSURFHHGDVIROORZV
6WDUWWKHWHUPLQDO
,QWHUUXSW WKH ERRW PDQDJHU ZLWK >(VF@ VHH
%RRWPDQDJHURQSDJH'
➝ 7KHERRWPHQXZLOODSSHDU
6HOHFW6HUYLFH
➝ /LQX[ ZLOO ERRW DQG \RX ZLOO HQWHU WKH
DGPLQLVWUDWLRQPRGH
D
)LJ'$GPLQLVWUDWLRQPHQXWHUPLQDOVRIWZDUHLQVWDOODWLRQ
Status: 05/03
6HOHFW¶LQVWDOOWHUPLQDOVRIWZDUH·
D-21
4. Cloning
)LJ',QVWDOOLQJWKHWHUPLQDOVRIWZDUH
(QWHU WKH UHTXLUHG GDWD VHH )LHOG 'HVFULS
WLRQV 7HUPLQDO 6RIWZDUH ,QVWDOODWLRQ RQ
SDJH'
6HOHFW VWDUW VRIWZDUH LQVWDOODWLRQ DQG FRQ
ILUPE\SUHVVLQJ(QWHU!
➝ 7KHVRIWZDUHZLOOQRZEHLQVWDOOHGRQWKHWHU
PLQDO
❍
Field Descriptions (Terminal Software Installation)
PHWKRG
&KRRVHRQHRIWKHIROORZLQJPHWKRGVWRVHOHFWWKH
QHZVRIWZDUH
²
²
D-22
ILQG7,1$VHUYHU
:KHQ XVLQJ WKLV PHWKRG WKH WHUPLQDO ZLOO
VHDUFKIRUWKH7,1$VHUYHULWVHOIDQGWKHQRI
IHUV \RX WKH OLVW RI DYDLODEOH VROXWLRQV LQ D
PHQX
TXHU\7,1$VHUYHU
,IPXOWLSOH7,1$VHUYHUVH[LVWWKLVPHWKRGLV
UHFRPPHQGHG,QWKLVFDVHWKHDGGUHVVRIWKH
VHUYHU FDQ EH HQWHUHG GLUHFWO\ LQ WKH 7,1$
VHUYHUILHOG
IND Touchterminal
²
²
VHOHFWVROXWLRQIURPOLVW
<RX FDQ DOVR SHUIRUP WKH VRIWZDUH VROXWLRQ
ZLWKRXWD7,1$VHUYHU,QWKLVFDVHILOOLQWKH
5RRW85/DQG6ROXWLRQOLVWILHOGV7KLVOLVW
ZLOOWKHQEHSUHVHQWHGWR\RXDWWKHWHUPLQDO
LQDPHQXFI6HOHFWLQJWKHVRIWZDUHVROXWLRQ
RQSDJH'
VSHFLI\VRIWZDUHVROXWLRQ
,I \RX GR QRW ZLVK WR XVH DQ\ RI WKH DERYH
PHWKRGV\RXFDQHQWHUWKH85/RIWKHIWIILOH
GLUHFWO\LQWKH6:6ROXWLRQILHOG
7,1$6HUYHU
8VHGLQWKHPHWKRGTXHU\7,1$6HUYHU
5RRW85/
8VHGLQWKHPHWKRGVHOHFWIURPVROXWLRQOLVW
6ROXWLRQOLVW
8VHGLQWKHPHWKRGVHOHFWIURPVROXWLRQOLVW
6:6ROXWLRQ
8VHGLQWKHPHWKRGVSHFLI\VRIWZDUHVROXWLRQ
D
Status: 05/03
D-23
D-24
5. Bootmanager
7KH ERRWPDQDJHU JLYHV \RX VHYHUDO RSWLRQV IRU
VWDUWLQJWKHWHUPLQDORUPDNLQJPRGLILFDWLRQVWRLW
<RXFDQ
²
²
²
²
6WDUW\RXUVRIWZDUHVROXWLRQDVXVXDO
ORDGDQXSGDWH
VWDUWWKHWHUPLQDOLQ'26PRGH
RSHQWKHH[SDQGHGERRWPHQXIRULQVWDQFHLQ
RUGHUWRVWDUWWKHWHUPLQDODGLIIHUHQWZD\RU
WRFKDQJHWKHSDVVZRUGIRUWKHERRWPDQDJ
HU
1RWH
'XULQJWKHERRWLQJSURFHVV\RXDOVRKDYHWKH
DELOLW\ WR HQWHU WKH %,26 VHWXS WR PDNH DQ\
QHFHVVDU\ FKDQJHV WKHUH VHH (QWHULQJ WKH
%,266HWXSRQSDJH'
D
➤ Opening the Boot Menu
:KHQ WKH PHVVDJH 3UHVV ¶(6&· WR HQWHU WKH
PHQX LV GLVSOD\HG SUHVV WKH HVFDSH NH\
>(VF@
➝ 7KHERRWPHQXZLOORSHQ
Status: 05/03
D-25
5. Bootmanager
)LJ'%RRWPHQX
D-26
<RXFDQVHOHFWIURPWKHIROORZLQJRSWLRQV
²
$SSOLFDWLRQ
WR VWDUW \RXU VRIWZDUH VROXWLRQ DV
XVXDO
²
6HUYLFH
8VHG IRU LQVWDQFH IRU LQVWDOOLQJ
XSGDWHV7RGRVR\RXKDYHWRHQWHUWKH
SDVVZRUG LQG VHH )LJ ' 7KH
/LQX[ DGPLQLVWUDWLRQ PHQX ZLOO WKHQ
DSSHDU VHH &RQILJXULQJ XQGHU /LQX[
RQSDJH&
²
5HFRYHU\
,I\RXZRXOGOLNHWRVWDUWWKHWHUPLQDO
LQ'26PRGHIRULQVWDQFHIRUGLDJQRVLV
SXUSRVHV<RXPXVWHQWHUWKHSDVVZRUG
LQG VHH )LJ ' 7KH WHUPLQDO
ZLOOWKHQERRWLQ'26PRGHFI2SHQ
LQJWKH'266WDUWPHQXRQSDJH'
²
([WHQGHGERRWPHQX
RIIHUV DGGLWLRQDO RSWLRQV IRU VWDUWLQJ
WKH WHUPLQDO <RX PXVW DOVR HQWHU WKH
SDVVZRUGLQGKHUHVHH)LJ'
IND Touchterminal
)LJ'(QWHULQJD3DVVZRUG
➤ Changing the Password for the Bootmanager
6HOHFW ¶([WHQGHG ERRW PHQX _ 6LQJOH XVHU
PRGH·LQWKHERRWPHQX
➝ /LQX[ZLOOVWDUWDQG\RXORJLQDVDSULY
LOHJHGXVHU
(QWHUWKHFRPPDQGERRWPJUSDVVZG
(QWHUWKHQHZSDVVZRUG
<RXFDQQRZUHERRWWKHWHUPLQDOZLWKWKHUH
ERRWFRPPDQG
D
➤ Opening the DOS Startmenu
Status: 05/03
6HOHFW·5HFRYHU\·LQWKHERRWPHQX
D-27
5. Bootmanager
1RWH
,I\RXKDYHQ·W\HWLQVWDOOHGWKHERRWPDQ
DJHUSUHVV>@DVVRRQDVWKHFRS\ULJKW
PHVVDJHIRUWKHEDVHVRIWZDUHDSSHDUV
➝ 7KH'260HQXZLOODSSHDU
)LJ''26PHQX
D-28
<RXFDQVHOHFWIURPWKHIROORZLQJRSWLRQV
²
>@6WDQGDUG
IRUVWDUWLQJRULQVWDOOLQJ/LQX[
²
>@$GYDQFHG
LILQVWHDGRIWKHDXWRPDWLFERRWVWUDS
\RX ZRXOG OLNH WR UHLQVWDOO WKH /LQX[
NHUQHO
²
>@([LWWR'26
LI\RXZRXOGOLNHWRXVHWKH'26RSHU
DWLQJV\VWHP
IND Touchterminal
➤ Entering the BIOS Setup
6WDUWWKHWHUPLQDO
➝ 6HYHUDO%,26PHVVDJHVZLOOEHGLVSOD\HG
RQWKHVFUHHQ
:KLOHWKHPHVVDJH3UHVV)!WRHQWHU6HWXS
LVGLVSOD\HGDWWKHORZHUHGJHRIWKHVFUHHQ
SUHVVWKH>)@NH\
➝ <RX ZLOO HQWHU WKH %,26 VHWXS DQG EH
DEOH WR PDNH DQ\ QHFHVVDU\ PRGLILFD
WLRQV
,PSRUWDQW
<RX VKRXOG RQO\ PDNH FKDQJHV WR WKH %,26
VHWWLQJV RI WKH WHUPLQDO LI \RX NQRZ H[DFWO\
ZKDW\RXDUHGRLQJ
1RWH
,I \RX GR D FRPSOHWH LQVWDOO RQ WKH WHUPLQDO
DQGLQLWLDOL]HWKHIODVKGLVNDOOWKH%,26VHW
WLQJVZLOOEHUHVHWWRWKHIDFWRU\GHIDXOWV
Status: 05/03
D
D-29
D-30
E
$SSHQGL[
1.1 Housing
1. Technical Data
1.1 Housing
)7) )7) )7) )7)
3URWHFWLRQ&ODVV
✔
✔
✔
✔
7KHKRXVLQJPHHWVSURWHFWLRQVWDQGDUG,3
WKHIURQWSODWHHYHQVDWLVILHV,37KHUHLV
SURWHFWLRQDJDLQVWIDLOXUHGXHWREXLOGXSRID
VWDWLFFKDUJH
7HPSHUDWXUH5DQJH
✔
✔
6WRUDJH7HPSHUDWXUH
✔
✔
ƒ&ƒ&
2SHUDWLQJ7HPSHUD
ƒ&ƒ&
WXUHDLUFRQGLWLRQHG
2SHUDWLQJ7HPSHUD
WXUHQRWDLUFRQGL
WLRQHG
✔
0DWHULDO
✔
ƒ&ƒ&
✔
✔
E
,QGXVWULDO6WUHQJWK0HWDO+RXVLQJ
&RORU
EODFN
:HLJKW
NJ
NJ
NJ
NJ
+HLJKW
PP
PP
PP
PP
:LGWK
PP
PP
PP
PP
'HSWK
PP
PP
PP
PP
'LPHQVLRQV
Status: 05/03
VLOYHUJUH\ VLOYHUJUH\
EODFN
E-3
1. Technical Data
)7) )7) )7) )7)
0RXQWLQJ%UDFNHW
✔
✔
✔
✔
7KHVWDQGDUGPRXQWLQJEUDFNHWKROGVWKHWHU
PLQDORQDKRUL]RQWDODFFHVV7KLVDOORZVLWWR
EHWLOWHGLQFUHPHQWDOO\WRWKHRSWLPDOYLHZLQJ
DQJOH7KHWHUPLQDOLVDWWDFKHGWRWKHPRXQW
LQJEUDFNHWZLWKIRXU$OOHQVFUHZV
3RZHU6XSSO\
✔
7KH)7)SRVVHVVHVDQLQWHUQDO'&'&
FRQYHUWHUWKDWVXSSRUWVIRUNOLIWYROWDJHVRI
9DQG 9YROWDJHUDQJHRI 9WR 9
7KHDLUFRQGLWLRQHGYHUVLRQQHHGVDQLQSXW
YROWDJHRI 9
✔
✔
✔
7KH)7))7)DQG)7)SRVVHVV
DQLQWHUQDO'&'&FRQYHUWHUWKDWVXSSRUWV
IRUNOLIWYROWDJHVRI 9DQG 9YROWDJH
UDQJHRI 9WR 9
7KHDLUFRQGLWLRQHGYHUVLRQQHHGVDQLQSXW
YROWDJHRI 9
E-4
IND Touchterminal
1.2 CPU Board
1.2 CPU Board
)7) )7) )7) )7)
✔
&38
,QWHO3HQWLXPŠZLWK0+]FORFNVSHHG
✔
✔
✔
,QWHO3HQWLXPŠZLWK0+]FORFNVSHHGDQG
.ZULWHEDFNFDFKH
✔
,23RUWV
✔
✔
✔
7KH,2SRUWDGGUHVVDVVLJQPHQWVDUHIXQFWLRQ
DOO\LGHQWLFDOWRWKRVHRIDVWDQGDUG3&$7
ERDUG
☞
0DLQ0HPRU\
$OLVWLQJRIWKH,2DGGUHVVHVFDQEH
IRXQGXQGHU,2$GGUHVVHVRQSDJH(
✔
✔
✔
✔
;0%6'5$062',00PRGXOH
*UDSKLFV&RQWUROOHU
✔
✔
✔
✔
7KHERDUGKDVDQRQERDUG&7/&'
9*$FRQWUROOHUZLWKD3&,EXVLQWHUIDFHDQG
EXUVWPRGHVXSSRUW7KHFRQWUROOHUKDV0%
RIYLGHR5$0DQGVXSSRUWVDUHVROXWLRQRIXS
WR;SL[HOVDQGXSWRELWFRORU
&203RUWV
✔
✔
✔
E
✔
7KHERDUGSRVVHVVHV&203RUWV56
SRUWV2QO\&20KRZHYHULVH[WHUQDODQG
DYDLODEOHIRUXVHE\DFFHVVRULHV&20LVRFFX
SLHGLQWHUQDOO\E\WKHWRXFKVFUHHQ$GGLWLRQDO
&20SRUWVFDQEHLPSOHPHQWHGYLD3&0&,$
SHULSKHUDOV
Status: 05/03
E-5
1. Technical Data
)7) )7) )7) )7)
.H\ERDUG3RUW
✔
7KH)7)SRVVHVVHVDSLQFRQQHFWRUIRU
FRQQHFWLQJDQH[WHUQDONH\ERDUG$VSHFLDOFD
EOHIRUWKLVFRQQHFWRUFDQEHREWDLQHGIURP
,1'ZLWKD36RU$7DGDSWHU
✔
✔
✔
7KH)7))7)DQG)7)RIIHUD
36SRUWIRUFRQQHFWLQJDQH[WHUQDONH\
ERDUG
86%3RUW
✔
✔
✔
)7))7)DQG)7)DOVRKDYHDQ
RSWLRQDO86%FRQQHFWRUIRUFRQQHFWLQJ86%
GHYLFHVVXFKDVNH\ERDUGVPLFHSULQWHUVDQG
3&VSHDNHUV
$VSHFLDOW\SHRIFRQQHFWRUZDVXVHGVRDVQRW
WRFRPSURPLVHWKHLQGXVWULDOVWUHQJWKRIWKH
KRXVLQJ)RUWKLVUHDVRQ\RXPD\QHHGDVSH
FLDOFRQQHFWRUFDEOH
:$51,1*
7KHPD[LPXPSRZHULQSXWIRUD86%GHYLFH
PXVWQRWH[FHHGP$7KHPD[LPXPSRZ
HULQSXWRIDOOFRQQHFWHG86%GHYLFHVPXVWQRW
H[FHHGP$DW9
3DUDOOHO3RUW
✔
7KH)7)SRVVHVVHVDSDUDOOHOSRUWSLQ
'VXE,WLVFRPSOHWHO\FRPSDWLEOHIRULPSOH
PHQWLQJWKH,%036,,SDUDOOHODGDSWHU3ULQW
HUVFDQEHFRQQHFWHGXVLQJD&HQWURQLFVSULQW
HUFDEOH7KLVSRUWLVDOVRXVHGIRUFRQQHFWLQJ
DQH[WHUQDO&'520GULYH
E-6
IND Touchterminal
1.2 CPU Board
)7) )7) )7) )7)
✔
)ORSS\'LVN
7KH&38ERDUGSRVVHVVHVDIORSS\GLVNFRQWURO
OHU$QH[WHUQDOIORSS\GULYHDYDLODEOHIURP
,1'FDQEHFRQQHFWHGWRWKH)7)YLDD
SLQ'VXESOXJ
6SHDNHUV
✔
✔
✔
✔
$Q2KPVSHDNHULVEXLOWLQWRWKHWHUPLQDO,I
WKHYROXPHLVQRWVXIILFLHQWIRUFHUWDLQHQYL
URQPHQWVDQH[WHUQDOWRQHJHQHUDWRUFDQEH
FRQQHFWHG
(WKHUQHW2SWLRQDO
✔
✔
✔
1RUPDOO\WKHFRQQHFWLRQRIWKHWHUPLQDOWRD
QHWZRUNLVDFFRPSOLVKHGYLDZLUHOHVV/$17KH
WHUPLQDOFDQKRZHYHURSWLRQDOO\EHHTXLSSHG
ZLWKDQ,17(/(5%$6(7%$6(
7;FRQWUROOHU
E
Status: 05/03
E-7
1. Technical Data
❍
I/O Addresses
,2 $GGUHVV )XQFWLRQ
HV
E-8
)
'0$FRQWUROOHU
)
,QWHUUXSWFRQWUROOHU
7LPHU
.H\ERDUGFRQWUROOHU
3RUW%UHJLVWHU
10,(QDEOH5HJLVWHU
5HDO7LPH&ORFN
)
'0$3DJH5HJLVWHU/6
3RUW$5HJLVWHU)DVW$*DWH
$%)
,QWHUUXSWFRQWUROOHU
&')
'0$FRQWUROOHU
)))
0DWKFRSURFHVVRU
)
2QERDUGFRQWUROUHJLVWHUV
))
)L[HGGLVN
)))
6HULDOSRUW
)
2QERDUGQHWZRUN
)
3DUDOOHOSRUW
%%)
0RQRFKURPHGLVSOD\DQGSULQW
HUDGDSWHU
&&)
(QKDQFHGJUDSKLFDGDSWHU
IND Touchterminal
1.2 CPU Board
,2 $GGUHVV )XQFWLRQ
HV
'')
&RORUJUDSKLFPRQLWRUDGDSWHU
))
'LVNHWWHFRQWUROOHU
)))
6HULDOSRUW
E
Status: 05/03
E-9
1. Technical Data
1.3 Peripherals
)7) )7) )7) )7)
'LDJRQDO
FP
FP
5HVROXWLRQ
;
;
'LVSOD\
%ULJKWQHVVLQFGP
FP
FP
; ;
7KHWHUPLQDOVDUHHTXLSSHGZLWKD7)7FRORU
GLVSOD\7KH\FDQRSWLRQDOO\EHHTXLSSHGZLWK
DQDXWRPDWLFEULJKWQHVVFRQWURO
.H\ERDUG
✔
✔
✔
✔
7KHWHUPLQDOSRVVHVVHVEXWWRQVWKDWDUHLQWH
JUDWHGLQWRWKHKRXVLQJ
FRUUHVSRQGVWR
>(6&@
>(17(5@
>&XUVRU8S@
>&XUVRU'RZQ@
%XWWRQ
5HG
*UHHQ
8S
'RZQ
7RXFKSDQHO
✔
✔
✔
✔
5HVLVWLYHDQDORJWHFKQRORJ\
ZLUHFRQQHFWLRQIRUGULIWIUHHRSHUDWLRQ
E-10
IND Touchterminal
)7) )7) )7) )7)
)ODVK'LVN
✔
✔
✔
✔
7KHIODVKGLVNWKDWLVXVHGFRQVLVWVRIWZRFRP
SRQHQWVWKHKLJKO\LQWHJUDWHGIODVKFRQWUROOHU
WRJHWKHUZLWKWKHPHPRU\PRGXOHV7KHFRQ
WUROOHUPDNHVWKHV\VWHPSHUFHQW,'(
FRPSDWLEOH,WPRQLWRUVDQ\GHIHFWVWKDWPD\
RFFXULQWKHPHPRU\PRGXOHVEDGEORFNKDQ
GOLQJDQGDOZD\VSUHVHQWVWKHPHPRU\PRG
XOHWRWKHV\VWHPDVEHLQJFRPSOHWHO\2.$
PHPRU\PRGXOHZLWKDFDSDFLW\RI0%LV
XVHGLQWKH,1'7RXFKWHUPLQDO1RVSHFLDOIRU
PDWWLQJVRIWZDUHLVQHFHVVDU\
7KHIODVKWHFKQRORJ\OLPLWVWKHQXPEHURI
ZULWHF\FOHV7KHPDQXIDFWXUHUJXDUDQWHHV
ZULWHF\FOHVSHUORJLFDOVHFWRU
+LJKFDSDFLW\PHPRU\PRGXOHVFDQEHRE
WDLQHG0HPRU\LVFXUUHQWO\H[SDQGDEOHWRD
PD[LPXPRI0%0%IRUWKH
)7)
3&0&,$
✔
✔
✔
✔
W\SH,,VORWVRQHRIZKLFKLVRFFXSLHGE\WKH
ZLUHOHVVQHWZRUNFDUG
Status: 05/03
E
E-11
E-12
2.1 ftf-file
2. File formats
2.1 ftf-file
7KHVRIWZDUHVROXWLRQLVGHVFULEHGLQDQIWIILOH,W
FRQWDLQVDOLVWRIILOHVWKDWDUHH[WUDFWHGRUUXQRQ
WKH WHUPLQDO DV ZHOO DV LQIRUPDWLRQ RQ WKH QDPH
YHUVLRQDQGPHDQLQJ
([DPSOHIWIILOH
#Package: ftf2480-winnte223
#Version: 20030213-2013
#Filename: ftf2480-winnte223.ftf
#Description: ftf2480-winnte223 WinNTe diskimage clone
# /dev/hda2 size 88578
ftf2480-winnte223/ftf2480-winnte223.preinst.sh
ftf2480-winnte223/hda2-16384k-0.img.gz
ftf2480-winnte223/hda2-16384k-1.img.gz
ftf2480-winnte223/hda2-16384k-2.img.gz
ftf2480-winnte223/hda2-16384k-3.img.gz
ftf2480-winnte223/hda2-16384k-4.img.gz
ftf2480-winnte223/hda2-16384k-5.img.gz
ftf2480-winnte223/ftf2480-winnte223-conf.tgz
ftf2480-winnte223/ftf2480-winnte223.postinst.sh
E
Status: 05/03
E-13
2. File formats
2.2 ftm-file
7KH PHWD GHVFULSWLRQ RI D VRIWZDUH VROXWLRQ LV
VWRUHGDQIWIILOH7KH7,1$FRQILJXUDWLRQDVVLVWDQW
RSHUDWHVEDVHGRQWKLVILOH
([DPSOHIWPILOH
[IDENT]
Description=Configure WINDOWS NT Embedded
[]
; 0 value == don’t show
; other value or not present == show
ASK4TERMINAL=0
ASK4WINNET=1
DEFINSTESSID=InstESSID
DEFESSID=WorkESSID
;Default size D:
DATASIZE = 96
;MAxsize D:
DATASIZEMAX = 32000
;Position of the tinapar [NAME].zip in the file list
;inserted by CONFIGZIP = 6
[VARIANTS]
;VariablenName={[*==Default]
{Bezeichner_2_Zeichen,ReferenzBezeichner_auf_LANGSTR_in_De
utsch}{dto.}}
;variable RADIO is expanded by the wizard and the
;presence of the files in PACKAGES is verified
;The designator no for RADIO is interpreted by the wizard as
’no
;radio card’
;OPTIONS is expanded by the wizard with
;OPTIONS_[selected LANG designator] after the language has
been selected;advanced
E-14
IND Touchterminal
2.2 ftm-file
TERMINAL={{70,21}{75,22}{*80,23}}
LANG={{*de,1}{us,2}{es,3}}
RAIO={{cisco,41}{*avaya,40}{la3020,42}{la3021,43}{la4111,
44}{ether,45}}
KEYB_de={{*de,1}{en,2}{fr,4}{it,5}{da,6}{fi,7}{es,3}
{pt,8}{sv,9}{nl,10}}
KEYB_us={{de,1}{*en,2}{dk,6}}
KEYB_es={{*es,3}{en,2}}
OPTIONS={{sc,60}{odbc,61}{ipx,62}}
;OPTIONS_de={{xy,70}}
[PACKAGES]
FILE1=pkg/winnte.preinst_$(VINST).sh
FILE2=pkg/winnte_$(VSall).zip
FILE3=pkg/winnte1-$(LANG)_$(VS$(LANG)1).zip
FILE4=pkg/winnte1-$(LANG)_$(VS$(LANG)2).zip
FILE5=pkg/winnte-$(RADIO)_$(VS$(RADIO)).zip
FILE6=pkg/winnte-$(RADIO)-$(LANG)_$
(VS$(RADIO)$(LANG)).zip
FILE7=pkg/$(OPT$(OPTIONS)).zip
FILE8=pkg/winnte-conf_$(VINST).tgz
FILE9=pkg/winnte.postinst_$(VINST).sh
E
Status: 05/03
E-15
E-16
Fax Form
DW,1'0RELOH'DWHQV\VWHPH*PE+
/DQJHQKRUQHU&KDXVVHH
'+DPEXUJ
)D[
Sender:
1DPH
&RPSDQ\
$GGUHVV
7HOHSKRQH
)D[
Questions about this manual
7KHPDQXDOLV
HDV\WRXQGHUVWDQG
3OHDVHUDWHRQDVFDOHIURP
IURPWRZLWKEHLQJWKHEHVWDQG
EHLQJWKHZRUVW
ORJLFDOO\RUJDQL]HG
FOHDUOD\RXW
7KHVL]HRIWKHPDQXDOLV
WRRODUJH
❍
WRRVPDOO
❍
DSSURSULDWH ❍
❍
IDOVH
$OOLQIRUPDWLRQLVHDV\WRILQG
WUXH
❍
SDUWLDOO\
❍
,FRXOGQRWILQGWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ
,ZRXOGOLNHPRUHGHWDLOVRQWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ
7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQLVLQFRUUHFW
,QGH[
A
$FWLYDWH&&
DFWLYDWH&
$GPLQLVWUDWLRQ0RGH&
&KDQJLQJ3DVVZRUGV&
/RJJLQJLQDV$GPLQLVWUDWRU
&
/RJJLQJLQWRWKH&RQVROH
&
/RJJLQJLQ9LD7HOQHW&
$GPLQLVWUDWRU
/RJJLQJ,Q&
$GPLQLVWUDWRU0HQX
)LHOG'HVFULSWLRQV&
$SSOLFDWLRQ&
$SSOLFDWLRQ6HUYHU&
$XWRVWDUW)ROGHU&
B
%,266HWXS'
%RRWPDQDJHU'
%,266HWXS'
%RRW0HQX'
&KDQJLQJWKH3DVVZRUG
'
'266WDUWPHQX'
C
&KDQJLQJ3DVVZRUGV&
&KDQJLQJWKH3DVVZRUG%RRW
PDQDJHU'
Status: 05/03
&ORQLQJ'
:LQGRZV17(&ORQH'
&RORU(
&203RUWV(
FRPPDQG&
&RQILJXUDWLRQ
-DYD9LUWXDO0DFKLQH&
8QGHU/LQX[&
:HE%URZVHU&
:LQGRZV17(PEHGGHG
&
:LQGRZV7HUPLQDO&
;7HUPLQDO&
&RQILJXUDWLRQ$VVLVWDQW'
&RQVROH
/RJJLQJ,Q&
&38(
&38%RDUG(
&203RUWV(
&38(
(WKHUQHW(
)ORSS\'LVN(
*UDSKLFV&RQWUROOHU(
,23RUWV(
.H\ERDUG3RUW(
0DLQ0HPRU\(
3DUDOOHO3RUW(
86%3RUW(
D
'+&3&
'LPHQVLRQV(
'LVSOD\(
'16&
'RFXPHQWDWLRQ$
III
IRUPDWV$
+70/$
+70/KHOS$
-DYD+HOS$
QRWDWLRQ$
3')$
'RPDLQ&
'266WDUWPHQX'
E
(66,'&
(VVLG&
(WKHUQHW(
([LW&
([WHUQDO'HYLFHV)7)%
([WHUQDO'HYLFHV)7)
)7)%
([WHUQDO'HYLFHV)7)%
F
)D[IRUP$
)LHOG'HVFULSWLRQV&
$GPLQLVWUDWRU0HQX&
-DYD9LUWXDO0DFKLQH&
6RIWZDUH8SJUDGH&
)LHOGGHVFULSWLRQV
1HWZRUN&RQILJXUDWLRQ
&
)LOH)RUPDWV
IWIILOH(
)LOHIRUPDWV
IWPILOHIWPILOH(
)ODVK'LVN'(
)ORSS\'LVN(
IV
)7)
([WHUQDO'HYLFHV%
1HWZRUNLQJ%
3RZHU6XSSO\%
)7))7)
([WHUQDO'HYLFHV%
1HWZRUNLQJ%
3RZHU6XSSO\%
)7)
([WHUQDO'HYLFHV%
1HWZRUNLQJ%
3RZHU6XSSO\%
IWIILOH(
G
*DWHZD\&
*UDSKLFV&RQWUROOHU(
H
+HOS&
+RVWQDPH&
+RWOLQH$
+RXVLQJ(
'LPHQVLRQV(
0DWHULDO(
0RXQWLQJ%UDFNHW(
3RZHU6XSSO\(
3URWHFWLRQ&ODVV(
7HPSHUDWXUH5DQJH(
:HLJKW(
+70/$
+70/KHOS$
IND Touchterminal
I
L
,QVWDOODWLRQ
&ORQH'
LQD9HKLFOH%
LQDQ2IILFH%
,QLWLDOL]LQJWKH)ODVK'LVN
'
5HTXLUHPHQWV%'
6RIWZDUH6ROXWLRQ'
7,1$6HWXS'
8SGDWH'
:LQGRZV17(PEHGGHG
'
,QVWDOODWLRQ6HUYLFHV'
,QVWDOOLQJDQ8SGDWH
,QVWDOOLQJD&ORQH'
,23RUWV(
,SDGGU&
M
/LQX[&
$GPLQLVWUDWLRQ0RGH&
1HWZRUN&RQILJXUDWLRQ
&
6RIWZDUH8SJUDGH&
0DLQ0HPRU\(
0DWHULDO(
0RXQWLQJ%UDFNHW(
N
J
-DYD9LUWXDO0DFKLQH&
&RQILJXUDWLRQ&
)LHOG'HVFULSWLRQV&
-DYD+HOS$
1HWPDVN&
1HWZRUN&
&RQILJXULQJ&
1HWZRUN3DUDPHWHUV&
1HWZRUNLQJ
)7)%
)7))7)%
)7)%
1HWZRUNLQJ7HFKQRORJ\$
K
P
.H\&RPELQDWLRQV$
.H\ERDUG(
.H\ERDUG3RUW(
Status: 05/03
3DUDOOHO3RUW(
3&0&,$(
3')$
V
3HULSKHUDOV(
'LVSOD\(
)ODVK'LVN(
.H\ERDUG(
3&0&,$(
7RXFKSDQHO(
3RZHU6XSSO\(
)7)%
)7))7)%
)7)%
3UHIDFH$
3URFHGXUHV$
3URWHFWLRQ&ODVV(
R
5HERRW&
S
6HUYHU6RIWZDUH$
6RIWZDUH&
-DYD9LUWXDO0DFKLQH&
7RXFK&RQVROH&
:HE%URZVHU&
:LQGRZV17(PEHGGHG
&
:LQGRZV7HUPLQDO&
;7HUPLQDO&
6RIWZDUH6ROXWLRQV'
&ORQLQJ'
&RQILJXUDWLRQ$VVLVWDQW'
)LOH)RUPDWV(
,QVWDOODWLRQ'
/RDGLQJRQWR7HUPLQDO
'
VI
6HOHFWLRQ'
6RIWZDUH8SJUDGH&
6SHDNHUV&38%RDUG
6SHDNHUV(
T
7HFKQLFDO'DWD
+RXVLQJ(
3HULSKHUDOV(
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV(
&38%RDUG(
7HOQHW
/RJJLQJ,Q&
7HPSHUDWXUH5DQJH(
7,1$6HWXS'
7RXFK&RQVROH&
7RXFKSDQHO(
U
8SJUDGH&
85/&&
86%3RUW(
8VHU6XSSRUW
)D[IRUP$
+RWOLQH$
W
:HE%URZVHU&
$SSOLFDWLRQ6HUYHU&
&RQILJXUDWLRQ&
:HLJKW(
:LQGRZV17(PEHGGHG&
IND Touchterminal
$XWRVWDUW)ROGHU&
&RQILJXUDWLRQ&
(66,'&
1HWZRUN3DUDPHWHUV&
:LQGRZV7HUPLQDO&
&RQILJXUDWLRQ&
X
;7HUPLQDO&
&RQILJXUDWLRQ&
Status: 05/03
VII
VIII
IND Touchterminal