godain I - VV de Rogstaekers

De Rogstèker
Mieëst gelaeze blaad in ’t Wieërter lând • verschientj 364 kieër per jaor neet
Oetgegaeve doeër de Vastelaovundjvereiniging ”de Rogstaekers” Wieërt
s
n
ee
• jannewari 2013
I
n
i
a
d
go
pr
Foto: Ruud de Vreeze - Wieër t / Montage: J ean-Pierre K nap en
2013
Grieks Meditariaans Restaurant
RHODOS
Emmasingel 60 - 6001 BD Weert - Tel. 0495 531 862
EURE CV-KIEËTEL KEPÔT?
CV-SERVICE
JOHAN NIES
REPARASIE - VERVÂNGING - ÔNGERHAOD
VAN CV-KIEËTELS
Egmondstraat 14 - 6001 XH Weert
Tel. 0495 - 52 05 06
Een stzinnig ?
kun
kado
Graafschap Hornelaan 88
6004 HS Weert
0495 52 50 27
atelier88@pswml
.nl
www.pswml.nl
Proklamâsie
van Ziene Dorstlustige Hoeëgheid
Preens GODAIN 1
www.kookingskookwinkelweert.nl
Vae Preens Godain 1ste en de leste, zoeën van aod Preens Fred 1ste zaliger, ‘ne echte
Wieerts oet Wieërt, getrawdj en nog stieëds verleefdj op Geîne Pôngel, gruuëtse bezitter
van drej wichter, Madeleine, Goof, en Juun, beej de grâsie van Vorst Jan, de Raod van Elf en
de Rogstaekersvereiniging, hieërser oeëver Wieërt van 3 fibberwari wes 12 fibberwari, aod
mesdeener van ‘t Moêzelkepelke, ambassadeur van Husseve, beschermhieër van ‘t êrfgood
St. Donatuskepèl, mede oprichter van Di-j van Os en Vae, mede opricher van VBA, Vereiniging
tot Behaod van Amuzemênt (of woor ‘t toch alkohol), kinner van de wêrreldj vuuër en achter
de brök, sikkertaris van PIOEB, aod vuuërzitter van buuërtvereiniging St. Donatus, aodste
goalgetter beej Wilhelmina, gewoeën lid van Rotary Land van Horne, kwikzulverechtig
in zien jong jaore, kinner van ‘t spuuëlke ”buude vör groeëte”, hieërser en schäöpteller
op Centrum Noord, drager van de Orde van Ut Bellendj Belke, drager van de orde van de
Paoldânser, bedînker van GoMaMaGo en de Ju, bedînker van “woeërum hieët ‘ne haan
gein hendjes?, galeri-jhaojer van zien eîge koldergaleri-j, kleinzoeën van ‘t Puddingwiefke,
oetvînger van de I-bôl, hinneboor zônger ei-jer, beschermhieër van ‘t zelfportret van
Dorus Rooijmans, bewoeëner en bewaker van ‘t hoês van Kumpe Harrie en zoeëwieter en
zoeëwieter.
Alaaf Alaaf Alaaf...
vuuër de beste baane gaodje
nao Addeco Wieërt,
want wêrreke vuuër Adecco ès gaaf!
Maasstraot 31, Til.: 0495-535959
Insteller in de “Orde van Hivoplmedida”
as Preens van ‘ne Preens, doon uch te wieëte det:
1. vae ‘t fieëst wille beginne met ‘t uut de kast hale van eur hoedjes,
2. vae en de echte manne neet moge ontbraeke op de Herrensitzung.
3.vae gaer alle vrölli-j in eur schoeënste klédje wille zeen op’t Boorebâl
(zônger vrölli-j geîn bâl).
4.vae ederein trök wille zeen op 3 fibberwari op ‘t Stadhoês en uch nuuëje vör de
resepsie in de nów Poort van Limburg. Kotj mét os mej fieëste…
5.vae uch wille laote kieke waat wêrke és beej de Gemeîndje as vae op zóndig 3
fibberwari van oeëze Opper Opper Rogstaeker Börgemeister Heijmans, de Stadssluuëtel
moge ontvânge.
6. vae in de Donatuskepèl op Husseve ‘n kers opstaeke en zulle baeje vör good waer.
7. vae waer of gein waer, mét alle vastalaovendjdaag gaon wi-j ‘ne trein.
8.vae uch laote wieëte dejje eure kompjoeter uut motj zétte tot asgoonsdig (gae det dînk
toch neet noeëdig zultj hebbe)
9. vae zieëker wieëte det, wi-j gekker gae dootj, eur zörg minder waere
10. vae wieër de schoeënste en fantastiese optocht zulle hebbe, baeter as in Remundj.
11. vae gruuëts zeen op Wieërt en de Wieërter minse en det allemaol ônger miên devies:
Princen
dierenspeciaalzaak
“Hivoplmedida”
(Hieël völ plezeer mét di-j daag)
Wieërt, 5 jannewari 2013
Z.D.H. Preens Godain 1e
Knapen 126x88 kleur.pdf
14-02-2012
16:23:32
Maaspoort 65, 6001 BD Weert
0495/537184
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Begeleiding van mensen met beperkingen bij
wonen, dagbesteding, vrije tijd en logeren
Gouverneurlaan 1, 6002 EC Weert
Telefoon 0495-574674
D e
R o g s t è k e r
Intervjoew met
Preens godain I
Beej ‘t uutkaome van dieës gezet és ‘t
alwieër effe gelieëje det vae beej hoeëge
uutzôngering ‘n intervjoe mogte hebbe mét
de dan nog neet uutgerope nówwe Preens van
Stadsvastelaovendjvereiniging De Rogstaekers.
Mét de Körstboûm nog inne kamer hebbe vae ‘t
laeve van oeëze Preens oppe korrel genoeëme.
Weem és Preens Godain 1e,
steldj uch ‘s vuuër;
Miene naam és Godain Weerts, ‘ne
zoeën van aod Preens Fred 1e Weerts
en Toot Caris. (mien mooder waas
van dae wiênhandel uut de
Stationstraot) Verder bin ich
‘ne kleinzoeën van ’t Pudding
Wiefke. Mer op z’n Wieërts
gezagdj: ich bin Godain van
Fred van Pierre van Dolve
Fried. Op 26 augustus 1958
bin ich geboeëre op Moêzel,
um persies te zeen op de
Maaseikerwieëg. Thoês wore
vae met 4 wichter, ich heb nog 3 zösters, oeës
Famke, Anca en Therry, vastelaovendj és os
thoês altiêd mét de paplieëpel ingegaeve. De
kluuëterschoeël heb ich gedaon inne stad beej
juffraw Venmans en gluiftj ’t of neet, ich waas
zoeë klein det ich mét de vloer vaege oppe stieël
van de bieësem mogt zitte. De lieëgere schoeël
heb ich doeërloûpe oppe Hieronymusschoeël
oppe Beest
beej juffraw To van de Varst en
Meister Huub van de Bosch.
Vervolgus bin ich via de Philips
van Horne schoeël nog nao
’t College gegânge um mien
Havo te hale. In miêne jonge tiêd waas
ich ‘ne fervênte sporter, zoeë waas ich
al op mien 6e jaor op judoles beej Wim
Vorstenbosch en bin gaon voetballe beej
Wilhelmina ’08. Op de middelbare schoeël
lieërdje ze mich basketballe en det
beveel mich good, ore bracht ich doeër
op ’t pleintje op Moêzel. Hoewaal basketballers
normaal gesproeëke van di-j lang minse zeen
haaj ich dao mét mien 1,60 mtr eigenlik niks te
zeuke, mer doeër mien snelheid hebbe ze mich
gevormdj tot spelverdaeler. Ich droumdje d’r
van um nog wat te grujje en jaowaal op mien
18e laevesjaor schoeët ich doeër nao de 1,83
mtr. Bloodfanatiek waas ich en heb dan ouch op
Gae zeetj ouch getrawdj, moge vae
wieëte mét weem?
In 1982 kwoom ich “Geine Pôngel” Marlie vör
de twieëdje kieër tieëge en bin dao ouch mej
getrawdj. Marlie és ’n dochter van Jac Kessels
en Madeleine Janssen en és ’n kleindochter van
Appele An en Piele Bertje, sinds dae twieëdje
kieër zeen vae onafscheî-jelik. Vae hebbe same
drej wichter, twieë dochters en ‘ne zoeën:
Madeleine, Goof en Juun. Via de Schoeëlstraot,
Verleefdje Laantje en de Mussenberg woeëne vae
nôw oppe Hushoverwieëg 96, de aoj boorderi-j
van Kumpe Harrie.
Nao eur jeugd zeje ouch gaon wêrke
neme vae aan?
Ouch det és waor, nao mien puberjaore most ich
nog ieërst ’t leger in, toen nog verplichtj, ich heb
gedeendj in ‘t 847ste wêrktroepe kompagnie,
de naam zieët ’t al …….. wêrke dus. Mer doeër
det ich nogal rap van tong woor, kos ich bekans
alles in mien vuuërdael regele. Nao miêne
deensttiêd heb ich ieërst nog in Eindhoven
mien diploma HBO bedriêfskader gehaaldj. Nao
de noeëdige studêntebaantjes, stândwêrker
op de braderie, vêrkes dówwe beej Coveco,
flessekontroleur beej Winters, vakkevöller beej
de Famila, taxisjefeur beej Saelmans en achter
de bar in kefee de Vijzel, bin ich uuteindelik
beej de Wilma terechtgekaome op de aafdeîling
Marketing. Vervolges heb ich nog gewêrktj beej
Teha Automatisering en Digital Equipment as
verkoûper. In 1998 bin ich mien eige bedriêf
begonne onger de naam Wetec en advizieër
bedriêve oeëver de inzet van IT apparatuur. Det
leep zoeë good det ich in 2005 Becs Computers
oeëver heb genoeëme, tieëgewoeërdig Becs IT
Services. Op dit memênt leid ich dus allebej dieës
bedriêve en advizieëre en behieëre vae hóngerte
bedriêve in ’t zuide van ’t lând op ’t gebeed van IT.
hoeëg nivo gespuuëldj beej verschillendje klups
in ’t zuîde. Groeëtste suuksesse heb ich gehaaldj
heej in Wieërt beej BSW, toen nog Coveco BSW.
In Sporthal Luuëke spuuëldje vae vör 1600 mân
publiek woeë d’r eigenlik mer 800 in mogte
en dan nao aafloûp ‘ne gezellige naozit in de
kantien beej Jac Cardinaal zaliger. Nao mien
basketbalcarrierre bin ich wieër gaon voetballe
en det doon ich nog tot op vandaag in ‘t 3e van
Wilhelmina ’08.
Moogdjae of wildjae ‘ne sluier
oplichte wi-j ze uch gevraogdj hebbe?
Det és ‘n verhaol op zich. Op donderdig 11
oktoeëber krieëg ich ’n tillefoontje van de firma
Hertek of ich iets kos beteikene m.b.t. de ICT
van ’t bedriêf. Aangezeen d’r weînig tiêd woor
um de planne te bekieke most det waal gaw
gebuuëre, nog dezêlfdje aovendj haaj ich dao
al di-j aafspraok. Âl met âl vong ich ‘t ’n bitje ‘n
vrieëmdj verhaol en zégk nog tieëge Marlie, heej
kloptj iets neet. Beej Hertek aangekaome woeërt
Laesj wiêter op pagina 5...
jannewari 2013
• 3 •
KOTI Industrieel en Technisch
Borstelwerk B.V.
Edisonlaan 1
6003 DB Weert
Telefoon: 0495 -58 45 86
Schadecentrum Weert B.V. is een onderdeel
van de Van Mossel Groep
Celsiusstraat 18
6003 DG Weert
Tel: +31(0)495-880880
Fax:+31(0)495-880890
www.koti-eu.com
De Rabobank wenst alle Rogsteakers
unne fijne Vastelaovundj.
Rabobank. Een bank met ideeën.
Nôw & gebroêkdje waages
Ripperaasie & ôngerhaod
Kiêktj op www.AutoNiroc.nl
Loûptj gerösj es binne beej Auto Niroc Wieërt en maaktj kinnes
met ut team vakminse det achter de naam Auto Niroc stieët.
www.rabobank.nl/weert
www.AutoNiroc.nl
Roermondseweg 87
6004 AR Wieërt
MOLS
BANDENSPECIALIST
St. Donatuskapelstraat 15
6003 AG Weert
www.garagebongers.nl
St. Mathiasstraat 1 - WEERT
Tel. 0495-535883
Inkoop, verkoop, APK, reparaties, onderhoud
ROERMONDSEWEG 3
6004 AN WEERT
Te l . 0 4 9 5 - 5 4 8 3 8 1
Fax 0495-526004
weert
Hoogveldstraat 12-14 6002 BS Weert
Mooie meubelen voor minder geld!
D e
Vervolg van pagina 3...
ich ontvânge doeër Ronald van Andel. Nao ’n
teske koffie en alvast mét Ronald înkel zake
doeërgenome te hebbe m.b.t. eure ICT góng de
tillefoon en stóng oeëze gesprekspartner aan de
duuër. Zjuust wi-j ich dacht det ’t allemaol echt
woor, vóng ich ’t vrieëmdj det dae goje mins neet
zelf binne kos. En jaowaal miêne twiêfel waas
terecht want dao kwoom nog ‘ne Rogstaeker
binne in de persoeën van Thijs Vleeshouwers en
dae wist mich te vertelle det di-j aafspraok mét
dae betreffendje hieër neet doeër zooj gaon. Mét
de Preensemedâlie op taofel sproke dieës twieë
hieëre de legendariese wuuërd: Godain, wildjae
Rogstaekerspreens 2013 waere en os vuuër gaon
in ’t kaomendje vastelaovendjsezoen? Gae hooftj
neet drek jao te zégke, zachte di-j twieë ouch
nog. Dan meindje echt dejje doeër de grônd
gaotj, ich heb gevlooktj en gelache tegeliêk.
R o g s t è k e r
Haadje ’t verwachtj of haadje ’t
gehoeëptj det ze uch kwome vraoge?
Verwachtj neet drek mer gehoeëptj jaore gelieëje
waal, 10 – 15 jaor gelieëje hoeëpdje ich d’r op
det ze beej mich kwome en zjuust wi-j de hoeëp
beej mich verdwieëne woor, gebuuërtj ’t dan
toch. Vae waere al jaore bestoeëktj mét de vraog
of ich Preens waer en soms góng det hieël ver.
Nao dit jaor es det gelökkig aafgeloûpe, Marlie en
ich wore d’r gaw aan uut en vae hebbe dezêlfdje
aovendj nog witte roûk gegaeve.
Wi-j veerdje zelf vastelaovendj?
In 1969 en 1970 woor ich lid van de Jeugraod
beej de Rogstaekers en wi-j ze oeës pap in 1971
hebbe uutgerope tot Rogstaekerspreens Fred
1ste waas det vör mich onvergaetelik. Thoês
haaje vae ‘ne kelder en dao kwoom in dae tiêd
alles beejein inklusief ’t Boorehermenieke, ich
zoot dan altiêd op ’t keldertrepke um ‘t allemaol
good te bekieke tot oeës mam mich nao bed
joog, gewêldjg waas det. Inmiddels doon ich al
vanaaf 1996 mét ’n paar vaste vrînde mej in de
optocht as vastelaovendjvereiniging “Di-j van
os en vae” mét wisselendj suukses woeëmej vae
mét de “1ste Wieërter oeëpe kampioenschappe
synchroon Paoldânse” ’t groeëtste suukses haaje.
Ouch Marlie hieët mét ’n paar vrîndinne de
groep “Geine Pongel” opgerichtj en deût eder
jaor mej aan d’n optocht en aan de Slaag um
de Mêrrentj, woeëbeej ich dan eure manager
bin. Vastelaovendj és vör mich ’n gewêldjige
uutlaotklep in miên drök bestaon, waat ich vör
geîn goud zooj wille misse. Vör mich
és vastelaovendj pas aafgeloûpe as ich
op asgoonsdig beej de koldergalleri-j ’n
kûnstwêrk gekochtj heb vör mien eîge
verzameling.
Waat és de beteikenis van eur
ongerscheiding en eur devies?
Eigenlik heb ich ‘t ’n bitje beej mien pap
aafgekieëke, det waas ’n eenvoudige
ongerscheiding en det woeëj ich ouch. Al
jaore heb ich mét vastelaovendj ’n roeëd kepot
hoedje op miene kop waat eigenlik hertstikke
verslieëte és. Detzelfdje hoedje heb ich verwêrktj
in de ongerscheiding, ’n kepot hoedje mét de
gaffel van Jan de Staeker en dao onger nog ‘s ’n
belke, vör ’t groeëtste gedeildje ouch zelf inein
gezatte.
Dieës ongerscheiding neum ich dan ouch “De
Orde van de Hivoplmedida” waat net zoeëvöl
beteikentj as miên devies: “Hivoplmedida ……,
hieël völ plezeer mét di-j daag”.
Tot slot Preens Godain 1e,
hejjae nog wînse?
Miêne groeëtste wîns és det vastelaovendj
altiêd zal bliêve bestaon, det ederein dit oeëver
bringtj op zien wichter, zoeëdet dit schoeën
kultureel êrfgood in stând weurdj gehaoje.
Verder hoeëp ich in dit te korte sezoen, vae
mét z’n alle ’ne fantastiese tiêd moge belaeve,
eîne dae vae noeëts neet mieër zulle vergaete.
‘ne Vastelaovendj dae mich, Marlie, mien
adjedânte en eur dames gewêldjig völ plezeer
zal brînge en hoeëpe daobeej oppe stuuën van
vastelaovendjverendj Wieërt te moge raekene,
same met uch.
VuuËrwoeËrd
Vorst Jan
Leef Rogstaekers en
Rogstaekerinnekes,
Zoeë lânkzaam aan keumtj dae schoeëne vastelaovendjtiêd
weer vör d’n daag. ’t Sezoên 2013 stieët vuuër de duuër en
names Stadsvastelaovendjvereiniging de Rogstaekers wîns
ich uch ‘ne gewêldjige tiêd mét völ lôl en plezeer. Laotj uch
beej al oeës aktiviteite zeen, fieësj mej en bringtj ‘t oeëver
op eur wichter, zoeëdet dit stökske kultuur nog jaore in
stând weurdj gehaoje.
De oeëpening vanne vastelaovendj mét aansloêtendj ‘t
Lidjesfestival waas gewêldjig, ‘t sezoên és kort dus laotj
d’r os döbbel van geneete. Vae dînke weer e fantasties
programma te hebbe nieërgezatte woeë edere volblood
Wieërter vastelaovendjveerder beej mot zeen. Now dit jaor
és det vae ‘t groeëtste gedeildje van oeës binne-aktiviteite
in de now Poort van Limburg gaon haoje. De Poort moog
dan nog neet hieëlemaol klaor zeen, gaotj d’r mer vanuut
det vae d’r ‘ne groeëte Fieësttêmpel van make.
Stuuëntj oeës twieë Preense woeëvan vae wieëte det ze
de Wieërter vastelaovendj op ‘n fantastiese meneer zulle
vuuërgaon. Laotj ze neet allein aan dieës klus beginne, gaotj
achter eur staon en maaktj d’r same e schoeën fieëst van.
Komtj nao oeës optochte, laotj oeës daelnemers kieke dejje
waardieëring hetj vör âl di-j maondje bawwe, plekke en
schildere, ze doon ‘t ouch vör uch. Neet
allein op vastelaovendj-zoondig mer zieëker ouch op
maondjig as oeës wichter laote zeen waat ze in eur kort
tiêdsbestek ineîn getummerdj hebbe. De aafsloêting van
weer e gewêldjig sezoên make vae op dieënsdig beej de
Lindeboom “Slaâg um de Mêrrentj”. Paktj uch ’n toêt, trumke
of waat dan ouch of fieësj naeve de kânt mét os mej. Zétj
eur zörg de kaomendje waeke aanne kânt, geneetj d’rvan,
vae zulle d’r alles aan doon um dae schoeëne Wieërter
vastelaovendj in stând te haoje.
Gaer wil ich van dieës muuëgelikheid gebroêk make um
oeëze dânk uut te spraeke aan âl oeës Stiêpels, minse di-j
os zoeëwaal financieel as materieel ongerstuuëne. Uteraard
ouch e speciaal woeërd van dânk aan âl oeës vreejwilligers,
minse di-j ‘t hieël jaor doeër vör os klaor staon. Soonger
Stiêpels en vreejwilligers és ‘ne vastelaovendj ‘t zelfdje as ‘n
taart soonger slaagroum.
Allemaol ‘ne gooje vastelaovendj onger oeës devies:
Laeve de Rog, Viva oeës Wieërt
Wieërt, jannewari 2013
Vorst Jan
jannewari 2013
• 5 •
KAPSALON
van
SEGGELEN
HAPPY HAIR
Roermondseweg 62
6004 AT Weert
Tel. 0495 536 820
voor totale bandenservice
Beemdenstraat 25 - 6004 CS WEERT
Tel. 0495-521836
Tromplaan 150, 6004 ES Weert
Tel. 0495-53 14 58, Fax 0495-53 42 12
E-mail: [email protected]
Hoogveldstraat 16, Weert - www.buco-wooncentrum.nl
Wij zijn gespecialiseerd en gecertificeerd op het gebied van water - cv - gas - riolering en
sanitair en realiseren op dit terrein al uw wensen in nieuwbouw, renovatie en utiliteitsbouw.
Of het nu om een toilet, complete badkamer of het plaatsen van een cv-ketel gaat, perfectie en
tevredenheid van de klant is ons streven.
Princen Personenvervoer
(0495) 580 235
AutoRent Princen
Indien gewenst kunnen wij zelfs uw badkamer van A tot Z (van demontage tot oplevering incl.
elektra en tegelwerkzaamheden) onder onze hoede nemen.
Gielen Installatietechniek
Leukerstraat 20 | 6004 RE Weert | Tel. 0495-533413 | Fax 0495-589523
E-mail: [email protected]
Weert:
(0495) 580 230
Eindhoven: (040) 2488 655
TransMission Princen Weert
(0495) 580 200
maatwerk tegen standaardprijzen
Fibrokap zitj vôl verrassinge
want dao make
ze alle oeëverkappingen
carports, veranda’s en aafdaake
www.princen.com
Graafschaphornelaan 150, NL-6004 HT Weert
Tel.: +31 (0)495-532536 Fax: +31 (0)495-532015
E-mail: [email protected]
Internet: www.aubel-glt.nl
Saes
presents:
Magic
&
Balloons
T 0031 653844406
E i n fo @ d e s a l l e s . n l
www.desalles.nl
CLEMENT
BETON
P ost b us 21
6000 A A Weert
Tel . 0495- 534045
Fax 0495- 540249
w w w.cl em en tb eton .n l
Beton in vorm ! !
Seelenstraat 2
6004 RL Weert
T 0495 53 51 28
I www.fibrokap.nl
Groenten
&
Bloemen
Maaseikerweg 162, 6004 AD Weert
Tel. 0495 53 74 04 (groentenafdeling)
Tel. 0495 66 41 59 (bloemenafdeling)
E-mail: [email protected]
www.saesweert.nl
UW DIEPVRIESSPECIALIST
VOOR AL UW VRIESPRODUCTEN:
SNACKS, BROODJES, GROENTEN,
VIS, VLEES, KIP EN MAALTIJDEN.
Tevens:
Groentenspeciaalzaak
Traiteur (uit eigen keuken)
Diepvriesspecialist
Bloemisterij
Groencentrum
Kwekerij perkplanten & viooltjes
TINDEMANS
AUTOSCHADE
Stekshofweg 1 - 6004 RZ WEERT
Tel. 0495-534486
D e
R o g s t è k e r
VuuËrwoeËrd
opper-opper-rogstaeker
D’r és gein eîn volksfieëst det zoeë stêrk geboonge és aanne
tradities van ‘t zuide van Nederland as de vastelaovendj.
Zjuust in di-j daele van Nederland stieët ‘t dageliks
laeve mét vastelaovendj altiêd effe stil. Vastelaovendj és
e cultureel fieëst beej uutstek. Mét zien gevari-ieërdje
elemênte as: Boonte Aovendje mét sketches en lidjes,
creaties, beejeinkomste en optochte és ‘t e lollig fieëst,
boont gekluuërdj en mét völ humor gesausj.
De eige gebroêke in oeës Rogstaekersstad brînge van
vreuger uut ouch ‘n carnavaleske hiërarchie mét zich mej.
Heejbeej huuërtj d’n ieëretitel vanne börgemeîster: “Opperopper-Rogstaeker”. Dae titel draag ich, net as de echte
‘börgemeîster’-titel, mét völ plezeer.
De werreldj op ziene kop
‘t Motto van vastelaovendj és plezeer en lôl. Mer ‘t gieët um
mieër as plezeer allein. ‘t Gieët ouch um de rolle di-j beej
det fieëst allemaol ângers zeen as normaal. ‘t Drejtj um ‘t
zeuke nao muuëgelikhede um de werreldj op ziene kop te
zétte, ‘n fantasiewerreldj te bedînke woeë dejje neet allein
kieker in zeetj, mer zelf ‘n actief rol spuuëltj. ‘t És e fieëst vör
edereîn en nemes wurtj boete gesloeëte.
Parodie of lachspeêgel
De vreuger parodieje oppe besteurders vanne stad zeen
wat nao de achtergroond verdroonge. ‘t Fieëst wêrktj mieër
as ‘ne lachspeêgel, woeë in vae same mét humor trökkieke
op ‘t aafgeloupe jaor. Mét de groeëte Rogstaekersoptochte
wurtj alles flink uutvergruuëtj, ângers beleechtj en uut
zie verbând getrokke. ‘t Doel daovan és um op ‘n ludieke
meneer kiekers en daelnemers op ‘t verkieërdje beîn te
zétte. Ich kiek noow al uut nao ‘n lollige parodie op mien
reize nao China.
Traditie inne 21e ieëw
E belangriêk kinmêrk van ‘n traditie és detter ‘ne konstânte
factor in zitj. Ofwaal: as alles verângertj, dan blieftj de
traditie bestaon. Mer di-j traditie kân neet soonger de
dynamiek van vernowwinge di-j e fieëst laevendj haoje. E
vôlksfieëst det doeër zien dynamisch karakter inspuuëltj
oppe verângerendje tiêd inne 21e ieëw, en daodoeër
aantrékkelik blieftj vör towkomstige ginneraties, vör
Wieërtenare en neet-Wieërtenare. Det zal bliêke as vae
in 2014 same 600 jaor Wieërt gaon veere mét o.a. ‘n
uutbundig en massaal belaefdj vastelaovendjfieëst.
VOELEN HOOK?
Eîne vanne Raod van Elf waas van
plan um ’n hoês te laote bawwe en
haaj ‘nen architect opgetrommeldj
um oeëver ’n ontwêrp te kalle. Dae
vreugtj neteurlik ieërst wi-j ‘t d’r
groeëfwég uut mot zeen .“Roond”
zieët dae slumme. D’n architect
“Jao des prima mer wi-j mot
bevuuërbieëldj de woeënkamer d’r
uut gaon zeen?” Zieët dae clown
“Roond.” Daen architect weurtj al
e bitje kort en zieët “En eure gânk
enne WC, wi-j mot det dan waere?”
Dae halve Rogstaeker zieët weer
“Ouch roond, alles mot roond
waere.”
D’n architect weurtj d’r gek van en
reagieërtj “Jao mer menieër, det és
neet uut te veure, wi-j kojje dao
beej?”
“Jeh” zieët det Raodslid “ich
huuërdje géstere mien vraw mét
mie schoeënmooder staon kalle
oppe gânk en toen zieët ze: As
dejje toch gaotj bawwe kujje waal
heej of dao ’n hukske vör mich
make um beej uch in te woeëne.”
GEZÉT
Frits Nies haaj ’n artikel
geschrieëve vör inne gezét en
doeërgemaildj. ’n Half oor later
vluugtje beej d’n hoeëfdredacteur
binne en ruptj “Sorry det ich
uch lastig mot valle mer ich
woeëj nog wat verângere in det
artikel.”“Jao det kân” zieët daen
hoeëfdredacteur “mer dan mojje
gaw zeen want ze kaome dalik ’t
aod pepeer ophale!”
Jos Heijmans
Opper-opper-Rogstaeker van Wieërt
NOG EÎNE
MÉT DE JAS AAN
Tekst: Irene Kunnen-Weerts - Meziek: Peter Baartmans
PECH
Twieë vreende kaome deindânger tieëge oppe straot. Zieët d’n eine:“Goh
Bert, ik huuërdje det eur groeëtmooder gestôrve és. Waat haaj ze?”“Och”,
zieët Bert “wat gouwe sieraode, ‘nen aoje TV en e bitje spaargêldj.” “Neîn, det
bedoel ich neet”, zieët Toeën “waat mankieërdje d’r aan?”“Jeh, ’n fatsoenlike
laevesverzieëkering, e vét spaarbukske, ‘n eige hoês en zoeë” zag Bert.
“Och mins, det bedoel ich ouch neet”, zag Toeën “ich woeëj wieëte woeë
ze aan gestôrve és!!!’ Bert:“Oh det waas hieël stom. Ich vroog of ze wat
aerpel uut de kêlder kos hale um te koeëke. Toen és ze uutgeschoeëte
oppe kêldertrap en hieët ze eure nek gebroeëke.” Toeën vôl métlaeve
“Ongeluifelik…….echt waor? En waat hejje toen gedaon?”
Bert “Jeh, toen hebbe ve mer Chinees gehaaldj.”
KAPPER
GEREJ
Wigbert oppe Maasport gieët
prima mét ziene tiêd mej, de priêze
vör knippe en schaere gaon almer
umhoeëg. Op e gegaeve momênt
klaagtj ‘ne vaste klânt dae zich eder
waek lieëtj schaere “Miljaar Wigbert
waat zeeje deur aan ’t waere.”
“Jeh” zieët Wigbert “dao kân ich ouch
niks aan doon “ich wêrk per veerkânte
centimaeter en allewiel és d’n tiêd
zoeë slecht; di-j gezichte waere wi-j
langer wi-j langer.”
Jantje vreugtj aan zie mooder
woeërum e broêdskleîd altiêd wit és.
Mam antwoeërdj: “Det wiltj zégke det
de broêd nog maagd és.”
Jantje snaptj det neet en vreuget ouch
‘s aan zie vader:“Pap, woeërum és
e broêdskleîd altiêd wit?” De vader
kiektj verrasj nao Jantje en zieët: Alle
hoêshaojelike apparate zeen toch wit!”
Ich pak vanaovendj ’s mien bieze
Blief vandaag neet aanne koeëj
Zeen gein daag um te gaon knieze
Striêk mie pekske inne ploeëj
Ich loup nao mien stamineeke
Dao ésj mét di-j daag te doon
Mieër minse haaje det ideeke
D’r és nog net plaats vör mien schoôn.
Wildje dan nao hoês en pakdje eure jas
És det neet zoeë gedaon. Want de rest di-j vingtj
’t És nog lang neet tiêd, ze bliêve vuuër uch staon en zégke:
Dootj d’r heej nog eîne, dootj d’r heej nog eîne mét de jas aan
Ich bin mich good aan ’t amezieëre
Bli-j det ich gegânge bin
Heb flînk loupe balkenieëre
Haw vandaag de pîn d’rin
Ich gaef de piep noow toch aan Merte
Zeuk gaw miene gaberdien
Woeë ésse, ’t és ’ne schoeëne
Dao ligktje op ’t gokmesjien
En wil ich ’s bliêve hânge
Zieët d’n ângere “Ich bin wég”
D’r weurtj neet nao hoês gegânge
Neîn dae hieët dan groeëte pech
Want de rest di-j vingtj
’t És nog lang neet tiêd
Ze bliêve vuuër uch staon en zégke:
Dootj d’r heej nog eîne,
Dootj d’r heej nog eîne mét de jas aan.
jannewari 2013
• 7 •
Op maat gesneden!
Telefoon: 0495 551 911
Fax:
0495 552 111
E-mail: [email protected]
Lasersnijden
Lasersnijden
Knippen
Knippen
Zetten
Zetten
Walsen
Walsen
ssssen
Mig/Mag-Tiglassen
Mig/Mag-Tiglassen
www.cab-weert.nl
Klakstaartweg 16 - 6006 AE WEERT
Tel: 0495-534657 - Fax: 0495 - 545837
[email protected] - www.kruysweert.nl
Zin
in een
Edisonlaan
5
6003
DB
Wieërt
Weerter
momentje?
Lekker & rustig…
lunchen, dineren, slapen,
feesten, bowlen, vergaderen.
Haveneind 4 • Weert • www.wullems.nl
T: (0495) 45 03 70 • E: [email protected]
Kijk op:
partycentrumdesluis.nl
Carnav
dagschoal:
te
tientje! l
Vae ri-jje gaer....
Met vastelaovendj de baer!!
Openingstijden
Partycentrum De Sluis
Industriekade 58 - Weert Ma: 11.30 tot 20.00 u.
Di t/m zo: 10.00 tot 24.00 u.
T: 0495 452 549
€
10,-
Kwekerij “Aovert”
Bocholterweg 10
6006 TN Weert
Tel. 0495-5322604
Gsm 06-50866549
Beej dieëze gooje adjudant (aod Preens
Rens I), koûpdje nao de vastelaovundj
eur schoeënste boûm en plânt...
Lozerweg 118-a
6006 SR Weert
T 0495-455855
F 0495-455850
E [email protected]
www.cuijpers.nl
Geuzendijk 35 | Weert
tel (+31)(0)495 - 524300
www.cachera.nl
www.blaakven.nl
B R A S S E R I E - Z A L E N
Stultiens
Schoenmakerij
•
Beekstraat 63 - 6001 GH Weert
Tel. 0495-536268
Ein
mombakkes is
Ein mommebakkes is neet echt
Mer veur
ein sjoeën badkamer kintj
neet
echt
gae biej os terecht
Mer veur ein sjoeën
Ein roëj naas wie
eine clown
badkamer
kintj
gae biej os
Of hebtj gae eine noewe ketel vandoon
terecht
Al zeetj gae met die daag neet te kinne
Laupt
in eine
polonaise
alle
Ein
roëj
naas
wieveureine
installaties, advies en ontwerpen
clown
gerustj ins binne.
Of hebtj gae eine noewe
ketel vandoon
Al zeetj gae met die daag
neet te kinne
Laupt in eine polonaise
veur alle installaties,
advies en ontwerpen
gerusj ins binne.
Ook bij uw Baderie:
• Tegels
• Gas
• Electrisch
• Service & Onderhoud
• Verwarming
• Water
• Zinkwerk
Moesdijk
22, Weert Tel. 0495 532 169 www.baderie.nl
Moesdijk 22, Weert - Telefoon 0495 532 169 www.snijders-installatie.nl
D e
R o g s t è k e r
ACHTER DE SCHÊRME...
“E lidje mot beej edereîn zien of eur
vastelaovendjsgeveul oprope”
Op ‘ne zonnige zaoterdigmiddig bin ich same
met Remco Wolter en Jo van Geneijgen in hèt
vastelaovendjkefee van Wieert, De Hermeni-j,
gaon zitte um te kalle oeëver ‘t make van e good
vastelaovendjlidje. Dit es waat ze zagte.
Wannieër zeejae begosj mét schriêve?
Jo: “Zoeë roond 1994, ’t lidje ’Later as ich
groeët bin’ woor mien ieërste lidje. Det woor e
wichterlidje.”
Remco: “In 2008 mét ‘t lidje ‘Keske oeëpe,
keske tow’ det woor e lidje gezoonge mét e
Frâns accent zoeëdejje wat leuke verbasteringe
krieëgtj.”
Woeërum oets begonne?
Jo: “Ich dieëj altiêd mej aan de Boonte Aovendj
op Luuëke mét de Lellebellies en schrieëf dao
de tekste vör. Ich vong ‘t interessânt um ‘s vör
de Rogstaekers te schriêve. Roond 1994 bin ich
dao mét begonne en in dae tiêd woor alles ‘ne
wâls of ‘ne mars. Steurdje gae wat ângers in, dan
kwoomdje d’r neet doeër.”
Remco: “Beej mich ésj oeëts begonne doeër
‘ne soeërt van groeëtspraok mét vreende. Roel
Broods haaj in 1997 e lidje wi-j ich Jeugdpreens
woor. Altiêd gezagtj det vae nog ‘s e lidje zoeëje
make. En ich bin neteurlik zelf ‘ne fan vanne
vastelaovendjmeziek. Krieg altiêd ideeje as ich
lidjes huuër. Dao naeve és ‘t good vör ‘t behaod
van ‘t Wieerter dialect. ‘t És e meujlik dialect en
det maak ‘t spannendj en ‘n schoeën uutdaging.
Umdejje kreatiever motj zeen mét de wuuërd as
in ‘n ânger Limburgs dialect.”
Wi-j maakdjae e lidje?
Remco: “Op de vervaelendjste memênte keumtj
d’r ‘n idee of staekwoeërd binne. Ich dînk det
ich per jaor zoeë ‘n 4 a 5 gooj ideeje heb di-j ich
um kân zétte nao e vastelaovendjslidje. Ich zét
mieëstal de tekst of melodie in miene tillefoon.
En dan loester ich d’r e waekske later nog ‘s
nao. Dan és ‘t refreintje altiêd waal gaw klaor
en dan maak ich de koeplette d’rbeej. Dan laot
ich ‘t ‘s doeër ânger laeze. Zoeë ouch mét “De
flierefluiter.” Same mét Peter Baardmans en
de zênger (Roel Broods) és ‘t gewoeëre waat ‘t
noow és. Ich kwoom mét ‘n hieël ânger melodie
beej Peter en toen zag hae ‘meschien és dit ouch
waal leuk’ en zoeë maaktj de samewêrking ‘t eîn
gehieël. Ich verzin de melodieje al ‘n tiedje. Allein
kân ich nog altiêd gein noeëte laeze. ”
Jo: “Det kân ich ouch nog neet, mer gaon
mich dao wul op towlégke. Vreuger zat Fried
van Dooren mich de liedjes op noeëteschrift.
Fried dieëj altiêd de meziek. Daonao bin ich
zelf begonne mét melodieje make. Ieërste echt
eige lidje woor ‘Aoj Sloffe’, det és toen twieëdje
gewoeëre inne Poort achter ‘Mer gein mins’ van
Lei Hoeben.”
Wannieer keumtj zoeë ‘n idee dan binne?
Jo: “Oppe gekste momênte vanne daâg.
Oonger ‘t wândele of as ich in béd lig.”
Remco: “Beej mich ouch, of soms zelfs as ich
oonger d’n douche staon.”
Jo: “Geliêk opschriêve, ângers bin ich ‘t kwiêt.
Ich heb ouch ‘nen hieële tiêd ‘ne dictafoon naeve
mien béd gehadj ligke. Vör as ich snachs ‘s ‘n idee
krieëg.”
Waat vingdjae e good vastelaovendjlidje?
Rogstaekers
vastelaovendj
vlag...
Wildje eur hoês mét di-j vastelaovendjdaag
schoeën verseere, dan moog 'n echte
Rogstaekersvlag eigelik neet ontbraeke.
Oppe website www.vvderogstaekers.nl
és ze in de "online wînkel" vör € 25te koup en vör det bedraâg weurtj
ze ouch nog aan hoês bezörgdj.
Remco: “Tamtam’ van Kartoesj, daomej krieëgdje
geliêk laeve inne kroeg.”
Jo: “Vörâl Venlose lidjes, det keumtj doeër det
dialect en de schoeëne riêmklânk en ich haoj
vanne aojer lidjes van Frans Boermans. En qua
Wieërter nummers: de Dent mét ‘ ’t Menke’
(meziek van Fried).”
Remco: “Waat Ed en Frans en Harry en Joerik
noow daon ving ich waal sjiek. Mer ouch e lidje
wi-j ‘Hè gelökkig’, det zörgdje vör ‘n kentering
inne meziek. En ich haoj zoeëwi-jzoeë van zégk
mer de aoj vastelaovendjlidjes.”
Woeë mot e good vastelaovendjlidje aan
voldoon?
Jo: “ ‘t Mot good in ’t gehuuër ligke, refrein mot
ouch lekker in ‘t oeër klînke, kolderieke tekst en
neet allein oeëver beer. Vastelaovendj és lôl en
flawwe kûl, det mot in ‘t lidje nao vuuëre kaome.”
Remco: “Edereîn hieët ‘n apaart geveul beej
vastelaovendj. ‘t Lidje mot vör edereîn zien of eur
vastelaovendjgeveul oprope.”
Waat deut ‘t mét uch ajje eur lidje(s) inne
kroeg huuërtj?
Jo: “Det és ‘t schoeënste waatt’r és, dao doje
‘t vör. En de gooje respons vanne minse és
as komplimênt de körs oppe taart. Zoeëwijzoeë det ich mej doeër ‘t stumme vanne
Wieërter vastelaovendjveerders al drej
kieër ’t Lidjesfestival heb moge winne és
fantasties.”Remco: “Waat Jo ouch al zieët, ajje
beej de Hermeni-j binnelouptj en minse gaon
uut eur daâk op eur nummer. Of minse di-j de
moote doon um eur nummer uut de kop te
lieëre. Di-j waardieëring, det és woeë dejje ’t vör
dootj.”
En de towkomst?
Remco: “ ‘t Covere van Top40 meziek mot neet
ten koste gaon van eige meziek en tekste. Covers
zeen de léste jaore gaw populairder as de echte
vastelaovendjnummers. Det és ‘ne trend doeër
hieël Limburg. Mer gelökkig és ‘t LVK d’r zoeëdet
‘t ambacht neet verloeëre gieët.”
Jo: ‘t És bevuuërbieëldj hieël jaomer det de
Rogstaekers gein cd mieër make. Det és toch
altiêd ‘ne stimulâns vör minse di-j pas mejdoon
of e lidje insteure, um toch oppe cd vanne
Rogstaekers te kaome. De speuling és dun, mer
gelökkig zeen d’r ‘jong’ schriêvers wi-j Remco,
Irene en Rick. Vör eur és zjuust zoeë ‘n cd ‘n extra
motiviatie.”
Remco: “En vör os motte de kânse ‘tzelfdje
zeen as vör de aoj garde. Vae kunne neet van te
vuuëre beej optraejes de lidjes al laote huuëre.
De regels motte vör edereîn geliêk zeen, ‘t blieftj
toch ‘n competitie. En gae zeetj ouch det d’r
jongere zeen di-j kunne schriêve of e good idee
hebben, mer neet wieëte wi-j ‘t wieter gieët.
‘t Zoeëj meschien ‘n idee zeen um de jonger
schriêvers te koppele aan ‘ne aojere schriêver of
muzikânt. Det heb ich ouch mét Jo gedaon. Ieërst
twieë jaor op en nieër mét mien ideeje. Daonao
‘t zelfvertrawwe gekrieëge in mien ideeje en det
wêrktj good.”
Wi-j kân ‘t Lidjesfestival weer mieër gaon
laeve oonger de Wieërtenare?
Jo: “Ich dînk det as de now Poort van Limburg
d’r ‘és dejje weer trök zootj motte gaon nao ‘t
aoje idee. Det motivieërtj ouch mieër. Ouch weer
gewoeën trök nao elf daelnemers. As det e bitje
aangepaktj wurtj, mét gooj sponsering, dan mot
det volges mich realizieërbaar zeen. Ouch doeër
gewoeën volgendj jaor weer ‘n cd te make.”
Remco: “Det és e good idee. Ouch mot d’r wat
gebuuëre woeëdoeër de Wieërter bevolking en
de vastelaovendjveerders d’r mieër beej betrokke
waere. Eets d’rvan make waat ouch betrékking
hieët op ‘t behaod van ‘t Wieërter dialect.”
jannewari 2013
• 9 •
OPEN DAG
VERschillENDE
WORkshOPs EN
DEmONstRAtiEs
3 fEBRuARi 2013
van 13.00-17.00 uur
Stijldansen
Clipdance
Salsa
Peuter/kleuterdans
Kinderfeestjes
SportRittenKaart:
Zumba
Bokwa
Drum’s Alive
WAARDEBON
e 5,- korting op een danscursus
of rittenkaart naar keuze
(max. één bon per persoon en niet geldig in
combinatie met andere acties)
JuDith’s DANcE POiNt
Kessenichstraat 3, 6004 TP Weert
E [email protected]
t 0495 53 03 42
WWW.DANsENiNWEERt.Nl
Verloskundigenpraktijk Weert
Administratie & Belastingadvies
Uilenweg 34
6006 SK Weert
Emmely Delhoofen & Sonja van Meijl
Zwangerschapsbegeleiding,
bevalling,
kraambed en
echoscopie.
foto Smile Fotografie / beeldbewerking Rob Nijpels Fotostudio
T 0495-542555
F 0495-585786
E [email protected]
St. Noordkade
Mathiasstraat
7, 6004
Weert.
0495 - 537 130
| www.verloskundigenweert.nl
/ www.verloskundigen
2, 6003
NDAB
Weert.
T: T:
0495-537130
weert.nl
10 daag lânk ès
het Mûnttejater
het Rogstaekers-Peliês !
Tot zeens
op de
Boonte Aovendj
&
Wichtermiddig !
www.munttheater.nl
your professional
sportshop
www. colada.nl
D e
R o g s t è k e r
2x11 jaor
V.V. De Jênsers
Knipuigske
Woeë meuje ze zich mét !?!?
Dao woor ‘s `n weduwe van zoeëwat dertig jaor
in “blijde verwachting” `t és echt waor.
Toen zag `n vraw woeë ederein van baaldje,
umdet di-j altiêd en oeëverâl van schandaaldje:
“Wi-j kân det? Diene mins és toch al lang doeëd?”
`t Weduw-vrawke zag giftig, e klein bitje roeëd:
“Noow loester nao `t antwoeërd waat ich dich gaef,
miene mins és doeëd, mer de oeërzaak és..... ICH LAEF!”
DIK PROBLEEM
1991: ‘t waas ‘t jaor vanne golfoeërlog. ‘t Jaor soonger fieëst
oppe straot en dus soonger optocht, mer ouch ‘t jaor woeë
edereîn al van zag ‘det noeëts mieër.’ ‘ne Groep vreende
vong det ouch en besloeët toen, beej kefee de Brouwer,
um ’n echte vastelaovendjvereiniging te beginne. VV de
Jênsers waas geboeëre en vae begoste mét mer leefst 35
lede. Dieës 35 lede haaje ouch 35 meininge en bekans 35
ideeje vör d’n optocht. Allein al oeëver de naam van oeës
vereiniging moste vae stumme. Later és d’r ‘n behuuërlik
aantal lede aafgevalle en blieëf allein nog mer de ‘haarde
kern’ van VV de Jênsers oeëver. Vae hebbe dan ouch al e jaor
of 11 nog altiêd dezelfdje 11 lede. Eîn dînk és waal dudelik:
waat vae allemaol gemein haaje en nog hebbe és: de
leefdje vör de vastelaovendj.
Oeës peliês waas jaore kefee de Barbier en dao zeen
hieël wat ideeje geboeëre. Neet allein de ideeje vör d’n
optocht mer ouch ideeje um det alles te kunne betale. ‘ne
Vloeëjemêrrentj, ‘ne kienaovundj, ‘schijt je rijk’ (oftewaal
kówschiête), allemaol aktiveite mét völ suukses.
Inne jaorlikse Rogstaekersoptocht hebbe vae regelmaotig
van os laote huuëre. Zoeë hebbe vae oeëts mét ‘n echte
limosien doeër de optocht getrokke, hebbe vae ‘ne groeëte
wage gebawdj en trokke vae dékker mét ‘ne boeët doeër
MEUG
Annie:“Waat gaoje vandaag
doon?” “Vandaag doon ich
hieëlemaol niks” zieët Wiel.
Annie:“Det hejje géstere ouch al
neet gedaon.”
Wiel:“Jao, mer ich waas ouch nog
neet kloar!”
Nowwe Papa
“Ich heb ‘ne nowwe papa”,
vertéltj Marietje van 6 gruuëts
aan eur vreendinnekes inne
klas “En hij keumtj mich straks
ophale as de schoeël uut és!”Asj
zoeëwiêt és loupe Marietje en eur
vreendinnekes nao boete um de
now aanwinst te bewoongere.”Kiek
dao, det és miene nowwe papa”,
zieët Marietje. Woeë op Elsje
enthousiast ruptj:“Oh... dae kin ich
..... dae hebbe vae ouch gehadj!”
de straote van Wieërt. In 2001 leêpe vae, ondanks ‘t
applaus van ‘t vôlk naeve de kânt, doeër ‘ne lekke bând de
felbegaerdje Knouwelpriês mis. Mer in 2010 hebbe vae mét
oeës kreasie ‘ ’ne îngelse wâls’ dit good gemaaktj doeër
asnog de Knouwelpriês te winne. Naoteurlik gieët ‘t um
de lôl en plezeer, mer as dejje dae priês wintj dan és det
toch de slaâgroum oppe taart. Zoeëwi-jzoeë és de optocht
eder jaor ’t hoeëgtepûnt vanne vastelaovendj. De minse
langs de kânt laote lache en ze ‘ne schoeëne middag gaeve,
….dao doje ‘t vör. Kiektj mer ‘s op oeës vernoedje website
vvdejensers.nl vör e paar van oeës kreasies inne optochte
van de léste 21 jaor.
Daonaeve doon vae al hieël wat jaore oppe dieënsdig mej
mét ’t Toêt- en Blaosfieëst. Meziek make kinne vae totaal
neet. Vae doon ouch heej mej vör de kolder. Zoeë hebbe vae
in elf jaor ‘meziek’ al drej kieër de Knouwelpriês gewonne
en zeen vae al diverse kieëre twieëdje gewoeëre. Bést
opmêrkelik as dejje bedînktj det mieëstal de ideeje pas eîne
daâg van te vuuëre waere verzonne…
Jetje kwoom beej de psychiater: ‘Dokter ich heb e probleem. Eders kieër as
ich nao béd gaon dînk ich detter emes oonger zitj. Ich bin zoeë bang!’ Dae
psychiater: ‘Kom dan mer ‘s 2 kieër inne waek heej op therapie dan kriêge ve
di-j angste waal oonger controle.’ ‘Mer waat gieët det waal neet koste?’ vroog
Jetje. ’50 euro per bezeuk’ zag dae psychiater. ‘Dan mot ich d’r toch ieërst ’s
oeëver naodînke’ zag Jetje.
E paar waeke later kaome ze deindânger tieëge oppe straot. ‘Woeërum bésse
neet aangekaome vör behândeling van dien angste?’ vroog de psychiater.
‘Naw’ zieët Jetje ’50 euro per bezeuk, twieë kieër inne waek en det e jaor
lânk, det és ‘nen hieëlen houp gêldj. Miene buurmân hieët mich vör ’n tientje
van mien angste aafgehôlpe. Van waat ich bespaardj heb ri-j ich noow ‘ne
schoeënen auto.’ ‘És det echt waor?’ vreugtj dae psychiater ‘en wi-j, as ich
vraoge moog?’ ‘Naw, dae van beej os naeve hieët mich de puuëj oonger ’t béd
uut gezaegdj. Noow kân d’r nemes mieër oonger!’
11 jaor zoeë gek
wi-j ‘n Schöp?
Vae zeen d’r gruuëts op dit jaor oeës 2 x 11 jaor jubileum te
moge veere en zeen uch allemaol weer langs de kânt oppe
sîngel op zoondig 10 fibberwari en… OP NAO DE 3 x 11!!
Flòdder-Bokse trök van
weggewaesj inne optocht
De Flòdder-Bokse wore vanaaf 1985 altiêd ‘n opvallendje verschiêning inne
Wieërter Rogstaekersoptocht. Jaorelânk woeërte d’r mét succes groeëte
wages gebawdj, mer ouch als groeëte groep woeërte d’r hoeëg ouge gegoesj.
Mét oonger ângere motto’s as :“Miene wîns, vör eine kieër Preens”,“Elluf” en
ouch “Woeë és mien mös” zörgdje de Flòdder-Bokse vör de noeëdige hilariteit
inne optocht. En nao ‘n “sabbatical” van bekans 7 jaor zeen ze dit jaor trök. ‘t
Kân eigelik neet ângers as dejje ze gemisj hetj!
Oeës vereiniging kintj ’n hieël dynamische geschiedenis. Ieërst leep ich twieë
jaor mej inne vastelaovendjoptocht mét mien broor in ‘t duo Kroônselemik,
en sins 2002 mét ‘ne kammeraod in ‘t duo Schöp & Schöp (kiektj oppe foto).
In dit duo haaje ve altiêd de ambitie um absurde taferieële te brînge in d’n
optocht. Soms lökdje dit good, zoeë as mét ‘t motto “haotj ‘s effe vast!”, woeë
in ‘ne chirurg de patiênt oppe operatietaofel vreugtj um zien eige derm vast
te haoje. Soms ouch teszje vae as duo de verbieëldjing van ‘t publiek. Nao 7
jaor Schöp & Schöp ging ich allein wieter as (zate) Schöp in 2009. Det waas
‘t deeptepûnt vanne ‘vereiniging’ sins de oprichting daovan. Nao ‘ne lange
crisistiêd dieëj zich ‘n now ontwikkeling vuuër: mien vraw sloeët zichzelf aan
beej de vereiniging en ve gînge wieter as duo Schöp & Möpke. Um mét de
vastelaovendj oonger d’n doem vanne vraw uut te kaome, kos ich vör e lekker
glaeske fris terecht beej mien collega-vrekkelappe vanne 7-up klup inne
Hermeni-j. Heejmej weurtj ouch 2013 weer ‘ne gewêldjige vastelaovendj!
Zjef ging tösse de middig aete beej de Bazaar en bestéldje zoormos mét
worst. Wi-j hae ‘t oppe taofel krieëg beklaagdje hae zich beej d’n ober oeëver
de pûntjes vanne worst.“Jeh menieër” zieët d’n ober “aan ‘n worst zitte noow
einmaol twieë pûntjes.”“ Jao” zieët Zjef “mer dieës zitte waal hieël kort beejeîn.”
jannewari 2013
• 11 •
Glashandel
ProGlas
Celsiusstraat 1
6003 DG Weert
Tel. 0495 542463
Trendyz
shoes for kids
Un good en ieerlik advies beej unne passendje
kej-sjieke schoon woee dej-je lang mej kuntj doon
Hoeëgstraot 7a • Wieërt • Tillefoon 0495-525100 • www.trendyz-shoes.nl
Vae zörge dej-jae ouch
nao di-j daag kuntj
blieëve doeërdrejje
Asj um bendj gieët...
Telefoon: 0495 - 52 05 66
Graafschaphornelaan 140G, 6004HT Weert
www.jwbanden.nl
EMMASINGEL 81
0495 - 548 367
ORANJEPLEIN 223
0495 - 546 464
WEERT
[H]AMID [M]OVES
FASHION
MAASSTRAAT 5
0495 - 550 583
[email protected]
Altijd de beste bandendeal voor:
Personenwagens, Bestelwagens,
Lichte en Zware vrachtwagens.
Beej VAN DER FIEËSTE op
Bosseve hebbe ze neet allein
beer en wiên.
Gae kuntj dao auch terecht
vör ‘t heure van steulkes en
taofels. Zelfs eur komplieëte
bedriêfshal bauwe vae um
tot fieëstpeliês.
Komtj gerösj us langs.
Hoeëgveldstraot 5
Wieërt
Tillefoon 540665
D e
R o g s t è k e r
Herrensitzung: ORDE van ’t
sjpass für mansluj
Kammeräödje Vör
peter en john van hoef
Oppe Boonte Aovendj van donderdig
10 jannewari zal doeër Vorst Jan de
‘Orde van ’t Kammeräödje’ uutgereiktj
waere aan de hieëre Peter en John van
Hoef, twieë breurs di-j al jaore beej
oeëze Wieërter vastelaovendj betrokke
zeen.
Al jaore és de Herrensitzung vanne Rogstaekers e groeët succes en stieët bekindj
in hieël Wieërt en wiêt daoboete. Dit jaor zal de nów Poort van Limburg, de
‘fieësttêmpel’ van Wieërt, ’t dekôr zeen van de Herrensitzung 2013.
Niks és ‘tzelfdje en alles és ângers as in ânger jaore, behâlve de men di-j
al jaore de kér trékke: Rewalt, Ton, Dorus, Frans, Erik en neet te vergaete
Prizzedênt Jos. Ze hebbe weer e program inein gezatte ‘dass klingelt wie eine
glokke’. Naeve de schaele zeîver és d’r dit jaor weer gezörgdj vör ‘nen houp
meziek mét oeës hoêsorkest De Breethaler uut Maasbree, di-j wi-j vanaods as
roeëje draod doeër ’t program loupe.
Daonaeve zulle de Schintaler, de Paleminger Spatzen en de Legata’s d’r vör
zörge det d’n têmpel op ‘seine kopf’ gieët.
Showgroep Burgerlust zal de zaal laote koeëke mét eur optraejes en neteurlik
zal de Rogstaekerspreens mét zien gevolg dit spektakel neet ‘an sich vorbei
gehen lassen.’
Op 27 jannewari ésj te doon, vanaaf 11.00 oor és de zaal oeëpe en vanaaf
12.00 wûrtj d’r gaas gegaeve. Hoonger hoofdje neet te li-jje, want nemes
minder as Kurrie Claus zal zien worste en ânger gezoond aete aanne mân
brînge.
Waarschiênlik zuldje ouch geîne dorst li-jje, want beer és d’r zat!
De kaartverkoup és op zaoterdig 12 jannewari
inne foyer van ‘t Mûnttheater.
Peter en John zeen met ’t
Rogstaekersvirus in aanraking
gekaome ind jaore ‘70 begîn ‘80 as
chauffeurs van oeës Preense, wi-j di-j
nog mét bedriêfsböskes van ‘t ein nao
‘t ânger bâl gebrachtj moste waere.
Peter en John rieëje dan de böskes, eîn
vör ‘t Boorehermenieke en eîn vör ‘t
Preenselik gevôlg. ‘t Gereidschap inne
bös maakdje plaats vör de bênk vanne
scouting. Nao aafloup brachte ze ‘t
Preenselik gezelschap ouch nog netjes
nao hoês, wi-j laat ‘t ouch waas, det
maakdje vör dieës joonges neet uut.
d’r ouch vör det de stökke vanne
bawloeëds in ‘t Munttheater kaome en
waere trökgebrachtj.
Of det nog neet allemaol genog
és moge vae altiêd e beroop doon
op eure vreeje tiêd. Zoeë wore ze
nauw betrokke beej de inrichting
vanne Rogstaekersloeëds, hebbe
ze mejgewêrktj aan de bouw van
de Jeugdpreensewage, ri-jje ze de
vrachtwages as d’r weer ‘s spulle
verveurdj motte waere vör oeës
aktiviteite en zoeë kinne vae nog waal
effe doeërgaon.
De orde van ‘t “Kammeräödje” weurtj
mer eîne kieër per jaor uutgereiktj
en és bestumdj vör ‘ne persoeën of
groep dae zich oppe achtergroond
op ‘n bezundjer meneer inzetj vör
de Rogstaekers en de Wieërter
Vastelaovendj. Dit alles same maak ‘t
det Peter en John van Hoef met recht
“Kammeräödjes” van de Wieërter
Rogstaekersvastelaovendj geneumdj
moge waere.
Dieës hieëre krieëge de smaak te
pakke en de optochte in bieëldj. Heej
koste vae op eur raekene det oeës
optochtwages veilig doeër de straote
trokke, Peter as chauffeur van de
Raod van Elfwage en John van de
Jeugdpreensewage. Tot op vandaag
doon ze det nog altiêd mét völ plezeer.
Vervolges zeen ze al vanaaf 1990 beej
de Rogstaekers aktief beej ‘ne groep
vreejwilligers dae zich mét name
bieëzig héltj mét ‘t klaorzétte vanne
decorstökke oppe Boonte Aovendje
(ieërder ‘t Wêrkmeistersgilde), ouch
heej zeen Peter en John mej van de
kèrtrékkers. Det neet allein, ze zörge
Boorebroêdspaar 2012
anja giebels
en mark seerden
TE BRAAF
‘ne Manskaerel keumtj boeëve
beej Pieëtrus en vertéltj ‘m zien
hieël laeve.“Ich bin altiêd ‘ne gooje
mins gewaesj. Ich waas getrawdj
mét mien ieërste leefdje. Ich heb
altiêd gehôlpe in ’t hoêshaoje,
gekoeëktj, gepoetsj,……” Hae
veuldje al wat kietele op ziene rök,
twieë vluuëgelkes begoste d’r op
te grujje. Hae ging wieter: “Ich heb
altiêd gedaon waat mien vraw
vroog, altiêd gewêrktj en drek nao
hoês gekaome en noeëts nao de
kroeg gegânge.”
De vluuëgelkes bleve mer grujje en
grujje.“Ich heb noeëts nao ânger
vrouluj gekieëke en âl mien sênte
aafgegaeve.” De vluuëgels woeërte
al mer groeëter en groeëter.
Toen vroog dae mins aan Pieëtrus:
“Waer ich noow ‘nen îngel?”
Neîn zag Pieëtrus: “ ’n Uulskuûke!”
As ‘ne mins de duuër van zienen
auto oeëpe höltj vör zien vraw,
kujje d’rvan op aan... of zienen
auto is now of zien vraw!
VERKÂNTIE
Harrie zieët tieëge zien dochter
“Vae gaon vanne zoeëmer 14
daag nao Spanje in ‘n hotel allinclusive.”“Waat és det” vreugtj de
dochter.“Jeh” zieët Harrie “det és
‘n hotel woeë det ze alles vör uch
doon, ze ruume eur kamer op, ze
wasse eur klei-jer, ze koeëke vör
uch, ze make eur bed op, ze poetse
eur schoon. Gae hooftj dao zelf niks
te doon.”“Jao mer” zieët Harrie zien
dochter “woeërum mot oeës mam
dan mejgaon?”
jannewari 2013
• 13 •
2012
Beste hypotheekkantoor in Limburg Noord
Een bekroonde
e plaats!
Voor het 2e jaar op rij!
Vae weense uch unne
gooje vastelaovundj!
Emmasingel 89, Weert, Tel.: 0495-547079
www.flexpoint.nl
Vör al eur
sanitair en
installâsiewêrk
FRANK VOGEL FINANCIEEL ADVIES
BOERHAAVESTRAAT 22
6001 AW WEERT
Peelsteeg 7a
Nederweert
0495 - 631 927
POSTBUS 484
6000 AL WEERT
frankvogel_adv_Rogsteker2012.indd 1
16-11-12 15:55
Vae wieëte waat fieëste és!
Café Zig Zag
Zaal “Kleine IJzeren Man” tot ± 100 personen
Zaal “Grote IJzeren Man” tot ± 275 personen
Cafetaria - Cateringservice
Voorhoeveweg 2, 6006 SV Weert
Tel. 0495-532884, Fax 0495-539565
Beekstraat 1a
6001 GG Weert
Tel. 541971
” De Köster ”
Kruisstraat 7 Weert
Tel. 0495-537333 fax 0495-522235
www.frituredekoster.nl / [email protected]
Heeft uw trap een opknapbeurt nodig?
Wij renoveren uw trap binnen 1 dag!
voor
t +31 877 84 09 56
na
www.traprenovatie-expert.com
voor
na
· scherpe prijs/kwaliteitverhouding
· uitgebreid aanbod
· antislip en antiallergisch
· loopgeluiddempend
· perfecte afwerking op maat
· montage door vakkundige monteurs
• 14 •
jannewari 2013
’t Rogstèkerke
De
Kuitend
j
e
Knuiter
s
n
ee
I
f
e
t
S
r
p
gd
u
e
J
Foto: Ruud de Vreeze - Wieër t / Montage: J ean-Pierre K nap en
D e
R o g s t è k e r
Proklamâsie de boon
bieëldje uut
van jeugdpreens stef I femiê
t
e
lie-middig
Vae, Jeugdpreens Stef 1ste, beej de grâsie van Jeugdvorst Guus en ziene Jeugdraod van Elluf, Vorst Jan en de
Rogstaekersvereiniging, judoka van Shintai Ni-jwieërt, kieper in de E1 van DESM op de Moeësdiêk, grôndvreuter inne
hoeëf, hieërser van de Luuëkerstraot, lid van V.V. de Knauwelbieëters,
Insteller van de orde van: “De Kuitendje Knuiter”
Vae laote alle wichter van Wieërt wieëte det:
1. vae d’r dit jaor de schoeënste Vastelaovendj van gaon make.
2. vae dieëze Vastelaovendj edere zaal plat kriêge.
3.vae mét di-j daag oeëverâl vastelaovendjmeziek wille huuëre
en niks ângers.
4.vae op zôndig 3 fibberwari de sluuëtel kriêge van ‘t
Stadsachterpörtje en det vae de verkieërdje trök zulle gaeve
zoeëdet vae nog effe doeër kinne gaon.
5.vae d’r mét de wichterhosmiddig in de Poort ‘n schoeën fieëst
van gaon make en det vae dao de tênt op stêlte zulle zette.
6. vae uch allemaol verwachte op oeës resepsie
7.vae vînge det ederein dânsendj nao de groeëte
Rogstaekersoptocht mót kaome kieke,
’t zuut sjiek uut en gae hedj ‘t zieëker neet kaod.
8.vae mét de wichteroptocht de groeëte
Rogstaekersoptocht zulle oeëvertreffe.
9.vae mét de Slaag um de Mêrrentj zoeë tekieër gaon det zelfs de minse di-j neet van
vastelaovendj haoje, stiekem kaome kieke.
10. vae de abdikâsie dit jaor oeëverslaon
11. vae um mét di-j daag flînk laote gaon onger miên devies: Inne gOAl of oppe mat,
mét di-j daag kriêge vae uch plat!!!
Jeugdpreens Stef I nao de uutroping oppe Boonte Femiêlie-middig
• 16 •
jannewari 2013
D e
R o g s t è k e r
s
é
m
Wee eens
r
p
d
g
Jeu
?
I
f
e
st
Op zôndig 6 jannewari bin ich uutgerope
tot Jeugdpreens Stef Iste. Tot en mét vastelaovendjdieënsdig heb ich de sluuëtel van ‘t achterpörtje inne tes en
zal ich alle wichter as ‘ne gruuëtse Jeugdpreens vuuërgaon
mét Vastelaovendj. Mer... ich zal mich ieërst ’s aan uch
vuuërstelle
Miene naam és Stef Saes (inderdaad eîne van de Knuiter).
Ich bin op 2 september 2001 geboeëre op ’t Luuëkerhof.
Sinds 2004 woeën ich op de Luuëkerstraot nummer 8, gae
zeetj, ich bin ‘ne echte Zweeloeër.
Mien Pap és Ron Saes en és ‘ne zoeën van Väös Saes en
Mia Smolenaers. Oeës pap es opgegrudj op Kieëntj. Wêrk
hieët hae gelökkig ouch, hae verkuiptj sierbestraoting en
advizieërtj uch oeëver alles waat mét eure hoeëf te make
hieët. Dit deut hae beej Leenen Steengoed in Zeumere.
Mien mam és Marion Reijnen en és ‘n dochter van Jan
Reijnen en Toos Heldens uut d’Oospel. Wêrke deut ze ouch
en waal beej Account+ oppe Beest.
de waek op de Moeësdiêk oftewaal beej DESM te
vînge um te kiepe in de E1. Boete spuuële, kuite
mét mien vrînde en teikene doon ich in de tiêd
dae ich dan nog oeëver heb.
Ouch gaon ich nog nao schoeël en waal op
basisschoeël Luuëke, dao krieg ich les van meîster
Wim en Juffraw Naomie, det ze mét zien twieëje
zeen zal dînk ich waal noeëdig zeen.
Al vanaaf mien geboeërte bin ich lid
van V.V. de Knauwelbieëters en loûp
ich al ‘n aantal jaore de optocht op
Luuëke.
Mien Orde és di-j van de
“Kuitendje Knuiter” waat dînk ich
waal dudelik és, ich bin d’r eîne
van de Knuiter en kuite doon
ich mét mien vrînde.
Ich heb ouch nog ’n zösterke mét de naam Fenna, és 9 jaor
en vae kinne de zaak good oppe kop zette, neteurlik kinne
vae ouch fein spuuële en kunne mekaar ouch neet misse.
Ich weit zieëker det mét
eur hölp vae ‘ne kejsjieke
Vastelaovendj gaon belaeve en
det doon vae ônger mien devies:
Sporte és ein van mien groeëtste hobbies. Ich zit op judo
beej Judoschoeël Shintai in Ni-jwieert, dao gaon ich twieë
kieër in de waek nao tów. Verder bin ich nog twieë daag in
“Inne goal of oppe mat,
mét di-j daag kriêge vae
uch plat!!!”
jannewari 2013
• 17 •
D e
GULDEN
stiepels
R o g s t è k e r
Leef Rogstaekers en
Rogstaekerinnekes,
wichter van Wieërt
Dit jaor wurtj vör mich mien twieëdje en ouch léste jaor
as Jeugdvorst van Stadsvastelaovendjvereîniging de
Rogstaekers. Ich zal dan ouch met groeëte gruuëtsigheid
same mét miene Jeugdraod, Preens Stef I en zien adjedânte
de vastelaovendj 2013 gaon belaeve. As dit jaor net zoeë
sjiek gieët waere as vuuërig jaor dan gaon vae weer wi-j ‘ne
vastelaovendjtrein.
De Boonte Femiêlie Middige zitte d’r alweer op, ’t
woor geweldjig! Vanaaf noow tot aanne abdikasie van
Rogstaekerpreense gaon vae d’r same mét Roggie (oeës
now mascotte) eîne groeëte polonaise van make mét chips,
cola, snuîk en hieël völ lôl! As echte Wieërter jong mét ‘t
zjuuste vastelaovendjblood gaon ich d’r vanuut det alle
wichter schoeën verklédj en mét super-gooj zin nao de
aktiviteite vanne Rogstaekers kaome. In ‘t bezûndjer
zeen ich uch gaer beej de Wichterfieëstmiddig
en uteraard beej de Wichteroptocht. Bawtj vör de
Wichteroptocht ‘n gaaf kèr of sjieke kop en ‘t wurtj
hieëlemaol top!
As léste wil ich alle wichter (en aojers) van Wieërt vraoge
um van de vastelaovendj 2013 ’t schoeënste fieëst te
make det Wieërt oeëts hieët belaeftj!
Hadje en vae zeen os!
Jeugdvorst Guus
Wichterfieëstmiddig 2013
zitj mét de hang inne haor
Op 26 jannewari ésj weer zoeë wiêt.
Oeëze Rogstaekers Jeugdpreens Stef I
en zien nobel gevolg, nuuëtj alle
wichter van Wieërt en wiêt dao boete
uut vör zien eige preenselik fieëstje.
Um 13.30 oor begin ‘t spektakel inne
Poort van Limburg, det vör dieës
geleigenheid és umgeduîptj tot ‘t
zieëve sterrehotel LA PLAYA BONITA.
Gae laesj ‘t good! ’t Hotel mét ‘t
hoeëgste aantal sterre ter werreldj,
woeë alle wichter van Wieërt inne
Boonte Femiêliemiddig al kinnis mej
hebbe gemaaktj, és dan de Poort.
Jeugdpreens Stef I hieët de
Rogstaekers opgedrage um alle
wichter van Wieërt te verzeuke
• 18 •
jannewari 2013
um mét e gek, vét, getoepieërdj,
kluuërriêk, opgedoftj kapsel nao de
Poort te kaome.
In ‘t hotel luiptj e team van kappers
roond di-j asj noeëdig és eur haor beej
kunne wêrke. Zeuj zitte dan zoeë as
‘t thema van dieëze fieëstelike middig
és: ‘Mét de hang inne haor’
Oeëze preens zal ‘ne deskundige jury
opdracht gaeve de drej schoeënste,
gekste en mieëst vastelaovendjechtige
kwafures (det és e deftig woeërd vör
kapsel) uut te keeze.
Op ‘t lést vanne wichtermiddig waere
de drej dragers mét ‘t schoeënste
kapsel ongerscheî-je doeër oeëze
hoeëgheid Preens Stef I.
De middig és wi-j altiêd weer gratis
en vör niks tówgankelik. Daonaeve
waere alle wichter op e lekker glaas
limmenaad, ‘ne buul chips en ‘n
verrassing getraktieërdj. Aan dieëze
middig wêrke mej:
De boonte femiêliemiddig-artieste,
Kloon Kiekus, Ronald en Carien
Moonen en alle wichter van
dânsgroepe uut binne- en boetelând.
Um 16.30 oor ésj gedaon. Dan és nao
‘ne middig hosse, kuite en sprînge de
puf d’r uut.
Ajje nao hoês gaotj zal de
Jeugdpreens, zien adjudânte en de
Jeugdraod uch persuuënlik uutzwejje
en det doon ze neet mét lieëg hang!
Vae zeen uch dus op zaoterdig 26
jannewari 2013 inne Poort van
Limburg!
D e
R o g s t è k e r
basisschoeël luuëke
DE schoeël van
preens stef i
Stef, ich probieër ’t op zien Wieërts
mer dét és neet gemaekelik, perfisiat
mét eur uutroping tot Jeugdpreens
van Wieërt en van de Rogstaekers.
Waat zuldje zêlf trots zeen en waat zal
de femilie trots op uch zeen.
Vae as Basisschoeël Luuëke en
zieëker ederein van groep 7/8 zeen
d’r gewêldjig trots op dejjae dit jaor
Jeugdpreens zeetj gewoeëre.
Ich huuërdje vertelle dejjae dit altieëd
al haadj wille waere en noow és ’t uch
gelöktj.
Maaktj d’r ‘ne hieële schoeëne
vastelaovendj van en ’t belangriêkste
és:“Geneetj”d’r van!!!
Dit és eîn van de schoeënste dînger
di-j uch kân oeëverkaome, dit
vergaedje noeëts mieër.
Nogmaols Jeugdpreens Stef, vae zeen
allemaol hieël trots op uch.
Basisschoeël Luuëke,
Eure meîster,
Wim van Gemert
ZULVERE
stiepels
Vuuër v.l.n.r.: Adjudant Max Kroeze, Adjudant Eduard Schers, Prins Stef Saes, Adjudant Max Lenaers
Achter v.l.n.r.: Juf Hannie Peters, Meister Wim van Gemert, Dirrekteur Bart Caris en Juf Naomi Winters-Knoppers.
roggie
Um de wichtervastelaovendj te promote hebbe de Rogstaekerse
bedachtj um ’n maskotte te laote make. Umdet hae noch
geîne naam haaj en ouch gein kluuër mochte alle
wichter van Wieert ’n kluuërplaat inlevere
Ongevieër 80 wichter hebbe di-j ingeleverdj.
Dieës zeen allemaol bekieëke doeër ’ne zjurie
bestaondje uut:
Kitty en Thijs Scheijmans, Peter van Akkerveken, Jan van
Riet en Stef Mooren.
De volgendje wichter haaje allemaol dezelfdje naam;
Sep Smeets, Thuur Rademakers ,Laura van den Borne, Isa Janssen
De naam wurtj dan ouch: ROGGIE.
De schoeënste kluuëre wore van: Thuur Rademakers en hae won dan ouch de
hoeëfdpriês.
Hae és mét hieël zien klas nao de film gewaesj.
Gae zultj Roggie regelmaotig tieëgekaome oppe wichteraktiviteite van de
Rogstaekers en asse tiêd hieët moogdje gerösj mét ‘m oppe foto.
jannewari 2013
• 19 •
D e
R o g s t è k e r
WICHTEROPTOCHT
Stél gae zeetj pap en mam of opa en oma en herstikke gek van
vastelaovendj. Dan hoeëpdje mer eîn dînk!!! Det di-j wichter van
uch det virus vör 200% oeëverneme.
Dan stieët uch now 1 dînk te doon. Gae gaotj same met di-j klein
knuiterkes aan ’t plekke en schîldere en maaktj uch ‘ne schoeëne
kop of kèrke.
Noow kân ’t neteurlik ouch zoeë zeen dejjae, wichter van Wieërt,
al zoeë ervare en hendig zeetj dejje det allemaol hieëlemaol allein
kuntj. Dan esj allein mer zaak det pap d’n auto uut de garaasj zétj,
zoeë dejjae dao de ruumdje hetj um wat schoeëns te make vör
dae Rogstaekers Wichteroptocht op maondjig 11 fibberwari .
Schrieftj ’t alvast mer oppe kalender van eur mam en asdejje dan
toch aan ’t schriêve zeetj, schrieftj uch dan ouch mer innegang
in. In dieës Vastelaovendjgezét stieët ’n inschriêfformeleer mét
daobeej woeë dejje ’t in kuntj levere.
Winnaars Broônze bakfiets 2012
VV De Brökbêngels - Vae knalle de vastelaovendj in
Vae zeen os op maondjig 11 fibberwari!!!
Winnaars Kleine Goûwe Rog 2012
Winnaars Zûlvere knoeëk 2012
De Fieëstmaegtjes - Köpke pien
VV ’t Stäötje - Alle hens aan dék
De adjedânte
‘ne Kop bawwe
vör de
van Jeugdpreens stef I Wichteroptocht
Vör alle wichter di-j gaer hûlp hebbe beej ’t bawwe van ‘ne schoeëne
vastelaovendjkop hebbe vae good noets. Oppe woonsdige 9, 16, 23
en 30 jannewari kujje terecht inne loeëds vanne Rogstaekers aanne
Stekshofwieëg (des de zi-jstraot achter de vreuger milieustraot – en dan
ésj de loeëds hieëlemaol achteraan aanne rechtse kânt vanne wieëg).
Dao kujje, mét hûlp van echte koppebawwers, van 14.00 tot 16.00 oor
smiddes eure eige schoeëne vastelaovendjkop make. Vör limmenaad en
snuîk és gezörgdj, want mét ‘ne lieëge maag kujje neteurlik neet wêrke.
Inschriêve kân via de site www.vvderogstaekers.nl . Zeetj d’r oppe tiêd beej
want d’r zeen mer 25 plaatse te vergaeve.
Oh jao, asdejje dae kop dan klaor hetj, dan schriefdje uch neteurlik ouch in
vör de Wichteroptocht op maondjig 11 fibberwari!!!
’t Inschriêfformeleer vingdje in dieës Vastelaovendjgezét.
I
f
e
.
t
s
K
MAX L.
MAX
EDUARD
Op de Boonte Femiliemiddig van zoondig 6 jannewari és neet allein Jeugdpreens Stef uutgerope, mer zeen ouch
zien drej Adjedânte beneumdj. De joonges di-j oeëze Jeugdpreens Stef dit jaor gaon beejstaon zitte op Basisschoeël
Luuëke en zeen: Max Lenaers, Eduard Schers en Max Kroeze.
Same met oeëze Jeugdpreens wille ze d’r ’n knallendj sezoen van make onger ’t devies van Stef 1e:
“Inne gaol of oppe mat, met di-j daag krieëge vae uch plat.”
• 20 •
jannewari 2013
D e
R o g s t è k e r
Mooder:“Jantje, wildjae effe
boeëdschappe doon? En
neemtj eur zösterke ouch mej!”
Ongerwieëg véltj ze zösterke inne
knaal. As Jantje effe later thoês
kûmtj, vrûgtj mooder:“Woeë és
eur zösterke?” Jantje:“Inne knaal
gevalle”.“Woeërum hejjae eur dan
neet geredj?”“Det stong neet op ‘t
boeëdschappeliêsje, mam.”
Leef
Rogstaekers en
Rogstaekerinnekes
Ich heb ‘t aafgeloupe sezoên ‘ne fantastische tiêd gehadj,
Heej oonger wil ich uch laote zeen wi-j det ich de vastelaovendj van
2012 heb ervare.
1
‘n Mooder luîptj met eur dochterke inne dieretuin. Dan kaome ze beej de
ape. Zieët ‘t dochterke:“Hei-j, dae’n aap liêktj zjuust op oeëme Geer.” Mooder
antwoeërtj:“Det moogse neet zégke!” Dan zieët ‘t dochterke:“Naw en, daen
aap huuërtj ‘t toch neet.”
2
Ein vör ein stappe d’r
minse inne bös. Beej
de volgendje halte
kaome d’r nog ‘s zés
minse beej. Beej de
dao-op volgendje
halte stappe d’r weer
twieë uut. Wi-j laat és
de bös vertrókke?
4
Antw.: Ein vör ein.
Inschriêfformulieër
3
Bônte Wichteroptocht
6
Kiektj good vör welke priês dejje in wiltj schriêve en völtj dan bi-j de betreffendje kategorie eur gegaeves in.
Kleine gouwe rog (Um te haoje) (Optochtnummer roeëd)
As eînling (basisschoeëllaeftiêd) mét ‘ne zelfgemaakdje kop.
5
Naam:
8
Adres:
7
Postcode en woeënplaats:
Tillefoonnummer:
Laeftiêd:
Motto:
Broonze Bakfiets (Wisselpriês) (Optochtnummer blaw)
As gruupke of groep wichter (basisschoeëllaeftiêd) mét e zelfgemaaktj kerke.
Naam van de groep:
Adres:
9
Postcode en woeënplaats:
Tillefoonnummer:
10
Aantal:
Laeftiêde:
Motto:
ZÛlvere Knoeëk (Wisselpriês) (Optochtnummer greun)
As femielie-, schoeël-, buurt- of vreendegroep (alle laeftiêde) mét of soonger ker.
Naam van de groep:
Adres:
Postcode en woeënplaats:
11
Tillefoonnummer:
Aantal wichter (basisschoeëllaeftiêd):
Aantal daelnemers totaal:
Motto:
Dit formeleer ingevöldj inlevere bi-j de VVV (Bruna oppe Mêrrentj), uterlik
zaoterdig 9 fibberwari 16:00 oor. Gae kriegtj dao eur optochtnummer.
Kontaktpersoeën beej VV de Rogstaekers: Frans Driessens, tillefoon 533437.
Ein breefke per groep inlevere.
Foto 1: Heej bin ich uutgerope, dit waas meschien waal de spannendjste daâg van mien laeve mer zieër zieëker
ouch ein van de schoeënste. Foto 2: Nao mien uutroping bin ich zoeë onthaaldj inne foyer. Det waas herstikke
sjiek . Foto 3: Toen begoste ve aan ‘n drök programma en gînge ve langs allerlej recepties. Foto 4: Heej bin ich
aan ‘t drejje oppe Wichterfieëstmiddig, det waas kikke. De Wichterfieëstmiddig waas kejschoeën. Foto 5: De
installatie. Eindelik krieëg ich ‘m dan, de sluuëtel van ‘t Stadsachterpörtje van Wieërt. Det waas ruig um ein waek
lang de baas te zeen van Wieërt. Foto 6: En daonao waas ‘t neteurlik tiêd vör hieël völ hendjes en muulkes oppe
reseptie. Bedânktj dejje mét zoeëvöl zeetj gekaome, ‘t waas super. Foto 7: Zoeë, nog efkes baeje vör ‘ne gooje
vastelaovendj en vanaaf toen koste ve hieëlemaol los gaon. Foto 8: De Groeëte Rogstaekersoptocht, weinig
oeëver te vertélle, ‘t waas gewoeën kejsjiek. Foto 9: En dan eindelik miene Wichteroptocht. Hae waas fantastisch,
kejsjiek waat dejjae allemaol gemaaktj haatj. Dit waas echt ein van de hoeëgtepûnte van de vastelaovendj vör
mich. Foto 10: Nao de Wichteroptocht waas de Wichterhosmiddig, det waas mich toch e knalfieëst! Foto 11:
Aan alles keumtj ‘n indj, heej dus helaas ouch aan. Dit waas echt ‘t schoeënste momênt van de hieële vastelaovendj.
jannewari 2013
• 21 •
Nextcars
Graafschap Hornelaan 18a - 6004 HT Weert - Tel. 0495 543050
jos salmans • biest 12a • 6001 ar weert • tel.: 0495-540642
Wij zijn gesloten van 11 februari t/m 16 februari
Beste klant,
stelaovundjsw
aek
e va
Inn
ze
uari t/m 16 febr
eb
(11 f
r
uari
e
) zi n vae gesloeëte
jn w
ij ge
sloten.
g
se uch ’nne
wîn en u een goed ooje va
e
a
s
e vas
V e wens
tena telaovundj.
W
von
d.
mer us d
ktj ’t ar ’ns d oeër ’n
e
i
k
a
â
o
m
o
r een
n
Be kijk ’t
and ger glaeske!
Be
er g
laasje
!
j ‘t mer us doe
iekt vundjsbrîl* v ër de en
k
e
B elao
an E
n
t
ric igste echte
vas 11 euro
3
Vur
x
Tot ziens,
Het Eric Mertens Optiekteam
Maasstraot 10a, Wieert, Til. 0495-534041
*zie ook www.ericmertensoptiek.nl
Vae weense uch
Workteam Uitzendbureau Weert B.V.
Emmasingel 13
6001 BA Weert
T +31 (495) 579 779
F +31 (495) 579 770
E [email protected]
unne hieële gooie
vasteloavundj
D e
“Aoj” kwaojóngstreek
van Wullemke
Wullemke waas ‘nen echte
verrekkeling. As hae streek uut kos
hale kos hae det neet laote. Same met
de ânger jóng uut de buuërt maakdje
hae de stad ónveilig en wis hae de
minse op stang te jage. Wullemkes
bende waas dan ouch de schrik van
oeës Rogstaekerstad.
Zoeë maakdje di-j bende, oonger
zien leiding, raamkloppers en hóng
dao de Heiligebuuërt mej vôl. D’r
woeërt ‘n aerpelke aan e tawke mét
e penaiske inne kozien boeëve de
raam gedowdj. ‘ne Bôl gare woeërt
aafgeroldj en aan eine kânt aan daen
aerpel vastgemaaktj. Mét ‘t ânger indj
kroeëpe Wullemke en zien manne
achter ‘n groeëte hék en asse aan ’t
gare trok hawdje d’n aerpel tieëge
de raam. As de ‘Heilige-bewoeëners’,
opgeschriktj doeër ’t geklop oppe
raam, nao boete kwome waas d’r
neteurlik niks te zeen. Zoeë gaw asse
weer binne woore begos ’t spuuël
oppernoets. Gae snaptj waal det di-j
minse d’r oppendoor kótsmisselik van
woeërte en ouch nog pislînk d’r beej!
R o g s t è k e r
Dankwoeërd
Preens stan i
Oppe St.Maartenslaan, t’r huuëgdje
van ’t pârk aanne van Bommelstraot,
zoot Wullemke mét ‘n aoj portemeneej
te spuuële wi-j hae weer ein van zien
streekgedachte krieëg.
Hae haaj nog e bitje gare
oeëvergehaoje en bóng det vast aan
di-j buuërs. Lag di-j buuërs oppe
straot en verborg zich achter de
struûk. Minse oppe fiets stopdje um
de portemeneej op te rape um ‘ne
flînke mejvaller te kunne inkassieëre.
Mer gae zultj ’t waal begriêpe det op
‘t memênt det ze de buuërs op woeëje
rape Wullemke gaw aan ’t gare trok en
d’r mét de buuërs tössenoet dieëj. En
zoeë óntstóng ’t buuërstrékke.
Leef vastelaovendjveerendj Wieërt,
Rogstaekers en Rogstaekerinnekes, wi-j ich 14 januari
2012 oppe buun mien masker aafgoeszje en as körsvörse
Rogstaekerspreens getuûge mocht zeen van eur applaus,
emoties en reaksies veuldje ich mich echt de preens te
riêk. ’t Woor werkelik ’n fantastiese belaeving um vuuër
te moge gaon as eure Rogstaekerspreens 2012. Wi-j in
e kèrke van ‘n achtbaan bin ich as ’t ware aafgeschoeëte
en heb ich vervolges ’n dikke viêf waeke alles moge
mejmake woeë völ Wieërter joonges nog neet eins
oeëver dörve droume. Ich hebtj dék gezagdj mer veuldje
mich aaf en tow net ’n popster en kân mich laevendjig
vuuërstélle wi-j ‘n Lady Gaga zich mot veule. Fotoke
heej, hendje dao, hândtaekening, Facebookvreend d’r
beej en gaotj zoeë mer doeër. Heejvör wil ich hieël
vastelaovendjveerendj Wieërt bedânke. Völ lôl en plezeer
és d’r mét di-j daag gedaeldj en mét ’n ontzettendj
gruuëts geveul zal ich dae vastelaovendj van 2012 vör
altiêd vasthaoje en koestere. Vae gînge van begîn tot indj
D’R AAAAAAAN. De maegtjes; Nicole, Sharon, Nicky, Lenny
en Nicole, de adjedânte; Rudi, Jasper, Roy en Hans-Dieter,
preensebegeleiders Thijs en Ronald, alle Rogstaekers en ’t
Wieërter vôlk, hertstikke, hertstikke, hertstikke bedânktj
vör alles. Dit woor de vastelaovendj van mien laeve! Ich
wîns uch allemaol ouch weer ‘ne gooje vastelaovendj
2013. Wis di-j ânger daag….
Aod-Preens Stan I 2012
Winnaar Kolderpriês Slaâg um de Mêrrentj 2012: Geîne Pôngel
Winnaar Bronchitiapriês Slaâg um de Mêrrentj 2012
Ouch in 2013 staon ze d’r weer. Pontificaal midde oppe Mêrrentj. De
pirateschieëpe vanne Lindeboom Slaâg um de Mêrrentj. As opvolger van ’t
Toêt- & Blaosfieëst és ’t stilaan ’n tradisie gewoeëre. Op vastelaovendjdieënsdig
és de binnestad vör de Zaate Hermeniekes en Kôldergezelschappe en waere
de pirateschieëpe aafwisselendj bemandj doeër di-j Joekskepèlle en Wieërter
artieste, wi-j Harrie (soonger Gebroeëke Zwiêgelkes), Joss Mennen & Franky
Tuasuun en Mark & Willemien.
Dit jaor ésj te doon op dieënsdig 12 fibberwari. Inschriêve vör Zaate Hermeniekes
en Kôldergezelschappe kân nog via de site www.slaagumdemerrentj.nl.
Dao vingdje alle informâsie oeëver dit fieëstelik evenemênt.
Winnaar Wisseltrofee Slaâg um de Mêrrentj 2012: Kepèl Gootgemootj
jannewari 2013
• 23 •
‘UT GOEDKOPE Huis’
‘deelens textielhallen’
gerdiênaanbeejinge:
NOW!
s
Velmoubrreid
1,4
0 p.m.
e 12.5
vice
Eige maak-sur
akers:
Vuuër de zelfm
es, & gazen
bând, häöksk
GRATIS!
Oeëvergurdiene
Muntpromenade 8, 6001 EH Weert
T 0495 - 521164
1,4 m breid
e 5.00 en e 8.95 p.m.
Vae he
bbe au
ch
hieël s
ch
vastela oeën
ovend
stufkes j-
Onze nieuwe glijbaan al geprobeerd?
Moeëde-stoffe al vanaaf e 1.50 p.m.
Maasport 58, 6001 BR Wieërt, til. 0495-533552
www.deelen-stoffen.nl
Paul Jacobs 96x146 mm.pdf
10-12-2012
13:12:22
e
i
s
s
e
r
p
sfeerim
e
t
n
o
bo
dj
n
u
v
o
a
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Voornemens
voor een
gezonder of
sportiever 2013?
voor slechts �
€ 3,90
4,30 een hele
dag genieten in het mooiste
zwembad van Limburg
Voor openingstijden en overige informatie zie
www.zwembadweert.nl
Telefoon 0495-537170
B RU N A W E E RT
SPECIAALBOEKHANDEL
MARKT 11-13, 6001 EJ WEERT
Tel: 0495-534211
Email: [email protected]
Website:www.bruna.nl
Ristorante
Porta Mosa
Boermansstraat 72-74
6001 CG Weert
Tel. 0495-536708
www.de-tapijtkoning.nl
s
n
a
r
f
&
d
e
j
t
k
n
dÂ
e
b
!
Kooklessen
•
Workshops
•
Culinaire reizen
•
Buffet
•
Homecooking
(kok aan huis)
Maaspoort 31, 6001 BN Weert
Tel. 0495 547 283
Mobiel 06 53691390
[email protected]
www.portamosa.nl
D e
R o g s t è k e r
Vastelaovendjmés
As vae de geschiedenisbeuk moge geluîve, és vastelaovendj
e fieëst det ziene oeërsprong docht beej ’t geluif hieët ligke.
’t Zeen teminste de gekke daag vuuër de vaste. Aan d’n
ângere kânt schientj ’t ouch zoeë te zeen det, mét name de
kattelieke kêrk, vastelaovendj lang as ’n heidens fieëst hieët
gezeen.
Laote vae de kêrk mér inne midde laote waat det betreftj.
Ein dînk és in eder gevâl zieëker. Daeke Franken en Vorst
Jan vanne Rogstaekers hebbe deindânger gevôooge as ’t
gieët um de Vastelaovendjmés.
Op ’n dânkbaar meneer de vastelaovendj beginne. Det és
eigelik de bedoeling. De vastelaovendjveerder dae dieës
més de aafgeloupe jaore aan zich vörbeej hieët laote gaon
raoje vae aan um dit jaor op zaoterdig 9 fibberwari um
18.30 oor toch ‘s te gaon kieke inne St.Martinuskêrk.
Mét de kepèl van de Kêrkelike Hermeni-j St. Joseph, di-j dao
gepaszje vastelaovendjlidjes spuuële en ’t speciaal vör dieës
més geformieërdje koeër o.l.v. Mark Fonteijn, di-j bekindje
modern lidjes brînge mét speciaal daovör geschrieëve
dialecttekste hieët de més de zjuuste muzikaal aankleî-jing.
Daonaeve zitj d’r inne gesproeëke tekste de noeëdige
humor, raekening haojendj mét alles waat mét ’n kattelieke
kêrkdeenst van doon hieët.
Snugger
Frênske
Biêbelkinnes
´ne Pestoeër rietj in zienen auto
langs e nönke waat oppe stoep
luîptj. Hae geuftj eur ´n lift. Asse
instaptj véltj eur habijt oeëpe
en keumtjer e prachtig lânk beîn
bloeët. De pestoeër rietj wieter
mer nao e puuëske kân zich
neet inhaoje en légktj vörzichtig
zien hând op eure kni-j. De non
kiektj ´m aan en zieët vreentelik
“Dînktj aan psâlm 129, vader.” De
pestoeër tréktj verschriktj zien
hând ewég en verontschöldjigtj
zich. Mer effe later weurtj de
verleiding te groeët en hae légktj
weer zien hând op eur beîn.“Dînktj
aan psâlm 129” zag ´t nönke
opnow.“Sorry zuster mer ´t vleîs
és zwaâk”, zag de pestoeer. Beej ´t
kloeëster aangekaome staptj de
non uut en lachtj nog ’s vreentelik
nao de pestoeër. Dae rietj trök nao
zien pasteri-j en slieëtj drek de
Biêbel oeëpe op psâlm 129. Dao
leusj hae: ‘Gaotj voeërt en zeuktj,
umhoeëg en wieter umhoeëg,
want dao és de glorie.’
SCHRIK
Tinus mos nao ’t zeekenhoês vör
ongerzeuk. Hae haatj d’r niks op.
Wi-j dette nao binne mos vreugtj de
zuster:“Mer menieër, woeërum zeeje
toch zoeë zieënuwechtig?” Zieët Tinus
bibberendj “Naw, géstere mos ich wat
bloed afgaeve en toen snieëje ze mich
in miene vînger. En dalik mot ich wat
urine afgaeve!”
PLIESIE
Toeën wêrktj al jaore beej de plies. Noow waasse zoeë wiêt dette ‘n stagiaire
mos inlieëre. Smaondjes kwoom det vroumes op ’t buro en hae zoog al
drek detj neet de slumste van Wieërt en umstreke woor. E paar daag later
zieëtte tieëge di-j trien ‘Gânk dich vandaag mer ’s kontroles doon. Edere auto
aanhaoje en nao de pepeere vraoge. Det vroumes in vôl tenue ging d’r op
uut. D’n ieërste de béste auto heel ze aan. Achter ’t steur e maegtje en det
drejdje ’t raemke umlieëg ‘De autopepeere gaer’ zag di-j agente. ‘Ich heb niks
bi-j mich’ zieët det vrawke in daen auto. ‘Hebse ouch gein foto van dichzelf of
zoeëwat?’ vreugtj di-j plies.
Det maegtje zieënewechtig aan ’t zeuke in zie flieske mer ’t vong allein e
speegelke. Det goof ze aan di-j agente. Di-j kieëk d’r ’s in en zag toen ‘Kee,
wêrks dich ouch beej de plies?’
Meister Henkens: “Frênske, vertéltj
mich ‘s, weem van uch és d’r géstere
in miene appeleboum geklomme um
appels te jatte?”
Frênske: “Menieër Henkens, ich huuër
uch neet good hi-j oppe achterste ri-j!”
Meister Henkens: “Naw, det zulle ve
dan nog waal ‘s zeen! Frênske, komtj
heej mer ‘s op miene stool zitte, dan
gaon ich in eur bênkske zitte en dan
moogdjae mich un vraog stelle.” De
meister en Frênske wisseldje van
plaats en Frênske dieëj waat ‘m woor
opgedrage. Frênske: “Meister, weem
hieët d’r géstere beej oeës mam
geslaope wi-j oeës pap nachtdeenst
haaj?”
Meister Henkens: “Frênske, gae hetj
hieëlemaol geliêk: heej achterin kujje
haost niks verstaon!”
CRISIS
Tinus en Miena, al jaore getrawdj,
hebbe weer ’s mot en perbieëre de
stökke aaneîn te plekke. Tinus bekiektj
zien vraw ’s en zieët: ’25 jaor gelieëje
haaje vae e klein appartemêntje, ‘nen
aoje verslieëten auto en ‘ne kleine
zwert-wit tillevisie. Vae sleepe op ’n
bank en ich sleep mét e joonk knap
maegtje van 25 jaor. Noow hebbe ve
’n hoês van 5 ton, twieë dikke auto’s
vörre duuër, e waterbéd en ‘ne groeëte
plasma-tillevisie. Mer noow slaop ich
waal mét ’n vraw van dik 50 jaor.’
Miena bekiektj Tinus ’s good en zieët
dan: ‘Schat, ’t einige wajae motj doon
és e joonk sexy blondje zeuke van
25 jaor dan zal ich d’r waal vör zörge
dejjae binne de kortste kieëre weer in
e klein appartemêntje zitj, ‘nen aoje
auto hetj en dejje weer kontênt motj
zeen mét ‘ne aoje zwert-wit tillevisie.’
KERKELIK
Op ’n basisschoeël in ’n wiêk woeë zoeëwaal ’n kêrk as ’n kepèl stieët ésj
neteurlik neet verwongerlik det dao ’n aantal wichter de ieërste Heilige
Communie zulle doon. Dit groeëtse fieëst wûrtj netûrlik good vuuërberédj
doeër de minse van de Parochie Verrezen Christus in samewêrking met de
brej basisschoeël Moesel.
D’r wûrtj ‘ne vuuërlichtingsaovendj georganisieërdj oppe schoeël vör de
aojers van de wichter di-j de communie gaon doon. Op dieëze aovendj és
ouch juffraw Sil di-j op e gegaeve memênt in gesprek raaktj mét ‘ne mins
woeëvan ze eigelik gein idee hieët weem detj és.
D’r wûrtj volop gesproeëke oeëver de communie, de parochie en de kêrk. Juf
Sil mot dan toch uuteindelik towgaeve det ze neet zoeë hieël völ mieër inne
kêrk kûmtj. ‘En gae?’ vreugtj Sil aan eure onbekindje gesprekspartner, ‘kojjae
waal nog völ inne kêrk?’ ‘Naw’ zieët menieër pestoeër ‘ich waal!’
Knipuigske
Klaagmoor
Aanne klaagmoor stong `nen aoje bebaardje joed
mét van di-j vlechte en `ne groeëte zwerte hoed.
Hae baedje en klaagdje en zuchdje hieël zwaor
en det dieëje al zieëker mieër as zestig jaor.
Wi-j me vroog of `t jammere waal `s woeërd verhuuërdj
toen zag he dreuvig:“Neîn, dao és noeëts wat gebuuërdj.
Ich staon heej te klage, te rope, te snottere en te zwetse
mer ich heb `t geveul det ich tieëge `n moor staon te kletse!”
jannewari 2013
• 25 •
TAILOR
HOUSE
HERENMODE
Hoogstraat 11
6001 ET Weert
Tel. 0495 53 76 67
Faunaland
gratis bezörgsurvice
DAMES- & HERENKAPPER
WOLTER
Hoogstraat 1
6 0 0 1 E T We e r t
Paul Meevis Beekstraat 37 Weert (0495) 547519
T (0495) 534179
Vandaag gebeldj
of besteldj =
vandaag bezörgdj
Damesmode Le Type
weenstj uch allemaol
unne gooie vastelaovendj!
Kapsalon
DAMESMODE
DE OUDE SCHUT 2
6001 JL WEERT (NL)
TEL. 0495 542593
Wilt U makkelijk lopen tijdens de Carnavalsdagen ?
Koop dan schoenen bij van Nieuwenhoven.
We hebben nu al schoenen vanaf 50 Euro
www.faunaland.nl
Hegstraat 30 • 6001 EW • Weert • 0495-524779
www.vannieuwenhovenorthopedie.nl
Lekker aete
en drînke,
mer vörâl
altiêd fieëst!
HOBBIE-ARTIKELE
&
KANTOEËRSPULLE
ARGUS
Bieëkstraot 85a
6001 GH Wieërt
Til. 0495 - 532 400
Vör klaor bieëldj en duudelik geluid!!!!
VOLG ONS!
Wilhelminasingel 276 • 6001 GV Weert
T +31(0)495 53 10 57 • www.hostelleriemunten.nl
Wilhelminasingel 8 - 6001 GT Weert - Tel. 0495-533392
D e
R o g s t è k e r
Waat és d’r te doon?
Schoeëlefieëst 2013
in Club Eleven
Dâns- en
Amuzemênt bâl
Ouch in 2013 stieët d’r weer ‘ne dans- en amuzemêntsaovendj op ’t program.
Op vriêdig 25 jannewari és edereîn dae van dânse en meziek hultj um 20.00
oor welkom beej de Poort van Limburg. De Blue Comets zörge vör de muzikaal
invölling en ouch Joss Mennen & Franky Tuasuun zeen vanne perti-j.
Kaartjes zeen te koup vör € 5,50 beej de vuuërverkoupadresse:
Primera Wouters Oranjeplein 231 , Moêzel Wieërt
Kaas & Co Muntpassage 7, Wieërt
Cafetaria De Beemd Beemdenstraat 4, Luuëke Wieërt
Cafetaria Restaurant Plaza Boshoverweg 67, Bosseve Wieërt
Kefee Jonas Beemdenstraat 10, Luuëke Wieërt
Feestwinkel Party Time Maaspoort 60, Wieërt
Becs Computers Biest 30A, Wieërt
‘t Schoeëlefieest bestumdj vör lieërlinge van alle
middelbaar schoeële. Dit fieëst és speciaal bedoeldj vör
de lieërlinge van 15 jaor en aojer. De z.g. boeëvebouwlieërlinge.
‘t És e fieëst det al jaore grujjendje és en woeë lôl en
plezeer de boeëvetoeën veure. De samewerking tösse de
verschillendje schoeële doeër zoeëwaal de lieërkrachte as
ouch de lieërlinge és e vuurbieëldj vör völ ânger schoeële
en instéllinge. Chapoo vör edereîn dae zich heej al jaor en
daâg vör inzétj.
Eder jaor opnow bewiêsj dit fieëst detj ‘ne fantastische
start vanne vastelaovendj és vör lieërlinge en lieërkrachte
van Wieërt en dao umhaer. Ouch dit jaor hebbe vae weer
e spektakulaer programma mét de noetste effecte op
gebied van leecht en geluid.
‘t Fieëst és e gezamelik initiatief van V.V. de Rogstaekers,
Philips van Horne, ’t College, ‘t Kwadrant en Club Eleven.
Wiet
‘ne Vader en ziene zoeën staon te
kieke wi-j de plies plêntjes in ‘ne
container goeze.“Waat és det”, vreugtj
‘t menke.“Wiet”, zieët pap.“Jeh neîn”,
zieët dae kleine “des kortbeej!”
Harrie en de Gebroeëke
Zwiêgelkes braeke Poort
van Limburg weer aaf!
Vae hoeëpe neteurlik allein figuurlik mer op
vastelaovendjzaoterdig 9 fibberwari zulle Harrie & de
Gebroeëke Zwiêgelkes de Poort van Limburg weer
aafbraeke! Wi-j verwachtj moog waere van de Gebroeëke
Zwiêgelkes, mét liêdzânger Harrie Zelluf, zal ‘t ‘n ‘Affengeil’fieëst waere waat dejjae eigelik neet moogtj misse.
Aafgeloupe jaore hieët de populariteit van dieëze aovendj
nog waal ’s tot teluuërstélling gelédj beej de minse di-j
ore inne ri-j stoonge mer d’r uuteindelik toch neet in
koste. Um herrie inne tênt te vuuërkaome zal d’r daorum,
zjuust wi-j vuuërig jaor, gewêrktj gaon waere mét ‘ne
vuuërverkoup van kaartjes.
Op zaoterdig 25 jannewari um 10.00 oor startj
beej de Poort van Limburg dieëze vuuërverkoup.
Per persoeën moogdje maximaal 4 kaarte
koupe vör de priês van € 6,00 per stök.
Mochte d’r nao dieëze mêrge nog kaarte
oeëver zeen, dan waere di-j te koup
aangeboeëje beej de verschillendje
verkouppûnte van VV de Rogstaekers.
’t Zoeëj zoeë mer kunne zeen det de
zaal uutverkochtj és, mer dejjae toch
nog e gedeildje van ’t optraeje mej
kuntj make. Vanaaf 21.00 oor wurtj
de muuëgelikheid geboeëje um asnog binne te gaon
volges ’t ‘eîne-d’r-uut, eîne-d’r-in’ principe. Gae zultj dan
uteraard waal ’n kaartje aanne kassa motte koupe um
asnog uut eur plaat te gaon beej ‘Harrie’.
De zaal gieët, zjuust wi-j vuuërige jaore, oeëpe um 18.30
oor en um 0.30 oor gieët de pîn d’r in.
Mer ânges as ânger jaore zeen ouch de lieërlinge van
ânger Wieërter schoeële van herte welkom.
Dit jaor wurtj ‘t programma ingevöldj doeër Joss Mennen
en Vrînde. Mét oonger ângere optreî-jes van Frans & Ed en
Harrie (van Harrie en de GZ).
‘t Spektakel startj op vriêdig 8 fibberwari um 14.11 oor en
um 18.00 oor ésj aafgeloupe. Nao ‘t fieëst verzörgtj Club
Eleven ‘n ‘Afterparty’ woeë edereîn vör és uutgenuuëdj.
Joonk en aod gieët dan gezellig de vastelaovendj in.
‘t Fieëst és wi-j gezagtj vör lieërlinge en naoteurlik ouch
de lieërkrachte van alle middelbaar schoeële van Wieërt.
De entree és € 5,- per persoeën. De kaartjes zeen via
de ieërder geneumdje schoeële te kriêge of inne ieërste
waek van fibberwari oppe oeëpeningstiêde beej club
Eleven of de Saloon.
Vae zeen os!
WiEPkesBâL
Stéltj uch de Rogstaekersvastelaovendj vuuër wi-j
‘poongelesop’. Dan wejje det ein van de ingrediënte um
di-j sop op smaak te brînge ’t Wiepkesbâl és. Ouch inne nów Poort stieët
dit fieëst weer oppe agenda. Vastelaovendjpopmeziek uut Wieërt mer ouch
uut de rest van Limburg.
Traditionieël oppe zaoterdig vuuër de zaoterdig van vastelaovendj.
Dit jaor op 2 fibberwari !!
Oppe buun staon: De Dênt Revival Bend, Bacchus, Ed & Frans, Holle Klot en
Kartoesj mét live band en Erwin mét live band.
Kaartjes zeen te koup vör € 12,50 beej de lede van V.V. de Wiepkes
en beej de vuuërverkoupadresse:
Kefee de Hermeni-j
Primera Wouters Kaas & Co Cafetaria De Beemd Cafetaria Restaurant Plaza Kefee Jonas Feestwinkel Party Time Becs Computers Muntpromenade 6, Wieërt
Oranjeplein 231 , Moêzel Wieërt
Muntpassage 7, Wieërt
Beemdenstraat 4, Luuëke Wieërt
Boshoverweg 67, Bosseve Wieërt
Beemdenstraat 10, Luuëke Wieërt
Maaspoort 60, Wieërt
Biest 30A, Wieërt
27 •
n
e
r
e
i
v
l
a
v
a
n
r
Ca
we graag
.
u
t
e
m
n
e
m
sa
m
We zijn daaro
geslotern
uari.
op 11 en 12 feb
dewerkers
e
m
e
z
n
o
t
e
M
af
staan we van
er voor u
e
w
g
a
d
s
n
e
o
asw
huis en op
d
a
t
s
t
e
h
in
r
klaa
at.
de milieustra
bestuur
Het gemeente
Maak er een gezellige carnaval van!
Met ons. In Weert.
Voor al uw verse en gegrillde kip
natuurlijk
Hoogstraat 2 - 6001 EV Weert (NL)
Phone/Fax: 00-31.495532180
De betere schoenen bij Schoenenmode André Coolen
Muntpassage 34
tel. 0495-452757
Vasteloavundjmenu
Vêrkushaas, souflaki,
giros, stukske ossehaas,
tzaziki, friet, riêst
en kuuêlslaaj. e 18,00 pp
Grieks Specialiteiten Restaurant
Oude Schut 3, 6001 JL WEERT - tel.: 0495 54 42 99
St. Luciastraat 50-52, 6002 BP Weert
Vae weense uch unne gooie vastelaovendj Alaaf!
D e
R o g s t è k e r
De Rogstaekers, oeëze Stadspreens én oeëze Jeugdpreens:
Rogstaekers veere
8x11 jaor jubileum
noow ouch op
In 't sezoên 2013-2014 veertj stadsvastelaovendjvereiniging De Rogstaekers
eur 8 x 11 jaorig jubileum. 'ne Speciale wêrkgroep és drök doondje um e
schoeën programma ineîn te zétte. Waat in eder gevâl al vaststieët és dejje
22 of 23 november al in eure agenda moogtj opschriêve. Dan prizzentieërtj
de vereiniging, oonger d’n titel "Efkes wat ângers", e spetterendj programma
inne de Poort van Limburg mét 'ne live big band en top artieste wi-j Erwin,
Beppie Kraft, Kartoesj, de Toddezèk, W-dreej en nog 'n hieël serie Limburgse
en neteurlik ouch Wieërter toppers.
social media!
Enne, waat doon di-j
dan op social media?
De Rogstaekers
haoje uch oppe
huuëgdje van ‘t leste
noets en de Preense
zulle Twittere oeëver
waat ze allemaol mej
make!
Ontwêrp van Herman Driessens
Via oeës Facebook-pagina maakdje noow
ouch nog kâns op:
't Fieëstlogo és al klaor, zoeë wi-j dejje zeetj.
Programmabukske
optocht
On tw êrp van Jan van
Rie t
Jaorelânk woor ‘t ‘n tradisie.
’t Programmabukske vör en
vanne Optocht. In 2012 és di-j
tradisie in ieëre herstéldj en
ouch in 2013 keumtj d’r weer
zoeë ’n hendjig programma
mét dao in informâsie
oeëver de nummers,
daelnemers en kreasies
van de Groeëte Optocht
en algemein informasie
oeëver de Wichteroptocht
en Lindeboom Slaâg um de
Mêrrentj.
De priês van ’t bukske és
€ 2,- en de opbringst
keumtj hieëlemaol terecht beej de daelnemers van
d’n optocht. De Rogstaekers zörge d’r namelik vör dat al di-j daelnemers ’n
vergeujing kriêge vör dèt waat ze oppe straot brînge.
Eigelik snietj ’t mes dus aan twieë kânte. ’t Pebliek kriegtj e schoeën bukske
mét alle rillevânte informâsie en mét de opbringst stuuëntj detzelfdje
pebliek de Groeëte Wieërter Vastelaovendjoptocht.
’t Bukske zal inne waek tevuuëre in diverse wînkels waere verkochtj en és
neteurlik te koûp langs de optochtroute.
De priês és € 2,- en daomej stuuëndje dae prachtige Wieërter
vastelaovendj en in ’t bezûndjer d’n optocht!!
Tennisbâl
Dék gieët Alouis Heijmans e stökske
renne um fit te bliêve. Zoeë ouch
aafgeloupe zoondig en toen leep
Alouis langs ‘t komplex van tennisclub
Ray Prickers aanne Drehmanssstraot.
Inne ziêp zoog hae ‘ne nowwe
tennisbâl ligke.“Schoeën gael dînk”,
dacht Alouis en al rennendj raapdje
hae dae op en stoeëk ‘m in zien
tes. Alouis rendje wieter via d’n
Emmasingel richting de Tram. Beej De
Tram woeëj hae netjes ‘t
• 2 kaarte vör Harrie en de G.Z.
• 2 kaarte vör ‘t Wiepkesbâl
• 2 kaarte vör de Herrensitzung
Kei-j sjiek! Ich gaon
inne gang kieke!
Dootj det! Gaotj nao
de Facebook- en
Twitterpagina’s van
ze en zörgtj dejje
niks mieër misj!
facebook.com/vvderogstaekers
twitter.com/vvderogstaekers
twitter.com/stadspreens
twitter.com/jeugdpreens
Waat doon ze mét
vastelaovendj?
Dieës reis richte vae oeës blik op Anton en Henk
Moonen. Anton kindje as lid vanne Boonte Aovendj
femiêlie en Henk woor nog neet zoeë hieël lang gelieëje
Rogstaekerspreens. Ze zeen de lînker en de rechter helft
van vv De Geknakdje Stieël, breurs vör ’t laeve, hebbe
allebej ’n vraw en 2 wichter en woeëne in Wieërt, inne
schieëm vanne Martinustoeëre.
Hobby’s; Vastelaovendj. Wêrke?; Ze hebbe allebej e paar
wêrkschoôn.
Laeftiêd; Gemiddeldj, êrges tösse völ en weinig haor.
Waat és eur ieërste herinnering aan
vastelaovendj?
Naate snieë, det waas beej de uutzending van Mainz
bleibt Mainz, êrges in 1968 of zoeë. Eigelik nog neet zoeë
lang gelieëje.
Waat vör pekske dooje dit jaor aan mét
vastelaovendj?
Dit jaor spuuële vae oeëpe kaart, vae laote alles kieke…
Waat és vör uch ’t hoeëgtepûnt vanne
vastelaovendj?
’n Waek op verkânsie inne Graasj, mét uutstepkes nao de
Stad.
Steltj gae waertj doeër de Rogstaekers gevraogdj
as preens, waat vör devies moge vae dan van uch
verwachte?
In gevâl van noeëd, itj me de worst ouch soonger broeëd.
Vuuër vastelaovendj zeen d’r minse (’t és meujlik
te begriêpe) di-j twiêfele of ze dae vastelaovendj
waal motte veere. Wi-j trékdjae di-j oeëver de
streêp?
Mét lokkertjes.
‘ne Feine vastelaovendj!
vv de Geknakdje Stieël
Wi-j zuût eure vastelaovendj d’r uut?
(m.a.w. waat doje mét di-j daag?)
Good. Vae gaon um lôl en flawwe kûl te make mét de
minse. En... vae zégke altiêd wat trök. Vae hebbe waal ‘s
‘ne priês gekrieëge.
zebrapaâd oeëverstaeke. Hae mos
effe wachte, want d’r kwome e paar
autos aan. Dao kwoom ouch e net
bloond maegtje naeve ‘m staon. ‘t
Maegdje zoog dae dikke boebel inne
tes van Alouis en kos ‘t neet laote
um te vraoge waat det waas. E bitje
verlaege antwoeërdje Alouis:“Oh, det
és ‘ne tennisbâl.”“Ochêrm toch”, zag ‘t
maegtje vôl kompassie, “det mot waal
êrg pien doon! Ich heb zelf oeëts ‘ne
tennisêrm gehadj!”
jannewari 2013
• 29 •
John Coolen
Exclusief
Hoeëgstraot 10A
6001 EV Wieërt
Tillefoon 53 34 75
rogstaekers
program
Vriêdig 25 jannewari 2013
BEZEUK BEJAARDEHOÊS
Van Berloheem, 20.00 oor
DÂNS- EN AMUZEMÊNTBÂL
Begîn 20.00 oor
Een ”historisch”
trefpunt voor jong en
oud om te relaxen
onder het genot van
van een goed glas
wijn, een lekker
gekoeld Hertog Janbiertje, alleen of met
vrienden.
Geniet, eet drink en
praat.
Langstraat 65 - 6001 CT Weert - 0495-543359
Zaoterdig 26 jannewari 2013
WICHTERFIEËSTMIDDIG
Poort van Limburg, 13.30 oor
Zoondig 27 jannewari 2013
HERRENSITZUNG
Poort van Limburg, 11.00 oor
Maondjig 28 jannewari 2013
BOOREBÂL
Poort van Limburg, 19.00 oor
Vriêdig 01 fibberwari 2013
LSO Konzért
Munttheater, 20.00 oor
C O N TA C T L E N Z E N
S P E C I A A L Z A A K
Zaoterdig 02 fibberwari 2013
WIEPKESBÂL
Org. De Wiepkes i.s.m. De Rogstaekers
Poort van Limburg, 19.00 oor
Zoondig 03 fibberwari 2013
HEISE VAN DE ROG
Jacob van Horne museum, 12.45 oor
INSTALLÂSIE ROGSTAEKERSPREENSE
Stadhoês, 13.00 oor
RESEPSIE ROGSTAEKERSPREENSE
Poort van Limburg, 15.00 oor
lezeer,
p
n
e
l
Völ lô
r hepke
e
k
k
e
l
met ein ie pot beer...
goo
en ‘nne .Alaaf!
..
2013
Vriêdig 08 fibberwari 2013
BEZEUK ZEEKENHOÊS, VERPLEEGHOÊS, e.d
11.30 oor
MIDDELBAAR SCHOEËLEFIEËST
16.00 oor, Oelemêrrentj BEZEUK BEJAARDEHOÊS
Ververshof, 20.00 oor
Zaoterdig 09 fibberwari 2013
VASTELAOVENDJMÈS
St. Martinuskêrk, 18.30 oor
HARRIE & DE GEBROEËKE ZWIEËGELKES
Poort van Limburg, 19.00 oor
Zoondig 10 fibberwari 2013
GROEËTE ROGSTAEKERSOPTOCHT
Vertrék Parallelwieëg, 13.30 oor
PRIÊSUUTREIKING
Poort van Limburg, 20.00 oor
Maondjig 11 fibberwari 2013
WICHTEROPTOCHT
Vertrék Mêrrentj, 14.00 oor
PRIÊSUUTREIKING met WICHTERHOSMIDDIG
Poort van Limburg, 15.00 oor
Dieënsdig 12 fibberwari 2013
LINDEBOOM SLAÂG UM DE MÊRRENTJ
Vanaaf 13.00 oor inne binnestad
PRIÊSUUTREIKING
Mêrrentj, 17.45 oor
VERBÖRRE VAN DE ROG en
ABDIKÂSIE ROGSTAEKERSPREENSE 2013
Mêrrentj, 20.00 oor
Woonsdig 13 fibberwari 2013
ASSEKRUUËSKE HALE
St. Martinuskêrk, 18.30 oor
BECS
COMPUTERS
Deut eure kompjoeter nao
dieës daag eets geks
dan moj-je gauw efkes belle
met kompjoeterbedrieëf Becs
Vae doon net eetskes mieër!!!
Tillefoon 0495 456420
www.becs.nl
Bomen
Heesters
Vaste planten
Graszoden
Potten
Witvennenweg Weert
tel. (0495) 539466
fax.(0495) 466087
Jack Moonen: 06 - 51445311
Léon Moonen:06 - 51445276
ABSMIDDEN-LIMBURG
TOTAALCONCEPT VOOR
AUTOSCHADEHERSTEL
w w w.schade-service.nl
Muntpromenade 6
6001 EH Wieërt
Til. 535489
Fahrenheitstraat 21a, 6003 DC Weert • T 0495 53 28 22 • E [email protected]
Vör de Wieërter Vastelaovundjsthieë
en nog 99 angere thieë en koffiesaorte nao
KALDI WIEERT
kaldi
Auch schoeën Kadopakkette vör
Preenseresepsies e.d.
Bieëkstraot 1 I 6001CW Wieert
0495 - 452 313 I [email protected]
St . L u ci ast r aat 1 8 | 6 0 0 2 BP Weer t
T 0 4 9 5 - 5 3 4 6 5 1 | F 0 4 9 5 - 5 3 6 6 3 0 | E i n fo @ peu l en bv.n l
D e
R o g s t è k e r
groeëte
rogstaekersoptocht
Winnaar Gouwe Rog 2012:
VV Eîne Gaos - Gae kuntj d’r neet tieëgenop
Winnaar Hei-j Up Priês 2012: VV De Hêldje op zök - Achterstevuuëre
Stoppe op ’t hoeëgtepûnt
Harrie haaj ‘n advertêntie inne
gezét laote zétte:“Hêlptj, ich
zeuk ‘n vraw!” De waek d’r
op keumtj de post mét twieë
groeëte zek post. In di-j breeve
stong allemaol :“Gae kuntj di-j van
mich hebbe!”
de Abdikâsie
Lieëlike Aendj
D’r rietj ‘ne mins in e klein lieëlik
aendje mét 250 km per oor oppe
snelwieëg. Keumtj d’r ‘ne plies
in ‘ne splîntjernowwe Mercedes
pliesiewage naeve ‘m ri-jje.
Dae plies drejtj ’t raemke oeëpe
en ruptj:“NUUËGENTJIG EURO.”
Woeë op dae mins trök ruptj:
“VERKOCHTJ.”
12:
elpriês 20 mollig
w
u
a
n
K
r
a
Winna
p - Bitje
e op Cam
Vae kunn
Vraog: Woeë ligtj de schöp?
Antwoeërd: Inne schop, op ‘t
schaâp, naeve de schäöp
Colofon
De vastelaovendjgezét “De Rogstéker”
és ‘n officieel uutgaaf van de Wieërter
Stadsvastelaovendjvereiniging De
Rogstaekers. Niks uut dieës uutgaaf moog waere
oeëvergenoeëme soonger towstumming van dieës vereiniging.
Redaksie: Kemissie PR Rogstaekers.
Aan dieës gezét hebbe mejgewêrktj:
Mark Bouwmans, Ad van Mierlo, Frans Adriaens, Jan Moonen, Albert
van Riet, Thijs Vleeshouwers, Wesley van Geneijgen, Roger Jansen,
Henk Moonen, Wil Berben, Ad Jongen, Stan Ockers, Kick Jacobs,
Schöp en Möpke, Henk Jacobs en Erik Fikken.
Spellingcontrole: Veldeke Wieërt.
Foto’s: V.V. De Rogstaekers, Adrie Hendriks
Foto’s Preense: Ruud de Vreeze
Vormgaeving: Jean-Pierre Knapen
Advertênsies: Adviha
Produktie: Bert Lempens
Drök: DKZET, Hapert
Verspreî-jing: Axender
Korrespondênsie: VV De Rogstaekers, Postbus 12, 6000 AA Weert.
Soonger al dieës minse haje vae dit neet klaor gekrieëge.
Allemaol bedânktj!
ANONIEM
“Ich zit lieëlik inne probleme” zieët
Tjeu tieëge ziene kammeraod.“Ich
krieëg ‘ne breef van ein of ângere
gek dae mich wiltj vermoeërde as
ich neet mét mien hang van zien
vraw aaf blief.” Woeë op ziene
kammeraod zieët:“Jeh, dan laotdje
det vroumes toch gewoeën mét
röst.”“Jao mer det és nog neet zoeë
gemaekelik” zieët Tjeu “ziene naam
stong der neet oonger.”
Nao viêf waeke in ’n vastelaovendjroes te hebbe gelaefdj, mét neteurlik e paar
gewêldjige en intensief vastelaovendjsdaag kûmtj d’r dan uuteindelik toch
’n indj aan de vastelaovendj van 2013. De regieërperiode van oeës twieë
Hoeëghede stoptj mét e spektakelstök waat ziene geliêke in de umgaeving
neet kintj. Mét oppe achtergroond oeëze Martinustoeëre zal oppe Mêrrentj
de vastelaovendj aafgesloeëte waere, umliêsj doeër de schoeënste
vastelaovendjmeziek.
Oeëze Rog, ‘t symbool vanne Wieërter vastelaovendj, zal doeër oeës Preense
gestoeëke en aangestoeëke waere. As de vlamme uut zeen ésj vörbeej.
’t Emotionieël memênt briktj aan det de Stadspreens en Jeugdpreens eur teîkene
van waerdigheid weer in mótte levere. Same mét eur gevolg neme ze aafscheid
van ’t vôlk en zulle ze létterlik in rouk opgaon.
De piêp és lieëg en de batteri-j opgelaje. ‘Allèh, vae drînke d’r nog eîne, nog eîne
mét de jas aan.’ ’t És vörbeej.
Inbraak
Aafgeloupe vriêdig és d’r inne
businessclup van BSW ingebroeëke.
De daders woeëje de priêzekast
krake. D’r és niks ewég!
rogstaekers-Archief
V.V. de Rogstaekers és drök doondje um eur vastelaovendjarchief zoeë komplieët muuëgelik in te richte. Mochdje nog
‘histories vastelaovendjmateriaol’ oppe zölder of êrges in ‘nen hook hebbe ligke en gae vingtj det ’t wis inne ieëwigheid
good bewaardj mot waere, dan és ’t meschien ’n idee um ’t in hang te gaeve van oeës archivarisse.
Vae zeen bli-j mét originieël materiaol, mer as dejje ’t originieël gaer trök hetj dan zeen vae ouch al gelökkig as vae zake
moge scanne vör oeës archief.
Kujje os op wieëg hêlpe steurtj dan e mailtje nao [email protected] en vermeldj weem dejje zeetj, woeë dejje
woeëntj, waat eur tillefoonnummer és en waat vör historiese vastelaovendj bezittinge dejje hetj.
Vae neme dan gaer kontakt mét uch op.
jannewari 2013
• 31 •
J
D
N
E
V
O
A
L
E
T
VAS
BEGINTJ
VEERE BEEJ
4.99
8.99
Shawl
rood/geel/groen
PAQUAY!
Touwtjespruik
rood/geel/groen
19.99
11.
99
Zigeuner heer
met hes
26.
99
Afropruik
met krullen
9.
99
34.99
Neonbalk LED
1 meter, koppelbaar
Niet voor
buitengebruik!
Lieveheersbeestje dame
(accessoires los verkrijgbaar)
29.
99
Zigeuner dame
compleet met
hoofddoek
Pruik ‘Foxy’
in diverse kleuren
verkrijgbaar
Satijnen hoed
met bloemen
Bril ‘Jacky’
in diverse kleuren
verkrijgbaar
6.99
3.99
24.99
14.
Soldaat jongen
99
Kinderkostuum
Draakje
Lieveheersbeestje heer
(accessoires los verkrijgbaar)
Bijen heer
(accessoires los verkrijgbaar)
29.99
29.99
Bijen dame
Sterke soldaat
‘Ranger’
29.
29.99
(accessoires los verkrijgbaar)
99
14.
99
Braziliaanse
rood/geel/groen
34.99
Kinderkostuum
Leeuwtje
Dorustrui
rood/geel/groen
Decoratie-clown
Staand 28 cm.
7.99
4.
99
Tuinbroek
rood/geel/groen
14.99
Tuinbroek Uni
14.99
Slipjas kind
rood/geel/groen
V AS T ELAO V END J
Langstraot 10 inne kèlder beej INTERTOYS WIEËRT
11.00