www.starform.nl

Comments

Transcription

www.starform.nl
The fashion series of the Starform Outline Stickers are perfect suitable to
embroider with beads. In combination with patterned papers you can create
this series of the trendy summer cards. Let Starform Stickers inspire you
and try it out yourself!
Cantecleer h o b b y t o p p e r
Bonjour, je me présente: je m’appelle Ilse
Scheffer. Je suis née en 1960 et j’habite dans la
Zaanstreek. J’ai deux gentilles filles, Amber et
Shanou, et je suis mariée avec Erwin. Je travaille trois jours par semaine dans une entreprise
de bricolage en gros et pendant le temps qui
me reste (souvent trop court, mais enfin…) je
m’éclate dans différents hobbies créatifs. Je
suis une fondue de tout ce qui peut être fait
avec les mains: du dessin au modelage et tout
ce qui se trouve entre les deux.
Au fil des années j’ai signé de nombreux bouquins et je pense bien qu’il y en aura encore
quelques-uns. Je vous souhaite beaucoup
d’heures de bricolage créatif et convivial avec
ce nouveau livre.
Hallo, ich bin Ilse Scheffer, ich wurde 1960
geboren und wohne nördlich von Amsterdam.
Mein Mann Erwin und ich haben zwei liebe
Töchter, Amber und Shanou. Ich arbeite drei
Tage pro Woche in einer Großhandlung für
Hobbymaterialien und in der restlichen Zeit
(die leider immer zu kurz ist ...) übe ich viele
kreative Hobbys aus. Ich liebe es, mit den
Händen zu arbeiten: von Zeichnen bis
Tonarbeiten und vieles mehr.
In meinen Büchern arbeite ich meistens mit
der 3D-Technik, aber manchmal widme ich
mich auch Malerei- oder Dekorationsarbeiten.
Für mich ist es sehr wichtig, dass die
Materialien, mit denen ich arbeite, eine schöne, liebliche Ausstrahlung haben.
These colourful cards are made up by
using fashion design stickers, which have
a lot of mix and match motifs.The cards
with articles of clothing, bags, hats and
other fashion accessories coordinate
with matching types of paper to create a
feast for the eyes.
Pour ces cartes colorées, les nombreux
motifs harmonieux des autocollants
mode design ont été utilisés. Les cartes
avec les vêtements, les sacs, les chapeaux
et les autres accessoires de mode forment un ensemble avec les différentes
sortes de papier assorti qui est agréable
à regarder.
Publisher: Cantecleer
Written by: Ilse Scheffer
ISBN:
9021336413
Im Laufe der Jahre sind schon ziemlich viele
Bücher von mir erschienen und es werden
bestimmt noch einige mehr werden. Auch mit
diesem Büchlein wünsche ich Ihnen viel
Freude und viele schöne Bastelstunden.
Ilse
Cantecleer
Ilse Scheffer
Ilse
Voor deze kleurrijke kaarten zijn de vele
op elkaar afgestemde motieven van fashion design-stickers gebruikt. De kaarten
met kledingstukken, tasjes, hoedjes en
andere modeaccessoires vormen samen
met de bij elkaar passende papiersoorten
een oogstrelend geheel.
Cantecleer h o b b y t o p p e r
Für diese farbenfrohen Karten habe ich
viele aufeinander abgestimmte Motive
der Mode- und Ziersticker verwendet.
Die Karten mit Kleidungsstücken,
Taschen, Hüten und anderen
Modeaccessoires sind zusammen mit den
dazu passenden Papiersorten eine
Augenweide.
Hallo, even voorstellen: ik ben Ilse
Scheffer, geboren in
1960 en woonachtig in
de Zaanstreek. Ik heb
twee lieve dochters,
Amber en Shanou, en
ben getrouwd met
Erwin. Ik werk drie
dagen per week in een hobbygroothandel en
in de resterende tijd (die vaak te kort is, maar
ja...) leef ik mij uit in diverse creatieve hobby’s.
Ik ben dol op alles wat je met je handen kunt
doen: van tekenen tot kleien en alles wat
daartussen ligt.
FASHION STICKERS
Dans mes bouquins je travaille la plupart du
temps avec la technique 3D, mais de temps à
autre je m’en écarte pour par exemple la
peinture et la décoration. Pour moi il est très
important que la matière que j’utilise ait un
bel aspect ou soit doux.
Fashion Stickers
Fashion Stickers
Autocollants Mode
Fashionsticker
Cantecleer hobbytopper
The book Fashion Stickers of
Ilse Scheffer contains much
more beautiful ideas for card
making with Starform Fashion
Stickers
In mijn boekjes werk ik meestal met de 3Dtechniek, maar af en toe maak ik een uitstapje
naar bijvoorbeeld schilderen en decoreren.
Heel belangrijk vind ik dat het materiaal waarmee ik werk een mooie of lieve uitstraling
heeft.
Ilse Scheffer
In de loop der jaren is er al een flink aantal
boekjes van mijn hand verschenen en ik denk
zomaar dat er nog wel een aantal bij zal
komen. Ook met dit boekje wens ik jullie veel
gezellige creatieve knutseluurtjes.
Ilse
Hello, let me introduce myself. My name is Ilse
Scheffer and I was born in the Zaan area of
the Netherlands in 1960. I am the mother of
two adorable daughters, Amber and Shanou,
and I am married to Erwin. I work three days
a week for a Hobby Warehouse and I spend
the rest of my time (which is usually not
enough, a familiar story…) on my various creative hobbies. I have a passion for everything
you can do by hand: from drawing to clay
modelling and all that fits in between.
I usually work with 3-D techniques in my
books, but occasionally I will venture into
painting or embellishing, for example.What I
personally find very important is that the
material I work with radiates a beautiful or
sublime effect.
www.cantecleer.nl
I have published quite a sizeable number of
books down the years and I have the feeling
there are several more to come. I hope you
will enjoy many satisfying hours of creative
craftwork with this book.
Ilse
Cantecleer
Starform Outline Stickers (10x23 cm) are availabe in gold and silver. Starform XL Transparent Stickers (20x23 cm) are available in gold on
transparent and silver on transparent.
1052
1053
1054
1055
1056
1090
1097
1111
1105
1106
1107
1108
Ask yout local hobby retailer for more information about the complete assortment Starform Fashion Stickers and the different Starform product lines.
1092
3106
1096
www.starform.nl