St. Vincent Catholic Church

St. Vincent Catholic Church
Services in English
Saturday Vigil Mass:
Sunday Masses:
Daily Masses:
4:30 pm
8:00 am & 11:15 am
Monday thru Saturday 7:55 am;
Monday 5:30 pm
Holy Day Masses:
7:55 am, 10:00 am & 6:00 pm;
no vigil Mass
First Friday Adoration:
8:30 am - 12 Noon
(Oct.-May)
Confessions:
Saturday 3:30-4:00 pm;
by appointment
Rosary:
Monday thru Saturday 7:25 am;
Monday 5 pm
Novena Our Lady of Perpetual Help:
Mon. 6 pm
Divine Mercy Chaplet:
Friday 3 pm
Servicios en Español
Misa del Domingo:
Misa todos los Miércoles:
Misa ultimo Viernes del mes
Rosario:
Miércoles
Domingos
Confesiones: Miércoles
Domingos
1:00 pm
7:30 pm
7:30 pm
7:00 pm
12:30 pm
de 6:30 pm - 7:25 pm
de 12:15 pm - 12:45 pm
Serviços em Português
Sábado Missa:
7:30 pm
Domingo Missa:
9:30 am e 7:00 pm
Missas Semanais:
Terça e Quinta-feira 7:30 pm
Adoração ao Santissimo Sacramento:
Quinta-feira 8:00pm-10:00 pm
Confissão:
Sábado 7:00 pm-7:30 pm
Domingo 6:30 pm-7:00 pm
August 31, 2014 • 31 de Agosto de 2014 • 31 de Agosto de 2014
OFFICE HOURS
MONDAY-FRIDAY 9:00 AM - 5:00 PM
6350 NW 18 Street, Margate, FL 33063-2320
Ph 954-972-0434 • Fax 954-971-9411
e-mail: [email protected]
web site: stvincentcatholicchurchmargate.org
Rev. Matteo Didonè, c.s.
Pastor
Rev. Heitor Castoldi, c.s.
Parochial Vicar
Jane M. Gammon
Sacristan
Ana Stein
Administrative Assistant
Luz Peña
Bookkeeper
Gloria Bernier
Bulletin Editor
Mrs. Marie Hurley Director of Religious Education
Juliana Bendetti Director of Religious EducationBrazilians
Fred Schweitzer
RCIA Coordinator, English
Patricia Maher
Music Director, English
Carlos Agudelo
Music Director, Spanish
AUGUST 30 - 4:30 PM
Lector:
Maurice Leone
Extraordinary Ministers: Jack Morell, Gwen Morell
Pam Asselin, Diane Hebisen,
Nancy Leone
Altar Servers:
D. Leone, M. Leone
Ushers:
Dennis Phenix, Sean Toner,
Loretta Marotta
AUGUST 31 - 8:00 AM MASS
Lector:
Janet Stone
Extraordinary Ministers: Dorothy Adams, Irene Phenix,
Cathy Gearing, Georgette
Giannuzzi, Fred Schweitzer
Altar Servers:
M. DeFazio
Ushers:
Rich Popovic, Don Hefta,
Angelo Sardo, George Hudak,
Alessandro Carbonara
AUGUST 31 - 11:15 AM MASS
Lector:
Nadine White
Extraordinary Ministers: Evalina Van Lengen, Rusty Vets,
Ray Alea, Ray Young,
Sam Battaglia, Cathy Gearing,
Jane Gammon
Altar Servers:
M. Hollinger, B-J. Quimio
Ushers:
Dan Pawlusiak, Sam Battaglia,
Alan Roos, John Carcich
31 DE AGOSTO - LA MISA DE 1:00 PM
Ministros Extraordinarions: Sara Montero, Liliana Agudelo,
Gerardo Peñaloza, Miguelina Jimenez,
Gustavo Rodriguez, Martin Narcizo
MASS INTENTIONS
SATURDAY - AUGUST 30
4:30 PM †Vincent Murphy By his wife AND †Katherine
& †Sal Consolo By daughter Rosemary AND
†Edward Linsley By Joyce & Syl Marik.
7:30 PM Missa em Português.
SUNDAY - AUGUST 31
8:00 AM †Bob Hoyt (Happy Birthday in Heaven) By his
wife Rita AND †Humberto Rodriguez By wife
& family.
9:30 AM Missa em Português.
11:15 AM †Anegline Soos By James Taylor AND For the
Intentions of Don Pawlusiak By Respect Life.
1:00 PM †Claudia Caballero Y †Gilda Tamayo Pide
familia Roldan Y †Juan Carlos Sanchez Rivera
Pide su hermana Beatriz y Alejandra.
7:00 PM Missa em Português.
MONDAY - SEPTEMBER 1
7:55 AM For the People.
5:30 PM Jane Gammon (Special Intentions) By Monday
Night Friends.
6:00 PM NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP.
TUESDAY - SEPTEMBER 2
7:55 AM For the People.
7:30 PM Missa em Português.
WEDNESDAY - SEPTEMBER 3
7:55 AM For the People.
7:30 PM Misa en Español.
THURSDAY - SEPTEMBER 4
7:55 AM John/Natalie Snyder (71st Anniversary) By
daughter Pam Asselin.
7:30 PM Missa em Português.
FIRST FRIDAY - SEPTEMBER 5
7:55 AM †Butch Jordan (Happy Anniversary) By his wife
AND †Edward & †Madeline Miller By Irene &
Ed Miller AND †Luis Vazquez By sister Judy.
3:00 PM Divine Mercy.
FIRST SATURDAY - SEPTEMBER 6
7:25 AM Rosary for the Unborn
7:55 AM For the People
4:30 PM †Joseph Greco By Caroline Halloran AND For
the People.
7:30 PM Missa em Português.
SUNDAY - SEPTEMBER 7
8:00 AM †Hector Armstrong Jr. By Claudia Armstrong.
9:30 AM Missa em Português.
11:15 AM †Betty Landi & the 3 sisters By Herbert Landi
AND For the People.
1:00 PM Misa en Español.
7:00 PM Missa em Português.
Page 3
Notes From the Pastor’s Desk
Twenty-Second Sunday in Ordinary Time
Today's Gospel continues the story that began in last week's Gospel. Simon Peter was called the
“rock” upon which Jesus would build his Church, and yet Peter continues to show the limitations of
his understanding of Jesus' identity. Now that the disciples have acknowledged that Jesus is the Messiah, Jesus confides in
them the outcome of his ministry: he must suffer and die in Jerusalem to be raised on the third day. Peter rejects this prediction, and Jesus rebukes him severely, calling him “Satan.” In opposing this aspect of Jesus' mission, Peter shows that he
is no longer speaking based on the revelation from God but as a human being. Jesus then teaches all of the disciples about
the difficult path of discipleship: to be Christ's disciple is to follow in his way of the cross.
Peter could not yet understand what it meant to call Jesus the Messiah. It is unlikely that the other disciples understood
any better. Messianic expectations were a common aspect of first-century Judaism. Under Roman occupation, many in
Israel hoped and prayed that God would send a Messiah to free the Jews from Roman oppression. The common view was
that the Messiah would be a political figure, a king that would free Israel from Roman rule. This is perhaps what Peter envisioned when he was led to recognize Jesus as the Messiah. In this passage, however, Jesus is beginning to teach his disciples that he would be the Messiah in a different way.
Jesus would be more like the suffering servant described by the prophet Isaiah than the political liberator. Those who
would be Jesus' disciples would be called to a similar life of service. Perhaps this is what Peter feared most in Jesus' prediction of his Passion. He whom Jesus had called “rock” would also be called upon to offer himself in sacrifice and service to
others. Christian leaders today are still called to sacrifice and serve others as Jesus did.
Fr. Matteo
Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario
En el Evangelio de hoy continua la historia que comenzo en el Evangelio de la semana pasada. Simon Pedro fue
llamado la “roca” sobre la cual Jesus edificara su Iglesia, y sin embargo, Pedro continua mostrando las limitaciones de su
entendimiento de la identidad de Jesus. Ahora que los discipulos han reconocido que Jesus es el Mesias, Jesus les confia a
ellos el cumplimiento de su ministerio; el ha de sufrir y morir en Jerusalen para ser resucitado al tercer dia. Pedro rechaza
esta prediccion, y Jesus lo reprende severamente, llamandolo “Satanas”. En oposicion a este aspecto de la mission de Jesus, Pedro muestra que el ya no esta hablando basado en la revelacion de Dios, sino como un ser humano. Entonces Jesus
les ensena a todos los discipulos sobre el camino dificil del discipulado; ser discipulo de Cristo es seguir su camino a la
cruz.
Pedro no podia entender que significaba llamar a Jesus el Mesias. Esto es poco probable que los otros discipulos entendieron mejor. Expectativas Mesianicas eran un aspecto comun del Judaismo del primer siglo. Bajo la ocupacion Romana, muchos en Israel esperaban y rezaban para que Dios enviara un Mesias para liberar los Judios de la opresion Romana. La opinion comun era que el Mesias deberia ser una figura politica, un Rey que liberaria a Israel del dominio
Romano. Esto es quizas lo que Pedro visualizo cuando fue llevado a reconocer a Jesus como el Mesias. En este pasaje, sin
embargo, Jesus comienza a ensenarle a sus discipulos que el seria el Mesias de una manera diferente.
Jesus seria mas como el siervo sufrido descrito por el profeta Isaias que el libertador politico. Aquellos que quieren ser
discipulos de Jesus deben ser llamado a una vida similar de servicio. Quizas es lo que Pedro temio en la prediccion de Jesus
de su passion. El, aquien Jesus habia llamado “roca” tambien seria llamado a ofrecer su propio sacrificio y servicio a los
demas. Los lideres Cristianos de hoy todavia aun estan llamados al sacrificio y a servir a los demas como Jesus lo hizo.
P. Matteo
22º Domingo do Tempo Comum
O Evangelho de hoje é a continuação do Evangelho da semana passada. Simão Pedro foi chamado de "pedra" sobre a
qual Jesus construiria sua Igreja, e ainda Pedro continua mostrando as limitações de sua compreensão sobre a identidade de
Jesus. Agora que os discípulos reconheceram que Jesus é o Messias, Jesus confia a eles o resultado do seu ministério: ele
deve sofrer e morrer em Jerusalém para ser ressuscitado no terceiro dia. Pedro rejeita essa previsão, e Jesus o repreende
severamente, chamando-o de "Satanás". Em oposição a esse aspecto da missão de Jesus, Pedro mostra que ele não está
falando com base na revelação de Deus, mas como um ser humano. Jesus, então, ensina todos os discípulos sobre o difícil
caminho do discipulado: ser discípulo de Cristo é seguir seu caminho da cruz.
Pedro ainda não conseguia entender o que significava chamar Jesus de Messias. É pouco provável que os outros
discípulos entenderam melhor. As expectativas messiânicas eram um aspecto comum do judaísmo do primeiro século. Sob
a ocupação romana, muitos em Israel esperavam e rezavam para que Deus enviasse um messias para libertar os judeus da
opressão romana. A visão comum era que o Messias seria uma figura política, um rei que iria libertar Israel do jugo
romano. Este é talvez o que Pedro imaginou quando ele foi levado para reconhecer Jesus como o Messias. Nesta passagem,
porém, Jesus começa a ensinar aos seus discípulos que ele seria o Messias de uma forma diferente.
Jesus seria mais como o servo sofredor descrito pelo profeta Isaías, que o libertador político. Os
que querem ser discípulos de Jesus seriam chamados para uma vida de serviço similar. Talvez seja
isso o que Pedro mais temia na sua previsão da Paixão de Jesus. Aquele a quem Jesus havia chamado
de "pedra" também seria chamado a oferecer-se em sacrifício e serviço aos outros. Os líderes cristãos
de hoje ainda são chamados a sacrificar e servir aos outros como Jesus fez.
Pe. Matteo
Page 4
Parish News & Events
Jesus
Is Waiting
for You
Come spend 30 minutes
with Jesus
every Friday at 3 pm
in the Chapel.
Join your fellow
parishioners
in praying the
Divine Mercy Chaplet.
VOCATION CHALICE/CÁLIZ DE VOCACIONES
Sat., Aug. 30 and Sun., Aug. 31
4:30 pm
8:00 am
11:15 am
Loretta Moretta
Ana Briganti
Rosemarie Pantore
Domingo 31 de Agosto
1:00 pm
Sara Montero
SEPTEMBER BIRTHDAYS
Saturday, Sept. 13 and Sunday, Sept. 14
SEPTEMBER ANNIVERSARIES
Saturday, August 23 and Sunday, August 24
NEW PEWS
Thank you to all who have helped
our parish by your donations to assume
50% of the costs of a pew. It is humbling
to see how generous you all are in your
support of the parish.
The following is a list of the remaining pews for which you can donate:
In the Church
2
1
22
$740.00
$915.00
$1,000.00
In the Chapel
8
Again thank you for your generosity.
$780.00
OFFICE CLOSED
Monday, September 1
For Labor Day
A DAY WITH MARY
presented by Legion of Mary
September 6, 2014
7:55 am Mass in the Chapel until
4:30 pm Mass in Main Church
De Paul Center
Guest Speakers:
Fr. Matteo Didonè CS
Pastor of St. Vincent Church
Sister Philip Marie Burle CPPS
Order of the Precious Blood of Jesus
Paulina Allen MA
Teacher and Member of the Legion of Mary
Notable Guest: Sister Philip Marie Burle
Sister Philip has authored many books, including
Praying the Scriptural Rosary and Way of the Cross.
Blessed Mother Teresa distributed over 70,000 of these
books. Sister has been enthusiastically endorsed by the
Pope, cardinals and many bishops all over the world. She
has taught in the Retreats International program at Notre
Dame University and has been featured on television in
the United States, the Philippines, Zambia, the US Armed
Forces Television Network in Japan and on EWTN,
Mother Angelica Live and Women of Grace.
Her books and CDs will be available for purchase. A
free will offering will help her support her ministry and
the retired sisters of her order. Please join us and bring
a friend.
WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER
Rekindle and renew your love for each
other on a Worldwide Marriage Encounter
weekend. Available 2014 dates are: September
26-28; and November 7-9. Go online to register
at: wwmesefla.com or wwme.org. For more
info contact Ann and John Geer at (954) 785-5955 or
[email protected]. To ensure a place, please register
at least two weeks before the weekend.
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY
Today, we hear Jesus say to us, “For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it.” The challenge is to let go so God can lead us.
Have you considered answering the call to help serve the poor by joining the Society of St. Vincent de Paul? Call 954-213-4690 for help. To donate household
goods, call St. Vincent Thrift Shop at 954-942-2242.
Page 5
Pancake Breakfast
Date:
Time:
Place:
Price:
September 21, 2014
9 am until 10:30 am
Community Center
$6 adults
$3 children 4 to 10
FREE for children 3 and under.
Come and enjoy pancakes, bacon, eggs, sausage,
juice and coffee after the 8 am Mass or before the
9:30 am and 11:15 am Masses.
Sponsored by the Men’s Guild.
CCD CORNER
IMPORTANT INFORMATION
VIRTUS TRAINING AND FINGERPRINTING FOR
ALL PARISH MINISTRIES, TEACHERS AND PARENTS
A. Virtus training for all ministries, who have not
been through the program before, is scheduled
for Saturday, September 20 in the auditorium
from 9:00 AM to 12 Noon. The program will be
offered in English as well as in Spanish.
B. Fingerprinting for all ministries is scheduled for
Monday, October 20, in the DePaul Center from
10:00 AM to 1:00 PM. Appointments are necessary.
Fingerprinting is required for all who have not been
fingerprinted within the past 5 years.
WHY ARE THESE PROGRAMS NECESSARY?
The job of ensuring children’s safety is a challenging
undertaking. The prevention of child sexual abuse
requires more than awareness, education and training
about the nature and scope of the problem. We are all
responsible for giving the children the tools they need to
overcome the advances of those who intend to harm
them. The Virtus program is just such a tool designed to
assist members of all ministries in this important task.
Fingerprinting is just as important as the training
because it affords the Archdiocese the opportunity to
permit the FBI to do background checks on members of
the various ministries who use the church facilities.
ANY QUESTIONS?
Call: Marie Hurley at 954-978-6124.
Congratulations
Lorraine Cisario
50/50 Winner of $60 for August 23 and 24
A POEM FOR LABOR DAY
To you, O Divine One, from whose hands
comes the work of creation, so artfully designed,
I pray that this work I am about to do
may be done in companionship with you.
May the work that I will soon begin
sing praise to you as songbirds do.
May the work that I will soon begin
add to the light of your presence
because it is done with great love.
May the work that I will soon begin
speak like a prophet of old
of your dream of beauty and unity.
May the work that I will soon begin
be a shimmering mirror of your handiwork
in the excellence of its execution,
in the joy of doing it for its own sake,
in my poverty of ownership over it,
in my openness to failure or success,
in my invitation to others to share in it,
and in its bearing fruit for the world.
May I be aware that through this work
I draw near you.
I come to you, Beloved,
with ready hands.
— Father Edward Hays in Prayers for a Planetary Pilgrim
Page 6
CONFERENCE CENTER and
RETREAT HOUSE
Retreats, conferences and
business meetings, family
reunions or time for vacation.
PROVIDE:
Comfortable and newest guest rooms with private
bath. Meeting facilities for up to 120 people, including TV & audio equipment, and Wi-Fi Internet service, dining room, chapel, inside gardens and a lake
adjacent to our home, outdoor swimming pool and
Jacuzzi. For more information or to book your next
event, please call at 561-921-4900, we will gladly
assist you.
9600 West Atlantic Avenue, Building # C
Delray Beach, FL 33446 / www.casasancarlos.org
CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA
The Catholic University of America is the national University of the Catholic Church in the
United States, located in Washington, D.C. It provides an academically rigorous education guided by
the Catholic intellectual tradition to nearly 7,000
students every year. Over 4,000 students directly
receive scholarship aid form this Collection, including many from our diocese. Next week is the National Collection for The Catholic University of
America. Please be generous.
Archdiocese of Miami
Development Corporation
Planned Giving
Increase your retirement income,
receive a tax deduction and leave a gift to
your parish. All of this will happen when
you establish a Charitable Gift Annuity.
To receive a personalized illustration, contact the Office of Planned Giving at (305) 762-1110.
YOUR PENNIES PROVIDE A SOURCE OF INCOME
FOR THE RESPECT LIFE MINISTRY.
PLEASE PLACE THEM IN THE COLLECTION BASKET.
THANKS AND GOD BLESS YOU
FOR YOUR GENEROSITY!
R ETROUVAILLE
Has your marriage become troubled, stressed, uncaring, distant? Or perhaps you’re already on the brink of or
amidst separation or divorce? There still
IS HOPE! Get away from it all and join
us for our next Retrouvaille retreat to be held at San
Pedro Retreat Center, Winter Park, FL, September
26-28, 2014. For more information visit
www.retrouvaille.org or call (352) 274-4614. Not
counseling or group therapy. All calls and names
held in strictest confidence.
Become a Vincentian
Bring the Love of Christ
to Those in Need
St. Vincent de Paul Society meetings are held the 2nd and 4th Monday
of each month at 7 PM in the De Paul
Center.
We serve those in need in many different ways,
among these are:
1. Arranging for St. Vincent Eucharistic Ministers to bring the comfort of communion to
Catholic patients in Northwest Medical Center
as well as offering them a scapular, rosary
(handmade by Vincentians), prayer cards and
church bulletin. To have someone to talk to, or
just listen, will most often brighten their day
and comfort them while in the hospital.
2. Food, that was most generously donated by
you, is sorted and put in our food locker and
later brought to people in need. We also visit
these people to assess what other assistance
they might require.
3. The St. Vincent de Paul Thrift store and warehouse is also in need of volunteers.
All that we do is a blessing to others, but the
rewards we get in return are a hundredfold. So
please stop in to say hello, ask any questions you
might have, and see what being a Vincentian is all
about. We look forward to seeing you!
Weekly Collection Report - August 23 and 24
Total of all Collections:
$12,405.25
Page 7
PRAYER LIST
Rosario Abate,
John Abbruzzese,
Carlos Agudelo,
Myra Alea,
Barry Andes,
Lee Arnold,
Maria Augustino,
Brooke Barberio,
Debbie Barberio,
David Bedoya,
Marion Bell,
Cathy Berman,
Corinne Betkowski,
Tyler Boupaoza,
Leon Bourgeois,
Sarah Bouwkamp,
Donna Brady,
Chad Brown,
Elda Brown,
Marty Brown,
Miriam Brown,
Mary Bruno,
Ruthe Bruno,
Sue Buzzi,
Mary Caggiano,
Veronica Camillucci,
Bettye Caruso,
Josephine Cassadenti,
Mary Castro,
Dolores Chery,
Anthony Christina,
Judy Christopher,
Josephine Cinacore,
Maria Cipolla,
Vincent Cipolla,
Carl Clemencich,
Jennie Clementino,
Luis Humberto Colon,
Ralph Colon,
Mary Colombo,
Patrick Condon,
Arlene Connolly,
Jerry Corbin,
Kate Costello,
Rick Crocker,
Cheryl D’Alessio,
Ofelia D’Elez,
Claude Delsoin,
Annette DeMennato,
Sylvester Denobriga,
Cathy Donaldson,
Manny Dossantos,
Amy Dottlow,
Patrick Dunne,
Marjory Eldridge,
John Eskridge,
Rosemary Eskridge,
Roger Evans,
Tim Farrell,
Bob Fedak,
Jackie Fedak,
Rosemary Ferina,
John Finan,
Stephen Friedman,
Josie Gallucci,
Brad Gammon,
Lisa Garavuso,
Ralph Garrett,
Jason, Gottesman,
Shari Glynn,
Hope Griffin,
Karen Griffin,
Marcos Antonio
Guzman,
Dorothy Hands,
Patricia Hanna,
Sharika Hanna,
Toni Harland,
Charles Harrison,
Rose Harrison,
Ronald Haydon,
Paul Healey,
Diane Hebisen,
Robert W. Hettinger,
James Hinckley,
Louise Hodges,
Steve Hodges,
Braydon Hudak,
Douglas Hughes
Frank Hurley,
Marie Hurley,
Lois Hyzy,
Marie Ischia,
Naomi Jacobson,
Angela Jakuboski,
Isaac June,
Malachi Kilgore,
Trey Kilgore,
Mary Koch,
Bernice Kosiolek,
Carolee Kuzman,
Joan Lancaster,
Steven Larsen,
Jourdan Lassiter,
Frank Lettieri,
Nancy Lettieri,
Maria Lettieri,
Luis Carlos Lima,
Sarah Lohse,
Lorraine London,
Ursula Lynch,
Philip Maher,
Layla Marciano,
Madison Marciano,
Cerbellon Marrero,
Jose Marrero,
Joann McGee
Kayla McGuire,
Dian McMillan,
Natrice McNair,
Robert McNair,
Angela McNeal,
Barbara Medieros,
Ruth Messana,
Dawn Meyers,
Jane Moran,
Peter Morley,
Joseph Mullaly,
Michele Nethersole,
Dale Newell,
Mihail Nicolescu,
Louise Nicoletta,
Dorothy Noga,
Marlene Novochadlo,
Annette Ocasio,
Ronnie Paar,
Christie Penniello,
Anne Phenix,
Joseph Piccione,
QL Piccirilli,
Janice Pollack,
Jack Pries,
Joan Primo,
Etta Pursche,
Donna Reilly,
Jean Ritchie,
Bob Rizzi,
Stephanie Rocourt,
Toni Romeo,
Nick Rubertone,
John Rubertone,
Marguerite Rubie,
William J. Ryan,
Carol Samela,
Leobardo Sanchez,
Tony Sant’Elia,
Debbie Scavone,
Grace Schinelli,
John Schinelli,
Lisa Schinelli,
Vanessa Schinelli,
Mary Schmidt,
Geraldine
Schweitzer,
Mary Schweitzer,
Keith Shannon,
Patty Shannon,
Mario Signorelli,
Mary Signorelli,
Marion Simmons,
Cindy Siska,
Flo Smith,
Mark Solazzo,
Ronald Spacek,
Marica Speziale,
Vito Speziale,
Alice Spinnato,
Darrell Squeeze,
Leola Stevens,
Judy Strong,
Roy Strong,
Natalie Swift,
Jeffrey Szur,
John Targonski,
Gregory Tartamella,
Stephanie Taylor,
Evelyn Toner,
Maria Velez,
Louis Vernoia,
Rita Vetrano,
Mimi Visconti,
Paula Vroman,
Florence Wagner,
Scott Wallace,
Glenroy Whyte,
Shavien Whyte,
Crystal Wolfenden,
Jayne Womack,
Carol Wood,
The names of
those who have been
on our prayer list for
six months or longer
are removed, other
than those we know
are suffering from
long term illnesses. If
we have inadvertently
removed the name of
someone who has not
recovered, please call
the office at 954-9720434 and we will
place their name on
the prayer list.
Thank you!
PRAY FOR THE SAFE RETURN OF
ALL OUR MILITARY PERSONNEL
Lord Jesus, Savior of the world and King of Peace, watch
over our sons and daughters in the service of their country.
Protect them from the physical and moral dangers of military
life. Keep them close to You and help them live the Commandments. Lord Jesus, give them courage to serve their country with honor and dignity. Be with them when they are in
danger; strengthen them when they face hardships. Above all
Lord, grant that when their service is finished they may return
to us, sound in mind, body and soul. Amen.
LCpl Randal Adams
PFC Russell Adams, Jr.
S1stC Rachel Anderson USN
Adam Alonge USA
AMN Darek Baczewski USA
William Balcazar USA
Spec. Getulio Barbosa USA
Anthony Barcellona, USMC
Stf. Sgt. Jay Berman USAF
Capt. Jessica L. Bishop USAF
GSgt. John R. Brown USMC
Chad Bryant USN
Matthew Buceri USMC
William Callahan USN
PFC Peter Caravello USMC
Pvt. Charles Clementino USA
Mark Clementino USA
Cpl V. J. Como USMC
Bradley T. Curtis II USN
Damian Dobbs USMC
Jason Dobbs USMC
Christopher Dodd USMC
Michael Dore
Sgt. Clifton A. East
Maj. Sean P. Farley USA
Brian Garzon USA
Paul C. Garzon
George Gehrke USA
Carlo Gonzalez USMC
Steven Grudzinski
Taylor Harter USA
Seaman 2 Erik Hettinger USN
Ensign John D. John USN
Major Cayton Johnson USA
Major Robin Johnson USA
LCPL Ryan Johnston USMC
LCpl Jeffrey Kernen USMC
Curtis King USMC
Matthew Latocha USN
Sgt. Eric Lawton USA
Michael Lisi USAF
David Anthony Long
John Paul Lubrani USN
Michael Magnotta, USAF
Scarlet Martinez
Christopher McClain USMC
Ryan McClain USN
T. J. McGovern USMC
R. J. McGraw USMC
2nd Lt. Chris Mendoza USAF
Alexander Moscovich USMC
HA Casey B. Mulloy USN
Spc. Jeremy R. Mulloy USA
Danny Murales
Bryan P. Novy USN
Capt. Ryan Pace USA
Ivette Marie Pavez USMC
PMI. John T. Peetling USS
Sgt. Nelson Perdomo USA
Lt. Daniel Reilly USCG
Rodrigo Rivadeneira USA
Fabio Sanchez, Jr. USN
Pfc. Jorge Salinas, USMC
Mark F. Satira USA
Spec. Barbara Schweitzer USA
Capt. Charles Shinkle, USA
Priv. Eduardo Tejada USA
Jeremy Varsallone USA
Guillermo Velandia USA
Luis M. Vila USAR
PFC Joshua Villette USMC
LCpl Jason A. Wargin USMC
1st Lt. Patrick Wiley
Sgt. Brandon J. Wright
And all our Church military
not listed here. Please let us
know the names of those who
are no longer members of the
military.
Are you suffering from the pain
of a past abortion experience?
God’s greatest desire is to forgive!
For confidential help, contact
Project Rachel Ministry
954-981-2984 or 888-456-4673
Individual counseling or retreat weekend available.
Come back to Love and Mercy!
PLEASE REMEMBER YOUR
CHURCH IN YOUR BEQUESTS.
Page 8
SCHEDULED MEETINGS
Arts & Crafts Group
Irene Phenix
Tuesdays 9 AM-11 AM
954-973-6951
Comm. Ctr, Rm #4
Baptismal Preparation Class
To be announced at a later date
CCD
Mrs. Marie Hurley
September thru May
Will Resume in the Fall
954-978-6124
Comm. Ctr.
Choir and Contemporary Music Practice
Patricia Maher
Every Thursday
Music Practice begins at 6:00 PM
Choir Practice begins at 7:30 PM
954-261-8684
Church
Council of Catholic Women (CCW)
Rose Scarpulla
September thru May
Next Meeting September 16
(954)957-8829
3rd Tuesday at 7 PM
De Paul Center
Church Gift Shop
Eileen Ferrigno
(954)979-5179
Yvonne Gorman
(954)993-5269
Clara Villanueva (Español)
(954)695-9965
Christiane Silva (Português)
(954)839-7342
Before & after Sunday Masses and by appointment.
Knights of Columbus
G.K. Don Hefta
2nd & 4th Tuesday 7 PM
Next Meeting August 26
954-548-7550
De Paul Center
Legion of Mary
Marie Victorin
Saturday after 7:55 am Mass
561-716-1416
Comm. Ctr, Rm #4
Neocatechumenal Way
Tuesday at 8 PM
Mass Saturday at 7:30 PM
Comm. Ctr, Rm #6
Chapel
RCIA
Fred Schweitzer
September thru May
Will Resume in the Fall
954-790-9604
Comm. Ctr, Rm #7
St. Vincent De Paul Society
Diane Hebisen
2nd & 4th Monday 7 PM
Next Meeting August 25
Community Ctr Rm 1-2
954-213-4690
De Paul Center
St. Vincent Men’s Guild
Don Boisselle
305-586-0547
August thru June
1st & 3rd Monday 7 PM
Next Meeting September 15
De Paul Center
BAPTISM
The sacraments are not denied to anyone, but certain
conditions must be met: 1. Attend a preparation class;
2. Be a Baptized Catholic; 3. Be living according to the
rules of the Catholic Church. Parents must be active
members of the parish with regular participation for at
least 6 months. If the sponsors belong to another parish
or community, they must submit letters of recommendation signed by their pastor stating that they are active
members in good standing of their parish.
Registration for Baptism: Registration and guidance
is available by appointment with one of the parish priests
in the Church office between 9:00 am to 5:00 pm two
months in advance of administering the sacrament of Baptism. A copy of the birth certificate is required at the time
of registration. The preparation class for parents and godparents is the first Sunday of each month at 12:30 pm.
Baptisms are held the last Sunday of the month at 2:30 pm.
Important: Registration must be completed in the
church office with one of the priests.
MATRIMONY
Arrangements must be made at least six months in advance. The Catholic party must be a registered,
active member of the Parish, using envelopes. Call for
appointment.
MINISTRY TO THE SICK
Please call the office if anyone is sick at home, in the
hospital, nursing home or assisted living, and wishes to
be visited.
ANOINTING OF THE SICK
Persons entering the hospital or hospice are encouraged
to be anointed ahead of time. To make an appointment,
call the office or see Father after daily Mass.
NORTH BROWARD
RESPECT LIFE MINISTRY
5115 Coconut Creek Pkwy, Margate, FL 33063
954-977-7769
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE
954
973--0454
954--973
CCD
Grades 1-2 Saturday 9:00 am - 10:15 am
Grades 3-8 Wednesday 6:30 p.m. - 7:45 p.m.
R.C.I.A.
The Rite of Christian Initiation for adults is for those
interested in becoming Catholic. Classes will be held
Wednesdays from 8:00 PM - 9:15 PM Room 7 in the
Community Center. For more information, please call
Fred Schweitzer 954-790-9604.
Page 9
ORGANIZAÇÃO LITÚRGICA E ATIVIDADES
ADORAÇÃO AO SANTÍSSIMO SACRAMENTO:
Quinta-feira às 8pm na Capela
ACÓLITOS: Melanie Procópio
Bryan Dias
(954) 857-3182
(561) 584-0903
BATISMO: A preparação para pais e padrinhos na 2ª sextafeira de cada mês, às 7:30pm; batismos no 1º e 4º sábado
do mês durante a Missa das 7:30pm. Chegar com 15
minutos de antecedência.
Coordenadores: Alex e Waneska Adame
Informações: (954) 972-04-34 segunda à sexta-feira de
2pm às 9pm
SACRAMENTOS
Os Sacramentos não são recusados a ninguém,
apenas algumas condições deverão ser
preenchidas:
1. Preparação.
2. Ser Católico Batizado.
3. Ter vida em conformidade com as normas
da Igreja Católica.
PARA O SACRAMENTO DO BATISMO
CARCERÁRIA: Elizane Ribeiro (954) 821-6940
Wadson Abreu (954) 708-5626
CATEQUESE DE EUCARISTIA: (Sábado às 5pm)
Juliana Bendetti (954) 826-7752
Edineide Sales (954) 592-9226
CATEQUESE DE CRISMA: Helcio Campos
(561) 674-5113
Rosangela Campos
(561) 674-5113
C.E.S: Centro Educacional Scalabrini: Luzeth de Oliveira
Doralice Rabelo (954) 871-9434
(754) 367-1391
CORAL PINGO DE LUZ: Fátima Silveira
DÍZIMO: Marcela Lima
Regina Oliveira
(754) 214-1913
(561) 674-2268
Os pais devem ser membros da comunidade
por assídua participação (católicos praticantes
com no mínimo de seis meses de participação
na comunidade). Sendo os padrinhos de outra
paróquia, deverão apresentar cartas de aprovação e recomendação do seu último pároco.
EVANGELIZAÇÃO: Luzeth de Oliveira (954) 871-9434
FAMILIAR: Anselmo e Marilene Carvalho (954) 309-3702
JOVENS: (JOBUC) (Jovens entre 18 e 25 anos)
Jessica Abrão (754) 235-9992
Marcela Mazei (954) 865-5498
IMPORTANTE: A ficha será preenchida
somente por um dos padres com dois meses
de antecedência. Necessário cópia da
certidão de nascimento da criança.
(954) 232-0916
LITURGIA: Sirlene Oliveira
Luciene Marcelino (203) 526-7715
MINISTROS EXTRAORDINÁRIOS DA SAGRADA
COMUNHÃO: Marcio Santana (561) 502-5999
RELATÓRIO DO DÍZIMO
MÚSICA: Fátima Silveira
(754) 367-1391
Ronald de Oliveira Silva (954) 793-7346
PASCOM: Sirlene Oliveira (954) 232-0916
PASTORAL DA ARTE: Fátima Silveira
(754) 367-1391
PAÍS: (Projeto de Assistência ao Imigrante Scalabrini) (754) 235-5713
RENOVAÇÃO CARISMÁTICA CATÓLICA:
José Elias (Zeli) Rocha da Silva (954) 226-4752
TERÇO: Laura Ramos
Cina DaSilva
(561) 305-6409
(954) 825-1456
23 de agosto 7:30pm
$ 530.00
24 de agosto 9:30am
$1,790.00
24 de agosto 7:00pm
$ 640.00
__________________________________
TOTAL
$2,960.00
Page 10
LABOR DAY / DIA DO TRABALHO
SEGUNDA-FEIRA,
1º DE SETEMBRO,
O ESCRITÓRIO ESTARÁ
FECHADO DEVIDO AO
FERIADO
OUTUBRO
18 - Sábado
19 - Domingo
INFORMAÇÕES
Anselmo e Marilene 954-309-3702
Rogério e Mariza 754-366-2526
CASAMENTO COMUNITÁRIO
INÍCIO DA CATEQUESE
PRIMEIRA COMUNHÃO
13 de setembro, às 4pm
CRISMA
14 de setembro, às 9am
O coral pingo de luz estará retornando suas
atividades no sábado, 6 de setembro, às 4pm.
Também estamos aceitando inscrições.
INFORMAÇÕES
Fátima Silveira (754) 367-1391
Juliana Cardoso (954) 495-2011
NOVOS BANCOS
PARA A IGREJA E CAPELA
29 de novembro
Casais interessados favor ligar no
escritório 954-972-0434, para marcar
horário com um dos padres.
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS
1. Certidão de batismo atualizada
(6 meses).
2. Certificado do casamento do civil.
3. Certificado do curso de preparação.
Obrigado a todos os que ajudaram nossa paróquia
com suas doações de 50% do custo de um banco.
É maravilhoso ver a generosidade de vocês
apoiando nossa paróquia. Abaixo, está a lista dos
bancos que ainda estão disponíveis para doação.
2 $740,00
1 $915,00
22 $1.000,00
Na Capela
8 $780,00
Mais uma vez agradecemos sua generosidade.
Page 11
Centro Educacional Scalabrini
Nosso ano já vai começar!!
CURSO DE PREPARAÇÃO
PARA EXAME DE CIDADANIA
Escola de Português
para Crianças
TODO 2º E 4º DOMINGO DO MÊS
HORÁRIO: 6pm
LOCAL: Lott English Academy
3773 North Federal Highway, Suite 210
Pompano Beach, FL 33064
PREÇO: GRÁTISSS!!!
INFORMAÇÕES: 754-235-5713
________________________________________________________
ADVOGADA DE IMIGRAÇÃO
TODA 2ª TERÇA-FEIRA DO MÊS
Assistência sobre assuntos de imigração com a
advogada Inna Shapovalov
LOCAL: Centro Comunitário
HORÁRIO: 4pm - 7pm
Para marcar horário favor ligue para
754-235-5713
CASA DE RETIRO
E CENTRO DE CONFERÊNCIAS
Retiros privados ou de grupo,
conferências e reuniões de
negócio, reuniões familiares
ou para descansar.
OFERECEMOS
Habitações cômodas com banheiro privado, salão de
conferências com capacidade para 120 pessoas, TV
& audio e internet Wi-Fi, sala de jantar, capela,
jardins e lago, piscina e jacuzzi. Para mais informações ou para realizar seu próximo evento, por favor
chamar 561-921-490
9600 West Atlantic Avenue, Building # C
Delray Beach, FL 33446
www.casasancarlos.org
Alfabetização, Letramento,
História Brasileira, Cultura e Folclore.
Prepare seus filhos para o futuro!
Aprendendo outro idioma, ele terá muito mais
chances profissionalmente!
Escola de Inglês
Para Adultos
Aprenda inglês!! Você pode!!!
Três níveis: Básico, Intermediário, Avançado
Conversação e Gramática
Dê mais um passo rumo ao seu sucesso
profissional!!!
As inscrições para o ano
letivo de 2014/2015
iniciam-se dia 9 de Agosto
Após as missas..
Maiores informações e inscrições
954.871-9434
Ou no escritório da Igreja
954. 972-0434 (Ana)
REENCONTRANDO COM JESUS
SE VOCÊ ENTENDE ESPANHOL,
VENHA PARTICIPAR!
DATA
Sábado, 6 de setembro, 2014 / 9am - 6pm
LUGAR
Centro Comunitário da Paróquia St. Vincent
DOAÇÃO
$12.00 por pessoa incluindo almoço
Estarão presentes o casal Alfredo e Ingrid Pablo e
a cantora Claribel Melcier, que, juntamente com
o falecido Padre Emiliano Tardif, fundaram
“La Comunidad de Siervos de Cristo Vivo”.
Haverá exposição e adoração ao Santíssimo
Page 12
AVISO IMPORTANTE
Los sacramentos no se les niega a ninguna persona,
pero algunas condiciones deben cumplirse: 1. Preparación; 2. Ser Católico Bautizado; 3. Tener la vida
de acuerdo con las reglas de la Iglesia Católica. Los
padres deben ser miembros de la comunidad por
participación regular (Católicos practicantes con al
menos seis meses de participación en la comunidad). Si los padrinos pertenecen a otra parroquia o
comunidad, deben presentar cartas de recomendación y aprobación de su último párroco.
Registración para Bautismo: Para llenar la registración y recibir orientación, por favor llamar a la oficina para poner una cita con uno de los sacerdotes.
Preparación para el Bautismo: El primer miércoles
del mes a las 7:30pm, en DePaul Center.
Celebración del Bautismo: Último domingo del
mes, durante la misa.
Nota importante: La registración debe ser llenada
por uno de los sacerdotes, por lo menos con dos meses de anticipación.
Naida (954) 638-4840
Jessica (754) 245-0814
MINISTERIOS / REUNIONES
VOCERO DE LA COMUNIDAD HISPANA
Concepcion Medrano
T. (954)330-8274
MINISTERIOS DE SERVICIO EN LA MISA
Coro / Musica
Carlos Agudelo
T. (954)865-7632
Guillermo Izaguirre
T. (954)601-6529
Lectores
Victor Muvdi
T. (954)394-3829
Ministros Extraordinarios Comunión
Sara Montero
T. (954)292-7698
Acolitos y Monaguillos
Julio e Irene Rodriguez
T. (954)934-4337
MINISTERIOS DE SERVICIO Y FORMACION
Visita a las Carceles.
Ultimo martes de cada mes
Lisett Llovera
T. (954)773-4185
Visita a los Enfermos.
Ney Colon
T. (954)984-0617
Bautizos.
Anely Lambertt
T. (954)830-3479
Crecimiento Matrimonial.
Ayudan a la vida matrimonial poniendo a Jesús en
el centro de Matrimonio. Jueves 8.00pm.
Concepción y Nayda Medrano
T. (954)638-4840
Emaús.
Preparan retiros de conversión y ayudan en varios
servicios de la parroquia
Emaús Hombres: Cada Martes a las 7:30 pm
Cesar Arena
T. (954)368-9925
Emaús Mujeres: Cada Viernes a las 6:00 pm
Gilbre Rincon
T. (954)461-1905
Desayuno, Tercer Sábado 9 am.
Grupo de Oración
Se vive una experiencia de fe y oración en comunidad.
Miercoles 7:00 pm en la capilla.
Lilita Agudelo
T. (954)601-6495
Jóvenes
Acrecientan el amor de Dios a los jóvenes de nuestra
Parroquia vista desde su perspectiva.
Eyessky Sanabria
T. (954)554-6879
PAIS - Proyecto Asistencia Inmigrante Scalabrini
Realizan diferentes actividades en favor de todos los
inmigrantes en este país.
Anely Lambertt
T. (954)830-3479
Legión de María
Promueven en el hogar la devoción a nuestra Virgen
María. Jueves 7.00 pm.
Jose Vasquez
T. (954)798-4693
Sacristana
Carmen Guzman
T. (954)648-6524
Page 13
OFICINA CERRADA
LUNES, 1 DE SEPTIEMBRE
PARA EL DÍA DEL TRABAJO
CASA DE RETIRO Y
CENTRO DE CONFERENCIAS
Proveemos:
Retiros privados o de grupo,
conferencias y reuniones de
negocios, reuniones familiares, o para descansar y disfrutar de sus vacaciones.
Habitaciones cómodas, con baño privado salón de
conferencias, con capacidad hasta para 120 personas, cuenta con equipo de TV & audio y servicio de
internet Wi-Fi, comedor, capilla, jardines y lago. pisina y jacuzzi. Para más información o para reservar
su próximo evento, por favor llamar al 561-9214900, con gusto le atenderemos!
9600 West Atlantic Avenue, Building # C
Delray Beach, FL 33446 / www.casasancarlos.org
VIVAMOS LA PALABRA DE DIOS
Podemos orar para que se nos conceda la fortaleza con el fin de poder responder valientemente a la
llamada que nos hace Jesús para perder nuestra vida
por él. Pedimos poder discernir la manera en que
podemos ofrecernos diariamente “como sacrificio
vivo, santo y agradable a Dios”.
REENCONTRANDONOS
CON JESUS
Dia:
Sábado 6 de Setiembre /
9.00 am – 6.00pm
Lugar: Salón Parroquial
Parroquia St. Vincent
Donación: $ 12.00 por persona
incluye almuerzo.
Estarán los esposos Alfredo e Ingrid Pablo,
y la Sra. Claribel Melcier fundadores junto al
Padre Emiliano Tardiff
de la Comunidad de Siervos de Cristo Vivo y
la música estará a cargo de su ministerio de música.
Habrá exposición y adoración al Santísimo.
Curso de Preparación
Para el Examen de
Ciudadanía
Segundo y Cuarto Domingo de cada mes
HORA: 6 P.M.
LUGAR: LOTT ENGLISH ACADEMY
3773 N Federal Highway Suite 210
Pompano Beach, FL 33064
Sin costo alguno
Para más información por favor llamar
Anely 954-830-3479
Proyecto PAIS,
le está ofreciendo
GRATIS!!
2nd Martes del mes Hora: 4-7 p.m.
Lugar: Centro Comunitario
Asistencia sobre asuntos de inmigración con la
Abogada Inna Shapovalov, Esq.
Solamente por cita previa, para más información
Anely: 954-830-3479
A smile happens in a flash,
...but its memory can last a lifetime.
Gabriel R. Duailibi
A D U LT S • S E N I O R S • C H I L D R E N
General Agent
No Appointment Needed • Emergencies & Walk-Ins Welcome!
HOLIDAY SPECIAL
Se Habla Español
• Oral Exam (D0150)
Dental Insurance, HMO’s
• Full Mouth
and PPO’s accepted!
X-rays (D0272)
Flexible payment plans offered!
REG. $150 • Cleaning (D1110)*
Humana Gold Plus Plan,
75
$
CarePlus, Solstice
Low down payment
International Driver’s License
Inexperienced Driver or Bad Record? No Problem
2550 N. Federal Highway • Fort Lauderdale, FL 33305
New Non-Insured Patients Only. With Ad.
*Unless gum disease is present.
1509 N. State Road 7, Suite H
Margate, FL 33063
954-974-8550
www.AmericanDentalOfFlorida.com
Grow Your Business, Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
www.jspaluch.com
Call Ronna Simons
800.432.3240
A way for you to partner with service
providers who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
www.PALUCHPARTNERS.com
YOUR PLACE FOR NEW TIRES
AT WHOLESALE PRICES!
Best Auto
COMPLETE AUTO REPAIR SHOP
Galo Striedinger, Parishioner
LARGEST USED TIRE INVENTORY IN MARGATE!
SERVING THE COMMUNITY FOR OVER 13 YRS.
5250 NW 15TH ST. • Margate
954-9176923 (West Side of Banks Rd.)
954-917-6923
WEB SPECIALS: BestAutoShop1.com
FREE
CHECK ENGINE
LIGHT
INSPECTION
ALIGNMENT
SPECIAL
Includes
All adjustments.
Most cars.
45
$
With coupon. Exp. Dec. 31, 2014
BRAKE
SPECIAL
69
$
Front or Rear
*regular price $100 *most cars
With coupon. Exp. Dec. 31, 2014
“Thank You Ad” and Present It
✂ThePleaseNextCutTimeOutYouThisPatronize
One of Our Advertisers
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
514009 St Vincent Church (C)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Please Cut Out This “Thank You Ad”
MIKE’S AUTO REPAIR ✂ and
Present It The Next Time You
Complete Auto Repair • Foreign & Domestic
Patronize One of Our Advertisers
SPECIALIZING IN ELECTRICAL SVC.
AND AIR CONDITIONING
1931-33 Mears Pkwy. Margate
973-9589
A Iris de seus Olhos revelan a sua Saude
Problemas digestivos, circulatorios, depressão,
dor da prostata, descontrol hormonal, menopausa.
Iridiologo e Especialista en Medicina Natural
Daniel Giani
(754) 422-5047 / (561) 451-2631
5440 N. State Rd. 7 • Ft. Lauderdale
Daily Early Bird Special
Thank you for advertising in
our church bulletin.
10% Discount up to $10.00 off!
I am patronizing your business
because of it!
Ph. 484-0400
St. Vincent
KRAEER FUNERAL HOME
AND CREMATION CENTER
Serving the Catholic
Community Since 1952
1 North State Road 7
Margate
(954) 246-5252 / 2249 WEST HILLSBORO BLVD.
Saint Margaret
Sunday Missal
(954) 972-7340
Call Us Today About Advance Funeral Planning
Se Habla Español
An ideal companion
for personal prayer.
Se Habla Español In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Complete Traditional Catholic Funeral
and Cremation Services
The Only Family Owned Funeral Home in Margate
“Caring For Families And Their Financial Concerns”
2950 N. State Road 7, Margate, FL 33063
Attorney
Donald Buikus
1402 N. State Rd. 7
Margate
974-2704
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
REASONABLE
FEES
(Across the street from Northwest Medical Center)
954.977.5244
Wills/Probate/Bankruptcy
William “Bill” Savino
Owner and Licensed
Catholic Funeral Director
Personal injury/Auto Accidents
Title Insurance/Real Estate Closings
FREE
Phone Consultation
Air Around the Clock
AIR CONDITIONING &
APPLIANCE SERVICE
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
SALES — SERVICE — INSTALLATIONS
24/7 HELP
• 10%
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ A+ Rating with BBB
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
514009 St Vincent Church (B)
11840 NW 41st Street
Coral Springs, FL 33065
www.atcair.com
www.jspaluch.com
Off Repairs (with Ad) •
[email protected]
Broward (954) 742-5544
Boca (561) 395-7799
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Ed’s Auto Repair, Inc.
Support South Florida’s Homeless and Helpless
Brakes • Tune-Ups • General Repairs
All Work Guaranteed
PLEASE donate your
954-971-9210
used furniture TODAY!
2936 N. State Road 7 • Margate
Same Day Furniture Pickup Available
Inpatient and Outpatient Programs Available
1401 S State Road 7
North Lauderdale, FL 33068
24 Hr Emergency Towing
954-972-0855 / J&J Towing
Treating Drug and Alcohol Addiction for 38 Years, since 1976
Facilities in Broward and Palm Beach Counties
WorldOfHopeFurniture.com
561-736-6501
Call Leo: Cell 954-266-9622 or Office 954-903-7234
www.beachcomberoutpatient.com
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
860.399.1785
Brian or Sally, coordinators
EASY WAY AUTO REPAIR
Your
ad
“Complete Auto Repair Center”
• A/C Repair & Service
• Brakes
$19.95
• Tune-ups
Oil
Change
• Electrical
954-688-3629
Jorge Perez
Parishioner
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
could
be in
this
space!
Filter / Up to
5qts With Ad
Hablamos Español & Portuguese
Our Lady Queen of Heaven
(954) 972-1234
1500 South State Road 7
North Lauderdale • FL 33068
www.catholiccemeteriesmiami.org
LOOKING FOR
THE BEST
JOB IN THE
WORLD?
Visit our website at:
www.FoodForThePoor.org/employment
514009 St Vincent Church (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240