Spanish - Tralco Educational

Latin & Spanish
Tralco-Lingo Fun
Helping to teach and motivate
Mundus Latinus
Horsin’ Around With Latin
(Wansbrough) For
beginning Latin students
to be used by themselves,
or as a supplement.
(Wylie) Looking for
some rainy-day ideas
for the Latin classroom?
an innovative approach
to the classical world?
a variety of projects
to make the classics
relevant to today’s
media? culture?
The methodology
concentrates on reading
the paragraph in the
story to translate and the
grammar, culture and
language to learn. Each
volume features grammar, vocabulary and
exercises, a cultural exploration, and episode
to translate. The story revolves around Diana
and Paul, Roman patrician teenagers, living in
the times of the emperor, Vespasian.
It is the adventure and Roman environment
that draw learners through the episodes and
into the Latin language.
May be purchased as a book of copy masters,
complete with answers or as individual noncopiable student books. Prices listed are for
copy masters.
I - Introducing Diana and Paul
Grammar: Review of English grammar; parts of
speech, roles in sentences, word order. Present,
indicative, active. Declensions I and II and cases
introduced. 50 pp.
TR37784
$19.95
Grammar: Imperative, direct speech,
nominative and accusative, posse, the passive
voice, and the ablative. 43 pp.
Culture: Scope of the Roman Empire and the
family.
$19.95
III - Daily Life and Habits
Grammar: Conjugation III, perfect indicative
active, imperfect indicative active, future
indicative active, Declension III, genitive and
dative.
51 pp.
Culture: Food and parts of the body.
TR37806
The Gold Edition consists of Spanish Bit by
Bit Multimedia Volumes 1, 2 and 3.
An interactive easy-to-use multimedia
production for learning fundamentals in
Spanish.
The Judgment of Paris (Or How Do You Like Them
Apples?!?)
Includes:
• An “Entertainment Tonight” approach to
the beauty contest, complete with ideas
for “red carpet” interviews
• Online activities dealing with the
treatment of this topic by various artists
from many time periods and different
cultures.
• Ideas for turning this topic into a “special
event” at your school.
$16.95
$19.95
Includes:
• Video projects highlighting the key
figures of the war, with ideas for speeches
Includes 36 black and white
illustrated flashcards, 36
vocabulary flashcards, 35
student cards, call-out by
word or illustration.
Features voices of Spanish speakers.
The first 25 books focus on language
structures, grammar and verbs and the last 5
books focus on vocabulary development using
images and sound. Also includes a SpanishEnglish talking dictionary. Quiz/test scores are
automatically stored in the teacher directory.
Windows 95, 98, ME, NT, 2000, XP
Bit by Bit Gold Edition Multimedia
CD WIN (TU08S)
$59.95
25 stations (TU08S-25)
$349.99
School (TU08S-LIC)
$499.99
SPECIAL BUNDLE PRICES
Bit by Bit Gold Edition Multimedia
PLUS 3 Bit by Bit Reproducible Workbooks
CD WIN (TU08S-BKS)
$134.99
25 stations (TU08S-25BKS)
$399.99
School (TU08S-LIC-BKS)
$539.99
• Debates about various issues in the war
• Adapting lyrics of well known war songs
to the Trojan War context
***Special independent study projects for
advanced students with an interest in art,
music, and/or comparative literature
TR38002
$16.95
18 pp.
The Odyssey (Or Around The World In 3,650 Days)
Includes:
• Crosswords and wordsearches
• The “odyssey” as “allegory” where students
draw up a timeline of their own personal
odysseys
Latin Verbs Bingo plus
Each tutorial contains an interactive lesson,
exercises and optional tests.
14 pp.
The Trojan War (Or If Only They Had Looked That
Gift Horse In The Mouth [ Or Belly])
II - Diana’s Home and Family
TR37792
All levels
-Centered on the pivotal TROJAN WAR, this
collection of activities and projects zeros in
on 3 major areas of study:
TR38001
Culture: Roman house
Spanish, Bit By Bit Multimedia
Gold Edition
• Diary projects written by Trojan War
survivors
• Designing a game board or Nintendo
game based on “the trip home”
• Retracing Odysseus’ journey in a “cruise of
a lifetime” travel-agent format
TR38003
$16.95
Spanish Grammar
Computerized
All levels
(Lingo Fun) Drill and practice. Teachers
find this program an ideal way to integrate
computers into the curriculum. The program
is easy-to- use, offers a wide variety of topics
and allows students to work at their own
pace. There is a review and practice of basic
grammar structures, and analysis of student
errors. Includes an on-line dictionary of
words used in exercises. CD WIN.
Spanish Grammar Computerized I (TRL203)
Spanish Grammar Computerized 2 (TRL213)
Price per program:
Network/Site License
$75.95 each
$255.00
per site
17 pp.
TR04B04L $26.95
46
TOLL FREE
1-888-487-2526
TOLL FREE FAX
(866) 487-2527
www.tralco.com
Spanish
Tralco-Lingo Fun
Helping to teach and motivate
Juegos de vocabulario
All levels
Vocabulary lists and
directions accompany
a variety of games
(bingo, memory, go fish,
salads, board games,
etc. ) Focuses on major
themes such as numbers
1-100, time professions,
parts of the body,
sports, animals, weather,
clothing, countries, transportation, emotions
and regular, irregular and reflexive verbs.
Reproducible. 76 pp.
LB07
$27.95
Nuevos ejercicios para la clase
de español
Beginner-Intermediate
From the alphabet to
sports and basic grammar,
this illustrated book is
filled with vocabulary and
exercises to enrich your
Spanish class.
LB16
$27.95
Beginner-Intermediate
A fun exercise book to learn, review or
practice Spanish grammar through playing
games or creating sentences with over 200
differently illustrated picture cards. Reviews
basic sentence structure such as regular and
irregular verbs in the present tense, places,
nouns, pronouns, direct and indirect objects,
adjectives, adverbs, and more. Reproducible.
79 pp.
LB03
$27.95
Juegos de gramática 2
Intermediate+
Learn grammar through
playing games. Over 200
illustrated picture cards.
Basic sentence structure
with regular and
irregular verbs in all the
major tenses (except for
the present tense) such
as present participle
and progressive, reflexive,, preterite, imperfect,
perfect tenses, future, conditional, subjunctive
and imperative. Includes: places, nouns,
pronouns, and more. 79 pp. Reproducible
LB012
$27.95
All
This 66-page
reproducible book
introduces a fun
and effective way
to reinforce Spanish
vocabulary through
an adapted version
of Sudoku. Your
students will enjoy it.
Caution: Highly addictive.
LI06
Review verb conjugations and vocabulary
through fun board games. Covers basic
conversational skills, the house, numbers 1-10,
foods, weather, transportation, clothing, daily
activities, animals, and regular, irregular and
reflexive verbs. Reproducible. 54 pp.
LB05
$27.95
Easy Spanish Activities
Beginner
Illustrated activity book
filled with activities such
as crossword puzzles, word
searches and exercises.
Review basic skills,
salutations, the alphabet,
numbers 1-20, days and
months, colours, physical
descriptions, food, sports,
countries, the city, activities,
s, major holidays,
professions, the house, weather, time, parts of
the body, clothing, the family. Vocabulary lists
for each subject. Reproducible. 90 pp.
LB01
$27.95
Calendario Español
Qué dice Usted?
With the help
of 50 cartoon
characters such
as Berta Bailadora,
Marcos Maracas,
Clara Cara de
Vinagre and
more students
pretend to be the
character and
write 15 things
the character might say. Also includes
strategies for the teacher. 62 pp.
SO12S
$24.95
La comida rápida
Beginner
Students learn
various food items
that are used on
pizza, hot dogs,
tacos, hamburgers,
in salads, subs and
sandwiches. Includes
illustrations and scriptt
for dialogue. Copy
Masters. 23 pp.
TR01705
$14.95
Beginner
Days of the week, months, numbers,
vocabulary words, holidays and other
important expressions are learned while
making a calendar. Vocabulary lists and
calendar are included Reproducible. 34 pp.
LB09
$27.95
La Comunidad
Beginners
Cut, fold and glue! You have la comunidad.
Students will learn the names of buildings
such as church, gas station, bakery and
more as they ‘build’ their neighbourhood.
Reproducible. 27 pp.
TR01928
www.tralco.com
$19.95
Juegos para la clase
de español
Beginner-Intermediate
Juegos de gramática 1
Word Sudoku Spanish
$12.95
53"-$0-*/(0'6/t7*&8063$"5"-0(6&0/-*/&
47
Spanish
Tralco-Lingo Fun
Helping to teach and motivate
MI vocabulario
Sólo cinco preguntas
Beginner
All levels
Beginner
(Bloomfield) Each package
includes 12 student
exercises or activities and
answer key.
Each activity
follows the same
format: 5 questions
that students read,
write answers, and
then interview
classmates and
share responses
with other students..
Cool illustrations
inspire students
to be creative and
talk in Spanish
about topics they
like as they work
in pairs or groups.
The activities
help beginners
to learn and orally practice – AR,
AR - ER,
ER IR
in the present tense, plus food, weather,
greetings, colours, classroom objects, and
other first – year vocabulary. 51 pp.
Colorea - Introduce new
vocabulary.
Asocia - Match the Spanish
word to the corresponding
illustration.
Ilustra - Review vocabulary by drawing the
image of the printed word.
Escucha - Listen to the new words as students
mark the corresponding word that the teacher
reads aloud.
Copia - Spell the new word by printing or
writing.
Busca - Find the hidden words in the puzzle
and then possibly matching the word to the
corresponding image.
Descifra - Match symbols to letter codes to
decipher the word.
Escribe - Unscramble the letters to form the
correct word.
El crucigrama - Identify and spell the word for
the corresponding image.
Las palabras ilustradas - Create a unique word
picture.
El juego - A 2-player game that reinforces
pronunciation and/or spelling of the new
words.
El libro - Produce an illustrated short story
about the theme. Approx. 16 pages each.
Each title only $6.95 With flashcards $11.95
Halloween
El salón de clase
TR2561X $6.95
TR25687 $6.95
La Navidad
Las formas geométricas
TR2558X $6.95
TR25636 $6.95
El Día de San Valentin
Los números 1-10
TR25679 $6.95
TR25628 $6.95
Las Pascuas
Los medios de
transporte
TR25660 $6.95
Los animales
domésticos
TR25652 $6.95
TR25555 $6.95
TR25598 $6.95
Las partes del cuerpo
Los deportes
La ropa
TR25571 $6.95
TR25644 $6.95
Las frutas y las
legumbres
La playa
TR25563 $6.95
TR25601 $6.95
48
Basic
Intermediate
Advanced
TD1380
$39.95
Conversaciones
130 easy to use Oral Activities
All levels
These fun conversation cards will have
students laughing while enjoying
creative Spanish conversations! Includes
a conversation on a subway in Madrid,
a patient speaking with the Doctor, the
waiter and customer in a restaurant and
more! The conversations involve totally off
the wall responses. Great fun and good
practice for listening and creative speaking!
24 double-sided cards. 50 pp.
CA1583
$31.95
Intermediate-Advanced
The activities help students to learn and
orally practice verb tenses up to and
including the subjunctive, as well as
commands, adjectives, negatives, and
more on topics they like. 53 pp.
TD1407
$39.95
Speaking Activities
for Any Day of the Week
Beginning-Intermediate
Español en pareja
Secondary
Great for oral pair
work! Use with little or
no preparation. Copy
the two sheets, each
with different bits
of information. One
student gets sheet A,
the other B. They talk
back and forth until
they have solved the problem.
oblem Sample
sentences help them through language
problems. Self-correcting sheets. Teacher’s
instructions, ideas and follow-up activities
included. Includes various topics and
grammar structures. Reproducible book.
136 pp.
LN499981
$66.95
Español en pareja JUNIOR
9783468967047
TOLL FREE
CA15101 $19.95 51 pp.
CA15102 $19.95 52 pp.
CA15103 $19.95 51 pp.
125 Easy to use Oral Activities
1-888-487-2526
$58.95
TOLL FREE FAX
Each of the 24 themes
includes a brief story,
vocabulary, grammar,
oral questions and
short quiz. Students
work in pairs, small
groups, or as a class.
Topics include
interrogatives,
vocabulary for the family,
mily, clothing and
food, - ar, -er, and –ir verbs, and much
more! 108 pp.
TD566
$42.95
Doctor Conversación
43 creative
reproducible pages
to get students
speaking. For
pairs or groups.
Includes interviews,
storytelling, problemsolutions and more.
Includes illustrations.
40 pp.
CA1597
(866) 487-2527
$34.95
www.tralco.com
Spanish
Tralco-Lingo Fun
Helping to teach and motivate
Reflexiones: Guided Essays in
Spanish
Siga! Siga!
15 Thematic Units & Hands-on Activities
(Twomey) Activities for pairs/small group
conversation practice and vocabulary building.
The past, present and future tenses are used in
fun activities that foster information exchange,
expression of feelings and opinions. Copy
masters. 98 pp.
TD1494
$44.95
Te toca a ti 2nd Edition
Beginner
Includes listening, reading, writing and
speaking activities with emphasis on real-life
situations. Scripts are provided for teachers to
read as a listening exercise. Topics: personal
id, house, family life, education, community,
meals, shopping, health, environment, earning
a living, leisure, and more. Scenarios are
explained in English. 146 pp. Reproducible.
Spanish PR06R
$49.95
Te toca a ti Audio CD
For listening comprehension portions.
Spanish PR142
$26.95
ÚTIL
Web-based writing activities
Beginner-Intermediate
Passport to Cooking
(Twomey) Included are
35 writing exercises,
ranging from essays
on the student’s pets,
home life, and work
experiences to their
favorite foods, TV
programs, films, and
sports teams. A helpful
glossary of Spanish terms
ms that might be new
to students is included with each exercise. 38
pp.
A homey collection of Spanish recipes
goes beyond burritos and tacos. Simple,
easy to prepare recipes will surely
motivate your students. Includes ideas for
using the recipes, information about the
ingredients used and stories about the
origin of the recipes. (recetas de los paises
Andino, de la Costa del Norte, de America
Central y el Caribe, de Mexico, de Espana.
Reproducible.
Levels II & III TD473
978-2-921554-98-5
$24.95
Hola! Soy yo!
¡Escribamos!
Beginners
Intermediate
A book designed
to allow beginning
students to write
about themselves,
their interests and
preferences. 62 pp.
(Twomey) 25 guided essay
writing exercises, ranging
from basic topics to more
complex topics such as
imagining life in the future
or what the student would
do to aid humanity. Simplerr
topics allow for the review
of basic verb tenses.
PR27R
$42.95
$37.95
Crucigramas y buscapalabras
88 Spanish Vocabulary
Enrichment Exercises
Secondary
These 88 illustrated activities make great
warm-ups, wrap-ups, or 5-10 minute
classroom activities for individual, small
group or plenum use. List-making at its
very best, these 88 activities, encourage
students to stretch their vocabulary
knowledge in a creative, fun exercise.
Photocopiable worksheets
APTL380
$36.95
Visit our web site
for more Spanish resources!
www.tralco.com
$19.95
$37.95
TD1210
This ‘indispensable’ resource helps your
students enjoy writing in Spanish. The
bilingual web-based assignments are
innovative and direct students to fascinating
facts and images related to the Spanish
speaking world, allowing them to become
active participants in its culture. Get your
students engaged, thinking and learning!
Over 200 ready-to-use activities with beautiful
cultural images. 116 pp. Reproducible.
LF04
10 crossword puzzles and 10 word searches
on 10 common themes: calendar, adjectives,
family, school objects, activities/-ar verbs,
food, clothing, furniture/appliances, parts of
the body. Reproducible.
PSSR6
$9.99
El comienzo del Español
Beginning Spanish
16 pages of activities to build basic Spanish
skills. Topics include: the alphabet, greetings,
numbers 0-60, days, months, dates, telling
time, classroom commands, practice activities
for reading, writing, listening and speaking,
teacher notes, script and answer keys.
Rporducible.
PSSR7
$9.99
53"-$0-*/(0'6/t7*&8063$"5"-0(6&0/-*/&
49
Spanish
Tralco-Lingo Fun
Helping to teach and motivate
Fun Day of the Dead
Fiestas
Accent on Art
Beginning-Intermediate
Beginning-Intermediate
Secondary
Celebrate Día de los
Muertos, the most popular
Mexican tradition with
crossword puzzles,
vocabulary & picture
matching, message
decoding, trivia games &
many other educational
activities. 72 pp.
Ten reading selections (in simple Spanish)
with games and language learning
activities teach students about holidays
and celebrations in Spanish speaking
countries. Topics include: Dia de los Muertos,
La Quinceañera, Cinco de Mayo,Corridas
de toros, Dia del Amor y la Amistad,parada
Puertorriqueña, Mes de la Hispanidad, La
Navidad, Semana Santa and Carnavales en
América Latina. 64 pages.
(dai Zovi) A collection of readings in
Spanish about ten artists and their lives
and works with questions, vocabulary,
and various activities (vocabulary practice
sheets, map activities, timelines etc.) 68
pp.
TD1391
$44.95
APTL294
$24.95
Beginning-Intermediate
World Languages Group Projects
Spanish
This reproducible exercise
book contains vocabulary
and cultural information.
Day of the Dead,
Christmas, Birthdays, Easter,r Three Kings Day,
Day
Cinco de Mayo and others. 96 pp.
TD1383
$29.95
Latin American Legends
Intermediate
Mexican Celebrations
Each chapter starts with a
brief cultural paragraph,
followed by vocabulary
lists, question sheets and
crossword puzzles.
VI02
Projects include:
Adopt a Country,
Passport Project, Family
Group Project, Quilt
project, Quipu project,
Vocabulary games
project. 2002.
LF03
$19.95
$41.95
(Lozano) Ten popular
legends on page,
stage and in song
(6 in prose and
4 in play/script
format) and CD
with 10 original
songs. Each story is
first introduced in
English, with interesting
ng details about
its history and origins. Also includes
suggestions and prep pages with
cultural notes, recipes, games, crafts and
production ideas. 153 pp.
DO02
$46.95
Bingo Plus Spanish
Sports
(TR04B03S)
Winter Carnival
(TR04B02S)
Christmas
(TR04B01S)
Verbs
(TR04B04S)
Clothing
(TR04B05S)
Sports
Each title includes 36 black
and white illustrated flashcards, 36
vocabulary flashcards, 35 student cards,
call-out by word or illustration.
Spanish Bingo plus $26.95 each
50
TOLL FREE
Pisadas por el Peru
Think Kits in Spanish
Ideal as a beginning
supplemental book
to introduce basic
vocabulary such as
names, the alphabet,
expressions, feelings,
greetings, numbers
and animals etc.
Vocabulary acquisition
is accomplished through di
dialogues
and
l
d
activities using Peruvian teenagers as travel
guides. Students will learn to make a qipu
as they learn about Peru and its culture.
Reproducible Book. 43 pp. 1997-2002.
Beginner-Interrmediate
LF01
PSSR4
$22.95
Teacher’s Guide provides detailed lesson
plans, quizzes and answers.
LF02
1-888-487-2526
(Carlson) The following units have
been written specifically for students
of Spanish as a Second Language:
PERSONAL IDENTIFICATION
PSSR1
FAMILY LIFE
PSSR2
$9.99
$9.99
ACTIVITIES & LEISURE
PSSR3
$9.99
EDUCATIONAL/SCHOOL
$9.99
MEALS/FOOD
PSSR5
$9.99
$14.95
TOLL FREE FAX
(866) 487-2527
www.tralco.com
Spanish
Tralco-Lingo Fun
Helping to teach and motivate
Mighty Mini-Plays
Gira Musical por el mundo
hispánico
Beginning-Intermediate Level
12 humorous short
plays set in day-to-day
situations and enlivened
by unexpected and
irreverent twists. Each
play targets specific
vocabulary and one/two
o
grammatical structures.
Topics include familiar
topics and grammar structures. Each
h play
l
runs 10-15 minutes, requires 3 - 8 students,
minimal sets, props and costumes. Acting
tips, suggestions and general instructions.
Reproducible. 77 pp.
DO01S
Take a musical tour
using songs with
beautiful lyrics and
music as well as
an ability to teach
about the culture of
the countries they
represent.
$31.95
45 short and Simple
Funny Skits for
Beginning Spanish
Speakers of all ages.
Skits are grouped
into 15 basic units for
three skits each. Skit
performance range
from 2 - 7 minutes
each and contain roles forr 2 - 8 student actors.
actors
Also includes rehearsal and production
suggetsions, pre-production and creative
drama activities and Spanish-English glossary.
154 pp.
$31.95
Spanish Grammar Swings
15 spirited original
songs in a variety of
musical styles bring
comprehension
and fun into basic
grammatical and
structural objectives
of a first year Spanish
course. All songs are
performed on the
accompanying CD.
Each song includes musical notation
with guitar chords, English translation of
the lyrics, grammar objectives presented
and modeled, illustrated song pages for
students, interactive activities, flash cards
and templates. All are reproducuble.
DO10
by Lonnie Dai Zovi
VIBRANTE PRESS
The songs are:
Alma llanera, Carnavalito, El día que me
quieras, En mi viejo San Juan, La flor de la
canela, Guantanamera, Luna sobre Xelajú,
Malagueña salerosa, El manisero, México
lindo y querido, Moliendo café, Nicaragua
Nicaragüita, Pájaro chogüí, La pollera
colerá, Te recuerdo Amanda, La vasija de
barro
Skinny Skits
DO03S
GIRA
MUSICAL
por el mundo hispánico
Included in the book are the words to
all the songs, fill- in the blank exercises,
cultural readings (in Spanish), and
exercises with vocabulary and grammar
activities, questions about the song and
the readings. Includes a CD of songs
recorded by different talented artists.
CD & Books VI 10
$33.50
Mariachi y mas
Musica y ejercicios
Tener
(Dean) Reinforce
and teach the
verb “tener” and
expressions with
“tener”. Explanations
are given in English
and followed
by exercises for
student practice.
Illustrations help students
dents visualize
the expression. The book also includes
a card game with expressions using
“tener”. May be reproduced for your
students. 2008. 48 pp
TR01755 $16.95
ser and estar
(Fenton) A book of
SER & ESTAR
320 fun question
Q-CARDS
flash cards that
P
S
help students
learn the uses of
?
SER and ESTAR
Sue Fenton
through paired
speaking practice.
Most cards are
illustrated and
can be used for homework, paired
speaking, interviews, or proficiency
assessment.
for
AIRED
PEAKING
LEVELS 1 & 2
320 Cards
2,400 Questions
(dai Zovi) Have your students toetapping as they sing popular songs
like La Cucaracha, Cielito Lindo,
Una Paloma Blanca. Each song is
accompanied with words to the song
and a variety of exercises. Includes
book 71 pp and CD of 16 songs.
CD & Book VI03
Scripts
Instructions
Option: Words Defined on the Back
All levels
$44.95
Cantos, Ritmos y Rimas
Includes two scripts for all the SER and
ESTAR questions and substitutions,
flip side pages with vocabulary &
meanings to copy on the back of the
cards for early beginners to get used
to the cards & the vocabulary.
SO26
$26.95
All levels
Teach and reinforce Spanish using
rhymes, chants and rhythm using
familiar Latin beats. Thematic topics
include family, house, weather,
countries, fruits, occupations,
and selected grammar structures
(commands, direct and indirect object
pronouns, irregular preterite etc.)
CD & Book VI04
$44.95
$44.95
www.tralco.com
53"-$0-*/(0'6/t7*&8063$"5"-0(6&0/-*/&
51
Italian
Tralco-Lingo Fun
Helping to teach and motivate
SPANISH DICTIONARIES
ITALIAN DICTIONARIES
Seguimi
from Collins
from Collins
Intermediate
EXPRESS POCKET SPANISH
DICTIONARY
ITALIAN EXPRESS POCKET
DICTIONARY
4 1/4” X 6"; app 560-640 pp.; vinyl cover; over
40,000 references and 70,000 translations,
keyword feature. For intermediate students.
2-colour edition. Vinyl.
4 1/4” X 6"; app 560-640 pp.; vinyl cover;
over 40,000 references and 70,000
translations, keyword feature. For
intermediate students. 2-colour edition.
Vinyl.
Cooperative learning activities and reallife communicative situations. Scripts are
provided for teachers to read to students as
a listening exercise. Reproducible book.
Spanish 9780007208821
$15.95
Quantity discounts available
Italian 9780007223947
PR13R
Tocca a te 2nd Ed.
$19.95
Beginners
from Barron’s
Listening, reading,
writing and speaking
activities with emphasis
on real-life situations.
Includes scripts for
teachers to read as
a listening exercise.
Sections are arranged
by topic-personal id, house,
use family life,
life
education, community, meals, shopping,
health, environment, earning a living, leisure,
and more. Scenarios are explained in English.
Reproducible Book. 146 pp.
from Larousse
LAROUSSE CONCISE SPANISH
7 3/4” X 5; app 90,000 words and phrases,
120,000 translations. PB
Spanish 9782035421371
$17.50
501 Verbs in Italian
The 501 most common verbs are
presented in table form, one verb per page,
alphabetically, and conjugated in all tenses.
Additional material related to verbs also
presented. 6th ed.
0764179829
$19.99
from Barron’s
501 Verbs in Spanish
PR07R
The 501 most common verbs are presented in
table form, one verb per page, alphabetically,
and conjugated in all tenses. Additional
material related to verbs is presented,
including verb grammar reviews, bilingual
lists of hundreds more regular verbs,
idiomatic verb usage, and more. Book. 6th Ed.
9780764179846
$19.99
2001 Idioms in Spanish
Two books in one, with separate sections for
both English speakers and speakers of the
alternate language. Idioms are arranged
alphabetically, according to each idiomatic
phrase’s key word. Each entry also includes a
sample sentence and its translation. 3rd Ed.
9780764137440
$19.99
Quantity discounts available.
Please check web site.
All prices subject to change without notice.
Beginners
Verb Wheels
(Mollica) Crossword
puzzles on 10 familiar
themes with over 200 high
frequency words. 80 pp.
Italian Irregular Verbs VERB WHEEL
SOLBK003 $29.95
44 Italian irregular verbs and complete table
of the conjugated auxiliary verbs “AVERE” and
“ESSERE”.
RD01I
101 Vocabulary Enrichment
Exercises in Italian
$6.95 RD01I
Spanish Lanuage Wheels Irregular Verbs
41 Spanish verbs,
conjugated in 11
different tenses.
table of the conjugated
auxiliary verbs
“HABER”,“SER” AND
“ESTAR” along with the
compound tenses.
$6.95
A
Use as warm-ups, wrap-ups, or 5-10
minute classroom activities for individual,
small group or plenum use. The activities
encourage students to stretch their
vocabulary knowledge in a creative, fun
exercise. Photocopiable worksheets
contain such motivating, thoughtprovoking challenges as : “Ci sono brutte
notizie sul giornale oggi! ...” or “Quindici
cose che possiamo fare invece di fumare
sono...”. 61 pp
APTL365
TOLL FREE
$49.95
Parole crociate
RD01S
52
$54.95
1-888-487-2526
TOLL FREE FAX
(866) 487-2527
$36.95
www.tralco.com
Italian
Tralco-Lingo Fun
Helping to teach and motivate
A te la scelta
Easy Italian Activities
(Mollica) A book filled with
photocopiable exrecises.
Select the appropriate
exercise for your students.
Choose from general
questions, exercises on oral
comprehension, grammar,
spelling, culture, reading
or just plain fun. Includes
answers. 162 pp.
Beginner
SLBK055
$42.95
Giocando in italiano
Beginners - Intermediate
Entertaining group activities help students
learn and practise through problem-solving
game play. Exercises may be photocopied. 96
pp.
LN455593
An illustrated
book filled with
activities such
as crossword
puzzles, word
searches and
exercises.
Review
basic skills,
salutations,
the alphabet,
numbers, days and months, colors, physical
descriptions, food, sports, countries, the city,
activities, major holidays, professions, the
house, weather, time, parts of the body, etc.
Includes vocabulary lists for each subject.
Reproducible.
LB25
VERBARAMA!
Verbarama - il presente
All
(Macaluso, Di Saverio)
The Italian version
of our most popular
French title. A
reproducible book
that saves you time
and uses vocabulary
relevant to students.
Verbarama gives your students ample
practice of the present tense of regular
and the most useful irregular verbs with
charts of verbs and logically arranged
exercises as well as answers. 100 pp
TR47243
$29.95
$27.95
$54.95
Verbarama - il passato
A tu per tu
Le feste italiane
Secondary
Short readings and activities to introduce
students to holidays and festivals
celebrated by Italian speaking people
around the world. These culture based
units also provide exercises for vocabulary
development, review of verb forms, puzzles,
games and suggestions for projects. 53 pp.
Verbarama - il futuro semplice
TL353
TR472
Great for oral pair work!
Use with little or no
preparation. Copy the two
sheets, each with different
bits of information.
Students converse until
they have solved the
problem. Self-correcting sheets,
eets teacher’s
instructions, ideas and follow-up activities
included. Reproducible book. 112 pp.
LN499973
$66.95
Ciao! Sono io!
Beginners
A book designed to allow
beginning students to
write about themselves,
their interests and
preferences. 63 pp.
PR26R $42.95
$34.95
Using a format similar to il presente,
students practice the past tense.
TR47250
$29.95
$29.95
VERBARAMA IL FUTURO SEMPLICE
Helping to teach and motivate
Italian
Reproducible Exercises
GRAMMAR
il futuro semplice
Attività lessicali
(Mollica) Sixty pages of
photocopiable activities
on 35 themes: animals,
adverbs, house, time,
weather, numbers, sports,
technology etc. An ideal
accompaniment to any
course of study. 80 pp.
www.tralco.com
www.lingofun.com
VOLUME 1
SLBK144 $29.95
VOLUME 2
SLBK145 $29.95
www.tralco.com
53"-$0-*/(0'6/t7*&8063$"5"-0(6&0/-*/&
53
Italian & German
German
Tralco-Lingo Fun
Helping to teach and motivate
GERMAN DICTIONARIES
from Collins
EXPRESS GERMAN POCKET
DICTIONARY
4 1/4” X 6"; app 560-640 pp.; vinyl cover;
over 40,000 references and 70,000
translations, keyword feature. For
intermediate students. 2-colour edition.
Vinyl.
German 0007223935
$19.95
Word Sudoku in German
This 66-page reproducible book introduces
a fun and effective way to reinforce German
vocabulary through an adapted version of
Sudoku. Your students will enjoy it.
Caution: Highly addictive.
LI04G
$19.95
Mighty Mini-Plays
for the German Classroom
Secondary
German Verb Wheel Irregular
Verbs
184 German irregular verbs (92 on each
side) conjugated in 9 different tenses.
A table of the following conjugated
auxiliary verbs: “HABEN”,“SEIN” and
“WERDEN”. For advanced level.
RD01G
$6.95
GERMAN BINGO PLUS
Sports
DO01G
$31.95
Picture is Worth 1000 Words
German
(TR04B03G)
Christmas
(TR04B01G)
Verbs
(TR04B04G)
(Lozano) Short plays
on amusing subjects
set in day-to-day
situations. Each play
targets a vocabulary
group and one or
two grammatical
structures. Subjects
include the classroom, home, weather and
time, clothing and the body, food, animals,
etc. 15 minutes in length and requires 3
- 8 students with minimal sets, props and
costumes. Useful acting tips, suggestions
and general instructions. Reproducible. 81
pp.
Sports
Clothing
(TR04B05G)
Each title includes 36 black and
white illustrated flashcards,
36 vocabulary flashcards, 35
student cards, call-out by word
or illustration.
German Bingo plus $26.95
each
(Mollica) Fifty-five
stimulating reproducible
photos to inspire and
encourage students
of all ages to imagine,
speak and write. The
accompanying teacher’s
book has questions and exercises
that
i
h
appeal to many levels.
Book 1 SOLBK068
Book 2 SOLBK073
GERMAN COURSE
GENI@AL
Langenscheidt
A German course to
grab the attention
of the Internet
generation!
A demanding but
enjoyable program
with up-to-date and youth oriented
topics: internet, email, school, leisure and
vacation activities.
Each workbook contains an opportunity
for review and self-evaluation. Chapter
by chapter photocopiable tests, a
workbook with exercises and activities,
an exercise book with additional
grammar and vocabulary exercises and
more.
Level designations reflect the Council of
Europe proficiency level.
Call for detailed information and pricing.
Wechselspiel
Secondary
Great for oral pair work! Use with little
or no preparation. Copy the two sheets,
each with different bits of information.
One student gets sheet A, the other B.
They talk back and forth until they have
solved the problem. Sample sentences
help them through language problems.
Self-correcting sheets. Includes teacher’s
instructions, ideas and follow-up activities and various topics and grammar
structures. Reproducible book. 158 pp.
LN499949
$66.95
$43.95
$43.95
Wechselspiel JUNIOR
101 Quick and Easy
Vocabulary Exercises for
German
9783468499739
$59.95
Increase vocabulary, develop creativity, use
German and have fun. Quick exercises to
supplement the course of study. Exercises
begin with teacher and class and then
completed by students. 62 pp.
APTL352
54
TOLL FREE
1-888-487-2526
$34.95
TOLL FREE FAX
(866) 487-2527
www.tralco.com
Tralco - Lingo Fun
1030 Upper James Street Suite 101 Hamilton Ontario L9C 6X6
Tel (905) 575-5717 Toll free (888) 487-2526 FAX (905) 575-1783 Toll free (866) 487-2527
www.tralco.com www.lingofun.com e-mail: [email protected]
ORDER FORM
Purchase Order No.
Bill to:
Name
Ship to:
Name
Address
Address
City
City
Prov
PC
Tel No (
CODE
Prov
PC
)
Tel No (
)
Authorized Signature:
Authorized Signature:
QUANTITY
Date:
UNIT
PRICE
ITEM DESCRIPTION
INDICATE TITLE
AMOUNT
SUBTOTAL
CARD #
(In Canada) $7.50 min or 7% Shipping
Expiry Date
SUBTOTAL
Name on Card
(Ontario Residents Only on Taxable Items)
Signature
Payment:
P.S.T. 8%
*H.S.T. 13% or G.S.T. 5%
Visa
Master Card
Cheque Encl
TOTAL
Prices, product information and availability subject to change without notice. *H.S.T. of 13% applies in NS, NB, & NF.
G.S.T. Reg No. R105343529
index
Tralco-Lingo Fun
Helping to teach and motivate
15 Minute Time Fillers 15
44+ Internet Projects & Activities 14
50 Short Dialogues 27
50 Simple Dialogues 27
75 Dialogues 27
88 Spanish Vocab Enrichment Ex 49
101 Questions 27
101 Quick Easy Vocab Ex for German 54
101 Vocabulary Enrichment 52
125 Easy to use Oral Activities 48
130 easy to use Oral Activities 48
501 Verbs 45, 52
2001 Idioms 45, 52
A
Abracadabra 21
Acadian to Cajun 2
Acadie 11
Accent on Art 50
Adjectifs possessifs 35
Adverbes 35
A la rencontre des mots croisés 32
Albert et ses amis 8
Aller 38
Amélie 20
An Exercise a Day 35
Anglicismes à la poubelle! 36
Animaux amusants 20
À Québec 11
Arrangez-vous! 40
Artful Instruction 26
Assessment Pack 14
A te la scelta! 53
A toca a ti 49
Attività lessicali 53
A tu per tu 53
Aventures de Max et Bouzouki 22
Avoir 38
Avril à Paris 10
B
Baseball 30
Belgique 11
Beyond the Screen 28
Bilingual Kids 16
Bilingual Songs: English-French 42
Bingo 40
Bingo Plus Spanish 50
Bit By Bit Multimedia 44, 46
Bon appétit 4
Bonhomme 13
Bonjour l’hiver 41
Book of Crafts 12
Book of Stuff 15
C
Café (au lait) olé 15
Cahier organisé 32
Cajun Mardi Gras: Keeping Tradition 1
Calendario Español 47
Calendrier 30, 31
Canada, “eh”! 20
www.tralco.com
Cantos, ritmos 51
Carnaval 3, 12, 13
Carole Fredericks 42
Ça va de pair? 30
Ceinture fléchée 13
Célébrons 13
C’est le temps 41
C’est si bon 42
C’est super 31
Chaise berçante 43
Chaise chaude! 28
Chandail de hockey 43
Chansons Thématiques 42
Chante! Lis! Écris! 19
Chantons 42
Chat Boosters 27
Châteaux de la Loire 6
Cherchez dans le dictionnaire 18
Chez moi 41
Chiffres 30
Christmas Songs CD 41
Ciao! Sono io! 53
Comida rápida 47
Comienzo del Españo 49
Comment ça va? 41
Commissaire a peur 23
Communauté 16
Communicartes 19
Comunidad 47
Contractions à et de 35
Conversaciones 48
Correspondantes / pen pals 5
Couleurs 16
Couleurs et parfums 42
Creative Cartoon Capers 28
Créer un monde de paix 41
Crêpe Suzette 41
Crossword Masters 30
Crucigramas y buscapalabras 49
Cuisiner et apprendre le français 15
Curriculum-Based Songs 41
D
Danse des araignées 41
De la Tour au Tap-Tap 11
Dessert 32
Deux à Deux 28
Dictionaries 45, 52, 54
Dinosaures 16
Dialogues humoristiques... exercices 20
Doctor Conversación 48
Drame au Tour de France 23
E
Easy French Activities 31
Easy Italian Activities 53
Easy Spanish Activities 47
École 20, 30
École des vedettes 18
Écris ton histoire 19
Egypte 11
Encore 41
Enlèvement à distance 24
En Ordre SVP 28
En route 21
En ville 21
Escribamos 49
Español en pareja 48
Et après Paris 10
Étienne 41
Être 38
Exercices pour la classe de français 31
Exercise a Day 35
Exploratory French 30
F
Faces of the Holocaust 25
Faire 38
Faisons les courses 15
Fast Food 32
Feste italiane 53
Festival fatal 23
Fêtes 13
Fêtons 26
Fêtons! Un Noël canadien-français 13
Fiestas 50
Flashcards 40
Français pour Débutants 42
France et la Seconde Guerre Mondiale 25
Francophonie canadienne / mondiale 11
French, Bit By BitMultimedia 44
French is Fun 40
Frequently Asked Quest Intensive Fr 14
FSL Assessment 14
FSL Marketing 101: 15
Fun Day of the Dead 50
Fun French Plays 29
G
Geni@al 54
German Bingo plus 54
Giocando in italiano 53
Grammaire”-ama ! 1 33
Grammaire et vous! 34
Grammaire sous la main 38
Grammar Computerized 44, 46
Grand Slam 30
H-I
Halloween 14, 20
Histoires courtes 23
Histoires de Napoléon 22
Histoires de prêt-à-apporter 20
Hockey en Images / au passé composé 30
Hola soy yo 49
Holiday Puzzlers 13
Horsin’ Around With Latin 46
Image Vaut 1000 Mots 28
Increasing Retention in FSL Program 15
Intensive French Tool Kit 14
Internet Tasks 14
J
J’adore les sports! 21
J’ aime écrire 32, 36
J’aime lire 21
Je me présente 28
53"-$0-*/(0'6/t7*&8063$"5"-0(6&0/-*/&
59
index
Tralco-Lingo Fun
Helping to teach and motivate
Jeu de chaîne 40
Jeu pour tout le monde 40
Jeux de Grammaire 34
Jeux de mots 31
Jeux de vocabulaire 31
Jeux électroniques 21
Jeux Olympiques 17
Jeux pour la classe de français 31
Jouons avec les mots! 30
Jour 41
Journal de Kate 24
Jour par jour 29
Juegos de gramática 47
Juegos para la clase de español 47
K-L
Keys to French 44
Latin American Legends 50
Latin Verbs Bingo plus 46
Learning a Language 16
Légendes du Québec 26
Let There Be Peace 13
Lingo Encore 9, 19
Lisez dessinez coloriez 16
Lisons...et puis? 19
Lisons et parlons 20
Lisons Une unité “inte”lecture”lle” 20
Littératie à l’affiche/récits - 29
Livre de Noël d’activités amusantes 14
Loire Valley 5
Louisiane 11
Loup du nord 41
M
Ma famille 22
Maghreb 11
Mamie and Papi 33
Ma Normandie à Moi 25
Marché 9
Mardi Gras in the Vieux Carré 1
Mariachi y mas 51
Matt’s Greatest Hits 41
Médias 21
Métiers et professions 30
Mexican Celebrations 50
Mighty Mini-Plays 29, 51, 54
Mission:Possible 7
Mi vocabulario 48
Mon corps 18
Montréal 2
Mon vocabulaire 17
Mon vocabulaire illustré 19
Mort à la Tour Eiffel 23
Mortel repas 23
Mots Cachés 32
Mots croisés...débutants 16
Move Your Students to Paris 10
Moyen Âge 26
Multicultural Folk Tales 29
Mundus Latinus 46
Mariachi y mas 51
Musique 20, 21
Mystery Readers 23
My Trip to Paris 10
60
N
New Orléans 3, 12
Nice 12
Noël 14
Nombres 16
Nourriture une unité for‘miam’dable 20
Nous sommes tous comme les fleurs 41
Nouveaux exercices 31
Nouvelle-Orléans 12
Nouvelles perspectives 15
Nuevos ejercicios...la clase de español 47
T
O-P
Oh la la! 42
Over1,000 Conversation Starters 27
Parapluie 42
Paris 8, 10
Paris Beyond the Euffel Tower 4
Paris sur le net 14
Paris Trivia-Palooza 10
Parole crociate 52
Passport to Cooking 49
Petites pièces en français 29
Peu de tout 15
Phonics 16
Picture is Worth 1000 Words German 54
Pilonu 24
Pionniers 26
Pisadas por el Peru 50
Poutine 41
Pouvoir 38
Power Talk 27
Pratiquons les adjectifs possessifs 34
Prépositions 16
Presse à l’école 27
Projets éducatifs 11
Pronoms objets directs 35
Provence 5
Q-R
Quand tu seras grand 41
Québec 11, 12, 26
Québec City 2
Qué dice Usted 47
Que dites-vous? 31
Questiomanie 40
Qu’il y ait toujours le soleil 41
Qui porte quoi? 23
Quoi porter? 21
Reflexiones: Guided Essays in Spanish 49
Réflexions 29
Rentrée 18
Resource Books 16
Roch Carrier Raconte.. 43
Rocking Chair 43
S
Salut, c’est moi! 18
Seguimi 52
ser and estar 51
Siga! Siga! 49
Skinny Skits 51
Sólo cinco preguntas 48
50--'3&&1-888-487-2526
Soyons amis 42
Spanish Grammar Swings 51
Speaking Activities 48
Spoons 13
St Pierre et Miquelon 11
Statue and the Tower 4
Storytelling Kits 28
Sudoku 32, 47
Suisse 11
Surfons sur le Net 14
Survey Says…Discutons 27
Talking Dice® 39
Tambours pour la paix 25
Tant qu’elle chante elle vit 42
Temps et vêtements 18
Tener 51
Tête pleine d’idées 18
Théâtre en Direct 28
Think Kits 18, 50
Tocca a te 2nd Ed. 52
Tour Eiffel 10
Tout sur moi 16
Travaillons en ligne 14
Trousse de Mots Croisés 32
Trousse d’évaluation 28
U-V
Unité “sport”aculaire 20
Unité ‘terre’ifique 20
ÚTIL 49
Verbarama au futur proche 36
Verbarama au futur simple 36
Verbarama au passé composé 36
Verbarama au présent 36
Verbarama - il futuro semplice 53
Verbarama - il passato 53
Verbarama - il presente 53
Verbarama Puzzles 36
Verbes: mots en action 32
Verb Wheel 44, 52
Veux-tu danser? 41
Visages de la Shoah 25
Vive le carnaval 12
Vive le Rock! 41
Voices/Voix Louvre 6
Voices/Voix Orsay 6
Voleur 24
Voyageons 26
Voyageurs 17
W-Z
Warm Ups 15, 33
Wechselspiel 54
What a Character 28
What’s That Number? 30
World Languages Group Projects 50
You be the Judge! 28
You Mean I Have to Know This?! 37
You Mean I Have To DO This!? 37
You Mean You Have Problems? 36
Zing Zang Zo!! 42
50--'3&&'"9(866) 487-2527
www.tralco.com
Tralco - Lingo Fun
1030 Upper James Street Suite 101 Hamilton Ontario L9C 6X6
Tel (905) 575-5717 Toll free (888) 487-2526 FAX (905) 575-1783 Toll free (866) 487-2527
www.tralco.com www.lingofun.com e-mail: [email protected]
ORDER FORM
Purchase Order No.
Bill to:
Name
Ship to:
Name
Address
Address
City
City
Prov
PC
Tel No (
CODE
Prov
PC
)
Tel No (
)
Authorized Signature:
Authorized Signature:
QUANTITY
Date:
UNIT
PRICE
ITEM DESCRIPTION
INDICATE TITLE
AMOUNT
SUBTOTAL
CARD #
(In Canada) $7.50 min or 7% Shipping
Expiry Date
SUBTOTAL
Name on Card
(Ontario Residents Only on Taxable Items)
Signature
Payment:
P.S.T. 8%
*H.S.T. 13% or G.S.T. 5%
Visa
Master Card
Cheque Encl
TOTAL
Prices, product information and availability subject to change without notice. *H.S.T. of 13% applies in NS, NB, & NF.
G.S.T. Reg No. R105343529