002091.9.18.16 internet.pub

Our Lady of Czestochowa ~ St. Casimir Church
183 - 25th Street Brooklyn, N.Y. 11232
Rev. dr Janusz Dymek Ph.D. Administrator
Rectory Office: (718) 768-5724 Fax: (718)768-4996
www.olcbrooklyn.org
Paweł Raczkowski, Music Director & Organist
RECTORY OFFICE HOURS
Daily from:
9:00 AM to 12:00 PM ~ 1:00 PM to 4:00PM,
7:00 PM to 9:00 PM
SATURDAYS AND SUNDAYS BY APPOINTMENT ONLY.
Emergencies any time.
SCHEDULE OF MASSES
WEEKDAYS- 7:00 AM (po polsku/ Polish),
12:10 PM (English) SUNDAYS - 8:00 AM, 11:00
AM & 6:30 PM (po polsku/ Polish)
9:30 AM (English)
SATURDAY - 7:00 AM (po polsku/Polish/)
VIGIL MASS 5:00 PM (English)
HOLY DAYS: 12:10 PM (English)
7:00 AM, 10:30 AM - 7:00 PM
(po polsku/Polish)
CONFESSIONS: SPOWIEDŹ
SATURDAYS in English at 4:30 PM
OR BY
PERSONAL APPOINTMENT WITH A PRIEST ONLY
SUNDAYS - before Polish Masses
DEVOTIONS/NABOŻEŃSTWA
TUESDAYS/WTORKI to Our Lady of
Czestochowa - 7PM WEDNESDAY to St. Jude
at 12:30 PM.
BAPTISM
Administered in English and in Polish
languages.
Must make arrangements in
person a few weeks before.
Baptism is administered only twice a
month.
1. Polish Baptism is every second Sunday
of month.
2. English every 4th Sunday.
THIRTY‐FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME XXXI NIEDZIELA ZWYKŁA OCTOBER 30, 2016 ~ 30 PAŹDZIERNIKA 2016r.
MARRIAGES
By personal appointment Only - at least 6
months in advance. No telephone
arrangements - Pre-Cana or private class
required.
The Lord lifts up all who are falling
and raises up all who are bowed down.
- Psalm 145:14
MEMBERSHIP
Every family should be properly registered. If
you move, please notify us if you wish to
belong to our parish or elsewhere. Parish
dues: $25.00 annually.
Pan podtrzymuje wszystkich, którzy padają,
i podnosi wszystkich zgnębionych.
- Księga Psalmów 145, 14 OGŁOSZENIA PARAFIALNE
30 PAŹDZIERNIKA
RAPORT FINANSOWY
Obecnych 23 pażdziernika.......444
Na tacę zebrano:…………....$2,944.00
Średnia na osobę:…….….........$6.63
Dotychczas zebrano......$19,683.82
2 kolekta:..................................$374.00
2016
Składamy serdeczne podziękowania
wszystkim uczestnikom Mszy Świętej z racji
Dnia Dziedzictwa Polskiego. Bóg zapłać!
We wtorek, 1 listopada w Uroczystość
Wszystkich Świętych. Porządek Mszy
Świętych: 7:00 rano, 10:30 rano i 7:00
wieczorem w języku polskiem, 12:10 w
języku angielskim.
W Dzień Zaduszny 2 listopada wyszystkie
Msze Święte ofiarujemy za zmarłych.
Porządek Mszy Świętych: 7:00 rano, 10:30
rano i 7:00 wieczorem w języku polskiem,
12:10 w języku angielskim. Wieczorem po
Mszy Świętej w kościele odbędzie się
procesja i modlitwy za wszystkich wiernych
zmarłych.
Przypominamy, że zmiana z czasu
letniego na zimowy nastąpi w nocy z
soboty (5 listopada) na niedzielę (6
listopada) 2016r. Zegarek przestawiamy
z godz. 2:00 na 1:00 w nocy.
Narzeczeni, którzy planują zawrzeć
małżeństwo w naszej parafii powinni zgłosić
się do któregoś z księży 6 miesięcy przed
planowaną datą ślubu. Taki czas
jestwymagany przez kurię biskupią w
Diecezji Brooklyn. Ponadto jedno z
narzeczonych powinno być zarejestrowanym
parafianinem, czyli należeć do naszej
parafii.
Przypominamy, że chrzty dzieci odbywają
się w każdą drugą niedzielę miesiąca podczas
Mszy Świętej o godzinie 11:00 rano w języku
polskim oraz w każdą czwartą niedzielę-
miesiąca po Mszy Świętej o godzinie 11:00
rano w języku angielskim. Rodzice i
chrzestni powinni być praktykującymi
katolikami. Jeśli rodzice chrzestni nie
należą do naszej parafii, powinni przedstawić
zaświaprzynależności
do
parafii
i
stwierdzające, że mogą być chrzestnymi.
dczenia od swojego księdza proboszcza od
swojego księdza proboszcza o przynależności
do parafii i stwierdzające, że mogą być
chrzestnymi.
CHRZEST DZIECKA W NASZEJ PARAFII POWINIEN
BYĆ UZGODNIONY PODCZAS ROZMOWY Z KTÓRYMŚ Z
KSIĘŻY. NIE ZAMAWIA SIĘ CHRZTU TELEFONICZNIE.
PRZYJMUJEMY OPŁATY REJESTRACYJNE NA ROK
2016 I UAKTUALNIAMY CZŁONKOSTWO W NIEBIESKICH
KSIĄŻECZKACH.
OPŁATA REJESTRACYJNA WYNOSI
$25 OD RODZINY LUB OD OSOBY INDYWIDUALNEJ.
Proszę nie zapominać o osobach, które
zamieszczają ogłoszenia o swoich biznesach w
biuletynie parafialnym. Mamy jeszcze miejsca
dla nowych sponsorów.
Tegoroczne motto apelu brzmi: “DZIELMY SIĘ
RADOŚCIĄ PŁYNĄCĄ Z EWANGELII”. Jako katolicy
jesteśmy zaproszeni do współpracy z
biskupem DiMarzio by w dorocznym apelu
wesprzeć duchowo i materialnie wszystkie
organizacje diecezjalne. Nasza parafia
została zobowiązana do ofiarowania na apel
w roku 2016 sumy $28,489.00. Przy końcu
roku diecezja przesyła do parafii w 100%
ofiary, które przekroczą wyznaczoną sumę.
Zapraszamy do uczestnictwa w apelu i
dziękujemy.
SPOTKANIA
ANONIMOWYCH
ALKOHOLIKÓW
ODBYWAJĄ
SIĘ
W
CZWARTKI O GODZINIE 7:00 WIECZOREM
W SALI POD PLEBANIĄ.
ZESPÓŁ WOKALNO MUZYCZNY
„TOTUS TUUS II”
POSZUKUJE NOWYCH MUZYKÓW.
KONTAKT Z MIROSŁAWEM WYSOCKIM
TEL: (917) 539-7140.
Organizujemy lekcje gry na pianinie i gitarze akustycznej. Kontakt z panem organistą Pawłem Raczkowskim tel: (917)
213-0906.
10/23/16 Attendance:…..…....................444
October 23, 2016 Collection:……...….$2,944.00
SATURDAY OCTOBER 29TH
SOBOTA
29 PAŹDZIERNIKA
7:00 am
Tadeusz Korytkowski Od: Elżbiety i Marka.
5:00 pm
Barbara Dyrda From: Family.
SUNDAY, OCTOBER 30TH
NIEDZIELA, 30 PAŹDZIERNIKA
8:00 am
Jacek Zębik i Florentyna Szczęsna
Od: Rodziny Pochroń.
9:30 am
Kazimierz Iwachów
From: Wife, Son & Daughter.
11:00 am
Andrzej i Katarzyna Kwaśnik Od: Rodziny.
6:30 pm
Leonard Siwicki Od: Córki.
MONDAY, OCTOBER 31ST
7:00 am
12:10 pm
PONIEDZIAŁEK,
31 PAŹDZIERNIKA
Bianca Z..
In Thanksgiving to Our Lady of Częstochowa
From: Daniella Bouzi.
TUESDAY, NOVEMBER 1ST
WTOREK,
1 LISTOPADA
7:00 am
Wiktoria Wilk.
10:30 am
Anna i Aleksander Od: Eugenii Antosiewicz
12:10 pm
In Honor of Bishop Witold Mroziewski.
7:00 pm
Janina i Mieczysław Ziemiański
Od: Córki, Dzieci i Wnuków.
WEDNESDAY, NOVEMBER 2ND
ŚRODA,
2 LISTOPADA
CZWARTEK
3 LISTOPADA
7:00 am
10:30 am
12:10 pm
7:00 pm
THURSDAY, NOVEMBER 3RD
7:00 am
12:10 pm
CORRADO V..
Mary Kiwak From: Genevieve Kiwak.
FRIDAY, NOVEMBER 4TH
7:00 am
12:10 pm
7:00 pm
PIĄTEK
4 LISTOPADA
Oliver M..
Carl Zdrojeski(birthday)
From: Wife Gertrude & Family.
INTENCJA WOLNA / AVAILABLE MASS INTENTION.
SATURDAY NOVEMBER 5TH
SOBOTA
7:00 am
Babcia i Dziadek Andrykiewicz
Od: Wnuczki Niny.
5:00 pm
Fred Leone From: Wife & Family.
SUNDAY, NOVEMBER 6TH
5 LISTOPADA
NIEDZIELA, 6 LISTOPADA
8:00 am
Kazimiera Wyzga Od: Rodziny.
9:30 am
Doruth Family From: Jean Lapinski.
11:00 am
Mieczysław i Franciszek Najdzinowicz
Od: Mamy i Cioci.
6:30 pm
Mirosław Arciszewski Od: Żony z Dziećmi.
per capita: ………………….......................$6.63
Total collection to 10/23/16………....$19,683.82
2nd collection:……...….…………………….…..$374.00
Our heartfelt thanks to all who attended and
participated in the Polish Heritage Day celebration at
the Co-Cathedral of St. Joseph on October 23rd
because of the. God bless you!
On Tuesday, November 1, ALL SAINTS DAY, The Mass
schedule is as follows: 7:00 am, 10:30 am & 7:00 pm will
be in Polish, & 12:10 pm in English.
ALL SOULS DAY November 2, all Masses will be
offered to all the deceased. The Mass schedule is as
follows: 7:00 am, 10:30 am & 7:00 pm will be in Polish,
& 12:10 pm in English. After the 7:00 pm Mass there
will be a procession & prayers to the faithful Departed.
Just a reminder that Daylight Savings Time will end on
November 6, 2016 at 2:00 am. Don’t forget to set your
clocks back one hour; 2:00 am to 1:00 am Saturday going
into Sunday or before going to bed on Saturday evening.
TREASURES FROM OUR TRADITION
The recent “October count” tracking the statistics of
participation at Sunday Mass calls to mind the situations
of churches where it is difficult or impossible for
Catholics to worship freely. This is especially striking in
English Catholic history, as freedom of worship was
systematically dismantled at the time of the
Reformation. It seems that most English people retained
deeply Catholic sympathies throughout the period of
religious upheaval. Catholics who refused to participate
in the public worship of the Church of England were
called “recusants,” and beginning with the reign of
Elizabeth I, they were subject to strict penalties.
Recusant literally means “a person refusing to obey a
command.” Most of those laws were in force until the
early 1800s, and Catholics were not entirely
emancipated from the duty of Anglican worship until
1829.
Recusants paid heavy fines for not attending the
state church. Holding on to Catholic faith was therefore
a luxury of the very rich, who maintained private
chapels, and sent their daughters and sons to English
convents and monastery schools on the continent.
Remarkably, the first among all British peers, the Dukes
of Norfolk, the hereditary Earls Marshal of England, have
never given up their Catholic faith. Many of these
wealthy recusant families founded the colony of
Maryland, and later many members of the old Catholic
families continued on to the Kentucky frontier in search
of greater religious freedom.
GOD IS WITH US
The book of Wisdom tells us that the spirit
of God is in all things. What a wonderful
thought, and what a wonderful image to keep
in front of us as we travel down life’s road. For
if the path is revealed in the treading, it’s
good to know that God is with us—and all
around us—every step of the way.
But Paul knows that this divine presence is
not timid. Instead, God calls out to us, and
Paul prays that we, along with the
Thessalonians, might be made worthy of that
call. And who knows more about God’s call
than Zacchaeus, the tax collector? Jesus called
him out of a tree, for goodness’ sake. Or
perhaps more correctly, as we reflect upon the
end of today’s Gospel reading, for heaven’s
sake.
PARISH DUES: we are accepting dues for 2016
and updating the membership booklets. Parish
dues are $25.00 per year for an individual or
family. NEW PARISHIONERS ARE ALWAYS WELCOME.
PLEASE NOTE: all coupleswho are planning to be
 must come to the
married in our Parish Church
Rectory at least 6 months
 in advance to set the
date. The six months requirement is from the
bishop's office and is excused only with great
difficulty(If it is excused at all). Likewise, at
one of the two people who will be married must
be a registered parishioner.
Our organist Paweł Raczkowski is offering
piano and acoustical guitar lessons to our parishioners. If you are interested, please call
him at: (917) 213 –0906.
Diocesan Lenten Pilgrimage
To Catholic Cuba
Bishop Octavio Cisneros
Spiritual Director
———————————————-
Join us aboard
Celestyal Cruises
With visits to: Our Lady of Corbe,
Havana,
Punta Frances, Cienfuegos
For a Brochure call:
Lucille at Regina Tours
1-800-CATHOLIC x 208
MEETINGS FOR THE WEEK OF 10/30/2016
Monday: |Jutrzenka at 5:00pm.
Thursday:|AA - under the rectory at 7:00 p.m..
IN MEMORIUM FOR THE MONTH OF OCTOBER
Bread & Wine:
Altar Candle:
Sanctuary Lamp:
Altar flowers:
IN MEMORY OF
FROM: GERTRUDE & FAMILY
AVAILABLE
AVAILABLE
AVAILABLE
OUTDOOR GROTTO LAMP:
IN MEMORY OF
FROM: ROSE TAVARES
Irene Jagusiak - October 28, 2016
Madeline Amoroso - October 28, 2016
PLEASE REMEMBER our sick and confined friends
and Parishioners: Joseph DeVilio, Portia Fontilus, Louisa McGregor and Joseph Rudis. Please
keep them in your prayers.
BAPTISMS - Those who wish to have a child baptized,
need to speak to one of the priests (in person - NO
PHONE ARRANGEMENTS) and confirm the appropriate Sunday (2nd Sunday in Polish at the 11:00 am
Mass or 4th Sunday in English after the 11:00 am
Mass.) Parents should be practicing Catholics as
should the godparents. If the Godparents are not
from our Parish they must have a note from their
parish confirming that they are practicing Catholics.
(One of the godparents may be a non-Catholic Christian but he or she must be validly baptized and faithful in his or her own communion.
THE CHOIR JUTRZENKA is looking for new members.
All are welcome. If you are interested please contact Barbara Blyskal at: (718) 720-6089.
The group “TOTUS TUUS II” Which play at the
6:30 pm Sunday Mass wants to widen its body of talent and is seeking new MUSICIANS & VOCALISTS.
Please call (917) 539 - 7140 or contact Mr. Mirosław
Wysocki after the 6:30 pm Mass.
PLEASE NOTE: WE ENCOURGE YOU TO NOTIFY THE
PARISH WHEN ONE OF OUR PARISHIONERS HAS BEEN
HOSPITALIZED AND WOULD LIKE A PRIEST TO VISIT
THEM. PLEASE CONTACT THE RECTORY TO INFORM
US.