docO moj bog, moj sin je pa hipster!
download 
Report Transcription
O moj bog, moj sin je pa hipster!
DAN D! Pahorjeva vlada. Kaj bo po verjetni nezaupnici? Spletna izdaja: www.zurnal24.si/casopis 4 torek, 20. septembra 2011 Slovenija Št. 158/2011 / ISSN 2232-4127 / www.zurnal24.si / NajhItrejŠa pot do NaS: sMs: 4224 NaVeZa, MMs: 4224 NaVeZa MMS, E-pošta: [email protected] Ekonomisti odgnani Stožice. Zaradi slabega ozvočenja prestavljeno srečanje Alumni kluba ekonomske fakultete. 7 “O moj bog, moj sin je pa hipster!” Subkultura. Razpasel se je nov fenomen. Stil je pomembnejši od vsebine. Poiščite in izpolnite vprašalnik ter se naročite na Vašo pošto in se potegujte za privlačne nagrade! Str. 17 navigator24 2, 3 nika perne Slovenija Plača za kocko v glavo........6 Svet V Avstriji so že kidali...........8 Šport Evropski davek......................9 Scena Hrvatičeva poroka..............18 ponedeljek, 14. maja 20 anketa24 Novo vprašanje 2 TEMA DNEVA Ste že slišali za hipsterje? www.zurnal24.si/novice Bi vas na spletu motila fotografija ulice, na kateri bi bili tudi vi? Da 55 % Ne 45 % N = 286 komentar24 >> IZAK KOŠIR Mladi, lepi in še razgledani In začuda ne govorimo o gejih, temveč o hipsterjih, najnovejših alter šminkah. V Londonu in Berlinu se mi je zdelo normalno, da sem hipsterje srečeval na vsakem koraku, nisem si pa mislil, da se bodo tako razpasli tudi po Ljubljani. Enkrat poleti sva se s kolegico spraševala, od kod neki toliko hipsterjev po Ljubljani – edina razumna razlaga je bila, da so to večinoma tujci, turisti. A počitnice so minile, hipsterji pa so ostali. In glej – govorijo slovensko, nekateri, tisti najekstremnejši, nosijo celo cankarjanske brke, čeprav nimajo zveze s Cankarjem oziroma čimerkoli lokalnim. Zanimivo je, koliko (starejših) ljudi pri nas te subkulture še vedno ne pozna – tudi v novinarskih vodah ne. Pa ne samo to – pred nekaj meseci sem v prilogi konkurenčnega časopisa bral celo o (sicer že zdavnaj mrtvi) emo generaciji. Toliko o aktualnosti in informiranosti. Subkultura. Glasbena urednica: Največji problem hipsterjev je ravno njihova neproblematičnost. Prva v Sloveniji. Ana Perko na FDV o hipsterjih končuje celo diplomsko nalogo. >> IZAK KOŠIR Fenomen. “Ne vem, zakaj bi slabo govorili o ljudeh, ki obsesivno iščejo novo glasbo, cenijo analogno fotografijo, berejo evropske mislece, na primer Žižka, in se redno umivajo. Morda je največji problem ravno njihova neproblematičnost,” je o hipsterjih, ki so se zadnje mesece razpasli tudi po naši prestolnici, povedala urednica glasbe na Siolu Deja Crnović. So res le lepi bogatinčki? “Po punkerjih, grungerjih, skejterjih in emotih so hipsterji nekakšna logična nadgradnja – so lepši ter imajo dražje obleke in bolj negovano pričesko –, skladna s časom, v katerem je stil pomembnejši od vsebine. Ker je fenomen hipsterjev vezan na svetovljanske in odprte www.zurnal24.si torek, 20. septembra 2011 Hipsterji, ok Hipsterjev ni povsem neupravičeno zreducirati na lepe bogatinčke s komičnimi modnimi dodatki in pomanjkanjem smisla za samoironijo. Kaja Sajovic, novinarka metropole pa tudi na določen glasbeni slog, ki ga imajo v tujini za mainstream, pri nas pa za alternativo, jih Slovenija za zdaj dobiva še po manjših dozah. In čeprav hipsterjev ni popolnoma neupravičeno zreducirati na lepe bogatinčke s komičnimi modnimi dodatki (retrofotoaparat, očala brez dioptrije) in pomanjkanjem smisla za samoironijo, jim je treba priznati vsaj to, da imajo izoblikovan slog in okus,” je prepričana sodelavka oddaje Aritmija Kaja Sajovic. Antiharmonika. Marino Čajdo recimo na hrvaškem gejevskem portalu Queer ogorčen ugotavlja, da so mu hipsterji v Zagrebu popolnoma uničili radar za prepoznavanje gejev, saj so po njegovem mnenju “prekleto privlačni, se lepo oblačijo, imajo čudovite pričeske ter okus za glasbo, književnost in umetnost, pa še na fotografijah so krasni”. Sociolog Gregor Tomc bi jih najbrž označil za najnovejše alter šminke, a ga za komentar raje nismo poprosili, ker smo se bali, da bi izjavil: “Kaj je to hipster?” In ali je, ko se neki fenomen širi s takšno hitrostjo, sploh še smiselno govoriti o alternativi? Alter je pač beseda, s katero v Sloveniji radi označujemo vse, kar ni harmonika. [email protected] Povezava z žanrom indie “Hipster je žaljiv izraz za tiste, ki se oblačijo z nekaj stila in so približno kulturno razgledani, in izvira iz zavisti. Res pa je, da nekateri pretiravajo in se preveč nosijo,” je eden od številnih komentarjev na spletnih forumih o subkulturi, ki jo povezujejo z zadnje čase že skoraj nedoločljivim glasbenim žanrom indie, vendar mu nehipsterji kaj hitro stopijo v bran z zapisi, kakršen je: “Sem za indie, hipster pa nisem!” “Korenine iščejo drugje kot doma” Žurko Matej Kovačič Zakaj, menite, so se hipsterji, ki so značilni za evropske metropole, zadnje mesece tako razpasli tudi v Ljubljani? torek, 20. septembra 2011 TEMA DNEVA 3 Kakšna je vaša prihodnost? ras Ljubljane Kaj boste pa vi izvedeli? NIKA PERNE Mladi vsi malo hipsterji 24dejstva Stereotip hipsterja • Priljubljeni hipsterski lokali. BiKo-Fe, LP, Zeleni zajec, K4, Kino Šiška in Metelkova. • Priljubljen blog. Pitchfork.com. • Priljubljene revije. Clash, Vice in NME. • Priljubljeni filmi. Neodvisna evropska produkcija; hollywoodski filmi in ZDA niso dovolj kul. • Priljubljene trgovine. Vintage trgovine in Urban Outfitters. V Sloveniji bomo na temo hipsterjev dobili tudi prvo diplomsko nalogo. Zakrivila jo bo novinarska kolegica Ana Perko (na fakulteti za družbene vede ima te dni zagovor), ki pravi, da se je tega lotila, ker se ji zdijo zanimivi in ker ima tudi sama takšen glasbeni okus: “Z diplomo o hipsterjih sem hotela dokazati, da je v vsakem od nas, mladih, malo hipsterja – nekomu je všeč moda, drugemu glasba.” Perkova je v zaključku diplome zapisala, da hipsterji niso urbana subkultura, temveč način življenja. Definicij hipsterjev je malo morje, a največ se jih naslanja na to, da gre za zelo evropsko urbano subkulturo, ki je “preveč kul, da bi bila ameriška”, njeni predstavniki pa naj bi bili večinoma študentje oziroma mladi med 18. in 34. letom. Hipstersko modo narekujejo retroslog vintage oblačil in smernice verige trgovin z oblačili, kot je Urban Outfitters. Sicer pa si lahko v duhovitem fotokolažu The Evolution of the Hipster 2000–2009 (evolucija hipsterja) ogledate več vej hipsterjev – od bradatega mountain mana in blogerske vintage queen do brkatega williamsbourga in kozmične, s hipijevskim trakom nadgrajene meta-nerd. Pri starših najstnikov najbrž zdaj sledi stavek: “O moj bog, moj sin je hipster!” [email protected] minianketa Dolores Kavčič, 23, študentka Davor Bauk, 32, kolektiv Sindikat Uroš Bonšek, 30, kolektiv Kina Šiška Zaradi stila in unikatnega videza. Ljudje imajo tako občutek, da si lahko dajo duška. Kar se tiče mode in glasbe, pa so vsi vedno bolj obsedeni z britansko sceno. Morda gre za generacijo, ki svojo identiteto, pripadnost in korenine raje išče drugje kot doma. Zato je pojav hipsterjev prav pri nas najbolj neizbežen. Letos poleti je bilo kar nekaj koncertov, ki so dotični subkulturi blizu. Če dodaš še najnovejši iphone, ki se ga po novem da legalno kupiti v Sloveniji, dobiš hipsterja. Iz. K. GRA TIS! Prvi p brez ogovor p j neob lačen in e vezu joč. Svetujejo vam: Viktor NOV SVETOVALEC Sem vedeževalec z jasnovidnimi sposobnostmi, po znamenju strelec. Razvil sem tehniko, s katero mnogim ljudem pomagam odkrivati pravo pot. Z vpogledom v karte vam povrnem vero v življenje in radost v srce. interna številka: 225 Petra Sem vaša svetovalka Petra, sočutna, znam pozorno prisluhniti vsakemu od vas. S svojo močno intuicijo vam pomagam postaviti stvari na svoje mesto in v pravo smer. Prisluhnem vam s pomočjo Osho Zen Tarot kart. interna številka: 252 Pokličite nas! 01 589 66 30 BREZPLAČEN KLIC Odlično življenjsko svetovanje www.kosmika.si Cena klica na telefonsko številko 01 589 66 30 po ceniku vašega operaterja. SLOVENIJA 4 Na drugi telefon Župevčeve je poklicala njena številka ... oglasil se je moški, ki ni odgovoril, kako lahko manipulira s telefonom. torek, 20. septembra 2011 [email protected] www.zurnal24.si Teden mobilnosti Za volanom tri ure in več Jeklenega konjička ima kar 85 odstotkov Slovencev. Promet. Slovenci preživimo v avtu na teden povprečno tri ure in pol, na leto pa z njim prevozimo povprečno 13.200 kilometrov, je pokazala mednarodna raziskava, sporočajo z Mediane. Onesnaženost okolja z izpustnimi plini nas v primerjavi z južnimi sosedi skrbi bolj, a iz leta v leto žal manj. Na. M. Subvencije Delodajalcem po 4.000 € Tadej Slapnik o grožnjah komisiji, ki preiskuje ozadje Slovenskega tednika in Ekspresa. Po makadamu do vo (Ne)zaupnica. Ker Pahor danes skoraj gotovo ne bo dobil zaupnice, sledi iskanje novega mandatarja. >> 24dejstva Scenarij po glasovanju o zaupnici Sedem dni časa Predsednik države, poslanske skupine ali deset poslancev predlaga novega mandatarja. Dogovor. “Zadnji čas je, da se iščejo tudi drugi scenariji,” je pred glasovanjem o zaupnici vladi Boruta Pahorja včeraj dejal poslanec Tone Anderlič (LDS). Drugi scenarij bi po njegovem mnenju bil, da bi našli koga, ki bi šel v postopek za glasovanje za novega mandatarja. Če bodo poslanci danes aktualni vladi in petim predlaganim ministrom izglasovali nezaupnico, to namreč še ne pomeni nujno predčasnih volitev (mogoče scenarije objavljamo v prikazu). Med imeni potencialnih mandatarjev pa se omenjajo Helena Kamnar, Mitja Gaspari in celo Pavel Gantar. Parlament ga Parlament ga ne potrdi, nova potrdi. Predsednik vlada nadaljuje države razpusti delo do konca parlament in razpiše mandata. predčasne volitve. Parlament znova odloča o zaupnici Borutu Pahorju. Dobi zaupnico in vlada nadaljuje delo do konca mandata. Ne dobi zaupnice. Predsednik države razpusti parlament in razpiše predčasne volitve. Vir: Žurnal24 možnosti in nekaj realnih razgovorov, so pa nekatera imena, ki so vržena v eter zato, da se stvar še bolj zamegli,” je govorice o potencialnih kandidatih za mandatarja komentiral Anderlič. Kamnarjeva je govorice že zanikala in na vprašanje, ali bi ponudbo sprejela, odgovorila negativno. V vladnih SD, brez podpore katerih bi bilo zelo težko potrditi morebitnega novega mandatarja, Miran Potrč vztraja, da ne bodo podprli nikogar, ampak si, če Novega mandatarja je mogoče predlagati trikrat, nazadnje lahko za zaupnico še enkrat zaprosi tudi stari mandatar, tokrat torej Borut Pahor. “Mislim, da je nekaj realnih bo izglasovana nezaupnica, želijo na predčasne volitve. Podobno je zatrdil Dušan Kumer. Igor Lukšič je dejal, da pričakuje zadostno podporo Pahorju, o novih mandatarjih pa se, kot pravi, govori že od začetka mandata. Poslanci zaradi lastnih služb predčasnim volitvam niso najbolj naklonjeni. Prvak SDS Janez Janša je tako v svojih zapisih opozoril na osebni strah nekaterih, ki se jim ne obeta več ponovna izvolitev, in strah pred usodno- Belgija. Gie Goris, odgovorni urednik belgijskega magazina MO*, “Vlada ni pogoj za učinkov Kako se je Belgija spopadala z gospodarsko krizo v časih s polno operativno vlado in brez nje? Belgijskemu gospodarstvu je šlo med krizo pravzaprav zelo dobro, in to priznavajo tako mednarodne ustanove kot vse politične stranke. BRECHT GORIS Razpis. Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje (ZRSZ) je objavil nov razpis Zaposli.me, po katerem lahko delodajalci dobijo 4.000 evrov subvencije, če zaposlijo dolgotrajno brezposelnega, iskalca prve zaposlitve, invalida, starejšega od 50 let ali brezposelnega, ki živi v Kočevju, Loškem Potoku, Osilnici, Kostelu, Črnomlju, Semiču ali Metliki. Za zaposlitev omenjenih težje zaposljivih je na voljo 13 milijonov evrov. Sa. K. En mesec časa manca borko, maja kalan Špekulacije, a tudi realne Na ZRSZ predvidevajo 3.250 novih zaposlitev. Borut Pahor ne dobi zaupnice Goris pravi, da je med ljudmi vtis politične blokade, ki pa je imela minimalne gospodarske posledice. Katere probleme Belgijci povezujejo z dejstvom, da državo vodi začasna vlada? Je prisoten občutek, da se zato država težje spoprijema z gospodarskimi razmerami? Treba je vedeti, da politična kriza ni tako zelo vplivala na Belgijo, saj ima ta učinkovito federalno ureditev, in so lahko regionalne vlade uspešno vodile politike, za katere so odgovorne. Številne odločitve so sprejete tudi na ravni Evropske unije, zato lahko dobro integrirana država, kakršna je Belgija, tako deluje kar nekaj ponedeljek, 14. maja 20 torek, 20. septembra 2011 SLOVENIJA 5 Sprememba zakona za red Invalidi. Komisija za preprečevanje korupcije v mnenju ugotavlja, da se tveganjem pri razdeljevanju denarja Fiha ni mogoče izogniti brez spremembe zakona o Loteriji Slovenije. olitev stjo naslednjih volitev. Zato se pojavljajo namigi, da bi lahko Pahor dobil zaupnico v tretjem poskusu iskanja novega mandatarja. Če bi takrat spet vezal zaupnico na ministrske kandidate, bi spet potreboval le navadno večino, ne večine glasov vseh poslancev. Če zaupnice ali novega mandatarja nikakor ne bo, pa bi lahko bile volitve že 4. ali 11. decembra; po zadnjih napovedih je sicer verjetneje, da bodo februarja. [email protected] 24dejstva Klemens Nowotny, meni, da jim gre brez vlade dobro. ite ustanove” časa, vsekakor pa ne trajno. Bi še sami dodali kaj na temo odsotnosti vlade? Samo to: učinkovite ustanove niso odvisne le od prisotnosti vlade. Poznam veliko držav z vladami, a te niso nujno v službi ljudi. Veliko tistega, kar od vlade pričakujejo državljani, lahko uspešno izvaja učinkovita uprava na nižjih ravneh. D. H., Ma. K. predsednik uprave Raiffeisen Banke Ponovna izdaja recepta Razlog mora biti upravičen Recept. “Pri okulistu sem dobila recept za očala, a ga v roku nisem izkoristila. Ko sem želela recept vrniti in prosila za novega, so povedali, da bi ga morali poslati na zdravstveno zavarovalnico v odobritev in da jim takšno odobritev zavračajo,” je potožila bralka. Novo naročilnico lahko okulist izda le, kadar gre za utemeljen razlog (daljša bolniška odsotnost ...), odgovarjajo z ZZZS in zavračajo navedbe, da bi zavod potrjeval oziroma zavračal izdajo nove naročilnice. Na. M. Prešteti na vsaj 47 Glasovanje. Proti zaupnici bodo jutri predvidoma glasovali poslanci SDS (27, zaradi zdravstvenega stanja je vprašljiva le udeležba Aleksandra Zorna), SLS (6), Zaresa (6, brez Alojzija Potočnika), Desusa (5) in Andrej Magajna. Proti ali pa vsaj vzdržana bosta tudi poslanca manjšinskih skupnosti, je povedal László Göncz. Nepovezani poslanci se bodo po besedah vodje Franca Žnidaršiča o (ne)podpori odločili zadnji hip, od njih pa, kot je dejal, nikoli ni mogoče pričakovati enotnega glasovanja. Žurnal je samoumevna izbira. Poklicne pokojnine Sindikati za ustavno presojo Tehtanje. Sindikati bodo do konca meseca vložili pobudo za ustavno presojo pokojninskega zakona, je napovedal Zdenko Lorber iz sindikalne zveze Alternativa. Prepričani so namreč, da denarja za poklicne pokojnine ne bo dovolj, saj si Kapitalska družba (Kad) od premij obveznega dodatnega pokojninskega zavarovanja (ODPZ) za stroške in provizije odreže preveč; po njihovih izračunih so si do zdaj “prilastili” kar 27 milijonov evrov. Sindikati so se o novem zakonu, ki bi urejal zavarovanja za poklicne pokojnine, z vlado že pogajali spomladi. Po zadnji, neuradni različici zakona naj bi izpad sredstev za poklicne pokojnine delno subvencioniral pokojninski zavod, delno pa Kad, a so nato pogajanja med socialnimi partnerji – tudi zaradi politične krize – zastala. Nova zavarovalnica, ki se bo izločila iz Kada, sklada ODPZ ne bo upravljala, tako da za zavarovance ne bo nobenih sprememb. Sa. K. Žurnal je eden izmed slovenskih medijev z največjim dosegom občinstva. Prav zato za nas predstavlja samoumevno izbiro, ko pri zastavljanju novih oglaševalskih načrtov izbiramo kredibilne in učinkovite tiskane medije. 778.000 Slovencev začne dan z nami. Teden za tednom. ponedeljek, 14. maja 20 6 SLOVENIJA www.zurnal24.si torek, 20. septembra 2011 Plača za kocko v glavo Povozili so poslanske pomisleke 2011 Odgovor na popravek, objavljen v Žurnalu24 16. septembra 2011: 1. Kazensko ovadbo zoper G. Juraka je vložila Policijska postaja Ljubljana. 2. Komisija za preprečevanje korupcije je izdala mnenje, da so pri G. Juraku izpolnjeni znaki korupcije. 3. Računsko sodišče je ugotovilo, da si je G. Jurak leta 2007 izplačal nagrado 2.241 evrov in 32.195 evrov brez pravne podlage. Treba je spoštovati odkritja in dokončna mnenja (pritožba ni možna) profesionalnih institucij. 4. Sedanji profesionalni direktor ima pogodbeno enako neto plačo, kot je bil neto honorar Juraka, ko je bil direktor “volonter”. Drago Balent, direktor Fundacije za financiranje športnih organizacij Nasilje. Okoli 800 evrov bi dali policistu za modrice jeznih študentov. >> varnosti policistov,” so prepričani sindikalisti. Kazensko pa bi ovadili celo takrat odgovornega za vzpostavitev varovanja na policiji. “Petnajst policistov je bilo razporejenih nepravilno med okoli 250 navijačev na tribuni, pri čemer ni bilo storjeno vse za takojšnjo izsleditev navijačev, ki so kršili red in mir,” dodajajo v sindikatu. ANJA ZUPANC Odškodnina. Dobrih 870 evrov odškodnine je zavarovalnica Allianz ponudila enemu od policistov, ki so bili konec maja lani poškodovani, ko so branili parlament pred vročekrvnimi mladostniki na študentskih protestih. “Številni, ki so takrat dobesedno z glavami prestregli od jajc do granitnih kock, namenjenih v parlament, že tako ali tako zaslužijo slabih 700 evrov,” je slišati iz policijskih vrst, ki jih je takšna ponudba za njihove poškodbe dobesedno užalila. 15 lovilo 250 navijačev Ker pa je bilo konec avgusta v izgredih na nogometni tekmi med Olimpijo in Mariborom v Stožicah poško- ANŽE PETKOVŠEK Odgovor Navijačem, ki so na tekmi napadli policiste, z ovadbo grozi od pol leta do pet let zapora. jete? Prod aj Prodajate? Kupujete? ate? Pnev m atike 24dejstva Kazen organizatorju Ovadba. Policijski sindikalisti bi naznanili tudi organizatorja nogometne prireditve, ker menda ni poskrbel, da bi vse navijače pred vstopom na tribune varnostno pregledali. na Avto-moto rabljeno. in o v o n e it Prever Kupu dovanih še devet policistov, bodo ti prek Sindikata policistov Slovenije od policije zahtevali odškodnine. “Poleg objektivne odgovornosti obstaja krivdna, saj pri vodenju intervencije ni bilo izvedeno vse potrebno za zagotovitev [email protected] na Počitniška vozila na ponedeljek, 14. maja 20 SLOVENIJA 7 torek, 20. septembra 2011 www.zurnal24.si Uprava za pomorstvo. Preverili kilometrino vozil in plačila goriva s karticami. Zloraba službenih kartic suzana kos Ni se ujemalo. “Ko smo preverjali stanje kilometrov v službenih vozilih z izpiski, ki smo jih dobili od OMV o točenju goriva, ki je bilo plačano s službenimi karticami, sem bil neprijetno presenečen. Odkrili smo 36 nezakonitih točenj goriva v vrednosti 1.629 evrov,” je včeraj razkril Tomo Borovničar, direktor uprave za pomorstvo. Kot priča je nastopil v glavni obravnavi proti zdaj že nekdanjemu vodji oddelka za tehniko in logistiko Marijanu Hrvatinu, ki mu tožilstvo očita kaznivo dejanje poneverbe. To, da so bile v upravi za pomorstvo zlorabljene službene kartice in da je bilo oškodovano državno premoženje, je prišlo na dan po tem, ko so ob izginotju ene od petih službenih kartic za točenje goriva v pet službenih vozil uprave začeli ustrezne postopke, tudi ob pomoči policije. “Kompenziral” stroške Kamere na enem od bencinskih servisov v Kopru so zdaj brezposelnega Hrvatina, si- 36 nezakonitih točenj goriva so ugotovili po pregledu. Odvetnika Francija Matoza, ki je zapisal, da je bila na upravi “kompenzacija” ustaljena praksa, sem zamenjal. BARBARA MILAVEC >> 24dejstva Izgubil je službo Delovni spor. Zaradi domnevne zlorabe je Marijan Hrvatin dobil izredno odpoved. S pravdo na delovnem sodišču je poskušal službo dobiti nazaj, a je izgubil na prvi in drugi stopnji. Zdaj je sprožil revizijo postopka. “V državni upravi ne moremo kar po svoje kompenzirati domnevnih službenih poti,” je dejal Tomo Borovničar. Marijan Hrvatin cer tudi predsednika koprske SDS, posnele, kako je v uniformi v službenem času točil gorivo v svoj osebni avtomobil, račun pa poravnal kar s službeno kartico. “Ker sem s svojim vozilom opravil blizu 400 kilometrov službenih poti, sem te stroške nato kompenziral,” se je obtoženi včeraj branil na sodišču. [email protected] Ogled pristanišča V Luki je bila gneča Rekord. Odprtih vrat pristanišča se je udeležilo rekordnih 2.100 obiskovalcev iz vse Slovenije, so sporočili iz Luke Koper. Letošnja novost je bil ogled pristanišča z morske strani, za kar je bilo še posebno veliko zanimanja. Su. K. Spremljali so ga Ujet s pomočjo Italijanov Nova Gorica. Neuradno naj bi aretiranega 27-letnega Italijana k poskusu uboja in trem poskusom umora v parku pri avtobusni postaji v Novi Gorici vodilo maščevanje preprodajalcem drog zaradi smrti dveh prijateljev. Avgusta je napadel štiri ljudi, petič pa mu je spodletelo, saj je zaradi posredovanja kriminalistov zbežal. Njegov fotorobot je bil poslan tudi italijanskim varnostnim organom, ki so osumljenca spremljali in 15. septembra zvečer sporočili, da znova prihaja v Slovenijo. Su. K. Popovič dvomi, da mu bo dano v Casino Portorož BARBARA MILAVEC Ponudba. Koprska občina ponuja za portoroško igralniško družbo en cel evro. Posebna komisija, ki bo odpirala ponudbe za odkup državnega deleža v Casinoju, se bo predvidoma sestala v torek. Koper. “Dvomim, da nam bo država dovolila prevzeti 53-odstotni delež portoroškega Casinoja, a velja poskusiti. Imamo investitorje, ki bi dali potreben denar za razvoj oziroma ohranitev podjetja, če bi bilo lastništvo drugačno,” je včeraj razlagal koprski župan Boris Popovič in prepričal občinske svetnike. Ti so na izredni seji podprli predlog, da podajo ponudbo, s katero bi za en evro postali večinski lastniki portoroške igralniške družbe. Postavili bi nov nadzorni svet in upravo, kdo naj bi ta mesta zasedel, pa Popovič ni razkril. “Koper ne skriva ambicij, da bi radi razvijali destinacijski turizem, da bi imeli tudi igralnico z veliko koncesijo, morebiti celo tam, kjer je bila dolga leta tovarna Kemiplas,” je razmišljal. 12 milijonov dolgov Koprska občina bi opravila skrbni pregled poslovanja Casinoja in je pripravljena ponuditi tudi višjo ceno za delnico. Casino ima za 12 milijonov evrov dolgov, danes zapade za 5,8 milijona kratkoročnih posojil, šest dni kasneje pa poldrugi milijon kratkoročnih. Ni za plače Vodstvo Casinoja je banke upnice medtem zaprosilo za dvomesečni odlog in pričakuje njegovo odobritev. Družba je imela včeraj blokirane štiri od petih transakcijskih računov pri bankah, zaposlenim pa zaradi izvršbe posebnega davčnega urada zaradi neporavnanih obveznosti v višini 1,6 milijona evrov ne more izplačati druge polovice avgustovske plače – zanjo potrebujejo 80 tisoč evrov. Popoldne so se z upravo zato sešli sindikalisti, ki napovedujejo stavko; ta bo predvidoma konec prihodnjega tedna. Su. K. svet Dominique Strauss-Kahn o aferi z newyorško sobarico torek, 20. septembra 2011 [email protected] www.zurnal24.si 24sekund Sodišče Breiviku podaljšalo pripor Oslo (STA). Sodišče je Andersu Behringu Breiviku, ki je 22. julija v bombnem napadu v norveški prestolnici in strelskem pohodu na otoku Utøya pobil 77 ljudi, za dva meseca podaljšalo pripor; Breivik bo v samici do 17. oktobra, v priporu s prepovedjo obiskov in stikov z zunanjim svetom pa do 14. novembra. Poljak posiljeval hčer in pastorko Katovice (STA). Poljska policija je aretirala 41-letnika, ki je osumljen, da je devet let posiljeval hčer in pastorko, drugim članom družine pa grozil s smrtjo, če bi poklicali policijo. Policija domneva, da je začel pastorko posiljevati leta 2002, hčer pa leta 2006. Ko ju je začel zlorabljati, sta bili stari 11 let. V Avstriji so že kidali Zapadel prvi sneg. V Avstriji so včeraj kidali, pri nas sneg pobelil le vrhove gora. Obilne padavine že za nami. >> LUCIJA CESTNIK, NATAŠA MEDVEŠČEK Vreme. Avstrijci so zaradi sneženja včeraj že odprli sezono kidanja. Sneg je pobelil Salzburg, Tirolsko ter avstrijski Koroško in Štajersko. Snežna odeja na vrhovih nad dva tisoč metri nadmorske višine je debela do 25 centimetrov. Čeprav se je po obilnih padavinah pri nas močno ohladilo, bomo morali na sneg v nižinah še počakati. “Snega bo manj, kot smo sprva mislili. Na Kredarici ga lahko zapade do deset centimetrov,” je povedal Brane Gregorčič z Agencije Republike Slovenije za okolje (Arso). REUTERS 8 Past? Morda. Zarota? Bomo videli. nalivov ne pričakujemo, so že včeraj pozno popoldne sporočili z Arsa. “Še vedno pa pričakujemo nadaljnje naraščanje vodotokov, a do zdaj kljub večjim količinam padavin kakšnih večjih težav ni bilo,” so dodali na Arsu, kjer menijo, da večjih poplav ni bilo, ker so se padavine pojavljale v presledkih; tudi tam, kjer je močneje deževalo, je vmes vsaj malo ponehalo. Padavine bodo danes čez dan povsod ponehale, še bo vetrovno. Več sonca lahko pričakujemo od srede pa vse do konca tedna. Prvi sneg je včeraj presenetil severne sosede, saj je zapadel vse do nižin. Pri nas sneženja v nižinah za zdaj ne pričakujemo, se je pa močno ohladilo. Vsak dan več sonca Tudi strah pred lanskimi poplavami je bil odveč. Najhujše je že za nami, močnejših 24dejstva Verige že obvezne Zimska oprema. Zaradi snega je v določenih predelih Avstrije obvezna zimska oprema. Prvič letos so na avstrijskem centralnem inštitutu za meteorologijo in geodinamiko izdali opozorilo o snežnih plazovih. Zapora ceste. Včeraj so zaradi snega z dežjem preventivno zaprli tudi Mangartsko cesto, so povedali v Cestnem podjetju Nova Gorica. [email protected] Navigator je bil “rahlo” vinjen Rusija. Neprevidnost vinjenega navigatorja med vzroki za letalsko nesrečo. Poročilo (Reuters). Ruski pre- IZBRANA VINA IZBRANA VINA IZBRANA VINA B OR DO N B BO OR RD DO ON N +386(0)5 6582260 • +386(0) 41 721 228 www.vinabordon.si • e:[email protected] EPA VINSKI TURIZEM V junijski letalski nesreči je življenje izgubilo 47 ljudi. iskovalci so v ponedeljek objavili izsledke preiskave letalske nesreče, ki je junija zahtevala 47 življenj. Letalo se je med pristajanjem v Petrozavodsku na severu Rusije zaletelo v vrhove dreves, se obrnilo in padlo. To je bila prva v vrsti hudih letalskih nesreč, ki zadnje mesece pretresajo Rusijo. Letalo je padlo, ker posadki ni uspelo prekiniti pristanka, čeprav pilot ni videl pristajalnih luči. Pred tem je bilo storjenih več napak posadke, v kateri je bil tudi navigator, ki je bil v “rahlo” vinjenem stanju, so zapisali preiskovalci. V krvi je imel 0,81 promila alkohola. Dodajmo, da v Rusiji velja ničelna toleranca alkohola v krvi voznikov. ŠPort 9 Vedno je nekaj, ne vem, zakaj. Ko izgubijo, imajo vedno kakšen izgovor. Napadalec Levanteja Arouna Koné se je po zmagovitem golu Realu Madridu obregnil ob očitke, da je bila izključitev Samija Khedire odločilna. torek, 20. septembra 2011 [email protected] www.zurnal24.si Davek na dodano Evropo Namig športnega uredništva Prva liga. Danes prva tekma 10. kola, Maribor in Olimpija jutri pri Gorici in Celju. 1,65 jAN KRStovSKi Nogomet. Na zadnjih dveh ligaških tekmah, ki sta sledili evropskim preizkušnjam, so nogometaši Maribora osvojili vsega točko. Pametno deljenje moči med domačimi in tujimi zelenicami ostaja glavna naloga strokovnega štaba in igralcev. Vijolice jutri na derbiju rožic gostujejo pri vrtnicah v Gorici. Policisti po odškodnino “Napredujemo lahko samo s skupinskim delom, saj je prvenstvo še dolgo, poleg tega pa nas čakajo tekme v Evropski ligi in pokalu. Pred nami je še veliko tekem in vsak mora biti pripravljen,” je po prvenstvenem remiju na Bonifiki povedal Marcos Tavares. Naslednja tekma v Evropski ligi bo na sporedu naslednji četrtek, ko v Ljud- ANŽE PETKOVŠEK >> Villarreal – Mallorca 1 2 ski vrt prihaja Birmingham. Vijoličastim prve evropske tekme proti Dudelangeju, Maccabiju Haifi in Rangersom sicer niso škodovale, saj so v prvenstvu redno zmagovali. Poraz na derbiju z Olimpijo je sledil sanjskemu gostovanju v Glasgowu, koprskih 2:2 pa malce manj lepemu izletu v Brugge. Dogodki z večnega derbija so sicer spet oživeli, saj so policisti, ki so bili poškodovani v izgredih, včeraj oznanili, da bodo podali ovadbo zoper Maribor je prve točke med igranjem v Evropi izgubil na derbiju z Olimpijo (1:4). Prej je premagal Gorico, Nafto, Triglav in Muro. delodajalca in organizatorja. Olimpija Ljubljana je s tremi točkami zaostanka na drugem mestu spet prva zasledovalka prvakov. Proti Celju bo trener Dušan Kosič pogrešal kaznovana Sretena Sretenovića in Bobana Jovića, vrača pa se Anej Lovrečič. Slovenska liga, pari 10. kola: Domžale – Rudar (danes ob 20.00), Celje – Olimpija (jutri ob 18.00), Nafta – Triglav, Koper – Mura, Gorica – Maribor (vse jutri ob 20.00). [email protected] Tuje lige in pokali. V Španiji jutri Valencia – Barcelona. EPA Nani stopil iz sence Nani (na fotografiji) je poleg novincev v ekipi Uniteda igralec, ki je do zdaj najbolj navdušil. Nogomet. Današnja tekma med nepoboljšljivima rivaloma Leedsom Unitedom in Manchestrom Unitedom bo vrhunec tretjega kola v angleškem ligaškem pokalu. Rdeči vragi blestijo z učinkovitimi predstavami, pri katerih velja opozoriti na Luísa Nanija. Večno nepriljubljeni Portugalec, ki je večino kariere živel v senci rojaka Cristiana Ronalda, je na zadnji tekmi proti Chelseaju (3:1) zabil izjemen gol in potrdil svoj meteorski vzpon. Še več: na prvih sto tekmah za United je zabil 19 golov, toliko kot Ronaldo, zbral pa še 33 podaj, skoraj dvakrat več kot slovitejši rojak (12). Valencia bo jutri v španski ligi na prvem večjem derbiju sezone gostila Barcelono. Real gostuje v Santanderju pri Racingu. J. K. 3,05 5,00 1,11 1,96 Rumena podmornica ima s to tekmo idealno priložnost, da se reši iz krize. V moštvo se po odsluženi kazni vrača čuvaj mreže Diego López, nasprotnik pa ima na začetku sezone velike težave z doseganjem zadetkov. “Z zmago si bomo povrnili samozavest,” napoveduje trener Garrido. Tip 1 (nogomet) Prodon – Seppi 1 2 2,00 1,55 Seppi je imel od konca avgusta ves ljubi mir, da si odpočije in pripravi na konec sezone. Ta teden ne brani točk, kar je lepa priložnost za dvig na lestvici ATP. Prodon lahko s svojo obrambno igro kaj doseže le na turnirjih serije challenger. Tip 2 (tenis) Italija – Rusija /+22/ 1 0 2 1,90 17,00 1,90 Italijanom je načrte pokvarila zmaga Ircev nad Avstralijo, saj si bodo morali za četrtfinale proti ZDA in Rusiji nabirati čim višjo razliko ter potem upati na čudež proti Ircem. So hitrejši, v nasprotju z Rusi ne izgubljajo žog, na roko pa jim bo šlo tudi jasno vreme, saj bo igra lepo tekla. Tip 1 (ragbi) 10 ŠPORT Odmevi. Nekdanji slovenski selektor Memi Bečirović podal mnenje o EP. Dejstvo: misija neuspešna >> Francozi in Španci so bili kot finalisti že uvrščeni na OI. Košarka (STA). Po evropskem prvenstvu v Litvi je znanih osem reprezentanc, ki bodo nastopile na olimpijskih igrah (OI) v Londonu. Poleg Velike Britanije in ZDA so si udeležbo zagotovile Španija, Francija, Argentina, Brazilija, Tunizija in Avstralija. Na olimpijskem turnirju bo nastopil prvak azijske celine, tri reprezentance pa si bodo udeležbo morale zagotoviti v dodatnih kvalifikacijah. V teh bodo nastopile Angola, Nigerija, Rusija, Makedonija, Litva, Grčija, Dominikanska republika, Portoriko, Venezuela, Nova Zelandija in še dve azijski reprezentanci. kolofon Žurnal24, časnik, ki se ne pusti kupiti, spletna izdaja ISSN 2232-4127 • Izdaja: Žurnal media, d. o. o. • Naslov: Bravničarjeva ulica 13, Ljubljana • Telefon: 01/620 26 00 • Telefaks: 01/620 26 26 • E-pošta: [email protected]. • Natisnili smo 112.000 izvodov • Odgovorni urednik: Goran Novković • Namestniki odgovornega urednika: Borut Hočevar, Matej Košir in Andreja Basle • Redaktorica: Tina Bernik • Uredniki: Šime Dmitrović (šport), Tina Bernik (scena), Špela Mohorič (fotografija), Katja Štingl (tedenske rubrike in priloge), Adela Vuković (servisne informacije). • Produkcija: m4! MDL, d. o. o. • Odgovorna urednica www.zurnal24. si: Polona Movrin • Namestnici odg. ur. www.zurnal24.si: Irena Kolar in Barbara Perko • Novinarji časnika Žurnal24 morajo upoštevati pravila v kodeksu, ki je objavljen na spletni strani www.zurnal24. si/kodeks. • Na podlagi zakona o medijih je časnik Žurnal24 pripravil pravila za objavo popravka, prikaza nasprotnih dejstev in odgovora. Pravila objavljamo na spletni strani www.zurnal24.si/ popravek. • Novinarji časnika Žurnal24 javno objavljajo, katere vrednostne papirje imajo v lasti. Portfelji so objavljeni na spletni strani www.zurnal24.si/ portfelji. • Uprava Žurnala medie, d. o. o.: Goran Novković (predsednik) in Georg Doppelhofer (član) • Telefon: 01/280 27 00 • Trženje oglasov: nacionalni oglasi: 01/280 27 05, regionalni oglasi: 01/280 27 29, spletni oglasi: 01/280 27 24 • E-pošta: [email protected] LOJZE GRČMAN Košarka. Trener Memi Bečirović je po končanem evropskem prvenstvu (EP) nastop slovenske reprezentance seveda označil za negativnega: “Nastop označujem kot neuspeh. Če bi že od začetka začeli v medijih izjavljati, da pripravljamo ekipo za 2013, potem bi razumel pomladitev. Ampak očitno smo šli na rezultat – ali kolajno ali uvrstitev na kvalifikacijski turnir.” “Sani bi nam prišel prav” Predhodnik Božidarja Maljkovića v selektorskih “čevljih” meni, da se je državni izbrani vrsti v določenih trenutkih poznalo pomanjkanje ustvarjalnosti, ki bi jo prinesel prav njegov sin Sani: “Ne moremo le reči, da nismo zadevali, ampak nismo niti prihajali v dobre položaje za met. Govorimo o ritmu meta: kdo ti da pravi čas žogo in Meni je težko govoriti, ker sem oče, ampak Sani bi v igro gotovo prinesel ustvarjalnost. DEJAN MIJOVIĆ Le še štiri prosta mesta tako dalje. Mislim, da je Sani v tej igri manjkal. Ne rečem, da bi moral biti nosilec, ampak s klopi bi lahko pomagal, sploh v trenutkih, ko so nasprotniki igrali cono. Lahko bi razigral določene košarkarje in tudi sam prispeval kaj napadalnega.” Bečirović je kljub navedenemu predlagal, naj Košarkarska zveza Slovenije (KZS) selektorja do Eurobasketa 2013 ne menja. Bečirović je poudaril, da se je od slovenske reprezentance tokrat pričakovala visoka uvrstitev predvsem zato, ker je bil selektor tujec. [email protected] Memi Bečirović 24dejstva Osmi v Turčiji Četrtfinale. Memi Bečirović je bil nastavljen kot osmi selektor slovenske košarkarske reprezentance od osamosvojitve. Izbrano vrsto je vodil na lanskem SP v Turčiji in se z njo po porazu z domačini v četrtfinalu na koncu uvrstil na 8. mesto. KZS ga je odstavila decembra lani. “Tožil bom srbske odbojkarje” Šaljivec. Novak Đoković po poškodbi v polfinalu Davisovega pokala že spet vse skupaj obrnil na šalo. Nole je znova potrdil ustreznost svojega vzdevka Djoker (angleška predelava besede šaljivec). Tenis. Najboljši igralec sveta Novak Đoković si je v polfinalnem dvoboju Davisovega pokala proti Juanu Martínu Del Potru nategnil mišico in ga najverjetneje čakajo štirje tedni počivanja, tegobe pa si je lajšal s šaljenjem: “Ko so naši odbojkarji v finalu evropskega prvenstva dosegli zmagovito točko, sem tako sunkovito skočil v zrak, da sem še poslabšal poškodbo mišice. Zato bom od njih terjal odškodnino.” Bo Rafa nagnal strica? REUTERS Olimpizem www.zurnal24.si torek, 20. septembra 2011 Beograjčan je proti Del Potru Srbiji poskušal zagotoviti izenačenje na 2:2, a ga je v drugem nizu močno zabolelo. “Gre za delno počeno mišico, ki zahteva mirovanje,” je povedal Srb, čigar nastop na masters turnirju v Šangha- ju v začetku oktobra je pod velikim vprašajem. Njegov največji tekmec Rafael Nadal se te dni sicer ne ukvarja z nobeno resnejšo poškodbo, a resno razmišlja o tem, da na mestu osebnega trenerja menja Tonija Nadala, dolgoletnega mentorja in hkrati strica: “Prišel je čas, ko imam stricu povedati več, kot sem mu imel nekoč. Ne šalim se, ko pravim, da mu bom od zdaj naprej pogosteje odgovarjal na njegove ideje, saj imam o tenisu izoblikovano svoje mnenje,” je bil nenormalno odrezav Majorčan in dodal: “Zadovoljen sem s svojimi letošnjimi predstavami, a ne s tekmami proti Novaku Đokoviću.” Nadal s svojim stricem sodeluje vse od 4. leta starosti. M. H. ZDRAVJE 24 11 Odlični zdravniki preprečujejo bolezni, dobri zdravijo dejavnike tveganja, slabi pa že razvito bolezen. torek, 20. septembra 2011 [email protected] www.zurnal24.si Nena Kopčavar Guček citira kitajskega zdravnika izpred štiri tisoč let. Dementni desetletniki w Zaveži za življenje Ljubljana, Maribor. V soboto z začetkom ob 11. uri Europa Donna pri Hali Tivoli organizira tek in hojo za upanje, tradicionalni dobrodelni športni dogodek. V Mariboru bo prireditev 1. oktobra. Startnina je v Ljubljani 10 evrov, v Mariboru pa 5. Demenca. Danes je obolelih 30 tisoč, čez deset let jih bo še enkrat več. Ključno zgodnje odkrivanje. >> dogodki w Meditacija Kranjska hiša, Kranj. Danes ob 18.30 se začne tečaj Z meditacijo do sproščenosti in notranjega miru. Primeren je za začetnike, cena za tri tedne je 12 evrov, za posamezni teden pa 5. NATAŠA MEDVEŠČEK SHUTTERSTOCK Spomin. “V Sloveniji ima demenco približno 30 tisoč ljudi. Pričakovati je, da se bo v naslednjem desetletju njihovo število podvojilo, v štirih desetletjih pa potrojilo ali početverilo,” pravi specialist nevrofiziolog Zvezdan Pirtošek. Izjemno pomembno je zgodnje odkrivanje bolezni, poudarja Danica Simšič. lahko pa jo s specialnimi slikanji in genskim testiranjem napovemo že leta in desetletja pred prvimi znaki, dodaja Pirtošek. Nekaj jih lahko preprečimo Preprečimo lahko le malo vrst demence, nadaljuje sogovornik: “Med take spadata demenca v sklopu alkoholizma oziroma pomanjkanja nekaterih vitaminov, predvsem skupine B, pri čemer je pomembno pravočasno odkritje nevroloških bolezni.” Na žalost še ne moremo preprečiti alzheimerjeve bolezni, Bolezen, ki boli svojce Vsaka vrsta demence ima svoje znake, razlaga Danica Simšič iz Spominčice – združenja za pomoč pri demenci Slovenije, “v glavnem pa se postopoma izgubi sposobnost pomnjenja, nenehno 10 let ali manj je starost, pri kateri se lahko pojavi demenca kot posledica druge bolezni, pravi Pirtošek. se zastavljajo ista vprašanja, zmanjša se možnost presoje, pojavijo se motnje krajevne, časovne in situacijske orientacije, spremenita se čustvovanje in vedenje ter pešata razumevanje govora in sposobnost izražanja”. Ker je demenca bolezen, ki obolelega ne boli, boli pa svojce, lahko ti podporo in nasvete poiščejo pri Spominčici. [email protected] w Svetovanje Lekarna Dravlje, Ljubljana. V Lekarni Dravlje bodo 27. septembra merili indeks telesne mase, odstotek telesne maščobe, stopnjo trebušne maščobe, porabo mirovnega metabolizma ter obseg pasu in bokov ter svetovali, kako izgubiti odvečne kilograme. Brezplačno. w Za slabovidne in slepe Živalski vrt Ljubljana. V četrtek bo naravoslovni dan za slepe in slabovidne obiskovalce. Ti bodo lahko nekatere živali božali, druge živali jim bodo predstavili z nagačenimi primerki, lobanjskimi kostmi, perjem in dlako, ob tem pa bodo v pomoč dolžinske vrvice, obtežene vreče in drugo. Rdeče vino pomaga samo moškim SHUTTERSTOCK Srčno-žilne bolezni. Oboleli morajo povečati koncentracijo koencima Q10, ki je naravna snov. Kozarec rdečega vina varuje samo moške, antioksidanti v žajblju in rožmarinu pa tudi ženske. Hrana. Ljudje, ki uživajo sredozemsko hrano, manj obolevajo za srčno-žilnimi boleznimi. “Pomembno je uživanje rib, in sicer vsaj enkrat na teden,” pravi Nena Kopčavar Guček, specialistka splošne medicine. “Kdor ne mara rib, naj bi nenasičene maščobne kisline zaužil s pripravki,” dodaja. Gre za ribja olja z maščobnimi kislinami omega 3. “Pred jemanjem se kaže natančno pozanimati o čistosti posameznega pripravka in dejanski količini aktivne učinkovine v njem,” opozarja Kopčavar Gučkova. V sredozemski prehrani so pomembni tudi antioksidanti v začimbah in črnem vinu. “Kozarec črnega vina, žal samo pri moških, dokazano znižuje pogostnost srčno-žilnih obolenj,” pravi zdravnica. Več koencima Q10 “Pri srčno-žilnih boleznih številni strokovnjaki priporočajo uživanje koencima Q10,” potrjuje Kopčavar Gučkova. Koencim Q10 telo proizvaja samo, a z leti vse manj; njegovo nastajanje najbolj upada tam, kjer ga je največ – v srčni mišici. Dodatki koencima Q10 nimajo znanih stranskih učinkov. S. H. H. Nerakava bolečina Brez vidnih vzrokov Boli. Vsak četrti Slovenec trpi za kronično nerakavo bolečino. Ta se pojavlja zaradi okvare živčevja, vnetja ali funkcionalnega bolečinskega sindroma brez jasnih znakov okvar/živčevja ali kot kombinacija obojega. Bolniki pri nas trpijo skoraj pet let. S. H. H. ponedeljek, 14. maja 20 12 ZDRAVJE 24 Cigareto zamenjal za tek Tekaške misli www.zurnal24.si torek, 20. septembra 2011 Sladkorji. Nekateri so telesu v pomoč kot vir energije, drugi mu škodijo. Izberite tiste z nižjim GI >> SANJA ČAKARUN Začarani krog sladkorja Izogibajte se predvsem rafiniranih (predelanih) sladkorjev, ki imajo visok glikemični indeks (GI), saj ti povečajo količino maščob v telesu in vplivajo na zamaščevanje jeter. “Sladkor v krvi nam zaradi hrane z visokim GI stalno niha, poleg tega pa nas pripelje v začarani krog: ko nam sladkor zaradi hitrega povišanja hitro pade, se telo na to odzove z željo po Možgani glukoze ne morejo shranjevati, zato je treba njeno raven vzdrževati. To najlažje naredimo s prigrizki med glavnimi obroki, ki vsebujejo sestavljene ogljikove hidrate. Mojca Cepuš, nutricionistka Osnovna funkcija vseh sladkorjev je zagotoviti telesu dovolj energije. še več hrane z visokim GI,” pojasnjuje Cepuševa. Beli sladkor zato raje nadomestite z agavinim sirupom oziroma riževim ali ječmenovim sladom, vse bolj priljubljeno pa je tudi sladilo iz stevije. [email protected] Urejena prebava je lahko nekaj najbolj naravnega 24dejstva Zdrava mera Sladkor. Telo ga potrebuje za normalno delovanje, vendar naj to ne bo izgovor. Izberite zdrave različice in ga uživajte zmerno. Imate bVoas napenja? le Vas muččine v trebuhu Ste zaipdrriska? ? ti? Edinstvena pomoč pri težavah z napenjanjem, bolečinah v trebuhu, driski in/ali zaprtju. • Lepicol vsebuje kombinacijo posebnih topnih vlaknin, specifičnih probiotičnih kultur in prebiotik. • Vse sestavine so izključno naravnega izvora. • Varen in preizkušen – že 20 let na tržišču v Veliki Britaniji. • Primeren tudi za vegetarijance, nosečnice in doječe matere. Vz lahkoorec Lepicola n 01 4 aročite n info@a205 730 alia tel. rsphar n mae.c a om NO VO Lep 4 do icol od 15 l et Na voljo v lekarnah in specializiranih prodajalnah. www.arspharmae.com zdravje iz narave Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo prehrano. Knjiga. Eden izmed najboljših tekačev med pisatelji, ki dokazuje, da lahko tudi po 30 letih (in gotovo tudi pozneje) svoje življenje zastavite na novo, preseneča bralce z novim žanrom. Priljubljenega japonskega avtorja Harukija Murakamija, ki ga poznamo po romanih, kot sta Ljubi moj Sputnik in Norveški gozd, v knjigi O čem govorim, ko govorim o teku spoznate tudi kot maratonca, ki ve, da zmaga ni vedno dana, na napakah pa se učiš. A. V. šate v vsakodnevno prehrano, izberite previdno. “Vsi sladkorji namreč niso enaki. Nekateri so telesu v pomoč, drugi pa ga delajo bolnega,” pravi nutricionistka Mojca Cepuš. SHUTTERSTOCK Hrana. Sladkor, ki ga vna- 7AD; D;=7AE ;?DJ;B;I7 iWb_Y_bd[ep_hecWcb[Öd[a_ib_d[Wb_h[j_dWbZ[^_ZW$ 7dZh[`WC[^b[Hec_^" cW]$\Whc$"B[aWhd_aWfeZhkd_YW:eXh[feb`[ Cepeb`[li_d_aeb_d[_pj_iaW`j[iWc_"[fei[Xded[pkcWpWd_c_heaWc_$ LpheadWijWdaWWa[d`[dW`fe]eij[`[pWÖ[j[afkX[hj[j["iW`ifebd_^ehced_ 8bW][Wad[i[eX_ÖW`depWY[b_`eXh[pXhWp]ej_d$Fh_^k`_^eXb_aW^fWeX_Ö_j[pZhWld_aW"iW`fe]eijefkÖW`eXhWp]ej_d[$ fh[Zli[ccea_fel[ÖW`e_pbeÖWd`[be`W_pbe`d_Y$BW^aefW`_^ifhe_`ejkZ_dei[Ödeij" 7b[aiWdZ[hjh[c\[b" c[dijhkWY_`W"ZebeÖ[dWaepc[j_aW"fh[ceÖdeb_Ö[d`["ijh[i"ibWXWfh[^hWdW"d[aWj[hW cW]$\Whc$"if[Y$"B[aWhdW?Zh_`W pZhWl_bW_dfej[d`[$ K_lW`j[pZhWle^hWde$Il[jk`[i[Z_[jW"Xe]WjWpl_jWc_d_"Xh[ppWÖ_cX_dcWbecWÖeX$KfehWXb`W`j[b[fh[_pak[de_d Feb[]eXhWpWiehea[dW`Xeb`_pfeijWlb`[dZ[bj[b[iW$D[]elWd[hea[_dkh[`[d_de^j_ Nega problematičNe kože D;=7AE ;?DJ;B;I7 7AD; aWaeleijdeaepc[j_ae$ D7IL;J?0 ieeZhWpdW[ifbed[kh[`[deij_$ [fh_kc_lWd`khea`[fec[cXde"ZWfWp_cedWfh_c[hde P[befec[cXdWijWÖ_Ö[d`[_dd[]WfheXb[cWj_Öd[ae[$7adWijeaeeliW`ZlWahWjZd[lde A7HJ?97PL;IJE8;B;A7HD;B@K8B@7D7 kc_lW`j[pcbWÖdeleZe_dd[ljhWbd_c_c_b_"a_eZijhWd_`eeZl[ÖdecWÖeXeiae[$PW[b[dW`[jkZ_ j[cf[hWjkheleZ["a_dW`d[Xefh[lheÖW$FhWlfW`["ZWi_aeefekc_lWd`kdW^hWd_cep 7dZh[`WC[^b[Hec_^" kfehWXWjed_ael"a_eZfh[`epWcW[d[feh["d[_pikk`[`e_dfec_h`W`ehWpZhW[deaee$KfehWXWf_b_d]WeZ'#Ze(#ahWj d[]elWbdeah[ce"a_`eljh[celaee$[fei[X[``[ZeXhe"ZWi_hea[dWcW[cepl[Ö[h" 7b[aiWdZ[hjh[c\[b" j[Z[diaefWeZijhWd_eZchb[Y[b_Y[iae[$PWd[]efheXb[cWj_Öd[ae[kfehWXb`W`j[d[cWijd[ah[c["bW^aepZeZWja_ cW]$\Whc$"B[aWhd_aWfeZhkd_YW:eXh[feb`[ cW]$\Whc$"if[Y$"B[aWhdW?Zh_`W fh[Z[d]h[ceifWj"ZWi[jWaedWcWpWdWaeWdW^hWd_fh[adeÖ_"aehea[feÖ_lW`e$Fh_Z[bk iWb_Y_bd[ep_hecWcb[Öd[a_ib_d[Wb_h[j_dWbZ[^_ZW$ 7dZh[`WC[^b[Hec_^" Cepeb`[li_d_aeb_d[_pj_iaW`j[iWc_"[fei[Xded[pkcWpWd_c_heaWc_$ pW]h[i_ld_c_Z[j[h][dj__dhWph[ZÖ_b_fWfh_feheÖWckfehWXepWÖ_jd_^heaWl_Y"a_fh[fh[Ö_`e Feb[]eXhWpWiehea[dW`Xeb`_pfeijWlb`[dZ[bj[b[iW$D[]elWd[hea[_dkh[`[d_de^j_ LpheadWijWdaWWa[d`[dW`fe]eij[`[pWÖ[j[afkX[hj[j["iW`ifebd_^ehced_ cW]$\Whc$"B[aWhd_aWfeZhkd_YW:eXh[feb`[ 8bW][Wad[i[eX_ÖW`depWY[b_`eXh[pXhWp]ej_d$Fh_^k`_^eXb_aW^fWeX_Ö_j[pZhWld_aW"iW`fe]eijefkÖW`eXhWp]ej_d[$ ieeZhWpdW[ifbed[kh[`[deij_$ [fh_kc_lWd`khea`[fec[cXde"ZWfWp_cedWfh_c[hde d[feih[Z[dij_aae[iaeZb`_l_c_idelc_$ fh[Zli[ccea_fel[ÖW`e_pbeÖWd`[be`W_pbe`d_Y$BW^aefW`_^ifhe_`ejkZ_dei[Ödeij" j[cf[hWjkheleZ["a_dW`d[Xefh[lheÖW$FhWlfW`["ZWi_aeefekc_lWd`kdW^hWd_cep e]eij[`[pWÖ[j[afkX[hj[j["iW`ifebd_^ehced_ K_lW`j[pZhWle^hWde$Il[jk`[i[Z_[jW"Xe]WjWpl_jWc_d_"Xh[ppWÖ_cX_dcWbecWÖeX$KfehWXb`W`j[b[fh[_pak[de_d d[]elWbdeah[ce"a_`eljh[celaee$[fei[X[``[ZeXhe"ZWi_hea[dWcW[cepl[Ö[h" c[dijhkWY_`W"ZebeÖ[dWaepc[j_aW"fh[ceÖdeb_Ö[d`["ijh[i"ibWXWfh[^hWdW"d[aWj[hW e`W_pbe`d_Y$BW^aefW`_^ifhe_`ejkZ_dei[Ödeij" ?DD;EL:#JEN" aWaeleijdeaepc[j_ae$ JWd`W[]kbW" fh[Z[d]h[ceifWj"ZWi[jWaedWcWpWdWaeWdW^hWd_fh[adeÖ_"aehea[feÖ_lW`e$Fh_Z[bk [ceÖdeb_Ö[d`["ijh[i"ibWXWfh[^hWdW"d[aWj[hW pZhWl_bW_dfej[d`[$ J;AE·?D7FHEJ? pWaeepd[fhWl_bdeijc_" pW]h[i_ld_c_Z[j[h][dj__dhWph[ZÖ_b_fWfh_feheÖWckfehWXepWÖ_jd_^heaWl_Y"a_fh[fh[Ö_`e cW]$\Whc$"B[aWhdWIkf[hdelW fh[^hWdiaeZefebd_bepWaee"a_`[ CEPEB@;C" d[feih[Z[dij_aae[iaeZb`_l_c_idelc_$ feZlh[dW0cepeb`[c#e]hY[c# =Wb[dia__pZ[b[aB[aWhdWB`kXb`WdW" D7IL;J?0 Pkijh[pded[]e hWp_h`[d_cfehWc#febj_Xh[p '&&] fheXb[cWj_Öd[ae[$7adWijeaeeliW`ZlWahWjZd[lde P[befec[cXdWijWÖ_Ö[d`[_dd[]WfheXb[cWj_Öd[ae[$7adWijeaeeliW`ZlWahWjZd[lde i_`W`W"*&jWXb[j$ i[bW^aej[WlWc * 7B=E:;HCAH;C7 c_c_b_"a_eZijhWd_`eeZl[ÖdecWÖeXeiae[$PW[b[dW`[jkZ_ ' AH;C7PE=D@?·;C kc_lW`j[pcbWÖdeleZe_dd[ljhWbd_c_c_b_"a_eZijhWd_`eeZl[ÖdecWÖeXeiae[$PW[b[dW`[jkZ_ h[ZdWY[dW0()"&';KH ae[_dbWi_pe]d[ce$ 8#AECFB;AI [feh["d[_pikk`[`e_dfec_h`W`ehWpZhW[deaee$KfehWXWf_b_d]WeZ'#Ze(#ahWj B;A7HD7B@K8B@7D7" B;A7HD7B@K8B@7D7" h[ZdWY[dW0*"(,;KH ?DD;EL:#JEN" fefkij0 kfehWXWjed_ael"a_eZfh[`epWcW[d[feh["d[_pikk`[`e_dfec_h`W`ehWpZhW[deaee$KfehWXWf_b_d]WeZ'#Ze(#ahWj WaY_`iaWY[dW ph`WlecehiaeWb]e"pWd[]eeXhWpW ae[$PWd[]efheXb[cWj_Öd[ae[kfehWXb`W`j[d[cWijd[ah[c["bW^aepZeZWja_ pWpWÖ_je_dd[]eheaj[hijefWb$ CWhi_aWj[hWd[fhWl_bde J;AE·?D7FHEJ? pWaeepd[fhWl_bdeijc_" fefkij0 B;A7HD7B@K8B@7D7" WaY_`iaWY[dW iaWhj_Yepl[ijeX[ _dlhWjk$ fh[^hWdiaeZefebd_bepWaee"a_`[ Aeee^hWd`Wc[^ae_d]bWZae" j_dWbZ[^_ZW$ j[Z[diaefWeZijhWd_eZchb[Y[b_Y[iae[$PWd[]efheXb[cWj_Öd[ae[kfehWXb`W`j[d[cWijd[ah[c["bW^aepZeZWja_ CEPEB@;C" 7dZh[`WC[^b[Hec_^" 7B=E:;HCAH;C7 iaWhj_Yepl[ijeX[ AH;C7PE=D@?·;C ,&l[Öb`_l_^jWXb[j _pXhWdWaepc[j_aWbW^ae feZlh[dW0cepeb`[c#e]hY[c# D[li[Xk`[Z_Wl"+&cb$ +&cb$ =Wb[dia__pZ[b[aB[aWhdWB`kXb`WdW" [fei[Xded[pkcWpWd_c_heaWc_$ 7dZh[`WC[^b[Hec_^" hWp_h`[d_cfehWc#febj_Xh[p ' ) B;A7HD7B@K8B@7D7" iWb_Y_bd[ep_hecWcb[Öd[a_ib_d[Wb_h[j_dWbZ[^_ZW$ '&&] B;A7HD7B@K8B@7D7" cW]$\Whc$"B[aWhd_aWfeZhkd_YW:eXh[feb`[ ijWd`[dW[ae[p[be i_`W`W"*&jWXb[j$ XhWp]ej_d$Fh_^k`_^eXb_aW^fWeX_Ö_j[pZhWld_aW"iW`fe]eijefkÖW`eXhWp]ej_d[$ ph`WlecehiaeWb]e"pWd[]eeXhWpW ( * pWpWÖ_je_dd[]eheaj[hijefWb$ h[ZdWY[dW0*"*/;KH h[ZdWY[dW0'*".(;KH cW]$\Whc$"B[aWhd_aWfeZhkd_YW:eXh[feb`[ ' _dlhWjk$ Cepeb`[li_d_aeb_d[_pj_iaW`j[iWc_"[fei[Xded[pkcWpWd_c_heaWc_$ h[ZdWY[dW0()"&';KH Aeee^hWd`Wc[^ae_d]bWZae" ;KH AWjWbe]k]eZdeij_ eZ-$/$Ze+$'&$(&'' '."*' D;=7AE ;?DJ;B;I7 (& (& )"*' h[ZdWY[dW0-"'(;KH feibWXW$Feb[]aWaeleij_ fefkij0 fefkij0 h[ZdWY[dW0*"(,;KH WaY_`iaWY[dW WaY_`iaWY[dW D[li[Xk`[Z_Wl"+&cb$ +&cb$ ;KH fefkij0 WaY_`iaWY[dW W"Xe]WjWpl_jWc_d_"Xh[ppWÖ_cX_dcWbecWÖeX$KfehWXb`W`j[b[fh[_pak[de_d ' pWÖ[j[afkX[hj[j["iW`ifebd_^ehced_ iaWhj_Yepl[ijeX[ iaWhj_Yepl[ijeX[ ) fefkij0 8bW][Wad[i[eX_ÖW`depWY[b_`eXh[pXhWp]ej_d$Fh_^k`_^eXb_aW^fWeX_Ö_j[pZhWld_aW"iW`fe]eijefkÖW`eXhWp]ej_d[$ fefkij0 WaY_`iaWY[dW iaWhj_Yepl[ijeX[ WaY_`iaWY[dW iefec[cXd[jkZ_fhWl_bdW `[pWÖ[j[afkX[hj[j["iW`ifebd_^ehced_ h[ZdWY[dW0*"*/;KH h[ZdWY[dW0'*".(;KH iaWhj_Yepl[ijeX[ JWd`W[]kbW" (& (& iaWhj_Yepl[ijeX[ (& _Y$BW^aefW`_^ifhe_`ejkZ_dei[Ödeij"(& fefkij0 fefkij0 WaY_`iaWY[dW WaY_`iaWY[dW Fh[^hWdiaeZefebd_bed_dWZec[ij_bepW e`d_Y$BW^aefW`_^ifhe_`ejkZ_dei[Ödeij" _pX_hWaepc[j_a[]b[Z[dWj_f cW]$\Whc$"B[aWhdWIkf[hdelW ( iaWhj_Yepl[ijeX[ iaWhj_Yepl[ijeX[ 7b[aiWdZ[hjh[c\[b" & ;KH khWldej[[de_dhWpdelhijdefh[^hWde$ K_lW`j[pZhWle^hWde$Il[jk`[i[Z_[jW"Xe]WjWpl_jWc_d_"Xh[ppWÖ_cX_dcWbecWÖeX$KfehWXb`W`j[b[fh[_pak[de_d Ö[d`["ijh[i"ibWXWfh[^hWdW"d[aWj[hW ;KH ;KH (& (& ;KH eb_Ö[d`["ijh[i"ibWXWfh[^hWdW"d[aWj[hW ae[_dj[Wle"a_`e[b_ceeZfhWl_j_" Pkijh[pded[]e cW]$\Whc$"if[Y$"B[aWhdW?Zh_`W aWaeleijdeaepc[j_ae$ ;KH Fh[ZkfehWXedWjWdÖdefh[X[h_j[dWleZ_be i[bW^aej[WlWc ;KH ;KH j[hfhWl_bdW_dh[ZdWkfehWXWlZeleb`Z[X[b_^ Ejl[]Wd`k_dd[[b[d_^kÖ_da_^i[feil[jk# ae[_dbWi_pe]d[ce$ 8#AECFB;AI Feb[]eXhWpWiehea[dW`Xeb`_pfeijWlb`[dZ[bj[b[iW$D[]elWd[hea[_dkh[`[d_de^j_ `j[ppZhWld_aecWb_i\WhcWY[ljec$ dWdei_^$AWaeleijd_Z[hceaepc[j_Öd__pZ[ba_ CWhi_aWj[hWd[fhWl_bde B;A7HD7B@K8B@7D7" li[Xk`[`eieZeXd[kÖ_dael_d[0Wdj_eai_ZWdj[ ieeZhWpdW[ifbed[kh[`[deij_$ [fh_kc_lWd`khea`[fec[cXde"ZWfWp_cedWfh_c[hde ,&l[Öb`_l_^jWXb[j _pXhWdWaepc[j_aWbW^ae ?DD;EL:#JEN" Fh_feheÖWcefh_j[WlW^i HEJ? 7b[aiWdZ[hjh[c\[b" pWaeepd[fhWl_bdeijc_" ijWd`[dW[ae[p[be cWj_Öd[ae[$7adWijeaeeliW`ZlWahWjZd[lde ( bel_bY[fheij_^hWZ_aWbel"a_dWijW`W`efeZlfb_lec _Öd[ae[$7adWijeaeeliW`ZlWahWjZd[lde j[cf[hWjkheleZ["a_dW`d[Xefh[lheÖW$FhWlfW`["ZWi_aeefekc_lWd`kdW^hWd_cep fh[^hWdiaeZefebd_bepWaee"a_`[ aee"bWic__dde^j_"lijh[id_^ cW]$\Whc$"if[Y$"B[aWhdW?Zh_`W h[ZdWY[dW0-"'(;KH feibWXW$Feb[]aWaeleij_ feZlh[dW0cepeb`[c#e]hY[c# a_eZijhWd_`eeZl[ÖdecWÖeXeiae[$PW[b[dW`[jkZ_ WhdWB`kXb`WdW" KL#Whael"ijh[iW"Y_]Wh[j"fhej_ld[jd[i[ijWl_d[ eZijhWd_`eeZl[ÖdecWÖeXeiae[$PW[b[dW`[jkZ_ fefkij0 d[]elWbdeah[ce"a_`eljh[celaee$[fei[X[``[ZeXhe"ZWi_hea[dWcW[cepl[Ö[h" WaY_`iaWY[dW hWp_h`[d_cfehWc#febj_Xh[p Fh[^hWdiaeZefebd_bed_dWZec[ij_bepWkhWldej[[de_d iefec[cXd[jkZ_fhWl_bdW i_jkWY_`W^j[hpWfeZfehe 7BE;F>7HC7 L?9>ODEHC7:;HC L?9>ODEHC7:;HC B7HE9>;#FEI7O B7HE9>;#FEI7O 7BE;F>7HC7 AH;C7" AH;C7" Feb[]eXhWpWiehea[dW`Xeb`_pfeijWlb`[dZ[bj[b[iW$D[]elWd[hea[_dkh[`[d_de^j_ i_`W`W"*&jWXb[j$ d[_pikk`[`e_dfec_h`W`ehWpZhW[deaee$KfehWXWf_b_d]WeZ'#Ze(#ahWj hWpdelhijdefh[^hWde$ >;HIJ7J" iaWhj_Yepl[ijeX[ * >;HIJ7J" fWdj[deb"WbeW"Whd_aW"e]d`_Ö"aWc_b_YW_dlbW_bY[ _pX_hWaepc[j_a[]b[Z[dWj_f pWd[]eY[b[]Wj[b[iW"fh_c[hdWpWli[j_f[ pWd[]eY[b[]Wj[b[iW"fh_c[hdWpWli[j_f[ _pikk`[`e_dfec_h`W`ehWpZhW[deaee$KfehWXWf_b_d]WeZ'#Ze(#ahWj ( & ' JH?#79J?L"+&cb" fh[Z[d]h[ceifWj"ZWi[jWaedWcWpWdWaeWdW^hWd_fh[adeÖ_"aehea[feÖ_lW`e$Fh_Z[bk ;<<79B7HC"*&cb" CWp_bepW^[hf[iiFhefeb_iec79<" CWp_bepW^[hf[iiFhefeb_iec79<" ieeZhWpdW[ifbed[kh[`[deij_$ [fh_kc_lWd`khea`[fec[cXde"ZWfWp_cedWfh_c[hde h[ZdWY[dW0()"&';KH _ckdia[cki_ij[ck$ 7dZh[`WC[^b[Hec_^" JH?#79J?L"+&cb" ae[$D_cWZeZWd[leZ["`[Xh[pfWhW# ;<<79B7HC"*&cb" ae[$D_cWZeZWd[leZ["`[Xh[pfWhW# Wd[]efheXb[cWj_Öd[ae[kfehWXb`W`j[d[cWijd[ah[c["bW^aepZeZWja_ lbW_bdWZd[ldWd[]WpWfheXb[cWj_Öde^_WbkhediaWa_ib_dW$ (,;KH ae[_dj[Wle"a_`e[b_ceeZfhWl_j_" lbW_bdWcWj_hW`eÖWd[]W"a_khWldWlW (] fefkij0 (] WaY_`iaWY[dW X[del"Wbae^ebW_dd_fWh\kc_hWdW" j[cf[hWjkheleZ["a_dW`d[Xefh[lheÖW$FhWlfW`["ZWi_aeefekc_lWd`kdW^hWd_cep []efheXb[cWj_Öd[ae[kfehWXb`W`j[d[cWijd[ah[c["bW^aepZeZWja_ cW]$\Whc$"B[aWhd_aWfeZhkd_YW:eXh[feb`[ aeecepeb`_"pWcW[d[feh[" lbW_bdWZd[ldWd[]WpWfheXb[cWj_Öde jleh`[d`[i[XkcW$PWcWijde fefkij0 X[del"Wbae^ebW_dd_fWh\kc_hWdW" ;KH lbW_bdWcWj_hW`eÖWd[]W"a_khWldWlW pW]h[i_ld_c_Z[j[h][dj__dhWph[ZÖ_b_fWfh_feheÖWckfehWXepWÖ_jd_^heaWl_Y"a_fh[fh[Ö_`e ?DD;EL:#JEN" iaWhj_Yepl[ijeX[ j[hfhWl_bdW_dh[ZdWkfehWXWlZeleb`Z[X[b_^ '+&cb$ ^_ZW$ hWp_h`[d[feh["cWijdWaeW$ aee$ d[]elWbdeah[ce"a_`eljh[celaee$[fei[X[``[ZeXhe"ZWi_hea[dWcW[cepl[Ö[h" '+&cb$ aeecepeb`_"pWcW[d[feh[" J;AE·?D7FHEJ? (& jleh`[d`[i[XkcW$PWcWijde pWaeepd[fhWl_bdeijc_" ) ) ) W$ dWdei_^$AWaeleijd_Z[hceaepc[j_Öd__pZ[ba_ ( ( & fh[Z[d]h[ceifWj"ZWi[jWaedWcWpWdWaeWdW^hWd_fh[adeÖ_"aehea[feÖ_lW`e$Fh_Z[bk h[ZdWY[dW0',"./;KH h[ZdWY[dW0'+"&';KH [d`[dW`fe]eij[`[pWÖ[j[afkX[hj[j["iW`ifebd_^ehced_ d[feih[Z[dij_aae[iaeZb`_l_c_idelc_$ ) Xded[pkcWpWd_c_heaWc_$ hWp_h`[d[feh["cWijdWaeW$ h[ZdWY[dW0')"//;KH fh[^hWdiaeZefebd_bepWaee"a_`[ aee$ ( h[ZdWY[dW0/"/.;KH CEPEB@;C";KH ) li[Xk`[`eieZeXd[kÖ_dael_d[0Wdj_eai_ZWdj[ fefkij0 fefkij0 WaY_`iaWY[dW WaY_`iaWY[dW ) h[ZdWY[dW0')"//;KH fefkij0 pbeÖWd`[be`W_pbe`d_Y$BW^aefW`_^ifhe_`ejkZ_dei[Ödeij" d[pkcWpWd_c_heaWc_$ Fh_feheÖWcefh_j[WlW^i 0 WaY_`iaWY[dW feZlh[dW0cepeb`[c#e]hY[c# ;KH _ fefkij0 pW]h[i_ld_c_Z[j[h][dj__dhWph[ZÖ_b_fWfh_feheÖWckfehWXepWÖ_jd_^heaWl_Y"a_fh[fh[Ö_`e iaWhj_Yepl[ijeX[ iaWhj_Yepl[ijeX[ h[ZdWY[dW0/"/.;KH _d$Fh_^k`_^eXb_aW^fWeX_Ö_j[pZhWld_aW"iW`fe]eijefkÖW`eXhWp]ej_d[$ WaY_`iaWY[dW =Wb[dia__pZ[b[aB[aWhdWB`kXb`WdW" Z h[ZdWY[dW0',"./;KH h[ZdWY[dW0'+"&';KH iaWhj_Yepl[ijeX[ bel_bY[fheij_^hWZ_aWbel"a_dWijW`W`efeZlfb_lec fefkij0 iaWhj_Yepl[ijeX[aee"bWic__dde^j_"lijh[id_^ c[j_aW"fh[ceÖdeb_Ö[d`["ijh[i"ibWXWfh[^hWdW"d[aWj[hW hWp_h`[d_cfehWc#febj_Xh[p WaY_`iaWY[dW ('&&] (& & Ijheaeld[li[X_d[ l[ fefkij0 d[feih[Z[dij_aae[iaeZb`_l_c_idelc_$ Fh_^k`_^eXb_aW^fWeX_Ö_j[pZhWld_aW"iW`fe]eijefkÖW`eXhWp]ej_d[$ WaY_`iaWY[dW fefkij0 fefkij0 (+ KL#Whael"ijh[iW"Y_]Wh[j"fhej_ld[jd[i[ijWl_d[ iaWhj_Yepl[ijeX[ '& fe WaY_`iaWY[dW WaY_`iaWY[dW i_`W`W"*&jWXb[j$ iaWhj_Yepl[ijeX[ i_jkWY_`W^j[hpWfeZfehe W * ( ;KH ;KH Fh[ZWlWd`[0FhWl_bdW_dlWhdWkfehWXWpZhWl_b"l[ÖdWijh$( D iaWhj_Yepl[ijeX[ iaWhj_Yepl[ijeX[ fWdj[deb"WbeW"Whd_aW"e]d`_Ö"aWc_b_YW_dlbW_bY[ + ' B7HE9>;#FEI7OA;H?KC fefkij0 ;KH WjWpl_jWc_d_"Xh[ppWÖ_cX_dcWbecWÖeX$KfehWXb`W`j[b[fh[_pak[de_d h[ZdWY[dW0()"&';KH &" _ckdia[cki_ij[ck$ ;KH' ^_WbkhediaWa_ib_dW$ ( ( h[ZdWY[dW0*"(,;KH & & Fh[ZWlWd`[0>ec[efWj_`W#feZeXdei[pZhWl_ifeZeXd_c"l[ÖdWijh$( Wcfedfhej_fh^b`W`kpc_ahebkÖ_bdeB>7 <?JEL7B FHEJ? fefkij0 pl_jWc_d_"Xh[ppWÖ_cX_dcWbecWÖeX$KfehWXb`W`j[b[fh[_pak[de_d WaY_`iaWY[dW ;KH fefkij0 \ehckbe"a_^_jheeZfhWlb`Wfh^b`W`$ WaY_`iaWY[dW ;KH [_dd[]WfheXb[cWj_Öd[ae[$7adWijeaeeliW`ZlWahWjZd[lde iaWhj_Yepl[ijeX[ Fhe]hWc0EFKIJ?CEA7@;D@;"l[ÖdWijh$) ?PF7:7D@KB7I" iaWhj_Yepl[ijeX[ DWleb`eZl[lhij_0][bWcfed"a_dehcWb# ;KH ;KH d[ljhWbd_c_c_b_"a_eZijhWd_`eeZl[ÖdecWÖeXeiae[$PW[b[dW`[jkZ_ (& Z[hcWjebea_Wcfed" _p_hWcWijdebWi_Ö[Wb_ah[cd_Wcfed" (& pWcW[d[feh["d[_pikk`[`e_dfec_h`W`ehWpZhW[deaee$KfehWXWf_b_d]WeZ'#Ze(#ahWj ;KH (&&cb a_lbW_ik^ebWi_Ö[$PWfe]eije 7B=E:;HCAH;C7 AH;C7PE=D@?·;C L?9>ODEHC7:;HC EI7O [Y[b_Y[iae[$PWd[]efheXb[cWj_Öd[ae[kfehWXb`W`j[d[cWijd[ah[c["bW^aepZeZWja_ ;KH ( 7B= B7HE9>;#FEI7OA;H?KC " fefkij0 AH;C7PE=D@?·;C WaY_`iaWY[dW kfehWXe"(&&cb$ ;KH B;A7HD7B@K8B@7D7" JH?#79J?L"+&cb" iaWhj_Yepl[ijeX[ B;A7HD7B@K8B@7D7" h[ZdWY[dW0-"&&;KH b_d[Wb_h[j_dWbZ[^_ZW$ C"*&cb" Wcfedfhej_fh^b`W`kpc_ahebkÖ_bdeB>7 <?JEL7B FHEJ? * 7ad [ ( ph`WlecehiaeWb]e"pWd[]eeXhWpW lbW_bdWZd[ldWd[]WpWfheXb[cWj_Öde 8?BE8?B'(&c]" d[]W"a_khWldWlW pWpWÖ_je_dd[]eheaj[hijefWb$ \ehckbe"a_^_jheeZfhWlb`Wfh^b`W`$ B;A 7B=E:;HC B;A7HD7B@K8B@7D7" '."*' B;I7 )"+/ )"*' +"-& )"+/ D;=7AE ;?DJ;B;I7 ''"., ''"., Fh[^hWdiaeZefebd_bed_dWZec[ij_bepW khWldej[[de_dhWpdelhijdefh[^hWde$ Fh[ZkfehWXedWjWdÖdefh[X[h_j[dWleZ_be Ejl[]Wd`k_dd[[b[d_^kÖ_da_^i[feil[jk# `j[ppZhWld_aecWb_i\WhcWY[ljec$ +"-& '."*' ')"+' Fh[^hWdiaeZefebd_bed_dWZec[ij_bepW khWldej[[de_dhWpdelhijdefh[^hWde$ ."/. '("&' '&"*/ Fh[^hWdiaeZefebd_bed_dWZec[ij_bepWkhWldej[[de_d hWpdelhijdefh[^hWde$ '&"*/ '("&' ."/. ')"+' '."*' )"*' ''"., j[iWc_"[fei[Xded[pkcWpWd_c_heaWc_$ Aeee^hWd`Wc[^ae_d]bWZae" h[ZdWY[dW0''"*&;KH aeecepeb`_"pWcW[d[feh[" _dlhWjk$ DWleb`eZl[lhij_0][bWcfed"a_dehcWb# ,&jhZ_^aWfikb Fh[^hWdiaeZefebd_bed_dWZec[ij_bepW CB;AEP7J;BE hWp_h`[d[feh["cWijdWaeW$ pWpWÖ_je_dd[]eheaj[hijefWb$ b_`eXh[pXhWp]ej_d$Fh_^k`_^eXb_aW^fWeX_Ö_j[pZhWld_aW"iW`fe]eijefkÖW`eXhWp]ej_d[$ D[li[Xk`[Z_Wl"+&cb$ fefkij0 _p_hWcWijdebWi_Ö[Wb_ah[cd_Wcfed" WaY_`iaWY[dW ;KH +&cb$ ) ) khWldej[[de_dhWpdelhijdefh[^hWde$ ' ) a_lbW_ik^ebWi_Ö[$PWfe]eije ,"./;KH h[ZdWY[dW0'+"&';KH Aeee^hWd`Wc[^ae_d]bWZae" iaWhj_Yepl[ijeX[ B;A7HD7B@K8B@7D7" h[ZdWY[dW0*"*/;KH h[ZdWY[dW0'*".(;KH kfehWXe"(&&cb$ ph`WlecehiaeWb]e_d fefkij0 fefkij0 WaY_`iaWY[dW +&cb$ 7B=E:;HC k`[i[Z_[jW"Xe]WjWpl_jWc_d_"Xh[ppWÖ_cX_dcWbecWÖeX$KfehWXb`W`j[b[fh[_pak[de_d Fh[ZkfehWXedWjWdÖdefh[X[h_j[dWleZ_be fefkij0 fefkij0 ( ) WaY_`iaWY[dWiaWhj_Yepl[ijeX[ Z[aifWdj[debec"(&&cb ?DD;EL:#JEN" ) WaY_`iaWY[dW WcWijde ' (& ;KH * (& /"'( '("&' ?DD;EL:#JEN" )"+/ (& /"'( '&")( ')"*-;KH B7HE9>;#FEI7O Ejl[]Wd`k_dd[[b[d_^kÖ_da_^i[feil[jk# iaWhj_Yepl[ijeX[ `j[ppZhWld_aecWb_i\WhcWY[ljec$ 7 ad[ `WdW" h[ZdWY[dW0''"*&;KH iaWhj_Yepl[ijeX[ h[ZdWY[dW0',".*;KH (&CB;AEP7J;BE h[ZdWY[dW0'("/&;KHfefkij0 pWaeepd[fhWl_bdeijc_" WaY_`iaWY[dW (WaY_`iaWY[dW h[ZdWY[dW0*"*/;KH & fefkij0 ;KH iaWhj_Yepl[ijeX[ fefkij0 WaY_`iaWY[dW fh[^hWdiaeZefebd_bepWaee"a_`[ ;KH B;A7HD7B@K8B@7D7" iaWhj_Yepl[ijeX[ iaWhj_Yepl[ijeX[ WaY_`iaWY[dW (& fefkij0 ;KH feZlh[dW0cepeb`[c#e]hY[c# ph`WlecehiaeWb]e_d (& pWaeepd[fhWl_bdeijc_" iaWhj_Yepl[ijeX[ hWp_h`[d_cfehWc#febj_Xh[p Z[aifWdj[debec"(&&cb ) fh[^hWdiaeZefebd_bepWaee"a_`[ ;KH i_`W`W"*&jWXb[j$ ;KH * Fh[ZkfehWXedWjWdÖdefh[X[h_j[dWleZ_beEjl[]Wd`k_d d[[b[d_^kÖ_da_^i[feil[jk`j[ppZhWld_aecWb_i\WhcWY[ljec$ ' )"+/ h[ZdWY[dW0'("/&;KH feZlh[dW0cepeb`[c#e]hY[c# h[ZdWY[dW0()"&';KH fefkij0 WaY_`iaWY[dW hWp_h`[d_cfehWc#febj_Xh[p fefkij0 ?DD;EL=EIJEJ7B7I" iaWhj_Yepl[ijeX[ WaY_`iaWY[dW ;<<79B7HC"*&cb" i_`W`W"*&jWXb[j$ * iaWhj_Yepl[ijeX[ kij0 E·?D7FHEJ? fefkij0 ''"., (& fefkij0 ?PF7:7D@KB7I" WaY_`iaWY[dW L?9>ODKJH?;NJH7<BK?:" Z[hcWjebea_Wcfed" iaWhj_Yepl[ijeX[ eXdel_jl[dW^hWd_bdWd[]WpWj[be (&&cb pWdehcWbde_dik^eaee" (&&cb +",& h[ZdWY[dW0-"&&;KH ' (& ;KH (& ( (& fefkij0( L?9>ODKJH?;NJH7<BK?:" ;KH h[ZdWY[dW0''"+&;KH iaWhj_Yepl[ijeX[ eXdel_jl[dW^hWd_bdWd[]WpWj[be fefkij0 (& WaY_`iaWY[dW pWdehcWbde_dik^eaee" iaWhj_Yepl[ijeX[ (&&cb ;KH(& WaY_`iaWY[dW +",& /"(& L?9>ODEHC7:;HC ;KH h[ZdWY[dW0''"+&;KH fefkij0 WaY_`iaWY[dW ;KH H;C;I97H" iaWhj_Yepl[ijeX[ JH?#79J?L"+&cb" (& fh[^hWdiaeZefebd_beZle`de , D[]W i_b_aediaecWp_bepWd[]e ?DD;EL:#JEN" ae[_dj[b [ iW ?DD;EL=EIJEJ7B7I" H;C;I97H" lbW_bdWZd[ldWd[]WpWfheXb[cWj_Öde lbW_bdWcWj_hW`eÖWd[]W"a_khWldWlW pWaeepd[fhWl_bdeijc_" i_b_aediaecWp_bepWd[]e h[ZdWY[dW0()"&';KH XhWp]ej_d" fWa_hWd`[(n,&jWXb[j"fh[^hWdiaeZefebd_beZle`de aeecepeb`_"pWcW[d[feh[" jleh`[d`[i[XkcW$PWcWijde F7H7D?JBEI@EDL fefkij0 L?9>ODEHC7:;HC fh[^hWdiaeZefebd_bepWaee"a_`[ WaY_`iaWY[dW XhWp]ej_d" 7BE;F>7HC7AH;C7" fWa_hWd`[(n,&jWXb[j" PEB@;C" pcWd`k`[l_ZdeijijWh_^_ddel_^ ^hWd_bWid_c[_Ö[a"iÖ_c[hkfeÖWid`k`[ >;HIJ7J" hWp_h`[d[feh["cWijdWaeW$ iaWhj_Yepl[ijeX[ ;KH fefkij0 ;KH aee$ feZlh[dW0cepeb`[c#e]hY[c# pcWd`k`[l_ZdeijijWh_^_ddel_^ ^hWd_bWid_c[_Ö[a"iÖ_c[hkfeÖWid`k`[ WaY_`iaWY[dW pWd[]eY[b[]Wj[b[iW"fh_c[hdWpWli[j_f[ ia__pZ[b[aB[aWhdWB`kXb`WdW" FH?BKFHEJ?K;C ) JH?#79J?L"+&cb"CWp_bepW^[hf[iiFhefeb_iec79<" );KH XhWp]ej_d"+"*] hWp_h`[d_cfehWc#febj_Xh[p fheY[i_pfWZWd`WbWij[he^hWd_ XhWp]ej_d"+"*] fheY[i_pfWZWd`WbWij[he^hWd_ ae[$D_cWZeZWd[leZ["`[Xh[pfWhW# iaWhj_Yepl[ijeX[ h[ZdWY[dW0',"./;KH h[ZdWY[dW0'+"&';KH (] i_`W`W"*&jWXb[j$ lbW_bdWZd[ldWd[]WpWfheXb[cWj_Öde lebkc[dbWi$ X[del"Wbae^ebW_dd_fWh\kc_hWdW" * lebkc[dbWi$ , * ?D=D?:7C"'&&cb! , ' aeecepeb`_"pWcW[d[feh[" ;KH fefkij0 fefkij0 h[ZdWY[dW0)+"/+;KH '+&cb$ h[ZdWY[dW0(*"//;KH WaY_`iaWY[dW h[ZdWY[dW0()"&';KH WaY_`iaWY[dW ;KH h[ZdWY[dW0)+"/+;KH h[ZdWY[dW0(*"//;KH WY[dW0*"(,;KH ) fefkij0 WaY_`iaWY[dW iaWhj_Yepl[ijeX[ iaWhj_Yepl[ijeX[ hWp_h`[d[feh["cWijdWaeW$ fefkij0 ]bWld_a fefkij0 WaY_`iaWY[dW WaY_`iaWY[dW ( fefkij0 Fh[^hWdiaeZefebd_bed_dWZec[ij_bepW , h[ZdWY[dW0/"/.;KH ) aWY[dW D[ ] W) a e [ _iaWhj_Yepl[ijeX[ d jWaY_`iaWY[dW [b[iW h[ZdWY[dW0')"//;KH fefkij0 fefkij0 iaWhj_Yepl[ijeX[ iaWhj_Yepl[ijeX[ WaY_`iaWY[dW _Yepl[ijeX[ khWldej[[de_dhWpdelhijdefh[^hWde$ h[ZdWY[dW0'*"//;KH h[ZdWY[dW0'+"&';KH fefkij0 ( (&WaY_`iaWY[dW iaWhj_Yepl[ijeX[ (& fefkij0 iaWhj_Yepl[ijeX[ & WaY_`iaWY[dW (& iaWhj_Yepl[ijeX[ fefkij0 fefkij0 WaY_`iaWY[dW iaWhj_Yepl[ijeX[ WaY_`iaWY[dW ;KH ;KH iaWhj_Yepl[ijeX[ (+ ;KH iaWhj_Yepl[ijeX[ Fh[^hWdiaeZefebd_bed_dWZec[ij_bepW '& ;KH ;KH ;KH (& '&")( '."*' ' (& '&"*/ & (& '."*' /"(& (& (& ;KH (& '."*' ')"+' (."-, >;HIJ7J" '&"*/ ."/. (."-, ''"// '("&' "*' (& Fh[^hWdiaeZefebd_bed_dWZec[ij_bepW khWldej[[de_dhWpdelhijdefh[^hWde$ Fh[^hWdiaeZefebd_bed_dWZec[ij_bepW Fh[^hWdiaeZefebd_bed_dWZec[ij_bepW ;KH khWldej[[de_dhWpdelhijdefh[^hWde$ khWldej[[de_dhWpdelhijdefh[^hWde$ khWldej[[de_dhWpdelhijdefh[^hWde$ ;KH ;KH ;KHCWp_bepW^[hf[iiFhefeb_iec79<" (] '("&' '/"// '/"// (& ;KH ( ph`Wle _dlhWj D[li[ h[Zd WaY_`ia iaWhj_ '' * (& 7BE ;KH D7IL;J?P7D;=EAE ;?DB7I0 Akcijske7aY_`ia[Y[d[_paWjWbe]Wk]eZdeij_l[b`W`e_pab`kÖdeeXfh[Zbe_jl_aWhj_Y[pl[ijeX[B;A7HD;B@K8B@7D7_dpW^j[lWd[]Wj[l_bW`WXebapl[ijeX["i_Y[hl[b`W`eh[Zd[Y[d[$Fh_Zhk`[ce cene iz kataloga ugodnosti veljajo izključno ob predložitvi kartice zvestobe Lekarne Ljubljana in zahtevanega ( L?9>ODEHC7:;HC @[i[d`[fhWl_ÖWipW]beX_diaed[]eae[_dbWipdkjh_aepc[j_Öd_cl_jWc_diae#c_d[hWbd_cfh_fhWlaec$ števila jabolk zvestobe, sicer veljajo redne cene. Ponudba velja do 5. 10. 2011 oziroma do prodaje zalog. Eb_]ec_d[hWbi_b_Y_``[]hWZd_aaeij_"ae["bWi_dde^jel$PWhWZ_fecWd`aWd`Wlj[b[ikfh_Z[Zebecb`_leij_$Fh_feheÖWi[pWah[f_j[l i_fhWl_YeZefefhWlaelaWjWbe]W"a_`_^XeceeX`Wl_b_dWmmm$b[aWhdWb`kXb`WdW$i__dl[dejW^B[aWhd[B`kXb`WdW$DWakfpZhWl_bXh[ph[Y[fjW_pj[]WaWjWbe]W`[ce]eÖlaeb_Ö_dW^"a_`_^ h[ZdWY[dW0/"/.;KH pWd[] ae[$D X[del" '+&c h[Zd JH?#79J?L"+&cb" D7IL;J?P7D;=EAE ;?DB7I0 WaY_`ia lbW_bdWZd[ldWd[]WpWfheXb[cWj_Öde fefkij0 WldWlW fefkij0 WaY_`iaWY[dW Eb_ldeeb`[`[fecd[d`kZ[hcWjebe]el[dWdW`Xeb`XbW]eZ[`d_^kÖ_dael_dpWd[]eae[_dbWi$BWi[i_bW^ae[dahWjj[Z[diae WaY_`iaWY[dW L?9>ODEHC7:;HC iaWhj_ HE9>;#FEI7O 7B=E:;HC aeecepeb`_"pWcW[d[feh[" iaWhj_Yepl[ijeX[ @[i[d`[fhWl_ÖWipW]beX_diaed[]eae[_dbWipdkjh_aepc[j_Öd_cl_jWc_diae#c_d[hWbd_cfh_fhWlaec$ * 7 ad [ iaWhj_Yepl[ijeX[ dWcW[cepb[aWhd_a_cfh[Ö_Ö[d_ceb_ld_ceb`[c"a_d[ifh[c_d`WXWhl[bWi"bW^aefW`epWeZj[d[afeil[jb_$ L?9>ODKJH?;NJH7<BK?:" JH?#79J?L"+&cb" 79B7HC"*&cb" hWp_h`[d[feh["cWijdWaeW$ CB;AEP7J;BE eXdel_jl[dW^hWd_bdWd[]WpWj[be lbW_bdWZd[ldWd[]WpWfheXb[cWj_Öde H[ZdeÖ_Ö[d`[ae[ZlWahWjZd[ldeifhWl_bde_pXhWd_c_pZ[baecfh[ZijWlb`W7lWX[Y[Z_ed[]_ae[$ Eb_]ec_d[hWbi_b_Y_``[]hWZd_aaeij_"ae["bWi_dde^jel$PWhWZ_fecWd`aWd`Wlj[b[ikfh_Z[Zebecb`_leij_$Fh_feheÖWi[pWah[f_j[l '& L?9>ODEHC7:;HC WcWj_hW`eÖWd[]W"a_khWldWlW L78B@;D?LB;A7HDED7:EC0mmm$b[aWhdWb`kXb`WdW$i_ ) ) pWdehcWbde_dik^eaee" B;A7HD7B@K8B@7D7" aeecepeb`_"pWcW[d[feh[" h[ZdWY[dW0'+"&';KH PWpZhWleaeeiep[befec[cXd_aWaeleijdWfh[^hWdW"iWZ`[_dp[b[d`WlWj[hf_j`[pWZeijd[aeb_Ö_d[leZ["[fei[X[`lfhl_ Hd`[i[XkcW$PWcWijde ;KH bWi_dde^jelj[hpWpZhWleaee$ (&&cb ph`WlecehiaeWb]e_d hWp_h`[d[feh["cWijdWaeW$ JH?#79J?L"+&cb" febel_Y_Zd[lW"aei[_pj[b[iW_pbeÖW`eijhkf[d[idel_$ kij0 fefkij0 ) ) WaY_`iaWY[dW cb" ZebeÖW,&$Öb[dFhWl_bd_aWehWplhÖWd`k"fh[Zf_ielWd`k_d_pZW`Wd`kpZhWl_bpWkfehWXel^kcWd_c[Z_Y_d_KhWZd_b_ijHI"j$.,%(&&."fh[eijWb_^_pZ[baelfWlaeb_Ö_dW^"a_`_^il[jk`[`e bWi_dde^jelj[hpWpZhWleaee$ cW]_ijh_\WhcWY_`["_d[d_h`_\WhcWY_`[_d\WhcWY[ljia_j[^d_a_$FedkZXWl[b`WeZ-$/$Ze+$'&$(&''ep_hecWZefheZW`[pWbe]$ fefkij0 WY[dW0',"./;KH lW (& aWY[dW _Yepl[ijeX[ fefkij0 )"+' ) KH H /"(& (& ;KH ."/. logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1 2/5/2009 8:58:29 AM Z[aifWdj[debec"(&&cb ;KH Eb_ldeeb`[`[fecd[d`kZ[hcWjebe]el[dWdW`Xeb`XbW]eZ[`d_^kÖ_dael_dpWd[]eae[_dbWi$BWi[i_bW^ae[dahWjj[Z[diae ) ( lbW_bdWZd[ldWd[]WpWfheXb[cWj_Öde h[ZdWY[dW0'+"&';KH iaWhj_Yepl[ijeX[ h[ZdWY[dW0'("/&;KH h[ZdWY[dW0''"+&;KH fefkij0 WaY_`iaWY[dW aeecepeb`_"pWcW[d[feh[" dWcW[cepb[aWhd_a_cfh[Ö_Ö[d_ceb_ld_ceb`[c"a_d[ifh[c_d`WXWhl[bWi"bW^aefW`epWeZj[d[afeil[jb_$ ( fefkij0 fefkij0 & iaWhj_Yepl[ijeX[ D[]Wae[_dj[b[iW WaY_`iaWY[dW WaY_`iaWY[dW hWp_h`[d[feh["cWijdWaeW$ iaWhj_Yepl[ijeX[ iaWhj_Yepl[ijeX[ (& H[ZdeÖ_Ö[d`[ae[ZlWahWjZd[ldeifhWl_bde_pXhWd_c_pZ[baecfh[ZijWlb`W7lWX[Y[Z_ed[]_ae[$ ) ( ( & & h[ZdWY[dW0'+"&';KH PWpZhWleaeeiep[befec[cXd_aWaeleijdWfh[^hWdW"iWZ`[_dp[b[d`WlWj[hf_j`[pWZeijd[aeb_Ö_d[leZ["[fei[X[`lfhl_ ;KH;KH fefkij0 ;KH ;KH febel_Y_Zd[lW"aei[_pj[b[iW_pbeÖW`eijhkf[d[idel_$ WaY_`iaWY[dW '("&' '&")( '("&' iaWhj_Yepl[ijeX[ /"(& '& ponedeljek, 14. maja 20 14 horoskop - VrEME www.zurnal24.si torek, 20. septembra 2011 Rojena na današnji dan ... bRezPlaČen SMS VEDEŽEVANJE V ŽIVO N S DI ANO IN Oven Bik Dvojčka Ker bosta s partnerjem končno našla skupni jezik, si boste močno oddahnili in veselo zrli v prihodnost. Danes ne boste zadovoljni z ničimer, kar se bo dogajalo okoli vas, poleg tega pa boste občutljivi. Ker boste odličen sogovornik, vam družbe in ponudb danes ne bo manjkalo. Dobro premislite. ljubezen služba zdRavje ljubezen služba zdRavje ljubezen služba zdRavje Rak Lev Devica Ker vas bodo preganjale določene skrbi, ne dovolite, da vas povsem prevzame slaba volja. Ker boste nagnjeni k zamerljivosti, naredite vse, kar je potrebno, da se je otresete, saj nima smisla. Če vztrajno iščete odgovore, verjemite, da se vsi skrivajo v vas. Le priznati si jih še morate. 21. 3.–20. 4. 23. 7.–23. 8. ljubezen služba zdRavje Škorpijon Strelec Vse preveč se ukvarjate s finančnim položajem, kar ni dobro niti zanj niti za vas. Ker boste s sodelavci uspešno sodelovali, si lahko kaj kmalu obetate pozitivneCelovec rezultate. Dogajanje na srčnem področju se je končalo povsem drugače od Murska Sobota pričakovanj, kar vas bo bolelo. 6 °(–3 °) 5 °(–3 °) 7Maribor ljubezen °(–2 °)ljubezen Mu Drava služba služba ra zdRavje zdRavje So ča Vodnar 21. 1.–18. 2. Bolečin v križu se še kar ne boste mogli otresti, kar vas bo spravljalo v obup. Poskusite nekaj novega. (primer: TAROT7 Bova srečna? na 3883) Z uporabo se strinjate s splošnimi pogoji na www.12media.si. Cena poslanega SMSa po ceniku operaterja, cena prejetega je 1.49€. S sodelovanjem ste prijavljeni v brezplačni SMS klub, odjava astro stop na 3883. Pogodba je shranjena pri 12media d. o. o. Dostop do pogodbe na sedežu podjetja. Ponudba velja do preklica. Izvajalec storitve: 12media d. o. o., Komenskega ulica 36, LJ. Kranj 5 °(–4 °) Nova Gorica 11 °(–2 °) 22. 12.–20. 1. TAROT7 z vašim vprašanjem na 3883 23. 11.–21. 12. 24. 10.–22. 11. Kozorog Pošljite sms: Celje 8 °(–3 °) Drava 5° Kranj Dublin 3°(–1°) So ča a Gorica 0°(1°) Celje 4°(2°) na smučiščih Berlin Sav a London Ljubljana 4°(0°) Trst 11°(4°) V 4°(2°) Odesa Madrid Rim Koper 11°(4°) Kranj 140 (70) So ča Nova Gorica 220 (100) N Tunis r: meteo experts Golte Rogla J 3000 m 00 S 2500 m 30 Ptuj 150 (100) 2000 m 50 Sav 1500 m 80 a Novo mesto 150 (100) 1000 m 130 1800 m 3100 m Mrzlo. gorah Torek, 20. V9. 2011. Mobo delno jasno z untain weather leaves zmerno oblačnounsettled. Besides, the stjo. Pihal bo šibak wind zmeren from northwest do seveor northeast blowsZjuwirovzhodnik. th stronger tendencies traj bo mrzlo, čez in exposed positions. dan pa se bo zaIn nekaj stopinj the morning cold,otoduplilo. ring theTemperatura day temperana 1.500 metrih up boa tures are warming okoli 8, na 2.500 few degrees. metrih pa okoli 3 stopinje Celzija. Koper 230 (130) Atene Zračni pritisk: 1019 hPA | Vlažnost zraka: 85 % 24° (13°) 23° (14°) 22° (14°) 23° (18°) 21° (16°) 22° (19°) Lignano Portorož Rab Split Korčula Budva Temperature na smučiščih Mokrine 0° (160 cm) 0° (220cm) Bad Kleinkirchheim Osojščica 3° (60 cm) Kranjska Gora Stopnja obremenitve: 1-nizka, 5-zelo visoka 2° (80 cm) Mariborsko Pohorje V oklepaju višina snega Vir: ARSO V Vogel Benetke 25° (12°) Pulj 22° (15°) Zadar Šibenik 23° (14°) 23° (18°) Hvar 21° (17°) Cerkno Stari vrh 2° (350 cm) 1° (150 cm) 2° (- cm) 25° 24° • S ch Stari vrh Krvavec Zagreb 150 (120) 0° (330 cm) močan veter srednje močan veter šibak veter V oklepaju nočne temperature. ra Trst 230 (140) Istanbul Cerkno Mu Celje 150 (90) Ljubljana 150 (80) Zagreb 4°(1°) Bern Murska Sobota 0 0 Maribor 14 (11 ) 140 (90) Celovec 140 (80) V Novo mesto Dunaj Pariz ljubezen služba Mariborsko Pohorje zdRavje Daljši horoskop preberite na zurnal24.si/horoskop Vogel Drava Varšava ČeZagreb boste želeli priti do besede, 6 °(–1 °) boste morali biti precej glasni. Nikar se ne skrivajte v ozadju. Vir: ARSO Moskva Ptuj 4°(1°) 19. 2.–20. 3. Novo mesto 11 °(1 °) ljubezen služba Mokrine Bad Kleinkirchheim Osojščica Kranjska Gora zdRavje Temperature ljubezen služba zdRavje V ra Ribi a 6 °(–1 °) Partnerju boste predani z vsem Trst srcem in dušo, 11 °(3 °) zaradi česar bosta preživljalaKoper prav čarobne trenutke. Murska Sobota 4°(1°) Maribor 4°(1°) Mu Ptuj 7 °(–2 °) Sav Ljubljana 6 °(–3 °) V oklepaju višina snega 30° 25° 20° 15° 10° ljubezen služba zdRavje Tehtnica ljubezen služba zdRavje Odgovorimo na vsa vaša vprašanja! 24. 8.–22. 9. ljubezen služba zdRavje 23. 9.–23. 10. ALI ME LJUBI? BOVA OSTALA SKUPAJ? 22. 5.–21. 6. 21. 4.–21. 5. 22. 6.–22. 7. Celovec 2°(–1°) www.kosmika.si DNEVNI horoskop Sophia Loren FLYNET PICTURES 0% O 10KRETNIMNO 01 589 66 30 Astrologija, vedeževanje. GRaTIs klic na Dubrovnik 7°C / 21C 6°C / 22°C 7°C / 23°C Krvavec 1° (280 cm) Golte 3° (140 cm) 8°C / 22°C Rogla 3° (170 cm) 9°C / 23°C 23° (19°) Ohladitev. Ob severnem Jadranu bo šeinpihala burja, jutranje plohe Torek, 20. 9. 2011. In the north last showers the morning, during the day bodo sčasoma ponehale. Tudi južneje se bo zaradi premika ploh in weather is getting better. Most rain with showers and thunder is shifting to grmenja s severa shladilo. the southern parts oft the coastal regions. Cooling also in the south! Torek,20. 20.9.9.2011. 2011. boweaker in sveže, vzhodniTherefor Sloveniji preteTorek, TheDelno low isjasno getting andvweaker. cloud-coJ deževalo. Pihal bo severniS do žno oblačno. Tam bo občasno še rahlo ver should decrease in the western parts (near coast). In the middle in severovzhodni veter. Na Primorskem3000 bo precej jasno, pihala bo and šibka m do zmerna burja. the east clouds leave thick with last rain-drops. Fresh. 2500 m -3° J S Načrtujete izlet v hribe? Se odpravljate na morje? Podrobna vremenska napoved na 3000 m 2500 m –10° 2000 m 1° 1500 m 5° 1000 m 9° 20.09. 27.09. 04.10. 12.10. Mesec danes: Mesec jutri: 23:31 14:33 Sonce danes: 06:46 19:05 --:-- 15:18 Sonce jutri: 06:47 19:03 ponedeljek, 14. maja 20 IGRE 15 torek, 20. septembra 2011 www.zurnal24.si nagradnaKrIŽanKa nagradnIsudoKu Navodilo Prazna polja izpolnite tako, da bodo v vsaki vrstici in stolpcu vse številke od 1 do 9. To velja tudi za vsakega od kvadratov 3 x 3. Veliko uspeha pri reševanju! 5 SUDOKU Rešitev pošlji na enak način kot za križanko. 2 3 1 Rešitev EN158: nagradnIKaKuro Navodilo Opisi pomenijo vsoto števil v vrstici ali stolpcu. Dovoljena so vsa enomestna števila razen ničle. V seštevku se posamezna števila ne smejo ponoviti. 4 KAKURO Rešitev pošlji na enak način kot za križanko. Več sodeluješ, več možnosti imaš! Recepti na spletu Nagrada: 3 x Ecobag – vrečka za pomivanje posode v pomivalnem stroju Malinov kolač Nagradna igra traja od 19. do 23. 9. 2011. Žrebanje bo 28. 9. 2011 ob 10. uri. Nagrado podeljuje Žurnal media, d. o. o., Bravničarjeva ulica 13, Ljubljana. Nagrajenci bodo nagrade prejeli po pošti. Več o pravilih in pogojih na straneh TV sporeda. Sestavine 1 jogurt (250 g) • 250 g kristalnega sladkorja • 4 jajca • 1 vrečka vaniljevega sladkorja • 250 g moke (gladke) • 250 g moke (ostre) • pol lončka olja (125 g) • 1 vrečka pecilnega praška • 500 g malin KRIŽANKA Pošlji SMS z vsebino IGRE EN158 REŠITEV na številko 4224. Rešitev EN158: R e c e p t i n a sRpelceetput i n a s p l e t u Primer: Če je rešitev GLEJ, pošlji SMS: IGRE EN158 GLEJ ali dopisnico z geslom in svojimi podatki (ime, priimek, naslov in telefonska številka) na naslov Žurnal media, d. o. o., Bravničarjeva ulica 13, 1000 Ljubljana. Priprava Jogurt, sladkor in jajca dobro penasto premešamo. Dodamo vaniljev sladkor in spet penasto premešamo. Dolijemo olje in premešamo. Moko zmešamo s pecilnim praškom in previdno vmešamo v maso. Vlijemo v pomaščen pekač, poravnamo in obložimo s sadeži. Pečemo pri 170 stopinjah Celzija od 25 do 30 minut. ponedeljek, 14. maja 20 16 TV SPORED TVS 1 TVS 2 pop TV kanal a TV3 Zjutraj 7.00 Dobro jutro 10.10 Roli, Poli, Oli, risanka 10.20 Pujsa Pepa 10.25 Čarli in Lola 10.35 Zakaj? Zato! 10.40 Mala kraljična: Praznik jeseni! 11.25 Zgodbe iz školjke 12.00 Poročila 12.05 Prvi in drugi 12.25 Umetni raj 7.00 Infokanal 7.45 Otroški infokanal 8.30 Zabavni infokanal 11.30 Dobro jutro, pon. 8.00 Nebrušeni dragulj, 134. del venez. nad. 8.55 TV prodaja 9.10 Tereza, 105. del meh. nad. 10.35 Larina izbira, 6. del hr. nad. 11.30 TV prodaja 12.00 Ko se zaljubim, 112. del meh. nad. 6.55 Iz Jimmyjeve glave 7.25 Svet 8.20 Obalna straža, am. nan. 9.5 Frasier, am. hum. nan. 9.45 Jimova družina, am. hum. nan. 10.15 Obalna straža 11.0 Frasier, akc. nan. 11.40 Faktor strahu ZDA, resn. oddaja 6.15 Ramsay rešuje kuhinje 7.30 Midve z mamo 8.25 TV prodaja 9.00 Moj novi videz 10.00 Melrose Place, am. nan. 10.55 Hollywoodski griči, am. resn. oddaja 12.00 Popolna preobrazba doma, resn. oddaja 13.00 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.25 Studio City, pon. 14.30 Babilon.tv: Pisava 15.00 Poročila 15.10 Mostovi – Hidak: Kanape – Kanapé 15.40 Knjiga mene briga 14.15 Peklenski izbor, pon. glasb. oddaje 15.00 Bleščica, oddaja o modi 15.35 Glasbeni spomini z Borisom Kopitarjem 13.00 24ur ob enih 14.00 Najboljši domači videoposnetki, zabavna oddaja 14.35 Nebrušeni dragulj, 135. del venez. nad. 15.35 Tereza, 106. del meh. nad. 13.05 Lovca na družice, am. kom. Režija: David Dobkin. Igrata: Vince Vaughn, Owen Wilson. 15.15 Jimova družina, 10. del am. hum. nan. 15.15 Faktor strahu ZDA 13.00 JAG: Poročni zvonovi, pon. am. akc. nan. 14.00 Preiskovalci na delu: NCIS: Toksičen, am. akc. nan. 15.00 Razvajenci, 1. sez., 1. del kolumb. nan. 16.00 16.00 Sveto in svet 17.00 Novice, Slovenska kronika, Šport, Vreme 17.30 Ugriznimo znanost: Gensko spremenjeni organizmi 17.45 O živalih in ljudeh 18.00 Vrtičkarji 18.25 Minute za jezik 18.35 Penelopa, risanka 16.35 Na obisku 17.05 Na vrtu 17.30 Mostovi – Hidak: Potepanja – Barangolások 18.05 Oglasnik, oddaja TV Maribor 18.30 Slovenski vodni krog: Mislinja 19.00 Videozid, glasbena oddaja 16.35 Larina izbira, 7. del hr. nad. 17.00 24ur popoldne 17.10 Larina izbira, 7. del hr. nad. 17.45 Ko se zaljubim, 113. del meh. rom. nad. 18.45 Ljubezen skozi želodec – recepti 18.55 24ur vreme 17.05 Na kraju zločina, 9. sez., 8. del am. krim. nan. 18.00 Svet 18.55 Na kraju zločina: New York, 19. del am. nan. 16.00 Ameriški top model, am. resn. šov 17.00 Popolna preobrazba doma: družina Jackson, am. resn. šov 18.00 Hollywoodski griči, am. resn. oddaja 18.30 Navigator navtika 19.00 19.00 Dnevnik 19.45 Šport, Vreme 20.00 Odkrito, pog. oddaja 20.55 Življenje po 11. septembru, 2. del brit. dok. 19.00 Videozid, glasb. oddaja 19.50 Žrebanje astra 19.55 Svetovno prvenstvo v ritmični gimnastiki, prenos 21.00 Pri Pearsonovih, am. hum. nan. 19.00 24ur 20.00 Preverjeno, inform. oddaja 21.05 Razočarane gospodinje, 7. sez., 4. del am. nan. 19.45 Svet 20.00 Pripravljen za ubijanje, am. akc. film. Režija: Jeff King. Igrajo: Steven Seagal, Laura Mennell, Dmitry Chepovetsky. 19.05 Preiskovalci na delu: NCIS, am. akc. nan. 20.00 Riba na oko, slo. resn. oddaja 21.00 Bodite uvidevni, previjte, am. kom. Ponoči 22.00 Odmevi, Kultura, Vreme, Šport 23.00 Globus 23.30 Afganistan: v zaledju sovražnika, brit. dok. 0.25 Ugriznimo znanost: Gensko spremenjeni organizmi, pon. 0.40 O živalih in ljudeh, pon. 0.55 Dnevnik, pon. 1.35 Dnevnik Slovencev v Italiji 22.40 Moje življenje brez mene, kopr. drama. Režija: Isabel Coixet. Igrata: Sarah Polley, Scott Speedman. 23.05 Brane Rončel izza odra, glasbena oddaja 0.35 Videozid, pon. 1.20 Zabavni infokanal 22.00 Castle, 2. sez., 23. del am. nan. 22.55 24ur zvečer 23.20 Tudorji, 4. sez., 9. del am. nan. 0.25 Skrivnostni otok, 5. sez., 8. del. am. nan. 1.20 24ur, pon. 2.20 Nočna panorama 21.50 Delta Force 3: Direktna tarča, am. akc. film. Režija: Sam Firstenberg. 23.35 Mladi zdravniki, 8. sez., 12. del am. hum. nan. 0.05 Dan trifidov, 1. del brit. srhljivke. Igrata: Daugray Scott, Joely Richardson. 1.45 Love TV 3.45 Nočna ptica 22.55 JAG: V Rusijo z ljubeznijo, am. akc. nan. 23.55 Las Vegas: Vrnitev nevestinega očeta, 4. sez., 1. del am. nan. 0.45 Heroji: Pri tisti skali, 4. sez., 13. del am. nan. 1.35 Bojna ladja Galaktika: Ne-obljudena pot, 4. sez., 7. del am. akc. nan. 2.35 VIP Nočna izmena Film Za mladino Nadaljevanke Šport Zabava 20.20 (Universal) Urgenca, am. akc. nan. 20.45 (pop brio) Diva za umret, am. nan. 21.30 (pop brio) Pod lupo pravice, am. akc. nan. 22.55 (htv 2) Skrivna naveza, am. nan. 19.55 (Šport tv) Nogomet, prva liga: Domžale – Rudar, prenos 20.40 (Šport tv 2) Nogomet, Serie A: Novara – Inter, prenos 20.45 (Šport klUb) Nogomet: Leeds United – Manchester United 18.00 (vh1) Ugani leto, oddaja 19.00 (vh1) Glasba za množice 20.50 (Mtv slovenija) Hip Hop Chart 22.00 (Mtv slovenija) Blue Mountain State, oddaja Priporočamo drama 22.40 Moje življenje brez TVS mene 2 Ann izve, da ima saH mo še dva meseca žiH H vljenja. nanizanka 21.00 Pri Pearsonovih TVS To je zgodba o Billu, 2 družinskem svetovalcu, H ki poskuša razumeti H H svojo družino. akcijski 20.00 Pripravljen za ubijanje Kanal Ruski mafijec namerava A maščevati smrt svoje H hčerke in razkrinkati ruH sko podzemlje. H www.zurnal24.si torek, 20. septembra 2011 akcijski 21.50 Delta Force 3: Kanal Direktna tarča A Terorist je v enem od H ameriških mest namestil H H atomsko bombo. 21.00 Bodite uvidevni, previjte TV3 Uslužbenec izposojevalH nice videokaset se znajH de v zanimivem položaju. H Priporočamo komedija 20.00 (tv1000) Skrivnostni tujec, am. drama 20.05 (hbo) Connie in Carla, kom. 22.00 (tv1000) Danes on, jutri ona 22.00 (hbo) Dobrodošli v deželi zombijev 8.15 (htv 2) Nerli in Cezar, risanka 15.00 (baby tv) Draco, Charlie in številke, risanki 17.30 (cartoon) Robotboy, risanka 19.00 (baby tv) Emmino gledališče, Tulli Posebni pogoji in navodila za uporabo. Storitev je na voljo uporabnikom Mobitela, Simobila, Tušmobila, Debitela in Izi mobila. S sodelovanjem v nagradnih akcijah s poslanim SMS-sporočilom, dopisnico ali prijavnim listom postanete član storitve IGRE, pri čemer vas vsak teden čakajo nove nagrade in ugodnosti. Člani storitve IGRE prejmejo eno SMS-sporočilo na teden. Cena prejetega SMS-sporočila je 0,99 €. Cena povratnega SMSsporočila za sodelovanje v nagradnih igrah s ključno besedo IGRE je 0,49 €. Poslano SMS-sporočilo in prenos podatkov se obračunavata po ceniku vašega operaterja. Od storitve IGRE se odjavite: IGRE STOP na 4224. Vse cene vključujejo DDV. Z uporabo storitev se strinjate s pogoji uporabe na www.mobilnestoritve.com. Ponudnik in izvajalec storitve je Hardlab, d. o. o., Vilharjeva cesta 27, 1000 Ljubljana. Naročnik oglasa je Žurnal media, d. o. o. Ponudba velja do preklica. Potrošnik lahko odstopi od pogodbe, ki je shranjena na sedežu podjetja. Za vpogled poda zahtevek na [email protected] ali 01/426 90 84. Pomoč uporabnikom na 01/518 82 71. Nagrajenci bodo objavljeni na spletni strani www.mobilne storitve.com. Akontacija dohodnine (če ta obveznost nastane – odvisno od vrednosti nagrad) za prejete nagrade nagrajenec poravna organizatorju pred prevzemom nagrade, za nagrajenca pa jo odvede organizator nagradne igre, in sicer na zakonsko predpisanem vplačilnem računu akontacije dohodnine pri Dursu. Če nagrajenec ne posreduje vseh zahtevanih podatkov (ime, priimek, naslov, davčna številka), ni upravičen do nagrade. Nagrade ni mogoče zamenjati za gotovino ali drugo blago. Vaša pošta Izpolnite vprašalnik in se naročite na Vašo pošto ter se potegujte za privlačne nagrade: Vprašalnik Odgovorite na enostavna vprašanja, ki so pred vami, in si WDNR]DJRWRYLWHEUH]SODþQRVWRULWHY9DãDSRãWD - 4 x piknik košara, - 6 x bon za izdelavo osebnih poštnih znamk, (nazivna vrednost A) - 2 x bon za izdelavo fotografij ali fotografskih izdelkov, (v vrednosti 20 €) - 8 x praktične nagrade 3URVLPRYSLãLWHSRGDWNH]9(/,.,0,WLVNDQLPLþUNDPL] PRGULPDOLþUQLPSLVDORPQHREYH]HQSRGDWHN ,PH 3ULLPHN 8OLFDLQKLãQDãWHYLOND 3RãWQDãWHYLONDLQSRãWD 6SRO0 ä 'DWXPURMVWYDGDQPHVHFOHWR âWHYLONDPRELOQHJDWHOHIRQD Izpolnjen in podpisan vprašalnik pošljite na Žurnal media, d. o. o., HYDQMXVRQDYHGHQHUD]OLþQHNDWHJRULMHL]GHONRYLQVWRULWHYNLMLKSRJRVWHMHDOLREþDVQRSRWUHEXMHWHLQXSRUDEOMDWH 9QDGDOMHYDQMXVRQDYHGHQHUD]OLþQHNDWHJRULMHL]GHONRYLQVWRULWHYNLMLKSRJRVWHMHDOLREþDVQRSRWUHEXMHWHLQXSRUDEOMDWH 9QDGDOMHYDQMXVRQDYHGHQHUD]OLþQHNDWHJRULMHL]GHONRYLQVWRULWHYNLMLKSRJRVWHMHDOLREþDVQRSRWUHEXMHWHLQXSRUDEOMDWH ,]EHULWHWLVWHRNDWHULKELYSULKRGQMHUDGLSUHMHPDOLDYHþSRVHEQLKSRQXGELQIRUPDFLMREYHVWLORSRSXVWLKDOLXJRGQRVWLK Bravničarjeva 13, ,]MDYDQDURþQLND LVWHRNDWHULKELYSULKRGQMHUDGLSUHMHPDOLDYHþSRVHEQLKSRQXGELQIRUPDFLMREYHVWLORSRSXVWLKDOLXJRGQRVWLK ,]EHULWHWLVWHRNDWHULKELYSULKRGQMHUDGLSUHMHPDOLDYHþSRVHEQLKSRQXGELQIRUPDFLMREYHVWLORSRSXVWLKDOLXJRGQRVWLK ,]EHULWHWLVWHRNDWHULKELYSULKRGQMHUDGLSUHMHPDOLDYHþSRVHEQLKSRQXGELQIRUPDFLMREYHVWLORSRSXVWLKDOLXJRGQRVWLK 1000 Ljubljana, do 15.10.2011. 3URVLPRSRGUREQRSUHEHULWHQDVOHGQMRL]MDYRLQMRSRGSLãLWH 3RWRYDQMDLQSRþLWQLFH 2EODþLODREXWHYLQPRGQLGRGDWNL Dom 3RWRYDQMDLQSRþLWQLFH 3RWRYDQMDLQSRþLWQLFH 3RWRYDQMDLQSRþLWQLFH 2EODþLODREXWHYLQPRGQLGRGDWNL 2EODþLODREXWHYLQPRGQLGRGDWNL 2EODþLODREXWHYLQPRGQLGRGDWNL Dom 3RWRYDQMD äHQVNDPRGD 6RJODãDPLQGRYROMXMHP 3RKLãWYRLQVWDQRYDQMVNDRSUHPD Pravila nagradne igre najdete na GDVHPRMLRVHEQLSRGDWNLL]SUYHVWUDQLWHJDYSUDãDOQLNDVNXSDMVSRGDWNLL]GUXJHVWUDQLWHJDYSUDãDOQLNDXSRUDEOMDMRL]NOMXþQR]DREGHODYRSUL 3RWRYDQMD 3RWRYDQMD äHQVNDPRGD äHQVNDPRGD äHQVNDPRGD 3RWRYDQMD LQVWDQRYDQMVNDRSUHPD 3RKLãWYRLQVWDQRYDQMVNDRSUHPD 3RKLãWYRLQVWDQRYDQMVNDRSUHPD =GUDYLOLãþDLQZHOOQHVV Moška moda *RVSRGLQMVNLDSDUDWLLQSULSRPRþNL 3RãWL6ORYHQLMHGRRLQVLFHU]QDPHQRPL]YDMDQMDQHSRVUHGQLKWUåHQMVNLKDNFLM]ODVWLSRãLOMDQMHSULODJRMHQLKSRQXGELQIRUPDFLMREYHVWLOLWG Vaša pošta =GUDYLOLãþDLQZHOOQHVV =GUDYLOLãþDLQZHOOQHVV Moška moda Moška Moškamoda moda =GUDYLOLãþDLQZHOOQHVV MVNLDSDUDWLLQSULSRPRþNL *RVSRGLQMVNLDSDUDWLLQSULSRPRþNL *RVSRGLQMVNLDSDUDWLLQSULSRPRþNL www.zurnal24.si/vasaposta. UD]OLþQLKRJODãHYDOFHYLQVLFHUEUH]SODþQRSUHNRSRãWQLKVWRULWHYHOHNWURQVNHSRãWH606LQ006VSRURþLOWHUJODVRYQLKLQYLGHRNOLFHY3RãWD $NWLYQHSRþLWQLFH 2WURãNDPRGD 9UWQDRSUHPDLQJUDGEHQLPDWHULDO Vaša pošta (SRãWDHPDLO Kakšne ponudbe, informacije in ugodnosti vas zanimajo? e ponudbe, informacije Kakšne ponudbe, ponudbe, in ugodnosti informacije informacije vas zanimajo? in inugodnosti ugodnostivas vaszanimajo? zanimajo? 9QDGDOMHYDQMXVRQDYHGHQHUD]OLþQHNDWHJRULMHL]GHONRYLQVWRULWHYNLMLKSRJRVWHMHDOLREþDVQRSRWUHEXMHWHLQXSRUDEOMDWH 6ORYHQLMHGRRVH]DYH]XMHGDPRMLKRVHEQLKSRGDWNRYL]SUYHVWUDQLWHJDYSUDãDOQLNDVNXSDMVSRGDWNLL]GUXJHVWUDQLWHJDYSUDãDOQLNDQHERSRVUH $NWLYQHSRþLWQLFH $NWLYQHSRþLWQLFH 2WURãNDPRGD 2WURãNDPRGD 2WURãNDPRGD $NWLYQHSRþLWQLFH HPDLQJUDGEHQLPDWHULDO9UWQDRSUHPDLQJUDGEHQLPDWHULDO 9UWQDRSUHPDLQJUDGEHQLPDWHULDO 1HSUHPLþQLQH Vaša pošta GRYDODRJODãHYDOFHP]DQDPHQHL]YDMDQMDQMLKRYLKQHSRVUHGQLKWUåHQMVNLKDNFLM0RMLRVHEQLSRGDWNLVHERGRKUDQLOLGRSUHQHKDQMDL]YDMDQMDPHQL 1HSUHPLþQLQH 1HSUHPLþQLQH SULODJRMHQLKQHSRVUHGQLKWUåHQMVNLKDNFLMR]LURPDGRPRMHJDSUHNOLFDYVNODGX]WRþNRWHL]MDYH Prevozna sredstva Kozmetika in nega GDVHPRMLRVHEQLSRGDWNLREGHOXMHMRGRPRMHJDSUHNOLFDWHL]MDYHVSULSRURþHQLPSLVQLPREYHVWLORPQDQDVORY3RãWD6ORYHQLMHGRR6HNWRU]D Prevozna sredstva Prevozna Prevozna sredstva sredstva Kozmetika in nega Kozmetika Kozmetikaininnega nega $YWRPRELOL Knjige WUåHQMH0DULERUDOLGRXVWQHJDSUHNOLFDQDEUH]SODþQRWHOãWHYLONRDOLGRSUHNOLFDQDVSOHWQLVWUDQLYDVDSRVWDVLSULGUXåEL3RãWD $YWRPRELOL $YWRPRELOL Odgovorite na enostavna vprašanja, ki so pred vami, in si Knjige Kultura in$YWRPRELOL hobiji 6ORYHQLMHGRR6ORPãNRYWUJ0DULERU Motorna kolesa WDNR]DJRWRYLWHEUH]SODþQRVWRULWHY9DãDSRãWD 3RVOHGLFDSUHNOLFDL]MDYHERXQLþHQMHYDãLKRVHEQLKSRGDWNRY Kultura in hobiji Kultura Kulturaininhobiji hobiji Motorna kolesa Motorna Motorna kolesa kolesa Odgovorite na enostavna vprašanja, ki so pred vami, in si 8PHWQRVWLQ]DEDYD Tehnika, elektronika in multimedija Kolesa 3RãWD6ORYHQLMHGRRL]MDYOMDGDERSUHMHWHRVHEQHSRGDWNHVNUEQRYDURYDODVNODGQR]=DNRQRPRYDUVWYXRVHEQLKSRGDWNRY=9238UO56ãW WDNR]DJRWRYLWHEUH]SODþQRVWRULWHY9DãDSRãWD 8PHWQRVWLQ]DEDYD 8PHWQRVWLQ]DEDYD 8PHWQRVWLQ]DEDYD elektronika in multimedija Tehnika, elektronika in elektronika in multimedija multimedija Kolesa Kolesa 3URVLPRYSLãLWHSRGDWNH]9(/,.,0,WLVNDQLPLþUNDPL] 83%=DNRQRPRHOHNWURQVNLKNRPXQLNDFLMDK=(.RP8UO56ãW83%=DNRQRPRSRãWQLKVWRULWYDK 3URVWLþDV Kolesa $YGLRYLGHR Odgovorite na enostavna vprašanja, ki so pred vami, in si Plovila =36WR8UO56ãW=DNRQRPRYDUVWYXSRWURãQLNRY=93RW8UO56ãW83%LQ=DNRQRPR YUWQDUVWYRURþQRGHORSHNDLWG PRGULPDOLþUQLPSLVDORPQHREYH]HQSRGDWHN 3URVWLþDV 3URVWLþDV HR $YGLRYLGHR 3URVWLþDV WDNR]DJRWRYLWHEUH]SODþQRVWRULWHY9DãDSRãWD Plovila Plovila Plovila Prosimo podrobno preberite naslednjo izjavo in jo podpišite. 5DþXQDOQLãWYR 3URVLPRYSLãLWHSRGDWNH]9(/,.,0,WLVNDQLPLþUNDPL] HOHNWURQVNHPSRVORYDQMXQDWUJX=(378UO56ãW YUWQDUVWYRURþQRGHORSHNDLWG YUWQDUVWYRURþQRGHORSHNDLWG YUWQDUVWYRURþQRGHORSHNDLWG Vprašalnik QLQH LãWYR Vprašalnik Vprašalnik Izjava naročnika 5DþXQDOQLãWYR 5DþXQDOQLãWYR 7HOHNRPXQLNDFLMH 7HOHNRPXQLNDFLMH 7HOHNRPXQLNDFLMH ¿ODWHOLMDQXPL]PDWLNDLWG ¿ODWHOLMDQXPL]PDWLNDLWG ¿ODWHOLMDQXPL]PDWLNDLWG =GUDYDSUHKUDQD ,JUHNULåDQNHGUXåDEQHLJUHLWG ,JUHNULåDQNHGUXåDEQHLJUHLWG ,JUHNULåDQNHGUXåDEQHLJUHLWG Šport =ELUDWHOMVWYR =ELUDWHOMVWYR =ELUDWHOMVWYR 6SRGSLVRPSRWUMXMHPGDVHPUD]XPHODQDPHQ]ELUDQMDPRMLKRVHEQLKSRGDWNRY Zdravje in lepota =ELUDWHOMVWYR ¿ODWHOLMDQXPL]PDWLNDLWG Zdravje Zdravje in in lepota lepota ,PH ,JUHNULåDQNHGUXåDEQHLJUHLWG =GUDYDSUHKUDQD =GUDYDSUHKUDQD Soglašam in dovoljujem, 1. da se moji osebni podatki PRGULPDOLþUQLPSLVDORPQHREYH]HQSRGDWHN Zdravje in lepota 3URVLPRYSLãLWHSRGDWNH]9(/,.,0,WLVNDQLPLþUNDPL] iz prve strani tega vprašalnika skupaj s podatki iz druge strani tega vprašalnika, uporabljajo izključno za obdelavo pri Pošti Slovenije d.o.o., in sicer z namenom izvajanja Šport 1DUDYQR]GUDYOMHQMH 1DUDYQR]GUDYOMHQMH 1DUDYQR]GUDYOMHQMH 3ULLPHN 3RSXODUQLãSRUWLQRJRPHWNRãDUNDLWG Finance in zavarovanje ,PH neposrednih trženjskih akcij (zlasti pošiljanje prilagojenih ãSRUWLQRJRPHWNRãDUNDLWG 3RSXODUQLãSRUWLQRJRPHWNRãDUNDLWG 3RSXODUQLãSRUWLQRJRPHWNRãDUNDLWG GDWXPin zavarovanje SRGSLV Finance Finance Financeininzavarovanje zavarovanje 3ULLPHN Razno 7HORLQJLEDQMHWHN¿WQHVLWG ponudb, informacij, obvestil itd.) različnih oglaševalcev in 9DUþHYDQMHLQRVHEQLUDþXQL Razno Razno Razno 8OLFDLQKLãQDãWHYLOND EDQMHWHN¿WQHVLWG 7HORLQJLEDQMHWHN¿WQHVLWG 7HORLQJLEDQMHWHN¿WQHVLWG 9DUþHYDQMHLQRVHEQLUDþXQL 9DUþHYDQMHLQRVHEQLUDþXQL 9DUþHYDQMHLQRVHEQLUDþXQL 'RGDWQRL]REUDåHYDQMH sicer brezplačno preko poštnih storitev, elektronske pošte, $GUHQDOLQVNLHNVWUHPQLãSRUWL 3ULLPHN Krediti 3URVLPRGDOLVWREUQHWHLQL]SROQLWHNUDWHNYSUDãDOQLN 'RGDWQRL]REUDåHYDQMH 'RGDWQRL]REUDåHYDQMH 'RGDWQRL]REUDåHYDQMH vasa.posta.si $VWURORJLMD SMSVNLHNVWUHPQLãSRUWL $GUHQDOLQVNLHNVWUHPQLãSRUWL $GUHQDOLQVNLHNVWUHPQLãSRUWL 8OLFDLQKLãQDãWHYLOND Krediti Krediti Krediti in MMS-sporočil ter glasovnih in video klicev. Pošta 'UXJLãSRUWLORYULERORYJROILWG 1DORåEH 9SUDãDOQLNODKNRL]SROQLWHWXGLQDVSOHWQLVWUDQLYDVDSRVWDVL 3RãWQDãWHYLONDLQSRãWD $VWURORJLMD $VWURORJLMD $VWURORJLMD UWLORYULERORYJROILWG'UXJLãSRUWLORYULERORYJROILWG Slovenije d.o.o. se zavezuje, da mojih osebnih podatkov 'UXJLãSRUWLORYULERORYJROILWG 1DORåEH 1DORåEH 1DORåEH 8OLFDLQKLãQDãWHYLOND 6RODULMLVDYQHPDVDåH =DYDURYDQMD iz 3RãWQDãWHYLONDLQSRãWD prve strani tega vprašalnika skupaj s podatki iz druge 6RODULMLVDYQHPDVDåH 6RODULMLVDYQHPDVDåH =DYDURYDQMD =DYDURYDQMD =DYDURYDQMD 6RODULMLVDYQHPDVDåH 6SRO0 ä 'DWXPURMVWYDGDQPHVHFOHWR strani tega vprašalnika ne bo posredovala oglaševalcem za 9DãDGUXåLQDLQJRVSRGLQMVWYR 3RãWQDãWHYLONDLQSRãWD namene izvajanja trženjskih akcij. UXåLQDLQJRVSRGLQMVWYR 9DãDGUXåLQDLQJRVSRGLQMVWYR 9DãDGUXåLQDLQJRVSRGLQMVWYR 6SRO0 ä njihovih neposrednih'DWXPURMVWYDGDQPHVHFOHWR 9VDNDGUXåLQDLQJRVSRGLQMVWYRLPDWDGRORþHQH]QDþLOQRVWL2GJRYRULWHQDVSRGQMDYSUDãDQMDGDELYSULKRGQMHGRELYDOL Moji osebni podatki se bodo hranili do prenehanja izvajanja âWHYLONDPRELOQHJDWHOHIRQD XåLQDLQJRVSRGLQMVWYRLPDWDGRORþHQH]QDþLOQRVWL2GJRYRULWHQDVSRGQMDYSUDãDQMDGDELYSULKRGQMHGRELYDOL 9VDNDGUXåLQDLQJRVSRGLQMVWYRLPDWDGRORþHQH]QDþLOQRVWL2GJRYRULWHQDVSRGQMDYSUDãDQMDGDELYSULKRGQMHGRELYDOL 9VDNDGUXåLQDLQJRVSRGLQMVWYRLPDWDGRORþHQH]QDþLOQRVWL2GJRYRULWHQDVSRGQMDYSUDãDQMDGDELYSULKRGQMHGRELYDOL LQIRUPDFLMHLQELOLGHOHåQLXJRGQRVWLNLELNDUQDMEROMHXVWUH]DOHYDãLP]QDþLOQRVWLP 6SRO0 ä 'DWXPURMVWYDGDQPHVHFOHWR meni prilagojenih neposrednih trženjskih akcij oziroma do LMHLQELOLGHOHåQLXJRGQRVWLNLELNDUQDMEROMHXVWUH]DOHYDãLP]QDþLOQRVWLP LQIRUPDFLMHLQELOLGHOHåQLXJRGQRVWLNLELNDUQDMEROMHXVWUH]DOHYDãLP]QDþLOQRVWLP LQIRUPDFLMHLQELOLGHOHåQLXJRGQRVWLNLELNDUQDMEROMHXVWUH]DOHYDãLP]QDþLOQRVWLP âWHYLONDPRELOQHJDWHOHIRQD .DNãHQMHYDãGUXåLQVNLVWDQ"3URVLPRL]EHULWHOHRGJRYRU .DNRELYUHGQRVWQRRSUHGHOLOLVNXSQHQHWRPHVHþQH mojega preklica v skladu z 2. točko te izjave. 2. da se moji (SRãWDHPDLO 3. Kako bi vrednostno svoj neto mesečni QMHYDãGUXåLQVNLVWDQ"3URVLPRL]EHULWHOHRGJRYRU .DNãHQMHYDãGUXåLQVNLVWDQ"3URVLPRL]EHULWHOHRGJRYRU .DNRELYUHGQRVWQRRSUHGHOLOLVNXSQHQHWRPHVHþQH .DNRELYUHGQRVWQRRSUHGHOLOLVNXSQHQHWRPHVHþQH .DNãHQMHYDãGUXåLQVNLVWDQ"3URVLPRL]EHULWHOHRGJRYRU .DNRELYUHGQRVWQRRSUHGHOLOLVNXSQHQHWRPHVHþQH GRKRGNHYDãHJDJRVSRGLQMVWYD"3URVLPRL]EHULWHOHRGJRYRU âWHYLONDPRELOQHJDWHOHIRQD osebni podatki obdelujejo do mojega preklica te izjave s %UH]RWURN =RWURNLopredelili dohodek? Prosim izberite le en odgovor. GRKRGNHYDãHJDJRVSRGLQMVWYD"3URVLPRL]EHULWHOHRGJRYRU GRKRGNHYDãHJDJRVSRGLQMVWYD"3URVLPRL]EHULWHOHRGJRYRU GRKRGNHYDãHJDJRVSRGLQMVWYD"3URVLPRL]EHULWHOHRGJRYRU (SRãWDHPDLO %UH]RWURN =RWURNL %UH]RWURN =RWURNL %UH]RWURN =RWURNL priporočenim pisnim obvestilom na naslov Pošta Slovenije Samski GR(85 (SRãWDHPDLO d.o.o, Sektor za trženje, 2500 Maribor ali do ustnega prekliSamski GR(85 GR(85 GR(85 ,]MDYDQDURþQLND V zvezi QDG(85GR(85 ca na brezplačno tel. številko 080 14 10 ali do preklica na V zvezi QDG(85GR(85 QDG(85GR(85 QDG(85GR(85 3URVLPRSRGUREQRSUHEHULWHQDVOHGQMRL]MDYRLQMRSRGSLãLWH ,]MDYDQDURþQLND QDG(85 spletni strani vasa.posta.si pri družbi Pošta Slovenije d.o.o., .DWHULRGVSRGQMLKRSLVRYQDMEROMãHXVWUH]DYDãHPXSRNOLFX QDG(85 QDG(85 QDG(85 6RJODãDPLQGRYROMXMHP 3URVLPRSRGUREQRSUHEHULWHQDVOHGQMRL]MDYRLQMRSRGSLãLWH ,]MDYDQDURþQLND Slomškov trg 10, 2500 Maribor. Posledica preklica izjave bo RGVSRGQMLKRSLVRYQDMEROMãHXVWUH]DYDãHPXSRNOLFX .DWHULRGVSRGQMLKRSLVRYQDMEROMãHXVWUH]DYDãHPXSRNOLFX .DWHULRGVSRGQMLKRSLVRYQDMEROMãHXVWUH]DYDãHPXSRNOLFX R]SRNOLFXYDãHJDSDUWQHUMD"3URVLPRL]EHULWHOHRGJRYRU GDVHPRMLRVHEQLSRGDWNLL]SUYHVWUDQLWHJDYSUDãDOQLNDVNXSDMVSRGDWNLL]GUXJHVWUDQLWHJDYSUDãDOQLNDXSRUDEOMDMRL]NOMXþQR]DREGHODYRSUL 3RãWL6ORYHQLMHGRRLQVLFHU]QDPHQRPL]YDMDQMDQHSRVUHGQLKWUåHQMVNLKDNFLM]ODVWLSRãLOMDQMHSULODJRMHQLKSRQXGELQIRUPDFLMREYHVWLOLWG XYDãHJDSDUWQHUMD"3URVLPRL]EHULWHOHRGJRYRU R]SRNOLFXYDãHJDSDUWQHUMD"3URVLPRL]EHULWHOHRGJRYRU R]SRNOLFXYDãHJDSDUWQHUMD"3URVLPRL]EHULWHOHRGJRYRU 6RJODãDPLQGRYROMXMHP 3URVLPRSRGUREQRSUHEHULWHQDVOHGQMRL]MDYRLQMRSRGSLãLWH uničenje vaših osebnih podatkov. Pošta Slovenije d.o.o. izUD]OLþQLKRJODãHYDOFHYLQVLFHUEUH]SODþQRSUHNRSRãWQLKVWRULWHYHOHNWURQVNHSRãWH606LQ006VSRURþLOWHUJODVRYQLKLQYLGHRNOLFHY3RãWD GDVHPRMLRVHEQLSRGDWNLL]SUYHVWUDQLWHJDYSUDãDOQLNDVNXSDMVSRGDWNLL]GUXJHVWUDQLWHJDYSUDãDOQLNDXS Uradnik javlja, da bo prejete osebne podatke skrbno varovala skladno 6ORYHQLMHGRRVH]DYH]XMHGDPRMLKRVHEQLKSRGDWNRYL]SUYHVWUDQLWHJDYSUDãDOQLNDVNXSDMVSRGDWNLL]GUXJHVWUDQLWHJDYSUDãDOQLNDQHERSRVUH 3RãWL6ORYHQLMHGRRLQVLFHU]QDPHQRPL]YDMDQMDQHSRVUHGQLKWUåHQMVNLKDNFLM]ODVWLSRãLOMDQMHSULODJRMHQ 6RJODãDPLQGRYROMXMHP Uradnik GRYDODRJODãHYDOFHP]DQDPHQHL]YDMDQMDQMLKRYLKQHSRVUHGQLKWUåHQMVNLKDNFLM0RMLRVHEQLSRGDWNLVHERGRKUDQLOLGRSUHQHKDQMDL]YDMDQMDPHQL *RVSRGLQMDNLQLGUXJDþH]DSRVOHQD UD]OLþQLKRJODãHYDOFHYLQVLFHUEUH]SODþQRSUHNRSRãWQLKVWRULWHYHOHNWURQVNHSRãWH606LQ006VSRURþLO GDVHPRMLRVHEQLSRGDWNLL]SUYHVWUDQLWHJDYSUDãDOQLNDVNXSDMVSRGDWNLL]GUXJHVWUDQLWHJDYSUDãDOQLNDXSRU zZakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) (Ur. l. SULODJRMHQLKQHSRVUHGQLKWUåHQMVNLKDNFLMR]LURPDGRPRMHJDSUHNOLFDYVNODGX]WRþNRWHL]MDYH 6ORYHQLMHGRRVH]DYH]XMHGDPRMLKRVHEQLKSRGDWNRYL]SUYHVWUDQLWHJDYSUDãDOQLNDVNXSDMVSRGDWNLL]GU 3RãWL6ORYHQLMHGRRLQVLFHU]QDPHQRPL]YDMDQMDQHSRVUHGQLKWUåHQMVNLKDNFLM]ODVWLSRãLOMDQMHSULODJRMHQLK MDNLQLGUXJDþH]DSRVOHQD *RVSRGLQMDNLQLGUXJDþH]DSRVOHQD *RVSRGLQMDNLQLGUXJDþH]DSRVOHQD RS, št. 94/2007-UPB1), Zakonom o elektronskih komu'HODYHFYWRYDUQL GDVHPRMLRVHEQLSRGDWNLREGHOXMHMRGRPRMHJDSUHNOLFDWHL]MDYHVSULSRURþHQLPSLVQLPREYHVWLORPQDQDVORY3RãWD6ORYHQLMHGRR6HNWRU]D GRYDODRJODãHYDOFHP]DQDPHQHL]YDMDQMDQMLKRYLKQHSRVUHGQLKWUåHQMVNLKDNFLM0RMLRVHEQLSRGDWNLVHERGR UD]OLþQLKRJODãHYDOFHYLQVLFHUEUH]SODþQRSUHNRSRãWQLKVWRULWHYHOHNWURQVNHSRãWH606LQ006VSRURþLOWHU WUåHQMH0DULERUDOLGRXVWQHJDSUHNOLFDQDEUH]SODþQRWHOãWHYLONRDOLGRSUHNOLFDQDVSOHWQLVWUDQLYDVDSRVWDVLSULGUXåEL3RãWD SULODJRMHQLKQHSRVUHGQLKWUåHQMVNLKDNFLMR]LURPDGRPRMHJDSUHNOLFDYVNODGX]WRþNRWHL]MDYH 6ORYHQLMHGRRVH]DYH]XMHGDPRMLKRVHEQLKSRGDWNRYL]SUYHVWUDQLWHJDYSUDãDOQLNDVNXSDMVSRGDWNLL]GUXJ WRYDUQL 'HODYHFYWRYDUQL 'HODYHFYWRYDUQL nikacijah (ZEKom) (Ur. l. RS, št. 13/2007-UPB1, 110/2009, )L]LþQLGHODYHF 6ORYHQLMHGRR6ORPãNRYWUJ0DULERU GDVHPRMLRVHEQLSRGDWNLREGHOXMHMRGRPRMHJDSUHNOLFDWHL]MDYHVSULSRURþHQLPSLVQLPREYHVWLORPQDQDVOR GRYDODRJODãHYDOFHP]DQDPHQHL]YDMDQMDQMLKRYLKQHSRVUHGQLKWUåHQMVNLKDNFLM0RMLRVHEQLSRGDWNLVHERGRK ODYHF )L]LþQLGHODYHF )L]LþQLGHODYHF 3RVOHGLFDSUHNOLFDL]MDYHERXQLþHQMHYDãLKRVHEQLKSRGDWNRY 33/2011), Zakonom o poštnih storitvah (ZPSto-2) (Ur. l. WUåHQMH0DULERUDOLGRXVWQHJDSUHNOLFDQDEUH]SODþQRWHOãWHYLONRDOLGRSUHNOLFDQDVSOHWQL SULODJRMHQLKQHSRVUHGQLKWUåHQMVNLKDNFLMR]LURPDGRPRMHJDSUHNOLFDYVNODGX]WRþNRWHL]MDYH /DVWQLNSDUWQHUSRGMHWMD 3RãWD6ORYHQLMHGRRL]MDYOMDGDERSUHMHWHRVHEQHSRGDWNHVNUEQRYDURYDODVNODGQR]=DNRQRPRYDUVWYXRVHEQLKSRGDWNRY=9238UO56ãW 6ORYHQLMHGRR6ORPãNRYWUJ0DULERU GDVHPRMLRVHEQLSRGDWNLREGHOXMHMRGRPRMHJDSUHNOLFDWHL]MDYHVSULSRURþHQLPSLVQLPREYHVWLORPQDQDVORY RS, št. 51/2009, 77/2010), Zakonom o varstvu potrošnikov SDUWQHUSRGMHWMD /DVWQLNSDUWQHUSRGMHWMD /DVWQLNSDUWQHUSRGMHWMD 83%=DNRQRPRHOHNWURQVNLKNRPXQLNDFLMDK=(.RP8UO56ãW83%=DNRQRPRSRãWQLKVWRULWYDK 3RVOHGLFDSUHNOLFDL]MDYHERXQLþHQMHYDãLKRVHEQLKSRGDWNRY WUåHQMH0DULERUDOLGRXVWQHJDSUHNOLFDQDEUH]SODþQRWHOãWHYLONRDOLGRSUHNOLFDQDVSOHWQLVWU 6DPRVWRMQLSRGMHWQLNREUWQLN =36WR8UO56ãW=DNRQRPRYDUVWYXSRWURãQLNRY=93RW8UO56ãW83%LQ=DNRQRPR 3RãWD6ORYHQLMHGRRL]MDYOMDGDERSUHMHWHRVHEQHSRGDWNHVNUEQRYDURYDODVNODGQR]=DNRQRPRYDUVWYXRVH 6ORYHQLMHGRR6ORPãNRYWUJ0DULERU (ZVPot) (Ur. l. RS, št. 98/2004-UPB 2, 126/2007, 86/2009) QLSRGMHWQLNREUWQLN 6DPRVWRMQLSRGMHWQLNREUWQLN 6DPRVWRMQLSRGMHWQLNREUWQLN HOHNWURQVNHPSRVORYDQMXQDWUJX=(378UO56ãW 83%=DNRQRPRHOHNWURQVNLKNRPXQLNDFLMDK=(.RP8UO56ãW83% 3RVOHGLFDSUHNOLFDL]MDYHERXQLþHQMHYDãLKRVHEQLKSRGDWNRY 'LUHNWRUPHQHGåHUYLVRNLGUåDYQLXUDGQLN in Zakonom o elektronskem poslovanju na trgu (ZEPT) =36WR8UO56ãW=DNRQRPRYDUVWYXSRWURãQLNRY=93RW8UO56ãW83 3RãWD6ORYHQLMHGRRL]MDYOMDGDERSUHMHWHRVHEQHSRGDWNHVNUEQRYDURYDODVNODGQR]=DNRQRPRYDUVWYXRVHEQ PHQHGåHUYLVRNLGUåDYQLXUDGQLN 'LUHNWRUPHQHGåHUYLVRNLGUåDYQLXUDGQLN 'LUHNWRUPHQHGåHUYLVRNLGUåDYQLXUDGQLN 6SRGSLVRPSRWUMXMHPGDVHPUD]XPHODQDPHQ]ELUDQMDPRMLKRVHEQLKSRGDWNRY 6UHGQMLPHQHGåHUYLãMLGUåDYQLXUDGQLN HOHNWURQVNHPSRVORYDQMXQDWUJX=(378UO56ãW 83%=DNRQRPRHOHNWURQVNLKNRPXQLNDFLMDK=(.RP8UO56ãW83% (Ur.l. RS, št. 61/2006, 79/2009). S podpisom potrjujem, da =36WR8UO56ãW=DNRQRPRYDUVWYXSRWURãQLNRY=93RW8UO56ãW83% HQHGåHUYLãMLGUåDYQLXUDGQLN 6UHGQMLPHQHGåHUYLãMLGUåDYQLXUDGQLN 6UHGQMLPHQHGåHUYLãMLGUåDYQLXUDGQLN 6WURNRYQMDN±XVOXåEHQHF sem razumel(a) namen zbiranja mojih osebnih podatkov. 6SRGSLVRPSRWUMXMHPGDVHPUD]XPHODQDPHQ]ELUDQMDPRMLKRVHEQLKSRGDWNRY HOHNWURQVNHPSRVORYDQMXQDWUJX=(378UO56ãW QLNDFLMH DN±XVOXåEHQHF 6WURNRYQMDN±XVOXåEHQHF 6WURNRYQMDN±XVOXåEHQHF DQLGHODYHFGHORYRGMD .YDOL¿FLUDQLGHODYHFGHORYRGMD .YDOL¿FLUDQLGHODYHFGHORYRGMD LMDNãWXGHQW 8þHQHFGLMDNãWXGHQW 8þHQHFGLMDNãWXGHQW HF 8SRNRMHQHF en 'UXJR Nezaposlen .YDOL¿FLUDQLGHODYHFGHORYRGMD 8þHQHFGLMDNãWXGHQW +YDOD 8SRNRMHQHF =GUDYDSUHKUDQD PRGULPDOLþUQLPSLVDORPQHREYH]HQSRGDWHN ,PH 1DUDYQR]GUDYOMHQMH GDWXP +YDOD +YDOD 6SRGSLVRPSRWUMXMHPGDVHPUD]XPHODQDPHQ]ELUDQMDPRMLKRVHEQLKSRGDWNRY +YDOD 3URVLPRGDOLVWREUQHWHLQL]SROQLWHNUDWHNYSUDãDOQLN GDWXP SRGSLV vasa.posta.si 9SUDãDOQLNODKNRL]SROQLWHWXGLQDVSOHWQLVWUDQLYDVDSRVWDVL Hvala za vaše sodelovanje in dobrodošli v svetu GDWXP 3URVLPRGDOLVWREUQHWHLQL]SROQLWHNUDWHNYSUDãDOQLN Hvala za vaše sodelovanjeHvala Hvala in dobrodošli zazavaše vašesodelovanje vsodelovanje svetu inindobrodošli dobrodošli v ki svetu v svetu ugodnosti, vam jih prinaša Vaša pošta. Nezaposlen 9SUDãDOQLNODKNRL]SROQLWHWXGLQDVSOHWQLVWUDQLYDVDSRVWDVL 3URVLPRGDOLVWREUQHWHLQL]SROQLWHNUDWHNYSUDãDOQLN ugodnosti, ki vam jih prinaša ugodnosti, ugodnosti, Vaša pošta. kikivam vamjihjihprinaša prinašaVaša Vaša pošta. pošta. 'UXJR 9SUDãDOQLNODKNRL]SROQLWHWXGLQDVSOHWQLVWUDQLYDVDSRVWDVL SCENA torek, 20. septembra 2011 [email protected] www.zurnal24.si top10albumov 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lil Wayne Tha Carter IV Adele 21 George Strait Here for a Good Time The Beatles 1 Red Hot Chili Peppers I'm With You Jay-Z & Kanye Watch the Throne Maroon 5 Hands All Over Različni izvajalci NOW 39 Beyoncé 4 Foster the People Torches avtor knjige hvalnica rešnjemu telesu alojz ihan za Delo.si o starosti 35 let in času, ko začnejo telesne sposobnosti upadati. Hrvatič že pred poroko Črno-bela poroka. Rajko Hrvatič in manekenka Daša Podržaj pred oltar že ta teden. >> Tudi moji starši so zelo veseli in komaj čakajo poroko. Oče in Rajko se poznata že od prej, saj sta oba v igralniškem poslu. ana fetih Ljubljana. Daša Podržaj nam je na nedavnem lepotnem dogodku zaupala marsikatero podrobnost o prihajajoči poroki, življenju s srčnim izbrancem Rajkom Hrvatičem in nosečniških radostih. “Poroka bo ta teden, vse je že pripravljeno. Obleka je narejena, potrebuje le še nekaj manjših popravkov. Je črno-bela, takšna, kakršna bo celotna poroka, in komaj čakam, da jo oblečem,” nam je o zadnjih pripravah na veseli dogodek zaupala Daša. Svoj elektronski naslov je že spremenila v Hrvatič, zaradi česar se rada pošali, da se je poročila že pred poroko. Dejala nam je, da bodo na poroki bolj kot estradniki prevladovali njuni ožji prijatelji ANŽE PETKOVŠEK 18 Včasih je 35 let pomenilo toliko in toliko okužb in poškodb, posledic slabe hrane in mraza. Danes tega več ni ... in sorodniki: “Jan Plestenjak je zaradi obveznosti na žalost odpovedal. Z estradniki si nisem tako blizu, da bi jih povabila na poroko, prideta pa Jurij Bradač, ki je zaradi poroke priletel v Slovenijo, in Špelca Kleinlercher. Povabljencev bo okoli 130.” Snubitev je bila po Dašinih besedah nadvse romantična, zgodila pa se je na dopustu na Tajskem. Za poročno potovanje sta si z Rajkom izbrala Šrilanko in Maldive. Rajko razvaja na pobudo Bodoča gospa Hrvatič nam je zaupala, kako preživlja prve nosečniške mesece: “Luštno je, le rebra me malo bolijo, če predolgo sedim, a to je pač Daša Podržaj treba vzeti v zakup (smeh).” Dašo smo povprašali tudi, kako jo Rajko razvaja. “Malo ga moram prisiliti. Če ga prosim, me zmasira in je zelo pozoren, a mu moram to tako kot večini moških nakazati. Sam se ravno ne zgane (smeh),” je bila iskrena bivša miss Hawaiian Tropic, ki pravi, da se je od manekenstva poslovila. “Tu sem veliko dosegla in veliko delala, zdaj, ko sem noseča, pa sem se upokojila (smeh).” [email protected] MTV EMA. Za naj regionalnega izvajalca se na evropskih glasbenih nagradah MTV poteguje Magnifico. Murko mu je posodil denar “Prvič imamo možnost za zmago” Nakup. Damjan Murko je Zmagu Jelinčiču posodil denar za nakup parcele v Semedeli. Jelinčičeva žena Monika je za parcelo pred nekaj tedni odštela 576 tisoč evrov, kolikšen znesek pa je posodil Murko, pa nista povedala ne poslanec ne pevec. Jelinčič je ob nakupu razlagal, da je denar dobil že pred vstopom v politiko, pozabil pa je povedati za Murkovo posojilo. Od kod Murku denar, Jelinčič ne ve. Ir. K. ANŽE PETKOVŠEK Jelinčičev kreditor “Pričakoval sem, da bom, ko bom nominiran, mlajši, toda tudi tako je v redu,” pravi Magnifico. Ljubljana. “Ker slovenske barve zastopa Magnifico, ki je lani dosegel velik uspeh s filmom Montevideo, Bog te video, enim od najpopularnejših filmov v Srbiji, njegov videospot Samo malo pa ima več kot 800 tisoč klikov, so velike možnosti za nagrado MTV Europe Music Awards 2011 Best Adria Act,” pravi Maša Pavoković z MTV Slovenija. Spletno glasovanje za najboljšega regionalnega izvajalca (poleg Magnifica so z območja nekdanje Jugoslavije nominirani Dubioza kolektiv, Hladno pivo, S.A.R.S. in Sevdah Baby) se je začelo včeraj, zmagovalec pa bo znan 17. oktobra. Nagrado mu bodo podelili na evropskih glasbenih nagradah MTV, ki bo 6. novembra ob 21. uri v Belfastu. Več podpore našim MTV Slovenija v svojem programu napoveduje več lokalne produkcije in podpore slovenskim glasbenikom, saj je dobil svoj signal. Kmalu bomo lahko med drugim spremljali slovensko glasbeno lestvico in ure, namenjene domačim glasbenikom. D. B. ponedeljek, 14. maja 20 torek, 20. septembra 2011 SCENA 19 tOp3dOgOdKIdNeva Damir Avdić Enter Džehenem blues Socialni center Rog, Ljubljana, 21.00 Alternativa. Vstop prost, zaželeni prostovoljni prispevki. Pearl Jam Twenty Kino Šiška, Ljubljana, ob 17.00, 19.30 in 22.00 Glasbeni dokumentarec. projekcija filma o skupini Pearl Jam ob njihovi 20. obletnici delovanja. Vstopnice po 6 evrov. Slovenski klasiki v stripu City Lighti, središče Ljubljane, do 26. septembra Razstava. Prikaz stripov iz zbirke Slovenski klasiki v stripu, v kateri je zbranih skoraj 200 stripov 66 slovenskih avtorjev. Po vstopnice na www.zurnal24.si/vstopnice KINOIzbOrdNeva Super 8 Art kino Odeon, Izola, 21.00 Triler. Skupina otrok je med snemanjem amaterskega filma priča osupljivemu iztirjenju vojaškega vlaka. Režija: J. J. Abrams. RAVEN HHH AKCIJA HHH ZABAVA HHH EROTIKA HHH Hiša pravljic Mestni kino Kinodvor, Ljubljana, 19.00 Anim. film. Teta Eléonore zapusti Natanaëlu svojo ogromno zbirko knjig, v kateri živijo juna junaki priljubljenih otroških zgodb. Režija: Dominique Monféry. RAVEN HHH AKCIJA HHH ZABAVA HHH EROTIKA HHH Avtomobili 2 Kolosej, Maribor, 16.50 Anim. druž. pust. Dirkaški avto Strela se z zvestim pomočnikom Dajzom odpravi na potovanje čez ocean na Japonsko in v Evropo. Režija: John Lasseter, Brad Lewis. RAVEN HHH AKCIJA HHH ZABAVA HHH EROTIKA HHH Obiranje mandarin in Međugorje 14.10. - 16.10.2011 cena: 169,90 € Park Lonjsko polje 15.10.2011 cena: 49,00 € Laguna Caorle 22.10.2011 cena: 46,00 € Večni Rim, Assisi ... 3.11. - 6.11.2011 cena: 249,00 € 20 www.zurnal24.si torek, 20. septembra 2011 20 PROMO Pod lupo Oglaševalci, ki so pri nas na ogled na TV Slovenija, so emmyja za najboljšo dramsko serijo dobili že četrto leto zapored. Emmyji. Najboljši seriji na TV Slovenija, največ nagrajenih pa na programih Pro Plusa. Zmagovalca na nacionalki Televizije. Največ, 19 emmyjev je šlo na HBO. Sledijo ji televizije PBS (14), CBS (11) in Fox (9). EPA Prvo sezono Dobre žene, s katero je Julianna Margulies osvojila emmyja, je predvajal Pop Brio, v ZDA pa na spored prihaja že tretja sezona. >> tina bernik Največ dobitnikov nagrad na Pro Plusu Slovenski gledalci lahko Imperij pregrehe in Televizija. Na podelitvih nagrad za televizijIgro prestolov, če imajo ustrezen naročniški ske dosežke sta včeraj v Los Angelesu slavipaket oziroma kabelskega operaterja, spreli seriji Oglaševalci (Mad Men) in Sodobna mljajo na HBO, večina drugih nagrajenih sedružina (Modern Family). Prva, ki je v tekrij pa je odvisna predvsem od pronicljivosti mo za emmyje stopila z 19 nominacijami in slovenskih televizij. Zmagovalni Oglaševalci na koncu dobila le dva, je kipec za najboljšo in Sodobna družina so v domeni TV Slovedramsko serijo prejela že četrto leto zaponija, kjer podrobnosti o (po navadi na prered, mokumentarpozne ure pozicioOglaševalci in Sodobna družina so v niranem) predvana Moderna družina pa je poleg nanovih sezon domeni TV Slovenija, večino preosta- janju grade za najboljšo niso posredovali, serijo v kategoriji lih nagrajenih serij pa si lasti Pro Plus. največji osmoljekomičnih serij prenec letošnje podejela emmyje za režijo in scenarij ter za molitve, muzikal Glee, je na ogled na TV3, večiško in žensko stransko vlogo (Ty Burrell, Juno preostalih serij, ki so prejele po vsaj enelie Bowen). Emmyja za igro sta v tej katega od pomembnejših emmyjev, pa je ozirogoriji dobila še Melissa McCarthy za vlogo ma bo predvajal Pro Plus na enem od svojih v Mike & Molly in Jim Parsons iz Velikih plačljivih ali neplačljivih programov. Tako se pokovcev (The Big Bang Theory), v kateje na Kanalu A v začetku septembra iztekla goriji dramskih serij pa so se igralskih naprva sezona Šerifove pravice, na programu grad veselili Peter Dinklage iz Igre prestolov Pop Fani so ob ponedeljkih na sporedu Veli(Game of Thrones), Margo Martindale iz Šeki pokovci, na Pop Briu pa so predvajali prvo rifove pravice (Justified), Julianna Margulies sezono serije Dobra žena. Kdaj bodo prediz Dobre žene (The Good Wife) in Kyle Chanvajali naslednjo, je, kot pravijo, še prezgodaj dler iz Najboljše ekipe (Friday Night Lights) govoriti, natančnejših informacij o terminu – drame, ki je prejela tudi emmyja za najpa nočejo dati niti za serijo Najboljša ekipa, boljši scenarij, medtem ko je šla nagrada za ki bo prav tako na ogled na enem od njihonajboljšo režijo v roke Martinu Scorseseju za vih kanalov. [email protected] Imperij pregrehe (Boardwalk Empire).
