obletnica! - Zurnal24.si

OBLETNICA!
Poplavljeni kraji si še
vedno niso opomogli.
Spletna izdaja: www.zurnal24.si/casopis.
oGlaSNa NaSloVNICa
www.zurnal24.si
<rundatetag>
Št. 144/2011 / ISSN 2232-4127 / www.zurnal24.si / NajhItrejŠa pot do NaS: SMS: 4224 NaVeZa, MMS: 4224 NaVeZa MMS, e-poŠta: [email protected]
[email protected]
Slovenija pod vodo
Vse na enem mestu. na zurnalu24.si ste lani izvedeli vse o poplavah,
letos pa o obletnici poplav. Članki, fotografije, videi,
vaši komentarji in še veliko več!
Obiščite nas na: www.zurnal24.si
vir: zurnal24.si 18. 9. 2010
naslOvnica
nOvica dneva
KaKO smO na zurna24.si spremljali pOplave lani in letOs
anKeta in KOmentar
najbOlj branO
fOtO in videO galerije
bralci pOrOčajO
BRAVO!
Španci. Zlahka do naslova,
Navarro igralec prvenstva. 11
Spletna izdaja: www.zurnal24.si/casopis
ponedeljek, 19. septembra 2011
SLOVENIJA
Št. 156/2011 / ISSN 2232-4127 / www.zurnal24.si / NajhItrejŠa pot do NaS: sMs: 4224 NaVeZa, MMs: 4224 NaVeZa MMS, E-pošta: [email protected]
Po volitvah
bo trošil manj
Koper. Letos v primerjavi
z lani pol manj za naložbe, 1,3 milijona manj
pa za obresti.
SCENA
9
Plačali, da
so obtičali
Electronic Festival. Okrog
dva tisoč ljudi ostalo brez
festivala in brez
denarja.
21
Rok
Čeferin je
kupil
fakulteto
Nakup. Postal je (neuradno
tretjinski) lastnik Evropske
pravne fakultete
v Novi Gorici.
navigator24
 Tema
X6 divjal, mrtvi dve osebi...5
 Šport
Srbom naslov v odbojki.... 12
 E-life
Kitajski Office brezplačen.. 16
6
Teorija in praksa. Trije odvetniki iz Odvetniške družbe Čeferin bodo predavali na fakulteti, najobetavnejšim študentom pa
bodo omogočili prakso in zaposlitev. Delež je Čeferinov inštitut za civilno pravo kupil od Petra Jambreka in Mihe Pogačnika.
boštjan tacol
 Tema
Google bi brisal, naši ne.....4
ponedeljek, 14. maja 20
anketa24

Novo vprašanje
Bi vas na spletu motila fotografija
ulice, na kateri bi bili tudi vi?
www.zurnal24.si/novice
Kdo je bolj kriv za neuspeh košarkarske
rezprezentance: selektor ali igralci?
Selektor 50 %
Igralci 50 %
N = 614
komentar24
>> MANCA BORKO
4 TEMA DNEVA
Snemanje ulic.
Google bi moral
obraze in registrske
oznake zamegljevati, naše podjetje
pa jih ne bo.
Postopek.
Nataša Pirc Musar
preverja, kaj naredijo s posnetki.
>>
Podatki hitro iz
interne v javno rabo
Brez nadzora se lahko marsikakšen (osebni)
podatek znajde tudi na spletu.
Nedavno je informacijska pooblaščenka proti lastniku in
uredniku spletne strani Burger.
si uvedla inšpekcijski postopek zaradi objave fotografij na spletu.
Fotografije krajev, na katerih so bili tudi ljudje na javnih prostorih, je lastnik
strani zato preventivno umaknil, dokler
ne bo znano, ali je objava sporna. V zadnjem času je pooblaščenka izdala tudi mnenje o snemanju slovenskih ulic
in cest ter objavo posnetkov na spletu
za aplikacijo Google Street View. Načeloma z javno objavo fotografij v obeh
primerih ne bi bilo nič narobe, če bi bili izbrisani osebni podatki, torej obrazi
ljudi, registrske tablice in hišne številke.
Strokovna javnost se strinja, da bo odločitev pooblaščenke v primeru Burger.si
postavila nova pravila za fotografe, snemalce, medije in druge, ki te posnetke
nato uporabljajo in javno objavljajo.
MANCA BORKO
Posnetki. Informacijska pooblaščenka je obiskala podjetje DFG Consulting, ki je zadnje mesece v Ljubljani s posebnim avtomobilom s štirimi kamerami snemalo ceste.
“Ko snemamo v Ljubljani, je paranoja; nikjer drugje
nimamo nobenih težav,” se
je hudoval direktor podjetja
Tomaž Gvozdanović. Pojasnil je, da snemajo “vertikano in horizontalno prometno signalizacijo” oziroma
prometne znake, ulične svetilke in talne oznake. “Zanima nas, koliko jih je, kakšni
so ter kje in v kakšnem stanju,” je dejal. Večino cest in
ulic so že posneli, čaka jih le
še snemanje mestnih vpadnic in obvoznice.
Snemanje so opravili po
naročilu geodetskega biroja
LGB. Njihov tehnični direktor
Aleksander Parkelj priznava,
da bodo na posnetkih tudi
osebni podatki, kot so obrazi
ljudi in številke registrskih ta-
www.zurnal24.si ponedeljek, 19. septembra 2011
Snemajo ulice,
Naokoli se
vozijo štirje
takšni avtomobili. Eden
od njih snema
za Garmin,
drugi za Direkcijo Republike Slovenije za ceste.
Tomaž
Gvozdanović,
DFG
Consulting
blic. Vendar je dejal, da so zanje celo moteči, saj zakrivajo
tiste podatke, ki jih želijo posneti. “Temu se ne moremo
izogniti, saj ne moremo snemati ponoči, zato snemamo
ob koncih tedna in med dopusti, ko je ljudi in prometa
manj,” je dodal.
Google bi moral brisati
Informacijska pooblaščenka
Nataša Pirc Musar je v primeru snemanja ulic in cest v
Sloveniji za spletno aplikacijo Google Street View zahtevala, naj se obrazi in registrske oznake na posnetkih takoj po snemanju zameglijo,
originalni posnetki pa uničijo. Neanonimizirani posnet-
ki pa se nikakor ne smejo
uporabiti, so takrat zapisali v
mnenju. V njem so, kot je pojasnila namestnica pooblaščenke Rosana Lemut Strle,
upoštevali tudi dejstvo, da
obstajajo programi za avtomatsko prepoznavo obrazov
posameznikov. “To se je dodatno potrdilo s Facebookovo novo aplikacijo za prepoznavo obrazov,” je dodala.
Parkelj je poudaril, da
bodo posnetki, ki so jih naročili, namenjeni izključno
interni uporabi vzdrževalcev cest in se nikakor ne bodo znašli na spletu. Podatke
bodo obdelali, da bodo dobili geolokacije posameznih
točk – prometnih znakov,
Interno. Primer snemanja cest za ba-
[email protected]
NIK ROVAN
zo cestnih podatkov, ki jo uporabljali
vzdrževalci, je na prvi pogled drugačen,
saj podatki ne bodo javno objavljeni. A
spomniti se moramo snemanja (znanih) oseb med preoblačenjem v kabinah trgovine in brskanja davčnih uslužbencev za podatki o zaslužkih znanih
oseb. V obeh primerih so bili (osebni)
podatki namenjeni interni uporabi, a
zato nič manj zlorabljeni. Tudi pri snemanju cest je nastala zbirka (osebnih)
podatkov. Ravno zato bi moralo biti
vnaprej jasno, kako se bodo uporabljali ter pod kakšnimi pogoji in kdo bo do
njih dostopal. Verjeti, da jih brez nadzora ne bo nihče zlorabil in morda kakšnega zanimivega tudi javno objavil na
spletu, bi bilo preveč naivno.
Žurko
Matej Kovačič
Začetek tedna prinaša večplastno oblačenje in dežnike.
TEMA DNEVA 5
ponedeljek, 19. septembra 2011 www.zurnal24.si
drogov razsvetljave in talnih
oznak. Obrazov in registrskih tablic pa ne bodo brisali. “Glede na to, za kakšen
namen snemamo, smo hitro
ocenili, da ne gre za nič, kar
bi zapadlo pod varstvo osebnih podatkov,” je prepričan
Parkelj. Če bi posnetke javno
objavili, pa bi te podatke izbrisali, je zatrdil.
ŽURNAL24
Dovoljeni podatki o cestah

24dejstva
Za zdaj brez naročnika
Tržili šele bodo. Snemanje so v
LGB naročili, da bi pripravili natančnejšo bazo podatkov o prometni signalizaciji. Konkretnega
naročnika še nimajo, bazo pa nameravajo tržiti vzdrževalcem cest
in prometne signalizacije. Med
njimi tudi Javnemu podjetju Ljubljanska parkirišča in tržnice (JP
LPT) in Javni razsvetljavi. Prvo
podjetje je v lasti Mestne občine
Ljubljana (MOL) ter skrbi za talne
oznake in prometne znake, drugo
ima koncesijo MOL za upravljanje z
javno razsvetljavo in semaforji. Na
MOL o snemanju ne vedo ničesar,
prav tako ga niso naročili v JP LPT.
Namestnica informacijske
pooblaščenke je napovedala, da bodo preverili, kakšno
pravno podlago ima LGB za
zajem osebnih podatkov. Ena
od pravnih podlag za snemanje cestne signalizacije je
sicer zakon o javnih cestah,
po katerem lahko upravljalci
cest vodijo evidenco podatkov o cestah. V ta namen je
dovoljeno tudi snemanje cest
na terenu, vendar se morajo
podatki nanašati le na stanje
cest in ne na posameznike, je
pojasnila namestnica. Tudi v
tem primeru bi torej moral
upravljalec cest prekriti vse
podatke, iz katerih so posamezniki določljivi, jih anonimizirati.
Lemut Strletova je dodala, da podjetja LGB kot upravljalca osebnih podatkov še
niso obravnavali, nameravajo pa uvesti inšpekcijski postopek in preveriti, na kakšni
pravni podlagi obdeluje posnetke, ki vsebujejo osebne
podatke.
BMW X6 ubil dve
20 €
Smrt dveh Italijank je po ugotovitvah policije
zakrivil 36-letnik iz Domžal,
ki je vozil luksuzen avto BMW
X6.
BRALCA
, ne vas na kavi
Prometna nesreča. Devet poškodovanih, dve mrtvi.
Nesreča. Na avtocesti med Šentjakobom in Domžalami je včeraj
okoli 12.30 36-letnik iz Domžal z
BMW X6 povzročil prometno nesrečo. Domnevno zaradi neprilagojene hitrosti je trčil v spredaj
vozeči osebni avtomobil znamke
Toyota, sledila pa je serija trkov, v
katerih je bilo udeleženih sedem
vozil. V toyoti sta na kraju nesreče
umrli dve potnici, 86- in 58-letni
državljanki Italije. Poškodovanih
je devet ljudi, po policiji znanih
podatkih pa so vsi zunaj smrtne
nevarnosti.
Avtocesta proti Mariboru je
bila štiri ure zaprta; nastajali so
zastoji.
Ta. B., A. L.
Kakšna bo vaša
prihodnost?
Vprašajte nas!
[email protected]
ATvoIrSje
GR
o
i pog
Nižje temperature. Oblecite se, da vam bo toplotno udobno.
Mraz in več prehladov
Ohladitev. Na nižje temperature,
ki so nas pričakale danes, se pripravite tako, da vam je toplotno
udobno: ne sme vas zebsti, prav
tako pa vam ne sme biti prevroče, svetuje Peter Otorepec z inštituta za varovanje zdravja. Poleg drugačnih oblačil in obuval
ohladitev prinese drugačne navade prehranjevanja, nadaljuje sogovornik: “Bolj prija težja
hrana, ker je energetska proizvodnja toplote večja.”
Prehladnih obolenj je res
nekoliko več, ocenjuje Otorepec, in to ne le zaradi virusov;
veliko simptomov povzročijo
alergije. “Ti prehladi niso toliko
povezani s temperaturo; vezani
so predvsem na povečanje stikov med ljudmi, začetek službe
in šole, kar olajša prenos virusov,” poudarja ter svetuje spoštovanje osnov higiene, umivanje rok in zadosten vnos vitaminov in mineralov.
Na. M.
Prv plačen in .
brez vezujoč
neob
BREZPLAČNO
SVETOVANJE
Pokličite nas!
01 589 66 30
S pomočjo astrologije, numerologije,
tarot in ciganskih kart vam svetovalci in
vedeževalci Kosmike pomagajo uresničiti
vaše želje na poti do srečnejše prihodnosti.
Odlično življenjsko svetovanje
www.kosmika.si
www.kosmika.si
Cena klica na telefonsko številko 01 589 66 30 po ceniku vašega operaterja.
SLOVENIJA
ponedeljek, 19. septembra 2011
[email protected] www.zurnal24.si
24sekund
Potniški vlaki so
bili lani točnejši
Ljubljana (STA). Zamuda
potniških vlakov Slovenskih železnic je lani znašala 2,7 minute, leta 2007
pa je bila povprečna zamuda 3,3 minute na sto
vlakovnih kilometrov. V
tovornem prometu je bila lani povprečna zamuda
78,8 minute na sto vlakovnih kilometrov.
Križanič: Grki nam
bodo vrnili denar
Kriza (STA). Slovenija želi
pri ureditvi vprašanja glede zavarovanja posojil Grčiji enako obravnavo kot
Finska, je v soboto v Wrocławu povedal finančni
minister Franc Križanič.
Minister sicer verjame, da
bo Grčiji posojila uspelo vrniti brez večjih izgub
za posojilodajalce, a pač v
daljšem obdobju.
Čeferin kupil še faks
Nakup.
Rok Čeferin postal
solastnik evropske
pravne fakultete
Petra Jambreka in
Mihe Pogačnika.
>>
ANJA ZUPANC
Lastništvo. Evropsko pravno
fakulteto (EPF) v Novi Gorici odslej vodi tudi odvetnik
Rok Čeferin. Od ustanoviteljev Petra Jambreka in Mihe
Pogačnika je kupil poslovni
delež.
Čeferin je potrdil, da je
prek svojega inštituta za civilno pravo postal solastnik
zasebne fakultete, ni pa želel
razkriti podrobnosti, saj so
“poslovna skrivnost”. Neuradno smo izvedeli, da naj bi
kupil tretjino fakultete, ki deluje od leta 2005.
Odvetniki med študente
Kot eden od treh ustanoviteljev odvetniške družbe Čeferin si od solastništva fakultete obeta tudi kadrovsko okrepitev družinske odvetniške
pisarne z novimi pravniki.
Vreme. Danes zjutraj bodo močneje narasle reke v
zgornjem toku Save in predalpskem svetu ter manjše reke in potoki v osrednji
Sloveniji. Čez dan bodo
reke naraščale tudi drugod po državi. Predvsem
manjše reke in hudourniki lahko dosežejo velike letne pretoke, možna so tudi
razlivanja.
An. K.
“Odvetniška družba Čeferin
bo najobetavnejšim študentom fakultete med študijem
omogočila praktično usposabljanje, po končanem študiju pa zaposlitev,” pojasnjuje Čeferin. Kadrovsko pa se
je okrepila tudi fakulteta, saj
bodo študentom že čez dober teden začeli predavati trije Čeferinovi odvetniki.
Med drugim Marko Bošnjak,
zagovornik Franca Kanglerja
in domnevnega narkokralja
Dragana Tošića.
Trije Čeferinovi odvetniki bodo
že čez dober
teden začeli predavati
študentom
prava, hkrati
pa bodo ostali zaposleni
v odvetniški
družbi.

24dejstva
Teorijo v prakso
Namen. “Namen mojega
vstopa v EPF je okrepiti sodelovanje med teorijo in
prakso, ki sta v slovenskem
pravnem prostoru preveč
ločeni. Posamezne katedre
EPF so se okrepile z vrhunskimi kadri iz odvetniških
vrst; sodelovanje je skratka
obema stranema prineslo
veliko dobrega,” dodaja Rok
Čeferin.
[email protected]
Stroški. Polovica gospodinjstev nima rezerve, da bi lahko pokrila 545 evrov nepričakovanih stroškov.
Čez mesec z lahkoto le vsak deseti
BARBARA MILAVEC
Danes možna
poplavljanja rek
BOŠTJAN TACOL
6
Jutri bo vlada Boruta Pahorja
obstala ali padla, saj bodo
poslanci glasovali o zaupnici, ki je vezana na izvolitev novih ministrov.
Šest odstotkov gospodinjstev je lansko zimo doma
zeblo, avtomobila si niso mogli privoščiti le trije
odstotki.
Raziskava.
Stanovanjski
stroški so bili lani težko finančno breme za 37 odstotkov gospodinjstev, nepričakovane izdatke v višini 545
evrov pa bi lahko iz lastnih
sredstev pokrila le polovica
gospodinjstev. Primerno toplega stanovanja si ni moglo privoščiti šest odstotkov
gospodinjstev, medtem ko
je tistih, ki si niso mogla privoščiti osebnega avtomobi-
la, le tri odstotke. To je pokazala raziskava o življenjskih pogojih Slovencev v letu
2010, ki jo je izvedel statistični urad.
Z mesečnim dohodkom,
ki so ga prejemali, so brez težav preživeli le v vsakem desetem gospodinjstvu, vsako
tretje pa je živelo v stanovanjih, kjer so vlažne stene, trhli okenski okvirji, trhla tla
ali pušča streha.
An. K.
ponedeljek, 14. maja 20
8 SLOVENIJA
Nejasna nesreča
Povozili naj
bi ga dvakrat
Nesreča. Policisti iščejo
priče, ki bi razjasnile okoliščine smrtne nesreče na
stari dolenjki, in jih prosijo, naj pokličejo na številko 113. Nesreča se je zgodila v soboto zvečer na
cesti od Mirne Peči proti
Karteljevemu, umrl pa je
46-letni moški.
Zakaj je padel na cesto
Moški je ležal na vozišču
ob avtu. Mimovozeči so
ustavili in poskusili kraj
zavarovati, takrat pa je mimo pripeljal 33-letni voznik, ki se moškemu ni mogel ogniti in ga je povozil.
Šestinštiridesetletnika naj
bi sicer nekaj minut prej
opazili ob odprtem avtomobilu – domnevajo, da
je ustavil, da bi zamenjal
poškodovano pnevmatiko
na vozilu.
An. K.
www.zurnal24.si ponedeljek, 19. septembra 2011
Naval mladih na zavod
Iskalci prve zaposlitve. Oktobra jih je med prijavljenimi več kot polovica.
>>
vljajo, pošiljajo enako motivacijsko pismo, enak življenjepis.
To je zelo pogosta napaka,”
opozarja Gregor Mesarič iz
podjetja Moja zaposlitev. Iskalcem svetuje, naj bo vsaka prijava unikatna in naj ne čakajo
le na oglase, ampak tudi sami
pokličejo kakšno podjetje. Kot
poudarja, delodajalci namreč
objavijo le približno 20 odstotkov prostih delovnih mest.
SABINA KRŽIČ
Brezposelni. Oktobra se bodo v evidenco brezposelnih
najverjetneje v večjem številu prijavljali mladi do 29 let,
pričakujejo na Zavodu RS
za zaposlovanje (ZRSZ). Kot
pojasnjujejo, jeseni običajno
močno naraste prijavljanje
iskalcev prve zaposlitve, ker
se jim izteče študijsko leto.
Če je sicer med novoprijavljenimi brezposelnimi vsak
mesec približno od 35 do 45
odstotkov mladih, ta delež po
besedah svetovalcev na ZRSZ oktobra naraste na več kot
polovico; lani je znašal celo
več kot 61 odstotkov.
Ob prijavi na ZRSZ ima
večina mladih končano vsaj
poklicno srednjo šolo. Po podatkih s konca julija je bila
Koliko mladih se je na novo prijavilo?
Oktober
2010
8.668
Oktober
2009
8.475
Oktober
2008
6.760
[email protected]
Vir: ZRSZ

Iskalci prve
zaposlitve so
na ZRSZ povprečno prijavljeni 7,8 meseca, le malenkost dlje
kot drugi.
med brezposelnimi mladimi
skoraj petina z diplomo, več
je tudi mladih s peto stopnjo
izobrazbe, medtem ko sta
deleža mladih s srednjo poklicno in osnovnošolsko izobrazbo manjša.
“Iskalci pogosto na vsa delovna mesta, na katera se prija-
24dejstva
Tajnice nezanimive
Poklici. Najbolj iskan kader
so kuharji, natakarji, šoferji
in frizerji. Najtežje pa službo
dobijo komercialisti, administratorji in poslovni sekretarji, pravi Mesarič.
Slovenci. Za avto delamo tri dni na teden ali pet mesecev na leto.
BARBARA MILAVEC
Skoraj pol leta dela za avto
21.-25.09.
MARINA V IZOLI / MARINA DI ISOLA
KER NAVTIKA NI OD V»ERAJ ...
www.slovenianboatshow.eu
Za avto nižjega cenovnega razreda povprečen Slovenec dela tri dni na teden.
Prevoz. “Avto nižjega cenovnega
razreda nas na leto stane okoli tri
tisoč evrov, sicer pa naj bi v povprečnem slovenskem gospodinjstvu za avto porabili kar od 16 do
18 odstotkov proračuna,” ob tednu mobilnosti opozarjajo v Focusu, društvu za sonaraven razvoj. To pomeni, da posameznik
za svoj avtomobil na letni ravni
dela pet mesecev oziroma tri dni
na teden, dodajajo. Na posebnem kalkulatorju, dostopnem na
njihovi spletni strani, si lahko izračunate, koliko vas stane avto.
“Želimo si, da bi postala posodobitev javnega potniškega pro-
meta prioriteta slovenske prometne politike. Ljudje bi morali poznati še druge alternative avtomobilu; veliko ljudi se tudi ne zaveda,
da imajo pravico do urejenega
javnega prevoza in da nimajo vsi
dostopa do avtomobila (starejši,
mladoletni, nezmožni vožnje).
Brez avta nekonkurenčni
“Dandanes, ko mobilnost pomeni tudi konkurenčnost, pa so te
socialne skupine, ki nimajo avtomobila, drugim nekonkurenčne,” pravi Marjeta Benčina, vodja programa mobilnosti v društvu Focus.
N. M.
ponedeljek, 14. maja 20
SLOVENIJA 9
ponedeljek, 19. septembra 2011 www.zurnal24.si
Občina. Občutno manj investicij, več pa za obresti za bančna posojila.
4
suzana kos
Koper. V četrtek bodo mestni
svetniki odločali o predlogu
občinskega proračuna za letos; zanj je predvsem značilno, da je precej bolj “varčevalen”, ko je bil lanski.
Predvidena poraba naj bi
bila namreč za četrtino nižja kot lani (Mestna občina
Koper naj bi letos porabila
64 milijonov evrov), eden od
največjih skokov pa je iz dokumenta, objavljenega na
spletnih straneh, razviden pri
znesku za plačila obresti za
najeta bančna posojila. Letos
bodo namreč zanje porabili
kar 70 odstotkov več kot lani
– 1,3 milijona evrov.
Spomnimo, leta 2009 je
občina najela za 25 milijonov evrov bančnih posojil,
lani pa za 15 milijonov.
barbara milavec
>>
Koprska občina, ki jo vodi
župan Boris
Popovič, bo
letos varčevala pri naložbah.
Skromno pri investicijah
Precejšen rez glede na lani je
predviden tudi pri investicijah; letos jih bo 22 milijonov
evrov, kar je pol manj kot lani.
Pobrali bodo enako
Pogled na stran predvidenih
prilivov v občinsko blagajno
kaže, da snovalci proračuna
-krat nižji
kot lani bo
proračunski
primanjkljaj;
dosegel naj
bi dobrih šest
milijonov
evrov.
predvidevajo približno enak
znesek prihodkov kot lani – v
občinski blagajni naj bi se nabralo 58 milijonov evrov. Med
predvidenimi prilivi izstopa
za dobro petino višji znesek
od prodaje zemljišč, ki naj
bi jih prodali za 4,4 milijona
evrov.
[email protected]
Skejterski park. Zaradi dotrajane opreme so ga v petek odstranili.
Nevaren, zato je moral proč
straniti, ker je dotrajana in zato
nevarna. Jaz ne bom nosil odgovornosti, če se kdo poškoduje,”
pojasnjuje Brane Florjanič, direktor koprskega javnega zavoda
za šport, ki je naročil odstranitev
objektov. “Poiskali bomo ustrezen prostor za skejterje, rolkarje
in voznike koles BMX, ki sicer ne
bo nujno na dosedanji lokaciji,”
napoveduje.
SUZaNa KOS
Radi bi svoj Urban Roof
“Lahko bi nam pustili vsaj tisto, kar ni
poškodovano,” meni Ivo Valenčič.
Odločitev. V petek so odstranili
objekte skejterskega parka na koprski Bonifiki. “Bodo že počakali
na novega. Če so lahko bili atleti brez stadiona, medtem ko se
je gradil novi, bodo tudi skejterji.
Novi park bodo zagotovo dobili,
predvidoma leta 2012. Zdajšnjo
opremo pa smo se odločili od-
Po ocenah koprskih skejterjev bi
poligon, če bi bil novi enake velikosti kot tisti, na katerem so vadili zadnjih devet let, stal okoli
120 tisoč evrov, radi pa bi podobnega ljubljanskemu Urban Roofu. “Upamo, da nam bodo res zagotovili novega. Odločitev o odstranitvi nas je presenetila; z njo
so nas seznanili v sredo in na hitro smo morali poiskati lokacijo,
kamor bomo naše objekte vsaj
začasno spravili. Res so nekateri
dotrajani, a lahko bi nam pustili
vsaj tiste, ki so novi oziroma nepoškodovani,” pravi Ivo Valenčič, predsednik društva skejterjev, ki so jim novi poligon obljubili že leta 2008.
Su. K.
Obiranje mandarin in
Međugorje
14.10. - 16.10.2011
cena: 169,90 €
Park Lonjsko polje
15.10.2011
cena: 49,00 €
Laguna Caorle
22.10.2011
cena: 46,00 €
Večni Rim, Assisi ...
3.11. - 6.11.2011
cena: 249,00 €
barbara milavec
Po volitvah bo trošil skromneje
Župan Kolenc želi pojasnilo razlogov za odločitev ministrstva.
Zahteva pojasnilo
Nič več
groženj
Izola. Ministrstvo za promet se je brez predhodnega posvetovanja z lokalno
skupnostjo s prevoznikom
Veolia Transport dogovorilo za ukinitev določenih
voženj na dveh izjemno
pomembnih linijah v Občini Izola. Za obe je imela Veolia z ministrstvom
sklenjeno koncesijsko pogodbo. Župan Igor Kolenc
meni, da občanom zdaj ni
več zagotovljena možnost
dostopa do ustanov javnega značaja.
Su. K.
svet
ponedeljek, 19. septembra 2011
[email protected] www.zurnal24.si
Nesreči
Dva mitinga,
deset žrtev
Washington. Na letalskem
mitingu v Zahodni Virginiji
v Združenih državah Amerike se je zgodila nesreča,
v kateri je med nastopom
strmoglavilo letalo tipa
T-28. Umrl je pilot, med
občinstvom poškodovanih
ni bilo. Hujša nesreča se je
zgodila v soboto v Nevadi,
kjer je na letalskem mitingu pilot letala vrste P-51
mustang zaradi mehanične napake izgubil nadzor
nad plovilom z imenom
Galopirajoči duh in treščil
v množico gledalcev. Pri
tem je umrlo devet ljudi,
več kot 50 pa je poškodovanih. “To je masaker. Kot
da bi eksplodirala bomba.
Ljudje ležijo povsod po letalski pisti,” je povedala
ena izmed prič. A. L., Ta. B.
kolofon
Žurnal24, časnik, ki se ne pusti kupiti,
spletna izdaja ISSN 2232-4127 •
Izdaja: Žurnal media, d. o. o. • Naslov:
Bravničarjeva ulica 13, Ljubljana • Telefon:
01/620 26 00 • Telefaks: 01/620 26 26
• E-pošta: [email protected]. • Natisnili
smo 112.000 izvodov • Odgovorni
urednik: Goran Novković • Namestniki
odgovornega
urednika:
Borut
Hočevar, Matej Košir in Andreja Basle
• Redaktorica: Tina Bernik • Uredniki:
Šime Dmitrović (šport), Tina Bernik
(scena), Špela Mohorič (fotografija),
Sergeja Hadner Hvala (tedenske rubrike
in priloge), Adela Vuković (servisne
informacije). • Produkcija: m4! MDL,
d. o. o. • Odgovorna urednica www.
zurnal24.si: Polona Movrin • Namestnici
odg. ur. www.zurnal24.si: Irena Kolar
in Barbara Perko • Novinarji časnika
Žurnal24 morajo upoštevati pravila v
kodeksu, ki je objavljen na spletni strani
www.zurnal24.si/kodeks. • Na podlagi
zakona o medijih je časnik Žurnal24
pripravil pravila za objavo popravka,
prikaza nasprotnih dejstev in odgovora.
Pravila objavljamo na spletni strani
www.zurnal24.si/popravek. • Novinarji
časnika Žurnal24 javno objavljajo,
katere vrednostne papirje imajo v lasti.
Portfelji so objavljeni na spletni strani
www.zurnal24.si/portfelji. • Uprava
Žurnala medie, d. o. o.: Goran Novković
(predsednik) in Georg Doppelhofer
(član) • Telefon: 01/280 27 00 • Trženje
oglasov: nacionalni oglasi: 01/280 27
05, regionalni oglasi: 01/280 27 29,
spletni oglasi: 01/280 27 24 • E-pošta:
[email protected]
Generalni sekretar Evropske ljudske stranke
Antonio López Istúriz agitira za Kosorjevo.
Policist in sodnik hkrati
Afera Patria.
Björqvist ni potreboval odredbe
sodišč za hišne
preiskave. Standardi nižji kot v EU.
>>
24dokument

BORUT HOČEVAR
Policija. Finski standardi pri
policijskih preiskavah in zasegih predmetov so nižji kot
v Evropski uniji (EU) ter tudi
nižji kot pri nas. Tako kažejo
dokumenti o preiskavi, ki jo
je v Patrii opravila finska policija.
V eni osebi
Poglejmo najprej, kako poteka hišna preiskava pri nas.
Po navadi da pobudo policija, tožilec jo predlaga, sodišče pa izda odločbo o hišni
preiskavi.
Na Finskem lahko hišno
preiskavo odredita preiskovalec, torej policija, ali tožilec. Sodišče pri tem nima
vloge.
Poleg tega lahko pri nas
opravijo hišno preiskavo samo ob navzočnosti dveh
prič, preiskovanci pa morajo
utemeljeno sumiti, da je bilo
storjeno kaznivo dejanje.
Na Finskem ni tako. Navzočnost dveh prič ni nujna in
preiskovalcem ni treba utemeljeno sumiti na kaznivo
dejanje.
Pri finskih preiskavah,
opravljenih v zadevi Patria, je
o preiskavah večinoma odločil kriminalist Kaj Björqvist.
Nič o pravici do molka
Kriminalist Terenius je podpisal odredbo
(objavljamo prevedeno) o zasegu strežnika,
zaseg pa je opravil kriminalist Björqvist.
24dejstva

Kaj je v naši ustavi
Nihče ne sme brez odločbe sodišča proti volji
stanovalca vstopiti v tuje stanovanje ali druge
tuje prostore; prav tako jih ne sme preiskovati.
Tako je zapisano v 36. členu slovenske ustave.
Podobno je bilo pri zasegih
predmetov, zlasti računalniških diskov. Finskim preiskovalcem ni treba obvestiti preiskovanca, da ima pravico do
molka. Pri nas je takšno opozorilo obvezno; dodajmo, da
je podobno kot na Finskem še
v nekaterih drugih evropskih
državah, v Franciji pa preiskovanci denimo sploh nimajo
pravice do molka. Prav zato je
Evropski parlament zahteval,
da v vseh članicah EU uvedejo pravico do molka.
Izločitev dokumentov
Zaradi naštetih nižjih standardov na Finskem je zagovornik Janeza Janše Franci
Matoz prejšnji teden zahteval izločitev dokumentov, ki
so jih finski preiskovalci pridobili v postopkih, ki v Sloveniji pomenijo kršitev z ustavo zajamčenih človekovih
pravic. Sodnica bo odločala
v začetku oktobra.
[email protected]
Oktoberfest. Organizatorji pričakujejo 6 milijonov pivcev.
Za pivo letos 8,60 evra
REUTERS
10
Na volitvah je prihodnost Hrvaške na kocki – ali Kosorjeva, ki bo zagotovila vstop v
EU, ali Zoran Milanović, ki bo
Hrvaški zagotovil položaj na robu.
Obiskovalcem Oktoberfesta je poleg piva tradicionalno na voljo lokalna kulinarika.
München. Začel se je 178.
Oktoberfest. Znani pivski praznik v Nemčiji bo letos trajal
do 3. oktobra, organizatorji pa
pričakujejo več kot šest milijonov obiskovalcev. Na več
sto stojnicah so jim poleg piva
na voljo klobase in druge tradicionalne bavarske jedi ter
raznovrstna zabava, za goste
pa skrbi več tisoč natakarjev,
kuharjev in drugih gostinskih
delavcev. Cena za liter piva
je letos za 40 centov višja kot
lani, ko je bilo treba za vrček
priljubljene pijače odšteti 8,20
evra. Glede na to, da število
popitih litrov piva vsako leto
v veliki meri ustreza številu
obiskovalcev, si bodo gostinci
najverjetneje tudi letos zadovoljno meli roke.
Ta. B.
ŠPort
11
To je bil met moje
kariere, mojega življenja! Bog je videl, da potrebujem ta met.
ponedeljek, 19. septembra 2011
[email protected] www.zurnal24.si
Makedonski branilec Vlado Ilievski po zmagovitem metu na tekmi proti Litvi
Zadavili so peteline
Namig
športnega
uredništva
Litva 2011.
Španija proti Franciji (98:85) upravičila vlogo prvega
favorita EP.
Ipswich – Coventry
1
2
2,00
KAUNASA
IGOR KOVAČIČ
Kaunas, dvorana Arena, gledalcev
14.500, sodniki: Lamonica (Italija), Belošević (Srbija), Radović (Hrvaška).
Španija: P. Gasol 17 (4:4), Fernandez 14,
Rubio, Navarro 27 (12:12), Calderon 17, Reyes
2, Claver, San Emeterio, Llull 4, M. Gasol 11
(4:6), Ibaka 4 (2:2), Sada 2.
Francija: Noah 11 (1:2), Batum 10, Seraphin
4, Albicy 1 (1:2), Kahudi 3, Parker 26 (6:7),
Traore 4, Pietrus 4, De Colo 2 (2:2), Diaw 12,
Gelabale 8.
Prosti meti: Španija 22:24; Francija 10:13.
Met za 2 točki: Španija 29:45; Francija
24:46.
Met za 3 točke: Španija 6:18; Francija 9:22.
REUTERS
Košarka. “Francija ima izjemno ekipo. Bila je težka tekma, zelo smo veseli zmage.
To je res čudovit trenutek za
špansko košarko,” je po zma98
85
3,05
1,20
1,56
Sezone v angleški drugi ligi nobena od ekip ni začela
najbolje. Zmaga bi enemu ali
drugemu prinesla mir v moštvu, poraz pa bi še malce
povečal napetost v klubu. Remi bi bil pred nadaljevanjem
Championshipa za oba tekmeca najboljša rešitev.
POROČEVALEC IZ
ŠPANIJA
FRANCIJA
(75:62, 50:41, 25:20)
3,00
gi v finalu dejal Pau Gasol.
Zvezde so sijale
Španci so v Kaunasu zanesljivo premagali Francoze in
dosegli drugi naslov evropskih prvakov. Prvega so osvojili pred dvema letoma na
Poljskem. Galski petelini so
se furiji uspešno upirali le v
prvi četrtini, ob polčasu pa
so Španci že vodili za devet
točk (50:41). V drugem delu
igre so se znova izjemni Tony
Parker (26 točk) in soigralci
le enkrat približali na sedem
Fenomenalni Juan Carlos Navarro
(v sredini) je
Špance popeljal do novega
naslova in zasluženo postal najboljši
igralec prvenstva.
točk zaostanka, kaj več pa
jim ni uspelo. Tudi tokrat sta
špansko barko krmarila Juan
Carlos Navarro (27 točk, štiri
podaje) in Pau Gasol (17 točk,
deset skokov, štiri podaje in
tri blokade). Oba španska
zvezdnika sta se uvrstila v
najboljšo peterko prvenstva,
prvi pa je postal tudi najkoristnejši igralec tekmovanja.
Poleg njiju so bili v elitno peterico uvrščeni Bo McCalebb
(Makedonija), Andrej Kirilenko (Rusija) in Parker.
[email protected]
Litva 2011. Rusiji bron po zmagi z Makedonijo (72:68).
EPA
Rusija srečnejša
Ruski zvezdnik Andrej Kirilenko je soigralce popeljal do bronaste kolajne.
Košarka. Rusi so proti bojevitim Makedoncem vodili večino tekme za tretje mesto,
v zadnjih sekundah dvoboja
pa jim je zmago podaril Damjan Stojanovski, ki je zgrešil
nemogoče.
“Odločila je športna sreča. Rusija je bila boljša v skoku, tu se je poznala odsotnost
Gečevskega. Lahko smo ponosni nase, komaj čakam na
sprejem v Skopju. Žal mi je,
da tem navijačem nismo podarili kolajne,” je bil po tekmi
razočaran Vlado Ilievski, precej boljše volje pa je bil seveda Andrej Kirilenko: “Zelo
smo veseli, da nam je uspelo.
Za nami je odličen turnir, saj
smo dobili deset tekem od
11. Bilo je naporno, a zaslužili smo si zmago.” Kirilenko
je zbral 18 točk in sedem skokov, Rusi pa so skok dobili s
kar 43:25.
Ig. K.
Tip 0 (nogomet)
Karlsruhe – St. Pauli
1
2
2,80
3,00
2,15
1,48
1,25
Karlsruhe je kar štirikrat zapored izgubil in še peta ničla
bi lahko z mesta trenerja odpihnila nepriljubljenega Rainerja Scharingerja. Na stadion
Wildpark prihaja odlični St.
Pauli, ki je med glavnimi kandidati za ekspresno vrnitev
med prvoligaše.
Tip 2 (nogomet)
Rosenborg – Start
1
2
1,28
4,80
9,50
1,06
3,45
Rosenborg je v strašni formi
in zabija gole kot po tekočem
traku. Gostje iz Kristiansanda bodo izpadli iz norveške
nogometne elite in v Trondheimu jih čaka nova goleada
domačih. Rosenborg je na zadnjih dveh tekmah proti Odd
Grenlandu in Sarpsborgu skupno zabil kar 13-krat.
Tip 1 (nogomet)
12 ŠPORT
“Dve žogi od uspeha”
Intervju. Selektor Božidar Maljković meni, da je Slovenija igrala dobro.
Peter Vilfan je osrečil štiri navijače.
Košarka. Med finalom so
podelili prve štiri vstopnice za EuroBasket 2013.
Ambasador
naslednjega evropskega prvenstva
Peter Vilfan je izžrebal po
enega Litovca, Slovenca,
Španca in Francoza. Ig. K.
EP 2013
Po Arvydasu
Rašo
Košarka. Med tekmo Španije in Francije je bila
kratka slovesnost, v kateri
je legendarni litovski center Arvydas Sabonis predal čevelj Radoslavu Nesteroviču in ga vprašal, ali
si upa stopiti v njegove čevlje. Sabonis je bil namreč
ambasador EP v Litvi, Rašo pa tistega, ki bo čez dve
leti v Sloveniji.
Ig. K.
POROČILO 75 KROGA IGRE
LOTO Z DNE 18. 9. 2011
Kako naprej?
Že zdaj sem zaskrbljen glede
tega, ali bomo lahko za leto
2013 naredili ekipo, ki ne bo
odvisna od menjav. Da me ne
bo bolela glava, kdo bo vstopil ali s katero peterko bomo
začeli. Smo reprezentanca, ki
ima največ odpovedi. V naslednjih desetih dneh bom
sicer napisal analizo in predlagal, kaj lahko
izboljšamo in
kako.
igor kovačič
Kakšna je vaša ocena slovenskega nastopa na EP?
Nastop ni odličen, je pa zelo
dober. Pred odhodom v Litvo
ste spraševali, ali naj spremenimo cilje, saj smo imeli
veliko odpovedi. Manjkalo je
šest, sedem dobrih igralcev.
Nisem zahteval, naj se spremeni cilj, saj sem nameraval
priti čim višje. Prišli smo do
Kaunasa, čeprav smo imeli
kar nekaj smole.
Bi se dalo narediti kaj
več?
Lahko bi naredili še kaj
več, a nam je zmanjkal kakšen zadet prosti
met, kakšna izgubljena žoga manj. A to je šport. Proti
Litvi smo bili blizu zmage, a
sta nas dve žogi oddaljili od
uspeha, s tem pa tudi od zastavljenega cilja. Ta je bil po
mojem postavljen nerealno.
Tekmovanje je bilo izjemno
močno, še nikoli tako. Rezultat Slovenije ni briljanten, a
tudi ne slab. Imeli smo velik
hendikep, ker je imel le Erazem Lorbek čez sezono nekoliko večjo minutažo v svojem klubu.
OT
>>
AD
ESP
Vilfan je
žrebal
SAŠ
EP 2013
www.zurnal24.si ponedeljek, 19. septembra 2011
Božidar Maljković na
slovenski
klopi ni
navdušil, bržkone pa
bo imel
priložnost za
popravni
izpit na
EP 2013.
Kaj bi na tem EP naredili drugače, če bi imeli to moč?
Kar se tiče napada, igra večina reprezentanc po podobnem sistemu. Tudi v obrambi nismo delali ničesar revolucionarnega. V ospredju
so moštva, ki imajo 12 razpoloženih košarkarjev. Bojevali smo se, da bi jih bilo
lahko 14 v vsaki reprezentanci, prav zato, ker gre za
veliko tekem v kratkem času. Tako bi lahko vsako tekmo odpočil dva ali tri košarkarje. To je kljub temu lahko naredila Španija. Telesna
pripravljenost in izbor igralcev sta najpomembnejša.
Če bi mi imeli recimo Domna Lorbka ali Nebojšo Joskimovića, bi lažje rotirali in
morda bi tudi dobili tekmo
z Rusijo.
Obljubljali ste hitro košarko, a
protinapadov ni bilo veliko.
Nismo želeli, da je tako. Toda na pomembnih tekmah, kjer je velik psihološki pritisk, igralci pozabijo teči. To so zaprte tekme.
Poglejte dvoboj med Španijo in Makedonijo. Navarro je dal 35 točk, a vse na
postavljeno igro.
[email protected]
Evropsko prvenstvo. V finalu na Dunaju je Srbija po hudem boju s 3:1 (–17, 20, 23, 24) ugnala Italijo.
Srbi drugič na evropskem vrhu
2 13 16 22 23
31 37 - 32
Sedmice ni.
292462
Lotka 6 ni.
6 13 22 23 25
34 38 - 19
EPA
7 plus je.
Srbi (na fotografiji Miloš Nikić) so v predtekmovanju ugnali tudi Slovenijo.
Odbojka (STA). Srbski odbojkarji so po desetih letih
spet evropski prvaki. Čeprav na Dunaj niso prišli
kdo ve kako optimistično
razpoloženi – menili so, da
njihova ekipa ni konkurenčna za najvišja mesta –, so na
samem prizorišču dokazali
prav nasprotno. Potem ko
so v polfinalu po ogorčenem
boju ugnali prve favorite
Ruse, so odlično igro pokazali tudi v finalu, posledica
tega pa je ponovitev uspeha
iz Ostrave leta 2001, ko so v
finalu evropskega prvenstva
ravno tako premagali Italijane. Za Srbe je to že deveta
kolajna z evropskih prvenstev; poleg dveh zlatih imajo srebrno in kar šest bronastih odličij.
Slab začetek, dober konec
Izbranci Igorja Kolakovića
so se pred sklepnim obračunom bali, da jih bo po polfinalnih naporih izdala utrujenost. In v prvem nizu res ni
bilo prave energije. Tekmeci
so bili boljši v vseh elementih. Ko pa se je v nadaljevanju prebudil prvi zvezdnik
Ivan Miljković, je igra stekla
in pot do zlata je bila odprta.
Bron so osvojili Poljaki, ki so
s 3:1 ugnali favorite Ruse.
ponedeljek, 14. maja 20
ŠPORT 13
ponedeljek, 19. septembra 2011 www.zurnal24.si
Prva liga si. Maribor po remiju v Kopru (2:2) spet vodi le za tri točke.

24grafika
Rezultati in lestvica
Vršič “postrigel” Domžale
Slovenska liga, 9. kolo:
Gorica : Triglav 0:0
Celje : Mura 0:1 (0:1)
Nafta : Rudar 1:2 (1:1)
>>
jan krstovski
Olimpija : Domžale 3:1 (2:1)
Koper : Maribor 2:2 (1:1)
Nogomet. Olimpija Ljubljana je na krilih Dareta Vršiča v
Stožicah premagala Domžale in se vrnila na zmagovita
pota. Slovenski reprezentant
je zablestel z dvema goloma,
sploh prvi pa je bil redko videna mojstrovina, saj ga je
zabil s škarjicami. Na zadnji
tekmi kola je Maribor včeraj
zvečer remiziral v Kopru.
Lestvica:
1. Maribor 20 točk
2. Olimpija 17
3. Domžale 15
4. Gorica 14
5. Rudar 14
6. Mura 11
7. Triglav 10
8. Celje 8
9. Koper 8
10. Nafta 6
Več kot očitno – predober

24dejstva
Milanič spet doma
ANŽE PETKOVŠEK
“Po dveh zaporednih porazih je bil nad nami že velik
pritisk. Gol Vršiča? Zanimiv,
lep, ampak zmaga je bila dosežena z 11 igralci in tistimi,
ki so sedeli na klopi, tu pa je
tudi trenerski štab. Kot posamezniki ne moremo nič,”
je po tekmi povedal kapetan
zmajev Dalibor Radujko. Pri
Olimpiji je celo tekmo odigral tudi obetavni branilec
Denis Lidjan, toda vse se je
kot že tolikokrat doslej vrtelo
okrog enega moža.
Evrogol Mitje Zatkoviča s
30 metrov, ki je izničil vodilni
zadetek Milana Anđelkovića,
je bil, kot kaže, ravno pravšnji navdih za Vršiča, saj je
nekaj minut pozneje vratolomno zabil po podaji s stra-
ni Nika Omladiča, svoj sedmi
gol sezone pa je prvi strelec
lige zabil iz enajstmetrovke v
drugem polčasu.
V napadu Maribora sta
na Bonifiki eno od redkih
tekem skupaj začela mlada
slovenska reprezentanta Etien Velikonja in Robert Berić,
na koncu pa sta za prigarano
točko proti Kopru morala zadeti novinec Zoran Lesjak in
kapetan Marcos Tavares.
Dare Vršič
(levo) igra v
formi kariere,
kar je potrdil
tudi z izjemnim zadetkom s škarjicami. Takole
je “zastrigel”
v Stožicah.
Šimundža je Murin mesija
Zmagoviti pohod Mure 05 se
je pod novim trenerjem Antejem Šimundžo nadaljeval
tudi proti Celju, saj muraši
s Šimundžo na klopi ostajajo nepremagani. Dvojček Luke Majcna je prinesel zmago
Rudarju na gostovanju pri
Nafti, s katero so se Velenjčani izenačili z Gorico na četrtem mestu.
[email protected]
Matavž odprl račun
Prvenec. Tim Matavž je za PSV zabil proti Ajaxu (2:2).
Nogomet. Prvi gol Tima Matavža za PSV Einhoven ni bil
dovolj za zmago na derbiju z
Ajaxom. Tekma je bila zaradi
poškodbe domačega vratarja
za 15 minut prekinjena.
EPA
Pieters: Izgubili smo točki
Tim Matavž (desno) in Belgijec Dries Mertens bosta
v napadu PSV – kot kaže – dobro sodelovala.
Pred očmi enega od najboljših napadalcev moderne dobe, zdaj pa pomočnika trenerja pri Ajaxu, Dennisa Bergkampa, je Matavž
svoj strelski račun odprl po
90 sekundah, ko je brezhibno zaključil akcijo po levem
boku. Nesrečna poškodba
domačega vratarja Przemyslawa Tytońa je več kot
očitno vznemirila PSV, saj
so njihovega soigralca po
udarcu v glavo nezavestnega odpeljali z igrišča, v dolgem sodnikovem podaljšku
prvega polčasa pa je Ajax še
izenačil.
Gostje so v napeti končnici tekme izničili tudi drugo
vodstvo rdeče-belih, za katere je z 11-metrovke zadel Georginio Wijnaldum. Trener
PSV Erik Pieters ni bil zadovoljen. “Nimam občutka, da
smo osvojili točko, ampak da
smo dve izgubili,” je povedal,
iz kluba pa so pozneje sporočili, da vratar Tytoń ni dobil
hujših poškodb.
J. K.
Pari. V naslednjem kolu bo
Maribor gostoval v Novi Gorici, kjer bo nekdanji trener
vrtnic Darko Milanič z vijoličastimi opravil generalko
pred tekmo z Birminghamom v Evropski ligi. Olimpija Ljubljana bo drugo zaporedno ligaško zmago iskala
na celjski Areni Petrol, medtem ko bodo Domžalčani, ki
po pokalnem izpadu počasi
potrebujejo kak pozitiven
rezultat, gostili Rudar. Mura
odhaja na gostovanje v Koper, Nafta pa bo v Lendavi
pričakala Triglav.
Legionarji
Glavni kozel
je bil Milivoje
Milivoje Novaković (desno)
slavi z Lukasom Podolskim.
Nogomet. Med uspešnejšimi legionarji sta bila Milivoje Novaković, ki je s
Kölnom premagal Leverkusen, zabil gol in trikrat
podal (4:1), ter Robert Koren, ki je zabil za Hull proti Portsmouthu (1:0). J. K.
14 ŠPORT
Konec sage?
Neymar že
na pregledu
www.zurnal24.si ponedeljek, 19. septembra 2011
Tako se zabija, Fernando
Tuje lige. Manchester United je na tekmi tedna premagal Chelsea (3:1).
Brazilec Neymar izbira med
Barcelono in Madridom.
Nogomet. Mediji v Braziliji in Španiji so včeraj poročali, da je brazilski zvezdnik Neymar že opravil
zdravniški pregled pred
prestopom k Realu Madridu, h kateremu naj bi prestopil po olimpijskih igrah
v Londonu naslednje leto.
Šestdeset milijonov je za
napadalca Santosa ponujala tudi Barcelona. J. K.
Old Firm
Celtic slabši
od Maribora
Nogomet. Glasgow Rangers so dobili nedeljski
mestni derbi s Celticom
in navijačem malce ublažili bolečino po izpadu iz
Evropske lige (4:2). Steven
Naismith je za svetlomodre na stadionu Ibrox zadel dvakrat, potem ko so
gostje s komično napako
vratarja Alana McGregorja ob polčasu celo vodili.
Rangers na vrhu lestvice
bežijo za štiri točke. J. K.
Smallinga, Wayna Rooneyja in Luisa Nanija izenačil
klubski rekord 18 zaporednih zmag, ki je rdečim vragom uspel še za časa igranja
v drugi ligi (sezona 1904/05).
Tudi Rooney je imel svoj
“Torres trenutek”, potem ko
mu je v slogu Johna Terryja
zdrsnilo ob izvajanju 11-metrovke, a to na koncu ni bilo
usodno.
jan krstovski
Nogomet.
Neusmiljeni
Manchester United je Chelseaju pripravil lekcijo v zabijanju golov in se na vrhu
lestvice za dve točki oddaljil
od mestnega soseda Manchestra Cityja, ki je remiziral s Fulhamom (2:2). Vse bi
lahko bilo povsem drugače,
če bi prebujeni Fernando
Torres zabil sedem minut
pred koncem, a je zgrešil
prazen gol. Verjemite, je že
na YouTubu.
AVB: Dve nori priložnosti
“Mislil sem, da bo zadel.
Imel je tako veliko časa. To
me spomni na tisto priložnost, ki jo je za nas zapravil Diego Forlan na prijateljski tekmi z Juventusom
pred leti,” je po tekmi dejal
domači strateg Sir Alex Ferguson, ki tako kot preostalih 75 tisoč gledalcev na Old
Traffordu ni mogel verjeti
svojim očem. Torres je z briljantnim strelom na začetku drugega polčasa premagal rojaka Davida De Geo
in zabil šele svoj drugi gol
za Chelsea, pri rezultatu 3:1
pa je obšel vratarja, a streljal
mimo gola. “Dva izmed najboljših napadalcev sta zapravila nori priložnosti. Bila je kaotična tekma,” se je
pridušal Chelseajev trener
André Villas-Boas.
United je z goli Chrisa
Guardiola (še) ni jezen
Dva zaporedna remija sta
vnesla nekaj nemira v Barcelono, njeni igralci pa so
se na stadionu Camp Nou
znesli nad Osasuno in ji
zabili osem golov, med
katerimi je bil tudi hattrick Lionela Messija.
“Nisem jezen. Želijo me
razjeziti, a jim to še ni
uspelo,” je dvomljivcem
iz vrst javnosti in medijev po tekmi povedal trener Josep Guardiola.
Rooney (na
fotografiji)
je postal prvi
nogometaš
v zgodovini
Premier League, ki je na
prvih petih
tekmah sezone zabil devetkrat.
[email protected]

24dejstva
Poraz desetih Reala
EPA
>>
Spodrsljaj. En teden po prvem ligaškem remiju Barcelone se je zaigral tudi Real
Madrid. Cristiano Ronaldo
je proti Levanteju vstopil s
klopi, a ni zmogel preprečiti
poraza, potem ko je bil že v
prvem polčasu izključen Sami Khedira (1:0).
ponedeljek, 14. maja 20
ŠPORT 15
ponedeljek, 19. septembra 2011 www.zurnal24.si
Liga Ebel
Verzija WBC. V boju za šampionski pas Mayweather nokavtiral Ortiza.
Prvi poraz
zmajev
Koncert žvižgov za prvaka
šime dmitrović
Boks. Floyd Mayweather
mlajši je v Las Vegasu z nokavtom v četrti rundi premagal Victorja Ortiza in osvojil
naslov prvaka v velterski kategoriji po verziji WBC.
Sporni nokavt
Dvoboj je imel svoj uvod že
v vse prej kot miroljubnem
uradnem tehtanju, kjer ni
manjkalo vroče krvi. Mayweather (v 42 bojih v karieri
je prav tolikokrat zmagal) je
bil v prvih treh rundah boljši, imel pobudo, nato pa je
počilo. V četrti rundi je Ortiz
z glavo v glavo udaril May-
TO
LE
O
IP
N
D
weatherja. Ko je sodnik dal
znak za nadaljevanje dvoboja in se je Ortiz želel še enkrat
opravičiti, pa je Mayweather
sprožil kot iz topa in tekmeca nokavtiral. Sodnik je dvoboj prekinil, na zmagovalca
pa se je vsul koncert žvižgov.
“Veliko ljudi zanima, kaj se je
zgodilo. Bilo je nekaj udarcev
z glavo. Taka s*anja se dogajajo v boksu. Želeli ste nokavt
in ste ga dobili,” je po dvoboju dejal Mayweather.
Spomnimo, Ortiz je šampionski pas osvojil aprila, ko
je premagal Andrea Berta. Ta
je pred tedni premagal Dejana Zavca.
[email protected]
REUTERS
>>
Hokej na ledu. Četrto kolo slovenskima kluboma
ni prineslo uspeha. Hokejisti Tilie Olimpije so
po treh zmagah (v petek
so v večnem derbiju s 4:3
ugnali Jeseničane) doživeli prvi poraz. V gosteh
so z Linzem klonili z 2:4,
v polno pa sta zadela Domen Vedlin in Jamie Fraser. Še četrtič pa so izgubili Jeseničani, ki so doma
z 2:3 morali priznati premoč Salzburžanom. Za
železarje sta zadela Luka
Tošič in Nejc Berlisk. Š. D.
Mayweather mlajši se je po slabem letu in pol zmagoslavno vrnil v ring.
H
VA
A
PL
PO
Z vami pišemo zgodbe
Lani ste nam ob poplavah poslali več kot 1.000 fotografij in
nam tako pomagali oblikovati Žurnal24, Žurnal in zurnal24.si.
Pošljite nam svojo fotografijo ali video ter postanite Žurnalov
poročevalec.
100 €
40 €
OBJAVA VAŠE FOTOGRAFIJE V NOTRANJOSTI ČASOPISA: 20 €
OBJAVA VAŠE FOTOGRAFIJE NA NASLOVNICI:
OBJAVA VAŠEGA VIDEA NA WWW.ZURNAL24.SI:
Postanite naša naveza
na terenu tudi vi!
Dosežemo vse.
e-life24
ponedeljek, 19. septembra 2011
[email protected] www.zurnal24.si
Vodilna spletna stran
Največ časa
za Facebook
V ZDA največ časa posvetijo
Facebooku.
Raziskava. Američani na
Facebooku preživijo precej več časa kot na drugih
spletnih straneh. Tako je
pokazala raziskava analitske hiše Nielsen. Samo
v maju so ameriški računalničarji na Facebooku
viseli okoli 53 milijard minut, kar je okoli 37 milijonov dni. V ZDA Facebook
sicer uporablja okoli 150
milijonov uporabnikov,
kar pomeni, da mu v povprečju vsak od njih posveti deset minut na dan oziroma okoli 350 minut na
mesec, to pa je četrtina
vsega časa, ki ga posvetijo deskanju po spletu. Facebooku sledita Yahoo! in
Google.
C. R.
Predogledna različica
Preizkusite
Windows 8
Test. Operacijski sistem
Windows 8, ki ga odlikujeta še večja hitrost in
učinkovitost, lahko preizkusite že danes, čeprav
bo uradno na voljo šele
prihodnje leto. Gre namreč za predogledno razvojno različico, ki prikazuje glavne novosti in
prednosti nove različice.
Kako deluje na tabličnem
računalniku, pa si lahko
ogledate, če v iskalnik na
portalu YouTube vtipkate “Windows 8 on Tablets
and PC First look”. C. R.
Nova kopija Officea
Kingsoft Office.
Kopija Microsoftove
pisarne ima zlasti
to prednost, da je
brezplačna.
>>
IZAK KOŠIR
Office. Na voljo je Kingsoft
Office 2012, nekakšna kitajska različica Microsoftovega Officea, saj sta skoraj
identična – a bolj po videzu
kot uporabnosti. Prednosti
Kingsoftovega, ki bo na vašem računalniku zasedel
nekaj več kot 68 megabajtov
prostora, sta brezplačnost in
združljivost z vsemi aktualnimi formati datotek Microsoft Officea, za katerega boste morali odšteti več kot sto
evrov.
Večkrat nagrajeni Kingsoft
Kingsoft Office je Microsoftovemu izdelku izjemno
podoben šele od leta 2005.
Cilj podjetja, ki računalniške
programe sicer razvija že od
leta 1988, je prodreti na zahodne trge, zato je leta 2007
svoje izdelke prvič ponudilo
tudi v angleškem jeziku. Na
Tako je videti Microsoftov Word, ki
ga najbrž dobro poznate.
KINGSOFT
16
HP zaradi rezultatov
nedavne raziskave
razmišlja, da bi prenehal
proizvajati svoj touchpad.
Komentiraj na zurnal24.si

24dejstva
Kje si ga naložite?
Splet. Kingsoftstore.com/
office-suite-free.html.
Programi. Kingsoft Writer za
pisanje in urejanje dokumentov, Kingsoft Presentation za
predstavitve (nekakšen Powerpoint) in Kingsoft Spreadsheet (nekakšen Excel).
Bi
uporabljali
Kingsoftov
Office samo
zato, ker je
brezplačen?
Komentirajte
na portalu
zurnal24.si.
Takšen pa je Kingsoftov Writer, ki
ga boste najbrž šele spoznali.
Kitajskem je bilo večkrat nagrajeno, med drugim za tehnološki napredek, za prepoznavno znamko in za izdelek
leta 2006 na Kitajskem (PC
Magazine). Več o Kingsoftu
lahko preberete na njihovi uradni spletni strani Kingsoftresearch.com, s katere
si lahko tudi brezplačno naložite programe, kakršen je
Kingsoft Office.
[email protected]
twitterreport

andrejkaroli
Komuna bo
spet odprta.
Otvoritveni
film Johnny English.
Sram vas bodi Kolosej. Kot bi Cankarjev
dom po prenovi odprl
cirkus Moire Orfei.
SanjaLeban
Vsi poskusi, da bi kaj
izvedela o
filmu, ki ga recenzira
M. Štefančič je #fail.
Izvem pa veliko nekoristnih informacij,
to mu priznam.
peroksid
Slabost internet streaminga: 7
ljudi v pisarni gleda
basket na kompu.
Časovni zamik med
prvim in zadnjim: 3
sekunde. #basket
Podakar
Najlaži je
pa do 4h
popoldne
spat, pa se zbudit
k da te je tovornjak
povozu :D
belovah
Balončke
delam s
čigumijem
in jih pokam. me
zanima, če bo kdo
kej reku, zih grem
komu na zivce :)
ponedeljek, 14. maja 20
ponedeljek, 19. septembra 2011 www.zurnal24.si
Dve muhi, en zadetek
Googlar. Kaj je googlewhack? Ko vam Google
Izak Košir
za dve besedi ponudi le en zadetek.
Še iglo v senu boste lažje našli kot
mongering; drugo besedo bi lahko denimo prevegooglewhack. Potrebujete dve besedli kot besedno podpihovanje. Whack pa pravzadi, ki dejansko obstajata oziroma sta
prav pomeni udarec ali morda v tem primeru celo
prisotni v slovarju, ju vtipkate v Goobolje – zadetek. Zabavne pa so predvsem definigle, in če vam ta ponudi le EN zadecije novoizumljenih besednih zvez – razlaga sevetek, ki vsebuje OBE besedi, ste našli
da pripada najditelju googlewhacka. Tako so defigooglewhack. Javno objavljeni goonicijo hellkite flamingo (flamingo vražjega zmaja)
glewhacki imajo seveda kratko žioznačili za križanca med ptico iz grške mitologije
vljenjin Duracellovim zajčksko dobo, saj bo vaša igla
om na baterije, octopi
v senu padla v efekt domin Še iglo v senu je lažje najti kot googlewhack, jujitsu (džudžitsu hoin se tako razmnožila hibotnica) za edini naa kljub temu jih je (bilo) že dva tisoč.
treje, kot lahko rečete goočin, kako se lahko preglewhack. Ta izraz je pamaga Jackieja Chana
tentiral Gary Stock, ki je postavil tudi spletno stran Gooin Brucea Leeja hkrati, ter kyphosis lightbulb (grglewhack.com, kjer lahko svoj googlewhack tudi posnabasta žarnica) za trenutek, ko se zaveste, da vam
mete in je potem dodan na seznam. Do danes so jih našli
je počila hrbtenica. Bizarno, ne? Torej, če najdeže (ali šele, če vam je ljubše) dva tisoč. Med njimi najdete svoj googlewhack, mi – prosim – sporočite, ker
te tudi takšne bizarne kombinacije, kot so clueless memeni ga nikakor ni uspelo.
dusaheads (nevedne meduzje glave), underemployeds
microphones (podzaposleni mikrofoni) in bigeye stereAvtor je urednik rubrike E-life.
ovisions (velikooke stereovizije). Med googlewhacki [email protected]
demo celo avtomobil nekdanje Jugoslavije – yugo word-
E-LIFE24 17
Predstavitev že jeseni
Ipad 3: lažji in
dražji!
Ipad 3 naj bi na prodajne police prišel do pomladi.
Tablica. Apple naj bi tablični računalnik ipad 3
predstavil že na jesenski
konferenci Apple Worldwide Developer Conference. Neuradni viri pravijo, da naj bi bil lažji in
tanjši od svojega predhodnika, hkrati pa dražji. Množično naj bi ga
začeli proizvajati prihodnje leto, tako da naj bi
bil v trgovinah enkrat do
pomladi. Tako kot vedno
do zdaj se pričakuje velik
naval.
C. R.
ponedeljek, 14. maja 20
18 horoskop - VrEME
www.zurnal24.si ponedeljek, 19. septembra 2011
Rojen na današnji dan ...
bRezPlaČen
SMS VEDEŽEVANJE V ŽIVO
N
S
DI ANO
IN
ubi Bova ostala skupaj?
Oven
Bik
Dvojčka
Komaj se boste vzdržali določenih
besed, vendar za to naredite vse,
kar jeAli
v vašime
moči.vara?
Prav danes vas lahko prešine
nenavadna domislica, ki jo bo
mogoče uporabiti v poslu.
Bodite odprti za spremembe, ki
počasi, a vztrajno vstopajo v vaš
vsakdan. Prinašajo vam veliko lepega.
ljubezen





ljubezen





služba 





zdRavje 





ljubezen
služba 





zdRavje 





Lev
Devica
Več pozornosti nujno namenite
svojemu zdravju, ki vse bolj vidno
peša. Imejte se radi.
Luknje v partnerskem odnosu
se zaradi obilice dela vztrajno
povečujejo. Nekaj bo treba spremeniti.
21. 3.–20. 4.
Sva si usojen






Bo moje počutje stabilno? je usojeno srečno partner






vred 
Bo moje življenje kmalu lepše? Kakoaj?Je šeslužba




zdRavje 
Kaj se mi obeta? Se bova kmalu slišala?
Rak
Kako uspešno bo moje delo? Misli
k
name? Se bova
22. 6.–22. 7.
23. 7.–23. 8.
srečno
Se bodo uresničile moje skrite želje?Mi jeKerusojeno
boste nadvse prijetna družba,
bodo ponudbe kar deževale. Večer
SE BO MOJE FINANČNO STANJE IZBOLJŠALO?
se utegne zavleči pozno v noč.
NAJ SPREJMEM NOVO SLUŽBO? Sva si usojena? ljubezen
Bova
ostala
sku




Naj začnem z lastnim poslom?
Sk ŠOLs Uova poročila?
Alipet skup še vredno vztra
PONOVNO ZALJUBILA?
Vodnar
boste vztrajno izkazovali svojemu
partnerju. Predajte se.
Ali
Se
a
21. 1.–18. 2.
Celovec
2°(–1°)
30° 25° 20° 15° 10°
Kranj Dublin
3°(–1°)
Ljubljana
4°(0°)
Berlin
V
Bern
Madrid
Rim
Koper
11°(4°)
r: meteo experts





ljubezen





služba 
zdRavje 





Mariborsko Pohorje
So
ča
Nova Gorica
200 (180)
Zagreb
4°(1°)
ra
Celje
140 (130)
Ptuj
150 (140)
Sav
Ljubljana
160 (150)
Stari vrh Krvavec
Golte
Rogla
J
3000 m
-30
S
2500 m
00
2000 m
30
1500 m
70
a
Novo mesto
160 (150)
1000 m
120
Sneg.
Danes
bo
Ponedeljek,
19. 9. 2011.
oblačno
megle-in
Significant inchange
no.
Snežilo
do
weather.
Bad bo
mounta1.200 metrov nadin
weather
all
day
long
morske višine. Pihal
withzmeren
rain and
snow.
bo
vzhodni
Besides, the
wind from
veter.
TemperatuNorthwest
blows
strong
ra
na 1.500
metrih
bo
stopinj
withokoli
stormy7tendencies
Celzija,
na positions.
2.500
in exposed
metrih
Cooling inpaall okoli
levels! ledišča.
1700 m
2300 m
Zagreb
170 (150)
Trst
240 (210)
Istanbul
Cerkno
Koper
230 (200)
Tunis
Atene
Zračni pritisk: 1012 hPA | Vlažnost zraka: 95 %
23° (19°)
24° (20°)
24° (20°)
26° (21°)
25° (23°)
27° (22°)
Lignano
Portorož
Rab
Split
Korčula
Budva
Temperature
na smučiščih
Mokrine
0° (160 cm)
0° (220cm)
Bad Kleinkirchheim Osojščica
3° (60 cm)
Kranjska Gora
Stopnja obremenitve: 1-nizka, 5-zelo visoka
2° (80 cm)
Mariborsko Pohorje
V oklepaju
višina
snega
Vir: ARSO
V
Vogel
Benetke
23° (19°)
Pulj
22° (19°)
Zadar Šibenik
25° (18°)
25° (21°)
Hvar
26° (23°)
Cerkno
Stari vrh
2° (350 cm) 1° (150 cm) 2° (- cm)
25°
24°
•
S
ch
Zagreb
Vaša
6 °(–1 °) odločitev je pravilna, zato
naj vas nikar ne bo strah. Lotite se
nakupa, o katerem razmišljate.
Mu
Drava
Odesa
N
19. 2.–20. 3.
Daljši horoskop preberite na zurnal24.si/horoskop
Murska Sobota
0
0
Maribor 16 (14 )
140 (130)
Kranj
150 (140)
0° (330 cm)
močan veter
srednje
močan veter
šibak veter
V oklepaju
nočne
temperature.





ljubezen





služba 
Mokrine Bad Kleinkirchheim Osojščica
Kranjska Gora
Temperature
zdRavje 





na smučiščih
Celovec
140 (130)
Varšava
Dunaj
a
Novo mesto
6 °(–1 °)
V oklepaju
višina
snega
Moskva
Ptuj
4°(1°)
Ribi
Sav
Ljubljana
6 °(–3 °)
Vogel
a
4°(2°)
V
Mu
Ptuj
7 °(–2 °)
Vir: ARSO
Sav
Novo mesto
Pariz





ljubezen





služba 
zdRavje 





Murska Sobota
4°(1°)
ra
Celje
N4°(2°)
London
a Gorica
0°(1°)
Trst
11°(4°)
Drava
5°
Maribor
4°(1°)
8 °(–3 °)
Odlično se boste
počutili v družbi
Trst
11 °(3 °)
nekoga, s katerim
se nadejate tudi
Koper
poslovnega
11 °(1 sodelovanja.
°)
namene, škoda pa bo že prevelika.
Se bova ponovno zaljubila?
(primer: TAROT7 Kako bo v ljubezni? na 3883)
5 °(–4 °)
Nova Gorica
11 °(–2 °)
skupaj
ova skupaj?
bo prejvztrajati?
ali slej spregledal vaše
skupaj? Kzak
Je še vredno
TAROT7
vašim
vprašanjem
na 3883
Z uporabo se strinjate s splošnimi pogoji na www.12media.si. Cena poslanega SMSa po ceniku operaterja, cena prejetega je 1.49€. S sodelovanjem ste
prijavljeni v brezplačni SMS klub, odjava astro stop na 3883. Pogodba je shranjena pri 12media d. o. o. Dostop do pogodbe na sedežu podjetja. Ponudba
velja do preklica. Izvajalec storitve: 12media d. o. o., Komenskega ulica 36, LJ.
Nikogar ne obtožujte za trenutni
položaj
v vašem življenju, saj ste
Murska Sobota
6 °(–3 °)
le vi sami.
Mariborodgovorni
7 °(–2 °)











ljubezen
ljubezen
Mu
Drava
ra




 služba 





služba 
Kranj 
zdRavje 









zdRavje 
So
Celje
č
Kako mi kaže v ljubezni?
Kozorog
ara? Se
bova kmalu slišala?
Odgovorimo na vsa vaša
vprašanja!
22. 12.–20. 1.
Kako usojeno
Pošljite
sms: srečno partnerstvo? Bova
Če bostespet
hinavski do partnerja,
ča
23. 11.–21. 12.
Pred vami je rahlo negotov in
zmeden ponedeljek. Če je treba,
Celovec
povprašajte za nasvet.
5 °(–3 °)





ljubezen





služba
SE 
BOVA





zdRavje 
So
Strelec
24. 10.–22. 11.
me
Kako kaže s službo? Boisli name? Ali
Ljubezen, ki je boste danes polni,
misli name? Ali me
bovmljubi?





ljubezen





služba 





zdRavje 
Škorpijon
še vredno vztrajati? Ali misli name?e še vredno
23. 9.–23. 10.
vara?
24. 8.–22. 9.
ljubezen





služba 





zdRavje 





služba 





zdRavje 





BOVA OSTALA SKUPAJ? Me ljubi?J MI RTehtnica
AZKRIVAJO
K AR Je
22. 5.–21. 6.
21. 4.–21. 5.
A misli name?
Kako mi kaže v ljubezni?
Se bova
www.kosmika.si
DNEVNI horoskop
Jeremy Irons
FLYNET PICTURES
0% O
10KRETNIMNO
01 589 66 30
Astrologija, vedeževanje. GRaTIs klic na
Dubrovnik
9°C / 17°C
8°C / 21°C
7°C / 22°C
Krvavec
1° (280 cm)
Golte
3° (140 cm)
8°C / 23°C
Rogla
3° (170 cm)
9°C / 22°C
27° (22°)
20.09.
Kislo. Jadransko
obalo
bodo
danes
ki and
bodo
s sePonedeljek,
19. 9. 2011.
Thicker
clouds
willprekrivali
bring rain,oblaki,
showers
thunder,
boj prinesli plohe in močnejše nevihte. Ponekod bo pihal močan
whereas
rain
should
be
intense
and
rain
leads
to
strong
cooling
along
the
veter, temperature zraka pa bodo znatno nižje.
coastal regions. Wind is sometimes really stormy!
Ponedeljek,19.19.9. 9.
2011.
Deževno
in občutno
bo. Meja
Ponedeljek,
2011.
A cold
front will
pass the hladneje
country from
east tosnežewest,
J
S
nja se bo prehodno spustila do 1.200 metrov
nadmorske višine. Zapihal
besides
a
low
will
determine
our
weather.
Therefor
sun
has
no
we
bo severni veter, na Primorskem zmerna
Zjutraj bodochance,
tempera3000 burja.
m
ture odheavy
10 dorain
14, with
čez dan
pa od wind
5 do and
12 stopinj
Celzija.temperatures.
Vir: Arso
expect
tempests,
much cooler
2500 m
-3°
J
S
Načrtujete
izlet v hribe? Se odpravljate
na morje? Podrobna vremenska
napoved
na
3000 m
2500 m
–10°
2000 m
1°
1500 m
5°
1000 m
9°
27.09.
04.10.
12.10.
Mesec danes: 22:35 13:43 Sonce danes: 06:44 19:07
Mesec jutri:
23:31 14:33 Sonce jutri: 06:46 19:05
ponedeljek, 14. maja 20
IGRE 19
ponedeljek, 19. septembra 2011 www.zurnal24.si
nagradnaKrIŽanKa
Veliko uspeha pri reševanju!
nagradnIsudoKu
Navodilo
Prazna polja izpolnite
tako, da bodo v vsaki
vrstici in stolpcu vse številke od 1 do 9. To velja
tudi za vsakega od kvadratov 3 x 3.
SUDOKU
5
1
Rešitev pošlji na isti
način kot za križanko.
3
2
Rešitev EN157:
4
nagradnIFuTošIKI
Navodilo
Prazna polja izpolnite
tako, da bodo v vsaki
vrstici in stolpcu vse številke od 1 do 5. Številke
morajo hkrati zadoščati
zapisanim neenakostim.
FUTOšIKI
Rešitev pošlji na isti
način kot za križanko.
Več sodeluješ, več možnosti imaš!
Recepti na spletu
Nagrada: 3 x kozmetika Creaderm
Nagradna igra traja od 12. do 18. 9. 2011. Žrebanje
bo 21. 9. 2011 ob 10. uri.
Nagrado podeljuje Žurnal media, d. o. o., Bravničarjeva ulica 13,
Ljubljana. Nagrajenci bodo nagrade
prejeli po pošti.
Več o pravilih in
pogojih na straneh
TV sporeda.
KRIŽANKA
Pošlji SMS z vsebino IGRE EN157 REŠITEV
na številko 4224.
Rešitev EN157:
Primer: Če je rešitev GLEJ, pošlji SMS: IGRE EN157 GLEJ ali
dopisnico z geslom in svojimi podatki (ime, priimek, naslov in
telefonska številka) na naslov Žurnal media, d. o. o., Bravničarjeva ulica 13, 1000 Ljubljana.
R e c e p t i n a sRpelceetput i n a s p l e t u
Špinačni zavitki
Sestavine
zavitek listnatega testa • lonček kisle smetane • 750 g listnate špinače
• 250 g ovčjega sira • jajce • 4–5
strokov česna • sol, poper
Priprava
Listnato testo razvaljamo in ga
po sredini namažemo s kislo
smetano. Skuhano in ohlajeno
špinačo narežemo ter zmešamo z ovčjim sirom, stisnjenim
česnom in začimbami. Razporedimo po testu, prepognemo
robove, zvijemo in premažemo z jajcem. Približno 200 minut pečemo pri 200 stopinjah
Celzija. K zavitku se prileže kisla smetana z drobnjakom.
ponedeljek, 14. maja 20
20 TV SPORED
TVS 1
TVS 2
pop TV
kanal a TV3
Zjutraj
8.00 Poročila 9.05 Dobro
jutro 10.10 Poročila 10.10
Žametek, risanka 10.30
Bacek Jon: Koliko vragolij si lahko izmisli ovca?,
risanka 11.00 Iz popotne torbe: Nekaj sladkega
11.25 Žogarija, otr. oddaja
12.00 Ljudje in zemlja
7.00 Infokanal 7.45 Otroški infokanal 8.30 Zabavni infokanal 11.15 Dobro
jutro, pon.
7.05 Oprah Show 8.00
Nebrušeni dragulj, venez. rom. nad. 9.10 Tereza, 104. del meh. rom.
nad. 10.05 TV prodaja 10.35 Larina izbira, 5.
del hr. nad. 12.00 Ko se
zaljubim, 111. del meh.
nad.
8.40 Obalna straža 9.35
Frasier, am. hum. nan.
10.05 Jimova družina, am. hum. nan. 10.35
Obalna straža, am. hum.
nan. 11.30 Frasier, am.
hum. nan. 12.00 Teksaški mož postave, am. akc.
nan.
6.15 Ramsay rešuje kuhinje 7.30 Midve z mamo
8.30 TV prodaja 9.00
Moj novi videz 10.00 Melrose Place, am. nan.
10.55 Hollywoodski griči, am. resn. oddaja 11.30
TV prodaja 12.00 Popolna preobrazba doma
13.00
13.00 Poročila, Šport,
Vreme 13.20 Slovenski
magazin, pon. 13.45 Na
lepše 14.15 Obzorja duha
15.00 Poročila 15.10 Dober dan, Koroška 15.40
Prvi in drugi
14.05 Sobotno popoldne,
pon. 14.05 Starši v manjšini, 2. sez., 5. del brit.
hum. nan.
13.00 24ur ob enih 14.00
Najboljši domači videoposnetki 14.35 Nebrušeni dragulj, 134. del venez.
rom. nad. 15.35 Tereza,
105. del meh. rom. nad.
13.20 Dva tedna za ljubezen, am. rom. kom. Režija: Marc Lawrence. Igra:
Sandra Bullock. 15.15
Naj posnetki z interneta 15.40 Jimova družina,
hum. nan.
13.00 30 dni: Zapor, am.
resn. oddaja 14.10 Preiskovalci na delu: NCIS,
6. sez., 20. del am. akc.
nan. 15.00 Ramsay rešuje
kuhinje, 4. sez., 13. del am.
resn. oddaje
16.00
16.00 Družinske zgodbe:
Miša Molk in Ula Furlan
17.00 Novice, šport, vreme 17.30 Duhovni utrip
17.45 Pogled na ... 18.00
Vrtičkarji, 11. del slo. hum.
nan. 18.30 Nenavadne
zgodbe 18.45 Primer za
prijatelje 18.55 Vreme
16.00 Kolesarstvo: svetovno prvenstvo – kronometer do 23 let, prenos iz Københavna 17.30
Kaj govoriš? = So vakeres? 17.45 Dober dan, Koroška 18.15 Firma.tv 18.55
Peklenski izbor, glasbena
oddaja
16.35 Larina izbira, 6. del
hr. nad. 17.00 24ur popoldne 17.10 Larina izbira, 6. del hr. nad. 17.45 Ko
se zaljubim, 112. del meh.
rom. nad. 18.45 Ljubezen
skozi želodec – recepti, zabavna oddaja 18.55
24ur vreme
16.10 Faktor strahu ZDA,
am. resn. oddaja 17.05
Na kraju zločina, 9. sez.
7. del am. nan. 18.00 Svet
18.55 Na kraju zločina:
New York, 1. sez. 18. del
am. nan.
16.00 Ameriški top model, 15. sez., 11. del resn.
šova 17.00 Popolna preobrazba doma: družina
Usea-Walker, resn. oddaja
18.00 Hollywoodski griči, am. resn. oddaje 18.30
Navigator karavaning
19.00 Dnevnik
19.40 Šport, Vreme
20.00 Tednik, inform.
oddaja
21.00 Studio City, inform.
oddaja
19.50 Žrebanje 3 x 3
plus 6
20.00 Drugi Dumas,
franc. zgod. film.
Režija: Safy Nebbou. Igrata: Gérard
Depardieu, Benoît
Poelvoorde.
19.00 24ur
20.00 Trdoglavci, slo.
hum. nan.
21.00 Lovca na družice,
am. kom. Režija:
David Dobkin. Igra:
Owen Wilson.
19.45 Svet
20.00 Generalova hči,
kopr. krim. film.
Režija:
Simon
West. Igrajo: John
Travolta, Madeleine Stowe, James
Cromwell.
19.05 Preiskovalci na delu: NCIS
20.00 Riba na oko, 2.
sez., 6. del slo. kuharskega šova
21.00 Trenutek odločitve,
am. drama. Režija:
William Friedkin.
22.00 Odmevi, Kultura, Šport, Vreme 23.00
Umetnost igre 23.30 Ensemble 4Saxess, posnetek koncerta 0.20 Duhovni utrip 0.35 Dnevnik,
pon. 1.15 Dnevnik Slovencev v Italiji 1.40 Infokanal
21.40 Na utrip srca: Artur
Rubinstein, francoski portretni film. Režija: MarieClaire Margassian. 22.35
Blef, kanadska komedija. Režija: Simon-Olivier Fecteau in Marc-Andre
Lavoie. 0.05 Peklenski izbor, pon. glasb. oddaje
0.50 Zabavni infokanal
22.20 24ur zvečer 22.40
Lovca na družice, nadaljevanje filma 23.35 Tudorji, 4. sez., 8. del am. nad.
0.35 Skrivnostni otok, 5.
sez., 7. del am. nan. 1.35
24ur, pon. 2.35 Nočna
panorama
22.05 Krvave ulice, am.
akc. film. Režija: Charles
Winkler. Igrata: 50 Cent,
Sharon Stone. 23.55 Mladi zdravniki, 8. sez., 11. del
am. hum. nan. 0.25 Vroči karneval, am. akc. film.
Režija: David Chameides.
2.10 Love TV 3.10 Nočna ptica
23.20 JAG: Poročni zvonovi, 3. sez., 33. del am.
nan. 0.20 Las Vegas: Nevestin oče, 3. sez., 23. del
am. nad. 1.15 Heroji: Peta stopnja, 4. sez. 12. del
am. nad. 2.35 VIP nočna
izmena
Film
Za mladino
Nadaljevanke
Šport
Zabava
18.20 (HBO) Izredni
ukrepi, am. drama
20.00 (tv1000) Simpatični prevaranti, kom.
drama
21.20 (HBO) Tatova,
am. krim.
22.00 (tv1000) Neodvisni režiser, kom.
8.50 (Htv 2) Šolska
ura, izobraž. oddaja
15.00 (BaBy tv) Draco, Otroški album, Snežaki, risanke
18.30 (CartOOn) Batman, risanka
20.00 (CartOOn) Vojna zvezd, risanka
20.50 (Htv 2) Zdravnikova vest, 6. sez., 1. del
am. nan.
20.45 (pOp BriO) Razvajenki, am. nan.
21.30 (pOp BriO) Pod
lupo pravice, am. nan.
22.35 (Htv 2) Skrivna
naveza, am. akc. nan.
17.00 (ŠpOrt tv) Košarka, Eurobasket 2011:
finale, posnetek tekme
21.00 (ŠpOrt tv 2)
Nogomet, španska liga:
Levante – Real Madrid,
posnetek tekme
23.00 (ŠpOrt tv) Poker: Poker Stars
20.00 (vH1) Odštevanje
20.30 (Mtv SLOvEniJa) Rock Chart
22.00 (Mtv SLOvEniJa) Real World: Las Vegas, am. resn. nan.
23.30 (vH1) Glasba za
množice, videospoti
Priporočamo
zgodovinski
21.00 Lovca na družice
Pop Prijatelja se nepovabljeTV na udeležujeta porok,
na katerih osvajata neH
H
vestine spremljevalke.
H
kriminalka
20.00 Generalova hči
Kanal Vojaški raziskovalec se
A pri raziskovanju poveljničine smrti dokoplje do
H
H
globoke skrivnosti.
H
19.00
20.00 Drugi Dumas
TVS Zgodba o odnosu med
2 Aleksandrom Dumasom in njegovim prijaH
H
teljskim soustvarjalcem.
H
komedija
www.zurnal24.si ponedeljek, 19. septembra 2011
22.05 Krvave ulice
Kanal New Orleans je pravkar
A prizadela najhujša kataH
strofa v zgodovini mesta
H
– orkan Katrina.
H
Ponoči
akcijski
21.00 Trenutek odločitve
Vojaška zgodba o nekTV3
danjem marincu Terryju,
H
ki mu sodijo za stare
H
grehe.
H
Priporočamo
drama
Posebni pogoji in navodila za uporabo. Storitev je na voljo uporabnikom Mobitela, Simobila, Tušmobila, Debitela in Izi mobila. S sodelovanjem v nagradnih akcijah s poslanim SMS-sporočilom, dopisnico ali prijavnim
listom postanete član storitve IGRE, pri čemer vas vsak teden čakajo nove nagrade in ugodnosti. Člani storitve IGRE prejmejo eno SMS-sporočilo na teden. Cena prejetega SMS-sporočila je 0,99 €. Cena povratnega SMSsporočila za sodelovanje v nagradnih igrah s ključno besedo IGRE je 0,49 €. Poslano SMS-sporočilo in prenos podatkov se obračunavata po ceniku vašega operaterja. Od storitve IGRE se odjavite: IGRE STOP na 4224.
Vse cene vključujejo DDV. Z uporabo storitev se strinjate s pogoji uporabe na www.mobilnestoritve.com. Ponudnik in izvajalec storitve je Hardlab, d. o. o., Vilharjeva cesta 27, 1000 Ljubljana. Naročnik oglasa je Žurnal media, d. o. o.
Ponudba velja do preklica. Potrošnik lahko odstopi od pogodbe, ki je shranjena na sedežu podjetja. Za vpogled poda zahtevek na [email protected] ali 01/426 90 84. Pomoč uporabnikom na 01/518 82 71. Nagrajenci bodo objavljeni
na spletni strani www.mobilne storitve.com. Akontacija dohodnine (če ta obveznost nastane – odvisno od vrednosti nagrad) za prejete nagrade nagrajenec poravna organizatorju pred prevzemom nagrade, za nagrajenca pa jo odvede
organizator nagradne igre, in sicer na zakonsko predpisanem vplačilnem računu akontacije dohodnine pri Dursu. Če nagrajenec ne posreduje vseh zahtevanih podatkov (ime, priimek, naslov, davčna številka), ni upravičen do nagrade.
Nagrade ni mogoče zamenjati za gotovino ali drugo blago.
SCENA
21
Zvone je tip človeka, ki se
rad objema in ima bližnji
stik s človekom.
nekdanja miss Universe Marika Savšek o
tem, zakaj se je predčasno vrnila s potovanja z Zvonetom Šerugo po afriki.
ponedeljek, 19. septembra 2011
[email protected] www.zurnal24.si
Plačali, da so obtičali
Odpoved festivala.
Organizatorji so obiskovalce sredi ničesar pustili brez žura
ter brez hrane, pijače
in vračila denarja.
tina bernik
Kotlje. “Otrok je s prijatelji šel
na Lake Electronic Festival na
Ivarčko jezero, ki naj bi potekal med 2. in 4. septembrom.
Ko so prišli tja, so postavili šotor, še preden se je začelo karkoli dogajati, pa so organizatorji zadevo kar naenkrat končali, pobrali stvari in odšli – ne
da bi vrnili denar in poskrbeli za vrnitev domov. Otroci so
tako sredi noči obtičali tam
brez hrane, pijače in stranišč
ter brez žura in brez denarja,”
je svojo izkušnjo s festivalom
elektronske glasbe na Ravnah
na Koroškem, ki se nikoli ni
zgodil, z nami delila ogorčena bralka (podatke hranimo v
uredništvu, op. a.).
Ne samo to, nazaj ni dobila ne denarja za prevoz ne
za vstopnico, za kar je odštela skupno 60 evrov – 35 za
koncert, hrano in pijačo, 20
za prevoz in pet evrov za pristojbino.
ARHIV FESTIVALA
>>
To je zelo komplicirana zadeva. Najprej je
bilo vse v redu,
potem pa ni bilo v redu.
(Ne)dostopen prek spleta
Pri ljubljanski agenciji GremoNaParty, ki je organizirala
prevoz, so pojasnili, da denarja za prevoz ne bodo vračali – kar razume tudi bralka,
saj so otroka pripeljali na cilj,
vrnitev pa je bila načrtovana
za 4. september –, vračilo denarja za festivalske vstopnice pa je odvisno od organizatorja festivala.
“Tudi sami od njih terjamo denar in po naših informacijah ga ni še nihče dobil
nazaj,” so povedali na agenciji in dodali, da je organizator za kupce vstopnic (teh
naj bi bilo okoli dva tisoč,
med njimi tudi iz tujine), dostopen le prek elektronskega naslova, a na sporočila ne
odgovarja.
Obiskovalce festivala
ob Ivarčkem
jezeru je 2.
septembra
namesto festivala pričakala noč brez
hrane, pijače
in prevoza
domov.
Žiga Novak,
eden od organizatorjev, o razlogu za odpoved
festivala
“Denar bomo vrnili”
Kot smo izvedeli, je bil eden
od organizatorjev dogodka Žiga Novak, ki obljublja, da bodo denar poskušali vrniti čim
prej, a nadaljuje, da so “glede
tega naleteli na težave”. Kakšne, ni hotel povedati, je pa
dodal, da se bodo z vsemi, ki
so se javili na elektronski naslov, dogovorili, kako bodo
denar dobili nazaj, vendar pa
morajo prej “plačati tudi druge stvari, kot so didžeji”.
Zakaj je festival odpadel,
Novak ni povedal, ker je “to zelo zakomplicirana zadeva”, je
pa dejal, da so do zdaj uspešno
izpeljali vse dogodke po Sloveniji, ki naj bi jih organizirali enkrat na mesec ali dva. Za katere
točno gre, ni pojasnil.
[email protected]
Televizija
Jacksonovi
otroci v šovu
V šovu bo nastopil tudi najmlajši, sedemletni Blanket.
Los Angeles. Ena izmed
ameriških televizij bo decembra začela predvajati
resničnostni šov Jacksons:
A Family Dynasty, katerega glavni junaki bodo družinski člani pokojnega Michaela Jacksona. Šov bo
vključeval tudi Michaelove
tri otroke: 12-letnega Princea, 11-letno Paris in komaj sedemletnega Blanketa. Nekateri člani družine
se s tovrstnim posegom v
mladostniška življenja ne
strinjajo, med njimi Michaelova najstarejša sestra
Rebbie. Glede šova pa nima nobenih pomislekov
Janet Jackson, medtem ko
Michaelova mama Katherine nekako plava s tokom.
Ustvarjalci načrtujejo od
pet do deset nadaljevanj,
pri šovu pa sodeluje kar 23
članov Michaelove družine, ki bodo omogočili bližji
vpogled v življenje pokojnega kralja popa.
A. F.
22 SCENA
ponedeljek, 19. septembra 2011
IRWR%UDQLVODY0LORãHYLü
tOp3dOgOdKIdNeva
Kako daleč lahko
govorimo?
Cankarjev dom, Kosovelova
dvorana, Ljubljana, 19.00
Filmski performans. V sklopu
mednarodnega festivala uprizoritvenih umetnosti Ex Ponto.
Vstopnice po 11 in 14 evrov.
Diham ples
razlog #698
Kongresni trg,
Ljubljana, 10.00 in 17.00
Plesna prireditev. Množičen ples
ali flash mob. Na videz običajni sprehajalci (učenci, prijavljeni
udeleženci) bodo nenadoma začeli plesati.
22. Pikin festival
Največji
dobrodelni
koncert
Največji
dobrodelni
koncert
Nešteto
razlogov
življenje
Nešteto
razlogov
zaza
življenje
Velenje, 9.00
Otroški festival. Ustvarjalne delavnice, gledališke predstave,
Pikin kino, pravljični in koncertni oder, razstave ... Do 24. septembra.
Petek,
september
2011
20:00,
Petek,
23.23.
september
2011
obob
20:00,
Arena
Stožice,
Ljubljana
Arena
Stožice,
Ljubljana
www.nestetorazlogov.si.
www.nestetorazlogov.si.
Po vstopnice na www.zurnal24.si/vstopnice
KINOIzbOrdNeva
Po isti poti se ne vračaj
Slovenska kinoteka,
Ljubljana, 21.00
Drama. Bosanski sezonski delavec Mačor se spominja, kako
je prišel v Slovenijo in zidaril,
ker je potreboval denar za poroko. Režija: Jože Babič.
RAVEN HHH AKCIJA
AKCIJAHHH ZABAVA HHH EROTIKA HHH
Pingvini gospoda
Popperja
Kolosej,
Maribor, 16.55
Komedija. Popper nekega dne v
varstvo sprejme skupino pingvipingvi
nov in njegovo življenje se obrne
na glavo. Režija: Mark Waters.
RAVEN HHH AKCIJA HHH ZABAVA HHH EROTIKA HHH
Vzpon Planeta opic
Kolosej,
Ljubljana, 18.45
Akcijski. Nadarjeni mladi znanstvenik poskuša odkriti novo
zdravilo, zato začne izvajati
genetske poskuse na opicah.
Režija: Rupert Wyatt.
RAVEN HHH AKCIJA HHH ZABAVA HHH EROTIKA HHH
Mango
• cena za kos
• v posodici
• 500 g
• 1 kg = € 1.38
Super cena!
Super cena!
-.69
-.69
*
PONEDELJEK, TOREK, SREDA (19. 9., 20. 9., 21. 9.)
več na www.lidl.si
• 500 g
• 1 kg = € 1.18
KA
Sveže pečeno!
- 33 % !
KO
-.59
-.35
*
Svinjski zrezki
iz hrbta
HLAJENO
- 20 % !
*
69
3.39
2.
Salama 1A
Sir Edamec/
Gavda
• 24% m. m.
• 200 g
• 1 kg = € 1.75
-.49
*
-.89
VOST
Kisla
smetana
- 28 % !
Za hitro pripravo!
• 400 g
• 1 kg = € 6.73
IZ
3.
99*
IZ LIDLOVE PEKARNE!
Bela štruca
• premer: pribl.
19 cm, višina:
pribl. 45 cm
• različne barve
cvetov
• več vrst
• 100 g
• 1 kg = € 6.90
• v rezinah
• 200 g
• 1 kg = € 4.75
- 20 % !
-.95
30% manj maščobe v primerjavi
z običajnimi salamami!
*
1.19
- 30 % !
-.69
*
-.99
Iz Lidlove mesnice! Sveže iz hladilnika!
Krizantema
kos
*
Z Lidlove tržnice!
Češnjev paradižnik
v grozdu
Velika ponudba po ugodnih cenah od pon., 19. 9.!
Cola/
Oranžada/
Limonada
HIT TEDNA
• gazirano
• 6 x 0,5 l
• 1 l = € -.40
- 29 % !
*
19
1.69
1.
Kosi tune
Arašidi
• 160 g
• 1 kg = € 5.56
• blago začinjeni
• 150 g
• 1 kg = € 3.27
V oljčnem olju!
- 31 % !
- 28 % !
1.29
-.69
-.89
1)
*
-.49
*
Žebljalnik na
stisnjen zrak
• varno delo zaradi varovalnega nosa
in nedrsečega, gumiranega ročaja
• za izstreljevanje žebljev
in sponk • vklj. 2.000-delni komplet
sponk in žebljev, zaščitna očala in
specialno olje • v praktičnem
kovčku za shranjevanje
kos
www.lidl.si
25.99*
Ženski gležnarji
• vzdržljiv zgornji del,
enostaven za vzdrževanje
• podloga iz toplega tekstila
za udobno nošenje
• s stransko zadrgo za
enostavno obuvanje
• velikosti: 37 do 411)
par
16.99*
* Izdelki so dobavljivi samo v omejenih količinah. Prodaja samo v količinah, običajnih za gospodinjstva. Slike so simbolične. Vse cene veljajo za izdelke brez dekorativnih elementov do
razprodaje zalog. Vse cene so v EUR s pripadajočim DDV. Ob nakupu izdelkov v akciji ne izdajamo originalnih računov. Za tiskarske napake ne odgovarjamo. Brezplačni INFOFON: 080 28 60.
Nekateri modeli niso na voljo v vseh velikostih.
1)
Nekateri modeli niso na voljo v vseh velikostih.
Lidl d.o.o. k.d.
24
24
Selekcija.
Na izbor
popevke
se je prijavilo 95
skladb, žirija pa je
med njimi
izbrala 12
tekmovalnih.
Sašo Hribar je
izbor vodil sam:
“Proračun nam
ni dovolil
niti hostes, ker
je bila
predvidena
miss kokošje
juhe predraga,” se je
pošalil.
ANŽE PETKOVŠEK
Pod lupo
www.zurnal24.si
www.zurnal24.si
ponedeljek,
ponedeljek,
19. 6.
septembra
januarja 2011
Zmagovalec Slovenske popevke po
izboru žirije Rudi
Bučar pravi, da je
bil včeraj pač dan,
“ko so se stvari
poklopile”.
Slovenska popevka. Občinstvo nagradilo pesem Tukaj si, žirija pa pesem Naj traja.
Naj traja Tukaj si
>>
daša birsa, GreGa Zakrajšek
izvajal pesem Sončna hiša. Založba kaset in
plošč RTV Slovenija je že včeraj izdala zgoščenko z vsemi 12 tekmovalnimi skladbami
na letošnji Slovenski popevki.
Ljubljana. “Vse skladbe se mi zdijo kakovostne, najbolj pa mi je všeč moja, da ne bomo
slovensko malenkostni,” se je pohvalil MarMešanica zbadanja in samoironije
ko Vozelj, zmagovalec Slovenske popevke po
Prireditev v Studiu 1 Televizije Slovenija je
izboru občinstva, ki je poslušalce in gledalvčeraj povezoval humorist ter televizijski in
ce prepričal s pesmijo Tukaj si. Čeprav se je
radijski voditelj Sašo Hribar. Da je bilo njepri vnovični izvedbi njegove pesmi na koncu
govo vodenje odličfestivala nekoliko
zapletlo, saj je diri- Da je bilo Hribarjevo vodenje odlična na zamisel, saj se je
izkazal z izvirnimi
gent Patrik Greblo
zamisel, saj se je izkazal z izvirnimi idejami, se je pokaše nekaj sekund
po razglasitvi z be- idejami, se je pokazalo tudi v odzivu zalo tudi v odzivu
sicer tradicionalno
sedami “Ku***,
jaz sem tukaj” sicer tradicionalno ciničnega zaodrja. ciničnega zaodrja,
ki ga je mešanica
ugotavljal, da
inteligentnega zbadanja, samoironije in celo
še vedno stoji v zaodrju, Vozlju zaplet ni
referenc na literaturo pošteno nasmejala. Na
pokvaril veselja. Strokovna žirija je sicer
odru so sicer poleg tekmovalcev ob spremljaza najboljšo skladbo letošnjega izbora
vi orkestra RTV Slovenija pod vodstvom treh
popevke izbrala pesem Naj traja, ki jo
dirigentov, Lojzeta Krajnčana, Patrika Grebla
je izvajal Rudi Bučar. “Danes je eden od
in Roka Goloba, nastopili Alya, Severa Gjurin,
dni, ko so se stvari preprosto poklopiMurat & Jose, Jan Plestenjak in Neisha, ki je
le,” je komentiral nagrado žirije. Nagrado
povedala, da ji je koncept festivalov všeč, saj
za najboljše besedilo sta prejela Maja Piso odlična promocija: “Izvedba na Popevki je
hler Stermecki - Bilbi in Gregor Stermecki
na nivoju; z veseljem jo podprem, tekmovala
za pesem Drobne slike, nagrado za najboljpa ne bi, ker tovrstne promocije ne potrebušo interpretacijo pa Anika Horvat za pesem
jem,” je dodala.
In situ. Nagrado za mladega perspektivnega
[email protected]
izvajalca je žirija podelila Samu Budni, ki je