de ..dee ..de

Transcription

de ..dee ..de

..de
de
e
10/13
VON OSCAR®-PREISTRÄGERIN CAROLINE LINK
REGISSEURIN VON NIRGENDWO IN AFRIKA
Filmfest Hamburg
& Kinderfilmfest
Vom 27.9. bis 5.10. mit
vielen Filmen und Gästen
Zwei Leben
Deutscher Oscar-Beitrag
mit Juliane Köhler
Die andere Heimat
Edgar Reitz ist zu Gast
am 26. Oktober
FILMFEST
MÜNCHEN
ZÜRICH
FILM FESTIVAL
TORONTO
INTERNATIONAL
FILM FESTIVAL
Liberace
von den Oscarpreisträgern
Steven Soderbergh,
Michael Douglas
und Matt Damon
Der Butler
Der erste Oscar-Kandidat
12 Years a Slave
Publikumspreis in Toronto
+ zweiter Oscar-Kandidat
„DICHT AM LEBEN, SCHNÖRKELLOS
UND INTENSIV“
ZDF HEUTE JOURNAL
„EIN TOLLER FILM“
Auf den
zweiten Blick
Premiere 7. Oktober
Finsterworld
ZEIT MAGAZIN
„SO WUCHTIG, SO EMOTIONAL
MITREISSEND, DASS MAN SICH
DEM SOG DER BILDER KAUM
ENTZIEHEN KANN“
ARD TAGESTHEMEN
„EIN AUSFLUG IN EINE
BERAUSCHENDE WELT“
FAZ
Premiere 15. Oktober
Exit Marrakech
Premiere am 22. Oktober
mit Caroline Link
AB 24. OKTOBER IM KINO
Kinderkino
Alfie und Sputnik
Spielfilm von SHERI HAGEN
Auf den
zweiten
Blick
Zweisamkeit
Jeder sehnt sich nach
glich.
und jede Liebe ist mö
d leben.
un
n
Man muss sie nur finde
en !
Leb
Her mit dem schönen
Premiere
7. Oktober, 20 Uhr
&
u.a. mit Sheri Hagen
Pierre Sanoussi-Bliss
TRA NEUMEISTER
BRÖSIKE Kostümbild PE
Szenenbild KATHRIN
Z
OT
ST
US
RC
MA
ORE
ROSENMÜLLER Kamera
RASS Musik REGGIE MO
SHERI HAGEN Casting BO
INGHAY Ton RAOUL G
EM
LE
,
Buch Regie Produktion
LSH
HN
-JA
RD
FO
AW
SSI-BLISS, MILTON WE
Schnitt RAQUEL CR
SETZ, PIERRE SANOU
RO
LE
NE
JI,
UN
AT
OL
OKS, ANITA
AMMER, INGO NAUJ
mit MICHAEL KL
In Kooperation mit dem Blinden- und
Sehbehindertenverein Hamburg e.V.
Gefördert von
FILM DES MONATS
Die andere Heimat
2011 war das
ABATON
European Cinema
of the Year !
Geschichte in den Hunsrück, die
Welt seines ,Heimat‘-Epos zurück.
Sein neuer Film spielt jedoch gut
einhundert Jahre früher.
Fast vier Stunden lässt uns das
Werk mit den Personen leben,
sind wir Zeugen ihres Alltags, ihrer Nöte und ihrer Träume...
Vorstellung mit Gast Der Regisseur Edgar Reitz ist am 26. Oktober zu Gast zur Vorstellung, die
um 16.45 Uhr beginnt.
Filmbuch Edgar Reitz hat seine
Arbeit am Film in einem persönlichen Filmtagebuch festgehalten
(Schüren, 296 S., 19,90 €). Wir haben es an der Kinokasse.
Chronik einer Sehnsucht
Inhalt
Film-ABC.......................................... 14
Neue Spielfilme ...............................3-6
Programm-Übersicht ...................8 -10
Kinderkino, Kinderfilmfest Michel,
Seiteneinsteiger ..................................11
Specials mit Gästen ................... 12/13
Neue Dokumentarfilme ............. 13/14
Schulvorstellungen, Impressum ..... 14
Das November-Heft erscheint 31.10.
abaton.de
Kartenreservierung mit einem Klick
auf die Uhrzeit in der Programmspalte
Das aktuelle Programm
wöchentlich per Email oder als PDF
Das Programmheft als PDF
Geschenkgutscheine online bestellen
Unsere Geschenkgutscheine gibt es
auch an der Kinokasse – dort z.B. mit
Filmdosen als Verpackung.
entdeckt. Jakob hat die Sprache
der Eingeborenen gelernt! Und
er infiziert ein ganzes Dorf mit einer fixen Idee: Wir lassen all dies
hinter uns und gehen nach Südamerika!
Diese Auswanderungswelle gab
es wirklich. Sie führte über den
Rhein nach Amsterdam und von
dort mit dem Schiff in die weite
Welt. Edgar Reitz kehrt mit dieser
Kartenreservierung ............. 41 320 320
von 15.30 bis ca. 22.00 Uhr
Programmansage ................41 320 321
Öffnungszeiten
Mo–Fr ab 14.45, Sa ab 12.30, So ab 10.30
Eintrittspreise
€
Mittwoch ist Kinotag: 5,50 für alle **
Erw.
Erm.*
Cinecard
Mo, Di, Do
7,50
6,50*
5,90
Fr-So
8,00
7,50*
6,40
Erw.
Erm.*
Kinder
5,50
5,00*
4,50
Kinder bis 12 Jahre vor 19 Uhr
5,50
Zuschläge mögl. bei 3D, Überlänge, Sondervorst.
* Ermäßigung gegen Ausweisvorlage für
Schüler, Studenten, Arbeitslose, Rentner
** nicht am Tag vor und an Feiertagen
ABATON-Parkplatz
Für 2 Euro ca. 100 m vom Kino parken.
Beim Reservieren der Karten gleich
Parkplatz buchen (abaton.de oder Tel.)!
Zufahrt über Binderstr. 34!
Das Filmfest Hamburg findet bei uns vom 27. September bis zum 5. Oktober statt.
Do 27.9.
Mit vielen Filmen und Gästen – zu finden im Programmheft des Filmfestes.
-Sa 5.10.
Premiere ,Auf den zweiten Blick‘ über drei sehbehinderte Paare in Berlin, die ihr
Mo 7.10.
Leben neu ausrichten – mit der Regisseurin Sheri Hagen und weiteren Gästen S.4
20.00
Premiere ,Mein erster Berg‘ mit dem Schweizer Dokumentarfilm-Regisseur
Fr 11.10.
Erich Langjahr und seinem Film über den Berg seiner Kindheit, den Rigi S.14
20.00
„Licht und Dunkel“ zeigt ,Das Mädchen Wadjda‘ Der Film der saudi-arabischen
Mo 14.10.
Regisseurin Haifaa Al Mansour wird vorgestellt von Hans-Gerd Schwandt. S.4/13
19.30
Premiere ,Finsterworld‘ Regisseurin Frauke Finsterwalder, Autor Christian Kracht
Di 15.10.
und Darsteller stellen ihr satirisches Werk über deutsche Befindlichkeiten vor S.4
20.00
Vorstellungen mit Gast ,Vergiss mein nicht‘ und ,Auf der Suche nach dem
Fr 18.10.
Gedächtnis‘ anschl. Gespräch mit einem Experten zur Gesundheit im Alter S.12
14.00
Vorstellungen mit Gast ,Vergiss mein nicht‘ und ,Auf der Suche nach dem
Sa 19.10.
Gedächtnis‘ anschl. Gespräch mit einem Experten zur Gesundheit im Alter S.12
13.00
Vorstellungen mit Gast ,Lore‘
So 20.10.
anschl. Gespräch mit einem Experten zur Gesundheit im Alter S.12
13.00
Vorstellung mit Gast ,Return of the Tüdelband‘ Regisseur Jens Huckeriede kommt So 20.10.
zu seinem Film über die Hamburger Gebrüder Wolf mit aktuellen Bands aus Hamburg S.12
11.00
Premiere ,Art/Violence‘ Theaterkunst im palästinensischen Flüchtlingslager.
So 20.10.
Mit den Filmemachern Maryam Abu Khaled, Udi Aloni und Batoul Taleb. S.12
11.00
„Licht und Dunkel“ zeigt ,Die andere Heimat‘ Der Film läuft hier zum Seminar mit So 20.10.
dem Filmwissenschaftler Dr. Hans Gerhold über das Hiob-Thema im Film S.3/13
11.00
Premiere ,Exit Marrakech‘ Der neue Film von Caroline Link mit Ulrich Tukur erzählt
Di 22.10.
eine (deutsche) Vater-Sohn-Geschichte in Marokko – vorgestellt von der Regisseurin. S.5
19.00
Lesung/Thalia-Buchpremiere „Gone Girl“ Mit der Autorin Gillian Glynn.
Di 22.10.
Die deutschen Passagen lesen Matthias Koeberlin und Ulrike Tschader. S.12
20.00
Vorstellung mit Gast ,Die andere Heimat‘ Regisseur Edgar Reitz ist im Anschluss
Sa 26.10.
an den Film zu Gast; in der Pause bieten wir Bauernbrot mit „Leckschmier“ an. S.3
16.45
„Hamburg im Film“ zeigt ,Arbeit im Hamburger Hafen‘ vorgestellt von Joachim
So 27.10.
Paschen und Henning Rademacher vom Hamburger Film- und Fernsehmuseum. S.12
11.00
„Licht und Dunkel“ zeigt ,Die Piroge‘ über die große Flüchtlingswelle
Mo 28.10.
vom Senegal auf die Kanaren (und von dort weiter nach Europa) – mit Gast S.13
19.30
Lesung „Die Weisheit der Elefanten“ Kerstin Plehwe berichtet in ihrem „Aussteiger- Do 31.10.
buch“ von ihrer Ausbildung und ihrem Leben als Ranger im Krüger-Nationalpark. S.12
19.00
Kulturfestival „eigenarten“ zeigt ,Elifs Männer‘, ein Dokumentarfilm über drei
So 3.11.
Generationen einer türkischen Familie in Deutschland und der Türkei (mit Gästen). S.12
11.00
AGdok zeigt aus ,Berlin Ecke Bundesplatz‘ eine der Langzeitdokumentationen.
So 3.11.
Mit den Regisseuren Detlef Gumm und Hans-Georg Ullrich – und Heike Mundzeck. S.12
11.00
„Licht und Dunkel“ zeigt ,Der Prozess‘ Der Film läuft als Nachtrag zum Filmsenimar Mo 4.11.
über das Hiob-Thema. Dazu kommt der Filmwissenschaftler Dr. Hans Gerhold S.13
19.30
Hamburger FilmQuiz 16 Damit feiern wir das dreijährige Jubiläum der Reihe.
Di 5.11.
Wieder dabei: Rex Kramer, seine Filmrätsel und ein Stargast. S.12
20.00
Lesung/Thalia-Buchpremiere „Skagboys“ + Film ,Drecksau‘ (21.30) Mit dem
Mi 6.11.
Autor Irvine Welsh. Thorsten Nagele liest die deutschen Passagen und moderiert. S.12
19.30
Sneak-Previews
Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht
Start ab 3.10.,
fest 6.+13.10. um 11.00, 20.10. um 11.00 mit Gast,
26.10. um 16.45 mit Edgar Reitz, 27.10.um 11.00
Regie Edgar Reitz
Drehbuch mit Gert Heidenreich
Kamera Gernot Roll
Szenenbild Toni Gerg, Hucky Hornberger
Kostüme Esther Amuser
Darsteller Jan Dieter Schneider, Antonia Bill,
Maximilam Scheidt, Marita Breuer,
Rüdiger Kriese, Philine Lembeck und
Werner Herzog als Alexander von Humboldt
BRD/Fr. 2013, 230 Min., dt.F., ab 6, Schulvorst. S.14
Liebes Publikum
VERANSTALTUNGEN UND GÄSTE
Telefon
Kinderkino
1830 in einem kleinen Dorf im
Hunsrück. Das Leben der Bauern
ist hart. Immerhin gibt es seit 1815
eine Schule; der König in Berlin
hat es so gewollt. Einer, der Lesen
gelernt hat, ist Jakob. Der 20jährige liest alles, was er in die Finger bekommt. Er hat die Berichte
der ersten deutschen SüdamerikaForscher gelesen und dabei einen
wunderbaren Kontinent für sich
7.+21.10.
um 22.30
Zeit für’s Filmfest
Der Oktober startet stark mit dem
Filmfest und dem Kinderfilmfest.
Dazu erwarten wir zu viele Gäste,
um hier mit einer Aufzählung zu
beginnen. Wir wünschen einfach
viel Spaß und gute Unterhaltung.
Zeit für Weihnachtsfeiern
Ist es schon wieder soweit? Noch
nicht, aber wenn Sie eine Weihnachtsfeier mit Film planen (so
ab 25 Personen), dann könnten
Sie schon mal anrufen. Mindestens aber zwei Wochen vor dem
geplanten Termin.
Zeit für Newsletter
Wenn Sie frühzeitig und regelmäßig
informiert sein wollen, was im Abaton auf dem Programm steht, dann
können Sie unseren Newsletter bestellen, der Ihnen schon am Montag das Programm der nächsten
Woche (jeweils Do-Mi) ins Mailkonto beamt. Den Link finden Sie
auf der abaton.de-Startseite.
Zeit für Ocsars
Auch wenn sie erst im Februar
2014 vergeben werden: Die Saison hat begonnen. Deutschland
hat Zwei Leben, Saudi-Arabien
Das Mädchen Wadjda ins Rennen
geschickt. Und unsere aktuellen
Erstaufführungen Der Butler und
12 Years a Slave sind Top-Kandidaten.
Ihr Abaton-Kino
Abaton Oktober 2013
3
NEUE SPIELFILME
Der Schaum der Tage
Michel Gondrys wunderbare Welten
Finsterworld
Deutschland als satirische Schattenwelt
Die manische Egozentrikerin
Franziska Feldenhoven ist Dokumentarfilmerin. – Ihr Ehemann
Tom ist „nur“ Polizist, der versteht
nix von Kultur und läuft lieber
in Tierfellen ’rum. – Gelangweilte Schüler besuchen eine KZ-Gedenkstätte. – Unter ihnen Maximilian. Der findet: Es gibt keine
Vorbilder in Deutschland. – Seine
Eltern erwachen in einem Luxushotel und nichts ist ihnen recht. –
Ein Einsiedler wandert durch die
Wälder, schwimmt in einem See
und pflegt eine Krähe …
Frauke Finsterwalder (Regie)
und Christian Kracht (Co-Drehbuch) zeichnen in absurden, komischen und manchmal herrlich
kindlichen Szenen ein Bild von
Deutschland. Dabei hilft eine profilierte Darstellerriege mit Sandra
Hüller (als Dokumentarfilmerin),
Ronald Zehrfeld (als Polizist),
Corinna Harfouch und Bernhard
Schütz (als Ehepaar ohne Gnade). Die Fassbinder-Darstellerin
Margit Carstensen ist ebenso dabei wie die ganz frische Carla Juri
aus den ,Feuchtgebieten‘.
Premiere Am 15. Oktober um 20
Uhr sind die Regisseurin Frauke
Finsterwalder, der Schriftsteller
und Drehbuch-Co-Autor Christian Kracht und Darsteller des Films
zu Gast.
Finsterworld
Premiere 15.10. um 20.00, Start ab 17.10.
Regie Frauke Finsterwalder
Drehbuch mit Christian Kracht
Kamera Markus Förderer, Musik Michaela Melián
Darsteller Ronald Zehrfeld, Sandra Hüller,
Michael Maertens, Margit Carstensen, Corinna
Harfouch, Bernhard Schütz, Carla Juri
BRD 2013, 91 Min., dt.F., ab 12
Auf den zweiten Blick
Frischer Erstlingsfilm aus Berlin
Kay saß bei dem Unfall auf dem
Beifahrersitz. Jetzt muss sie sich
damit abfinden: sie ist erblindet
und wird den Rest ihres Lebens
in Dunkelheit verbringen. – Der
sehbehinderte Pan und sein Kunde Till verlieben sich am Klavier. –
Der blinde Benjamin verliebt sich
in die Psychotherapeutin Elena.
Und mittendrin stehen Taxifahrer Falk und seine kleine Tochter.
Die Mehrheit der Protagonisten sind sehbehindert. Sie können
kaum ohne Hilfe leben, aber der
eine und die andere müssen erst
noch lernen, wie das geht. Sheri
Hagen zeichnet in ihrem selbstproduzierten Film ein lebendiges
Porträt unserer Gegenwart, in
dem sie uns sanft daran erinnert,
4
Abaton Oktober 2013
daß es keine Schande ist, sich helfen zu lassen (oder zu helfen).
Uhr sind Sheri Hagen, Darsteller
und Teammitglieder zu Gast.
Vorstellung für Sehbehinderte Am
12. und 19. Oktober um 13 Uhr
werden Beschreibungen der Bilder eingesprochen (Audiodeskription). Weitere Vorstellungen ab 10
Personen können mit unserem
Büro vereinbart werden.
Premiere 7.10. um 20.00,
fest 12.+19.10. um 13.00 mit Audiodeskription
Regie Sheri Hagen
Kamera Marcus Stotz, Musik Reggle Moore
Darsteller Anita Olatunji, Michael Klammer,
Milton Welsh, Pierre Sanoussi-Bliss, Nele Rosetz,
Ingo Naujocks, Ella-Sade Hagen-Janson
BRD 3013, 92 Min., dt.F., ab 6
Colin ist ein junger Träumer. Als
er Chloé kennenlernt, ist das
Glück perfekt. Für die beiden
wird die Welt zu einem magischen
Ort voller Wunder. – Doch dann …
wird Chloé zusehends schwächer.
In ihrer Lunge wächst eine Seerose! Das ist – für die, die es nicht
wissen – eine tödliche Krankheit.
Colin tut alles nur Erdenkliche,
um Chloé zu helfen, aber …
Michel Gondry erzählt in seinem Film die phantastisch-magische Geschichte, mit der Boris
Vian 1946 seine Leser überraschte. Wo Vian verbale Zauberwel-
ten schuf, kreiert Gondry Bilderwelten, die sonst wohl niemand
erfinden könnte: mit Vorliebe mit
handgemachten Tricks wie in den
klassischen Puppen-Animationsfilmen. So ist sein Werk ein echter Gondry (wie schon ,Science of
Sleep‘) und ein irritierender Vian,
der vom Liebesrausch und seinem
bitteren Ende erzählt.
Der Schaum der Tage Start ab 3.10.
Regie Michel Gondry nach Boris Vian
Darsteller Romain Duris, Audrey Tautou,
Gad Elmaleh, Omar Sy, Aissa Maiga
Frankreich 2012, 94 Min., dt.F./
einzelne Vorstellungen in frz. O.m.U., ab 12
Das Mädchen Wadjda
Ein Mädchen, ein Fahrrad und das Leben in Riad
Wadjda ist zehn, lebt in Riad und
hat ihren eigenen Kopf. Daß Mädchen keine Jeans und keine Turnschuhe tragen dürfen, interessiert
sie wenig. Wenn sie ein Fahrrad
hätte, würde sie es ihrem Freund
und überhaupt den Jungs zeigen:
Sie wäre schneller und würde allen davonfahren! Aber wir sind
in Riad in Saudi-Arabien. Frauen
dürfen nicht Fahrradfahren und
Mädchen schon gar nicht...
Einfach und anrührend erzählt der Film die Geschichte ei-
nes Mädchens, das alles tut, um
ihren Traum zu verwirklichen.
Oscars ,Wadjda‘ ist der erste Film
einer Frau in Saudi-Arabien und
wurde ausgewählt, um Saudi-Arabien bei den Oscars zu vertreten!!!
Das Mädchen Wadjda
Läuft seit 5.9., Vorst. mit Gästen 14.10. um 19.30,
fest 5.+12.10. um 15.00, 14.-16.10. um 15.00,
6., 13., 20.+27.10. um 13.00
Regie Haifaa Al Mansour
Darsteller Waad Al-Masanif, Abdullrahman
Algohani, Reem Abdullah, Sultan Al Assaf
Saudi-Arabien/BRD 2012, 97 Min., dt.F.,
ab 0/empf. ab 6, Schulvorstellungen Seite 14
Ich fühl mich Disco
Neues vom ,Dicke Mädchen‘-Regisseur
Florian ist dick und in der Pubertät. Seit Mutter im Koma liegt,
hat Flori mit Vater Hanno zu
tun. Der ist Schwimmlehrer und
eine Vollpflaume. Aber – immerhin – so lernt Flori Radu kennen:
der kommt aus Bulgarien und ist
wirklich süß. Und bald ist Flori
schrecklich verliebt...
Axel Ranisch sagt: „ ,Mach einen Film darüber, womit du dich
auskennst.‘, hat es mein Professor
Rosa von Praunheim zu uns Studenten gesagt. So ein Film ist ,Ich
fühl mich Disco‘ geworden. Voll
von Erinnerungen. Voll von Szenen und Gefühlen, mit denen ich
mich hervorragend auskenne.“
Das ist Axel Ranischs Geheimnis: Was als Nabelschau beginnt,
wird auf der Leinwand zum köstlichen Filmwunder.
Ich fühl mich Disco Regie Axel Ranisch
Start ab 31.10.
Darsteller Frithjof Gawenda, Heiko Pinkowski,
Christina Große, Robert Alexander Baer,
Christian Steiffen, Rosa von Praunheim
BRD 2013, 98 Min., dt.F., ab 12
Neue Dokumentarfilme auf S.14
Exit Marrakech
Vater-Sohn-Drama mit Ulrich Tukur
Ben soll die Ferien mit seinem
Vater in Marokko verbringen.
Dabei kennt er den Mann, der
schon seit Jahren mit einer anderen Frau lebt, gar nicht richtig.
Heinrich ist schon in Marokko als
Ben ankommt. Er inszeniert gerade in Marrakech ein Theaterstück.
Heinrich ist gestresst und hat keine Zeit, seinen Sohn vom Flughafen abzuholen.
Als Ben dann seinen Vater
und dessen Leben im Luxushotel
sieht, ist er fürchterlich gelangweilt. Wo bleibt da Marokko?
Der Sohn setzt sich ab und streift
durch Marrakech. Am Tag darauf folgt er einem Tipp und entdeckt das Nachtleben der Stadt.
Na also! Ben lernt eine junge Marokkanerin kennen, der er in ihr
Heimatdorf in der Wüste folgt…
Heinrich weiß nicht, wo sein Sohn
steckt: Morgen ist seine Premiere
und Ben antwortet auf seine SMS
nur: „Alles im grünen Bereich“!
Caroline Link (,Jenseits der Stille‘, Oscar für ,Nirgendwo in Afrika‘) entführt Ulrich Tukur und den
jungen Darsteller Samuel Schneider nach Marokko – als Vater und
Sohn, die sich gar nicht kennen
und irgendwo „Null Bock“ aufeinander haben … bis sie endlich zueinander finden.
Premiere mit Oscar-Preisträgerin
Am 22. Oktober ist Caroline Link
mit ihrem Film zu Gast.
Exit Marrakech
Regie Caroline Link
Kamera Bella Halben, Musik Niki Reiser
Darsteller Ulrich Tukur, Samuel Schneider,
Hafsia Herzi, Josef Bierbichler, Marie-Lou Sellem
BRD 2013, 123 Min., dt.F., ab 6
Zwei Leben
Menschliches Drama mit Juliane Köhler und Liv Ullmann
1990. In Berlin ist gerade die
Mauer gefallen. Die Mittvierzigerin Katrine lebt im Kreise ihrer Familie in Norwegen. Sie ist
glücklich mit Ehemann Bjarte, ihrer Tochter Anne mit Enkelkind
und ihrer Mutter Åse.
Da steht eines Tages ein Anwalt vor der Tür und möchte Katrine sprechen: es geht um die
„Lebensborn-Kinder“. Eine erste Schicht von Katrines Vergangenheit wird sichtbar. Sie spielt
45 Jahre zuvor. Damals hatten
die Deutschen Teile von Norwegen besetzt. Norwegische Frauen
lebten mit deutschen Soldaten.
Ihre Kinder wurden zum Fetisch
der Nazi-Rassisten. Bis 1945 entführten sie viele hundert von ihnen und steckten sie in streng bewachte „Lebensborn“-Heime in
Deutschland…
Oscars Die nächste Oscar-Saison
wirft ihre Schatten voraus: ,Zwei
Leben‘ wird für Deutschland ins
Oscar-Rennen gehen.
Zwei Leben
Läuft seit 19.9., fest 6.10. um 11.00
Regie Georg Maas
Darsteller Juliane Köhler, Liv Ullmann,
Ken Duken, Sven Nordin, Julia Bache-Wiig
BRD/Norwegen 2012, 100 Min., dt.F., ab 12
Abaton Oktober 2013
5
NEUE FILME IN ENGLISCH MIT UNTERTITELN
Der Butler
Liberace
Von ,Precious‘-Regisseur Lee Daniels
Zuviel des Guten IST wundervoll
Es gibt einen Schwarzen, der
(fast) dreißig Jahre lang Butler
im Weißen Haus war. Der Mann
hat sechs Präsidenten kommen
und gehen sehen. Er begann seinen Job 1957 unter Eisenhower.
Er diente Kennedy, Johnson, Nixon. Und ging unter Ronald Reagan in den Ruhestand. Der Journalist Will Haygood hat seine Geschichte aufgeschrieben.
Der Film nutzt den Blick seines
Protagonisten hinter die Kulissen
der amerikanischen Politik, um
markante Punkte der Geschichte der schwarzen Bürgerrechtsbewegung aus einem ungewohnten
Blickwinkel zu erzählen.
Während Cecil Gaines ein
Mann der alten Schule war und
Liberace war in den Seventies einer der bestbezahlten Entertainer
von Las Vegas. Wenn er in seinem
schicken Pailletten-Dress an den
(mit Pailletten und einem goldenen Kerzenleuchter dekorierten)
Flügel trat, war das weibliche Publikum außer sich...!
Der Künstler – der sein Schwulsein ein Leben lang vor dem Publikum verborgen hat – verliebt sich
unsterblich in Scott Thorson, einen jungen Mann vom Land. Über
viele Jahre hinweg führen die beiden eine Beziehung im Geheimen.
Der sensible Performer beschenkt
Scott über alle Maßen, ist aber keine einfache Persönlichkeit...
Frei nach den Erinnerungen von
Scott Thorson erzählt Steven Soderbergh wie wunderbar ihr gemeinsames Leben war … und wie
wenig schön ihre Zeit zu Ende
ging. Das Werk des amerikanischen Autoren-Filmers glänzt
durch seine beiden Hauptdarsteller: Matt Damon spielt mit 42 einen Zwanzigjährigen. Im Mittelpunkt aber steht Michael Douglas
als sensibler Tyrann.
Liberace – Behind the Candelabra
Start ab 3.10.
Regie, Buch, Kamera Steven Soderbergh
Darsteller Michael Douglas, Matt Damon,
Dan Aykroyd, Rob Lowe
USA 2013, 119 Min., engl. O.m.U., ab 12
sich als „Gesicht der schwarzen
Bevölkerung“ im Weißen Haus
sah, ist sein Sohn radikaler und
geht nach dem Tod von Martin Luther King zu den Black Panthers...
Dazu hat Lee Daniels eine
Schauspielerriege um sich geschart,
die man so kein zweites Mal findet.
Eines der Highlights: Jane Fonda
und Alan Rickman als Nancy und
Ronald Reagan! Auf der Gegenseite: Forest Whitaker und Oprah
Winfrey als „Butler-Ehepaar“.
Der Butler
Start ab 10.10.
Regie Lee Daniels
Darsteller Forest Whitaker, Oprah Winfrey,
Vanessa Redgrave, Jane Fonda, Robin Williams,
James Marsden, Alan Rickman, Lenny Kravitz
USA 2013, 130 Min., engl. O.m.U.,
12 Years a Slave
Blue Jasmine
Packendes Drama aus dunklen Zeiten des Regisseurs von ,Shame‘
Woody Allen gibt Cate Blanchett eine Super-Rolle
Solomon Northrup lebt 1840 im
Staat New York, im Norden der
USA – ein freier Schwarzer und
ein geschätzter Musiker. Von zwei
Zirkus-Betreibern wird er freundlich eingeladen, eingeschläfert,
in Ketten gelegt und im Süden
der Staaten als Sklave verkauft.
Durch die Hand mehrerer „Besitzer“ kommt er auf die Baumwoll- und Zuckerrohr-Plantagen
des peitschenschwingenden Mr.
Epps. Gefangen im Reich dieses
Macht- und Alkohol-trunkenen
Mannes beginnt seine eigentliche
Leidensgeschichte.
,12 Years a Slave‘ zeigt nicht
nur die gedankenlosen Greueltaten der Weißen, er zeigt auch
die Verwerfungen zwischen den
Schwarzen. Im Mittelpunkt des
von Brad Pitt produzierten Films
steht der britische Darsteller Chiwetel Ejiofor. Wenn er seine Gefühle zeigt, wird’s dem Publikum
warm ums Herz.
Der Film nach einer wahren Geschichte wurde auf dem
6
Abaton Oktober 2013
Filmfest in Toronto – das als früher Vorbote für die Oscars eingeschätzt wird – mit dem Publikumspreis ausgezeichnet.
12 Years a Slave
Preview 28.10. um 20.00, Start ab 31.10.
Regie Steve McQueen
Kamera Sean Bobbitt, Musik Hans Zimmer
Kostüme Patricia Norris, Produktion Brad Pitt u.a.
Darsteller Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender,
Paul Dano, Paul Giamatti, Lupita Nyong’o,
Sarah Paulson, Brad Pitt, Alfre Woodard
USA 2013, 143 Min., engl. O.m.U.
Jasmine hatte einen wundervollen
Ehemann. Er beschenkte sie in einem fort. Denn er konnte sich das
leisten – als Investmentbanker –
bis die Polizei vor der Tür steht…
Nachdem alles konfisziert und
verloren ist, findet die High-Society-Lady Jasmine aus New York
Unterkunft bei ihrer AdoptivSchwester. Ginger lebt mit ihrem
Freund in einem einfachen Viertel
in San Francisco und die beiden
staunen nicht schlecht, welcher
Vogel ihnen da ins Haus geflogen
ist. Mal ist die komplizierte Lady
völlig niedergeschlagen und dann
wieder völlig aufgedreht. Aber es
soll besser werden! Jasmine, die
nie wirklich gearbeitet hat, wird
sich mit einen Online-Kurs zur Innenarchitektin bilden…
Woody Allen lässt seine romantisierenden Rundreisen durch
europäische Großstädte hinter
sich und knüpft an die Härte und
Direktheit von ,Match Point‘ an.
Dabei spielt er Cate Blanchett
eine Rolle in die Hände, wie sie
besser nicht hätte passen können. Die grandiose Darstellerin
ist gleichzeitig zum Schreien komisch und beängstigend, während
das Duo Allen/Blanchett den Film
auf ein starkes Ende zusteuert.
Blue Jasmine
Start ab 7.11.
Regie Woody Allen
Darsteller Cate Blanchett, Sally Hawkins,
Bobby Cannavale, Louis C.K., Andrew Dice Clay
USA 2013, 98 Min., engl. O.m.U.
Neue Dokumentarfilme auf S.14
www.derbutler-derfilm.de
/Prokino
Oktober 2013
Vorabendprogramm Beginn 16–18 Uhr
GROSSES KINO
DO Das Mädchen Wadjda
26 16.45 BRD/KSA 2012, 97 Min., dt.F., S.4
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
01
MI
02
DO
03
FR
04
SA
05
SO
06
MO
07
DI
08
MI
09
DO
10
FR
11
SA
12
SO
13
MO
14
DI
15
MI
16
DO
17
FR
18
SA
19
SO
20
MO
21
DI
22
MI
23
DO
24
FR
25
SA
26
SO
27
MO
28
DI
29
MI
30
DO
31
FR
01
SA
02
SO
03
MO
04
8
OBERES KINO
DO Zwei Leben
Cesars Grill
GÄSTE
17.15 D/CH’13, span. O.m.U., 88 Min.
Borgmann
18.00 NL’13, niederl. OmeU., 113 Min.
What Moves You
17.15 BRD 2013, 86 Min., dt.F., S.14
Das Mädchen Wadjda
17.15 BRD/KSA 2012, 97 Min., dt.F., S.4
Alphée of the Stars
GAST
17.00 Kan.’12, franz. OmeU., 82 Min.
Das große Heft
17.45 Ung.’13, ung. OmU., 109 Min.
Wahrscheinlich startet am 3.10.
Die andere Heimat
15.00 !! Erstaufführung
von Edgar Reitz
mit Jan Dieter Schneider, Antonia Bill,
Maximilian Scheidt, Marita Breuer
BRD 2013, 230 Min., dt.F., S.3
Der Butler
16.45 Erstaufführung
●
von Lee Daniels
mit Forest Whitacker, Oprah Winfrey,
Mariah Carey
USA 2013, 140 Min., engl. O.m.U., S.6
Exit Marrakech
von Caroline Link
mit Ulrich Tukur und Samuel Schneider,
Marie-Lou Sellem, Hafsia Herzel,
Josef Bierbichler
BRD 2013, 122 Min., dt.F., S.5
12 Years a Slave
●
von Steve McQueen
mit Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender,
Lupita Nyong’o, Sarah Paulson,
Benedict Cumberbatch, Paul Dano,
Paul Giamatti, Brad Pitt
USA 2013, 143 Min., engl. O.m.U., S.6
Abaton Oktober 2013
26
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
01
MI
02
DO
03
FR
04
SA
05
SO
06
MO
07
DI
08
MI
09
DO
10
FR
11
SA
12
SO
13
MO
14
DI
15
MI
16
DO
17
FR
18
SA
19
SO
20
MO
21
DI
22
MI
23
DO
24
FR
25
SA
26
SO
27
MO
28
DI
29
MI
30
DO
31
FR
01
SA
02
SO
03
MO
04
Do 17.15, Fr+Sa. 16.45,
So-Di 16.15, Mi 16.30
Erstaufführung
von Georg Maas
Kamera Sebastian Bäumler
mit Juliane Köhler, Liv Ullmann,
Ken Duken, Sven Nordin, Rainer Bock
BRD/Norwegen 2012, 100 Min.,
dt.F.(teilw. norw. O.m.U.), S.5
Der Schaum der Tage
von Michel Gondry
mit Romain Duris, Audrey Tautou,
Gad Elmsleh,
Frankreich 2013, 94 Min.,
dt.F./einz. Vorst. in frz. O.m.U., S.4
Wahrscheinlich läuft weiter
Die andere Heimat
15.00 !! Erstaufführung
von Edgar Reitz
Maximilam Scheidt, Marita Breuer,
Rüdiger Kriese, Philine Lembeck
und Werner Herzog
BRD 2013, 230 Min., dt.F., S.3
Die andere Heimat
16.45 MIT DEM REGISSEUR, S.3
Der Butler
●
von Lee Daniels
Mariah Carey
USA 2013, 140 Min., engl. O.m.U., S.6
Vorschau: Am 7.11. startet wahrsch.
●
Blue Jasmine
17.00 v. Woody Allen m. Cate Blanchett
USA 2013, 98 Min., engl. O.m.U., S.6
Hauptprogramm Beginn
KLEINES KINO
DO Der Fall Wilhelm Reich
26 17.00 Österreich 2012, 110 Min., dt.F.
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
01
MI
02
DO
03
FR
04
SA
05
SO
06
MO
07
DI
08
MI
09
DO
10
FR
11
SA
12
SO
13
MO
14
DI
15
MI
16
DO
17
FR
18
SA
19
SO
20
MO
21
DI
22
MI
23
DO
24
FR
25
SA
26
SO
27
MO
28
DI
29
MI
30
DO
31
FR
01
SA
02
SO
03
MO
04
Thinking Existenz
GAST
17.30 Portugal 2013, engl. OF, 60 Min.
Jews of Egypt
GAST
17.00 Ägypt. 2012, arab. OmeU, 96 Min.
Der Fall Wilhelm Reich
17.00 Österreich 2012, 110 Min., dt.F.
●
Frances Ha
17.15 USA 2012, 86 Min., engl. O.m.U.
74 (The Reconstruction of a Struggle)
17.15 Lib. 2012, arab. OmeU, 100 Min.
36
17.15 Thailand 2012, thai. OmeU, 68 Min.
Paradjanov
GAST
17.00 Ukraine 2013, russ. OmU, 95 Min.
Zwei Leben
von Georg Maas
Entweder startet am 10.10.
von Sheri Hagen
mit Anita Olatunji, Michael Klammer,
Ingo Naujoks, Nele Rosetz
BRD 2013, 94 Min., dt.F., S.4
… oder es läuft weiter …
Zwei Leben
von Georg Maas
… oder ab 17.10. startet
Finsterworld
von Frauke Finsterwalder
Buch: Christian Kracht
mit Corinna Harfouch, Sandra Hüller,
Ronald Zehrfeld, Carla Juri,
Michael Meartens
BRD 2013, 95 Min., dt.F., S.4
Termine auf weiß
sind feste Termine
Termine auf grau
sind wahrscheinliche Termine.
Das Publikumsinteresse bestimmt,
wie lange und in wie vielen Vorstellungen ein Film laufen wird. Unser
aktuelles Wochenprogramm finden
Sie auf www.abaton.de und
in den Hamb. Tageszeitungen.
Alphabet
Dokumentarfilm von Erich Wagenhofer
Österreich/BRD 2013, 109 Min., dt.F., S.14
Vorschau: Am 7.11. startet wahrsch.
Master of the Universe
17.00 Dok. von Marc Bauder
BRD 2013, 88 Min., dt.F., S.14
DO
26
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
01
MI
02
DO
03
FR
04
SA
05
SO
06
MO
07
DI
08
MI
09
DO
10
FR
11
SA
12
SO
13
MO
14
DI
15
MI
16
DO
17
FR
18
SA
19
SO
20
MO
21
DI
22
MI
23
DO
24
FR
25
SA
26
SO
27
MO
28
DI
29
MI
30
DO
31
FR
01
SA
02
SO
03
MO
04
GROSSES KINO
Alphabet von Erwin Wagendorfer
20.00 PREVIEW, Öst. 2013, S.14
Closed Curtain
19.15 Iran’13, farsi O.m.U., 106 Min.
Rosie
GAST
19.30 Schweiz 2013, O.m.U., 106 Min.
The Human Scale
GAST
20.30 Dk 2012, engl. OmU, 83 Min.
The Edge of the Word
GAST
19.00 Fr. 2013, franz. OmeU, 98 Min.
Meine Schwestern
GÄSTE
19.15 BRD 2013, dt. OmeU, 88 Min.
The Resurrection of a Bastard GÄSTE
19.15 NL 2012, nl. OmeU, 89 Min.
Le démantèlement
GAST
19.15 Kan. 2013, franz. OmU, 111 Min.
Tenderness
GÄSTE
19.00 Belg. 2013, franz. OmU, 77 Min.
Short Term 12
20.00 USA 2013, engl. OmU, 96 Min.
Wahrscheinlich 19.15
●
20.00 PREMIERE, 94 Min., dt.F., S.4
Wahrscheinlich läuft
USA 2012, 119 Min., engl. O.m.U., S.6
Der Butler engl. O.m.U., S.6
●
●
Mein erster Berg
20.00 PREMIERE, 88 Min., dt.F., S.14
Der Butler
●
USA 2013, 140 Min., engl. O.m.U., S.6
Exit Marrakech
20.00 BRIGITTE-PREVIEW, S.5
Finsterworld
20.00 PREMIERE 91 Min., dt.F., S.4
Der Butler
●
von Lee Daniels
Mariah Carey
USA 2013, 140 Min., engl. O.m.U., S.6
Exit Marrakech
19.00 PREMIERE 122 Min., dt.F., S.5
Der Butler engl. O.m.U., S.6
●
Exit Marrakech
von Caroline Link
Josef Bierbichler
BRD 2013, 122 Min., dt.F., S.5
12 Years a Slave USA’13, 143 Min.
20.00 PREVIEW, engl. O.m.U., S.6
●
Exit Marrakech
19.15 von Caroline Link
BRD 2013, 122 Min., dt.F., S.5
12 Years a Slave
●
von Steve McQueen
USA 2013, 143 Min., engl. O.m.U., S.6
DO
26
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
01
MI
02
DO
03
FR
04
SA
05
SO
06
MO
07
DI
08
MI
09
DO
10
FR
11
SA
12
SO
13
MO
14
DI
15
MI
16
DO
17
FR
18
SA
19
SO
20
MO
21
DI
22
MI
23
DO
24
FR
25
SA
26
SO
27
MO
28
DI
29
MI
30
DO
31
FR
01
SA
02
SO
03
MO
04
OBERES KINO
Zwei Leben mit
19.30 BRD/Norw.’
Das
Mädchen
Wadjda
18.30 (Fr.+Sa. 19.00)
Erstaufführung
von Haifaa Al
Mansour
BRD/SaudiArabien 2012,
97 Min., dt.F., S.4
Wahrscheinlich sta
Die andere Hei
19.30 Erstauffüh
von Edgar Reitz
mit Jan Dieter Schn
Maximilian Scheid
BRD 2013, 230 Min
Wahrscheinlich läu
Liberace – Behin
19.15 Erstaufführ
von Steven Soderb
mit Michael Dougl
USA 2012, 119 Min.,
Das Mädchen W
19.30 „LICHT UND
Wahrscheinlich läu
Liberace – Behin
19.15 Erstaufführ
USA 2012, 119 Min.,
Wahrscheinlich sta
Finsterworld
19.30 Erstaufführ
von Frauke Finster
Buch: Christian Kra
mit Corinna Harfou
Ronald Zehrfeld, C
Michael Meartens
BRD 2013, 95 Min.,
Lesung: „Gone
20.00 THALIA-B
Wahrscheinlich 19
Finsterworld 9
Wahrscheinlich läu
Der Butler
19.30 Erstaufführ
von Lee Daniels
mit Forest Whitack
Mariah Carey
USA 2013, 140 Min.
Piroge von xxxxx
19.30 „LICHT UND
Wahrscheinlich läu
Der Butler
19.30 Erstaufführ
USA 2013, 140 Min.
„Die Weisheit d
19.00 LESUNG, S
Wahrscheinlich we
Exit Marrakech
19.15 Erstaufführ
von Caroline Link
BRD 2013, 122 Min.
Der Prozess vo
19.30 „LICHT UND
Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320 · Programm-Ansage 41 320 321 · Aktuelles Programm, Online-Reservierung auf abaton.de
18–21 Uhr
O
Der Schaum der Tage
19.00 + 21.00 Erstaufführung
von Michel Gondry
mit Romain Duris und Audrey Tautou
Die andere Heimat
von Edgar Reitz
BRD 2013, 230 Min., dt.F., S.3
Finsterworld
mit Corinna Harfouch, Sandra Hüller,
Ronald Zehrfeld, Carla Juri,
Michael Meartens
BRD 2013, 95 Min., dt.F., S.4
Titel kurzfristig auf abaton.de
19.00 CINEMA FOR PEACE
Alphabet
Dokumentarfilm von Erich Wagenhofer
Österreich/BRD 2013, 109 Min., dt.F., S.14
DO
26
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
01
MI
02
DO
03
FR
04
SA
05
SO
06
MO
07
DI
08
MI
09
DO
10
FR
11
SA
12
SO
13
MO
14
DI
15
MI
16
DO
17
FR
18
SA
19
SO
20
MO
21
DI
22
MI
23
DO
24
FR
25
SA
26
SO
27
MO
28
DI
29
MI
30
DO
31
FR
01
SA
02
SO
03
MO
04
GROSSES KINO
Der Fremde am See
22.30 Frankreich 2012, 100 Min., dt.F.
Bends
21.45 HK’13, chin/engl. OmeU., 92 Min.
The Color of the Chameleon GAST
21.45 Bulg. 2012, bulg. OmeU, 112 Min.
Once Upon a Time Was I, Veronica
22.30 Bras. 2012, port. OmU, 92 Min.
Hunting the Northern Godard GAST
21.30 Kan. 2013, franz. OmU, 100 Min.
Age of Panic
GAST
21.30 Fr. 2013, franz. OmU, 94 Min.
Rabbit Woman
GAST
21.30 Venez. 2013, span. OmeU, 80 Min.
Yozgat Blues
GAST
21.45 Türk./BRD’13, türk. OmU, 93 Min.
What Now? Remind Me
GAST
21.00 Port. 2013, port. OmeU, 164 Min.
Only Lovers Left Alive
22.00 USA 2013, engl. OmU, 123 Min.
von Steven Soderbergh
mit Michael Douglas, Matt Damon
USA 2012, 119 Min., engl. O.m.U., S.6
●
Sneak-Preview
22.30
USA 2012, 119 Min., engl. O.m.U., S.6
●
Exit Marrakech
von Caroline Link
Josef Bierbichler
BRD 2013, 122 Min., dt.F., S.5
12 Years a Slave
●
von Steve McQueen
USA 2013, 143 Min., engl. O.m.U., S.6
DO
26
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
01
MI
02
DO
03
FR
04
SA
05
SO
06
MO
07
DI
08
MI
09
DO
10
FR
11
SA
12
SO
13
MO
14
DI
15
MI
16
DO
17
FR
18
SA
19
SO
20
MO
21
DI
22
MI
23
DO
24
FR
25
SA
26
SO
27
MO
28
DI
29
MI
30
DO
31
FR
01
SA
02
SO
03
MO
04
OBERES KINO
Ummah – Unter Freunden
21.45 BRD 2012, 101 Min., dt.F.
von Cüneyt Kaya, BRD 2012, 101 Min., dt.F.
Der Fremde am See
von Alain Guiraudie
Frankreich 2012, 100 Min., dt.F.
Di 22.30, Mi 22.45 Erstaufführung
von Cüneyt Kaya, BRD 2012, 101 Min., dt.F.
Wahrscheinlich läuft noch
Die andere Heimat
von Edgar Reitz
BRD 2013, 230 Min., dt.F., S.3
Sneak-Preview
22.30
Der Schaum der Tage
von Michel Gondry
Entweder läuft weiter...
Der Schaum der Tage
von Michel Gondry
Fr.2013, 94 Min., dt.F./frz. O.m.U., S.4
… oder es startet ab 17.10.
Finsterworld
BRD 2013, 95 Min., dt.F., S.4
Exit Marrakech
von Caroline Link
Josef Bierbichler
BRD 2013, 122 Min., dt.F., S.5
DO
26
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
01
MI
02
DO
03
FR
04
SA
05
SO
06
MO
07
DI
08
MI
09
DO
10
FR
11
SA
12
SO
13
MO
14
DI
15
MI
16
DO
17
FR
18
SA
19
SO
20
MO
21
DI
22
MI
23
DO
24
FR
25
SA
26
SO
27
MO
28
DI
29
MI
30
DO
31
FR
01
SA
02
SO
03
MO
04
KLEINES KINO
Da geht noch was!
21.00 BRD 2012, 101 Min., dt.F.
Vers Madrid
GAST
21.00 Span.’12, frz/span. OmeU., 150 Min.
Coast of Death
GAST
22.30 Span. 2013, span. OmeU, 84 Min.
P3ND3J05
21.30 Arg. 2013, span. OmeU, 150 Min.
Future My Love
GAST
21.15 GB 2012, engl. OF, 93 Min.
The Weight
21.45 Korea 2012, kor. OmeU, 107 Min.
La jaula de oro
21.30 Mex. 2013, span. OmeU, 102 Min.
How to disappear completely
22.00 Phil. 2012, philip. OmeU, 80 Min.
Imbabazi – The Pardon
GAST
21.30 Ruanda 2013, engl. OF, 73 Min.
Moebius
21.15 Korea 2013, kor. OmU, 91 Min.
Eventuell läuft weiter
Der Fremde am See
von Alain Guiraudie
Kamera: Claire Mathon
mit Pierre Delandonchamps,
Christophe Paou, Patrick d’Assumçao
Frankreich 2012, 100 Min., dt.F.
Wahrscheinlich läuft noch
Die andere Heimat
von Edgar Reitz
BRD 2013, 230 Min., dt.F., S.3
Der Schaum der Tage
von Michel Gondry
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
DO
26
FR
Zwei Leben
20.30 (Fr.+Sa. 21.00) 27
SA
Erstaufführung
28
) von Georg Maas
mit Juliane Köhler,
SO
Liv Ullmann
29
BRD/Norwegen
MO
2012, 100 Min.,
30
dt.F., S5
DI
01
MI
02
DO
artet am 3.10.
03
mat
FR
hrung
04
neider, Antonia Bill,
SA
t, Marita Breuer
05
., dt.F., S.3
SO
06
MO
07
DI
08
MI
09
DO
uft
nd the Candelabra ● 10
FR
rung
bergh
11
as, Matt Damon
SA
, engl. O.m.U., S.6
12
SO
13
MO
Wadjda
D DUNKEL“ dt.F., S.4/13 14
DI
uft
nd the Candelabra ● 15
MI
rung
, engl. O.m.U., S.6
16
DO
artet am 17.10.
17
FR
rung
rwalder
18
acht
SA
uch, Sandra Hüller,
19
arla Juri,
SO
20
dt.F., S.4
MO
21
DI
e Girl“
BUCHPREMIERE, S.12 22
9.30
MI
23
5 Min., dt.F., S.4
DO
uft weiter
● 24
FR
rung
25
ker, Oprah Winfrey,
SA
26
., engl. O.m.U., S.6
SO
27
MO
xxxxxxx
28
D DUNKEL“ dt.F., S.13
DI
uft weiter
● 29
rung
MI
., engl. O.m.U., S.6
30
DO
der Elefanten“
31
S.12
FR
eiter
01
h
SA
rung
02
, dt.F., S.5
SO
03
MO
n Orson Welles
04
D DUNKEL“ dt.F., S.13
Juliane Köhler
12, 100M., dt.F., S5
Abendprogramm Beginn nach 21 Uhr
KLEINES KINO
Das Mädchen Wadjda
19.00 BRD/KSA 2012, 97 Min., dt.F., S.4
Good to Go
18.45 Slov.’12, slow. O.m.U., 100 Min.
What Now? Remind Me
19.30 Port. 2013, port. OmeU, 164 Min.
See You Next Tuesday
GAST
19.00 USA 2013, engl. OF, 82 Min.
Tinghir – Jérusalem
GAST
19.15 Mar. 2013, arab/frz. OmeU, 86 Min.
Saroyanland
19.30 Türk.’13, armen./türk. OmeU, 72 Min.
My Sweet Pepper Land
19.30 Irak 2013, kurd. OmeU, 95 Min.
The other Day
19.30 Chile 2012, span. OmeU, 122 Min.
2 Autumns 3 Winters
19.30 Fr. 2013, franz. OmeU, 93 Min.
Tenderness
19.15 Belg. 2013, franz. OmU, 77 Min.
Ich fühl mich Disco
von Axel Ranisch
mit Frithjof Gawenda, Heiko Pinkowski
BRD 2013, 98 Min., dt.F., S.4
dt. F. bzw. ohne Angabe: dt. Fassung – Originalfassungen: OmU mit dt. Untertiteln OmeU mit engl. Untertiteln OF ohne Untertitel – Sprache der Kopie: ● engl., ✱ franz.
9
Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320
Programm-Ansage unter Telefon 41 320 321
Oktober 2013
Nachmittag Beginn ca.15 Uhr
Matineen Sonntags 11 Uhr
GROSSES KINO
OBERES KINO
KLEINES KINO
SO
29
SO
29
Die andere Heimat
SO von Edgar Reitz
06 Kamera: Gernot Roll,
mit Jan Dieter Schneider,
Antonia Bill,
Maximilian Scheidt,
Marita Breuer
BRD 2013, 230 Min.,
SO dt.F., S.3
Zwei Leben
von Georg Maas
mit Juliane Köhler
BRD/Norwegen 2012,
100 Min., dt.F., S.5
Keine Vorstellung
Die Alpen
Unsere Berge von oben
Dokumentarfilm
von Klaus Bardehle
und Sebastian Lindemann
BRD 2013, 94 Min., dt.F.,
frei ab 0/empf. ab 6
SO
13
13
Art/Violence
11.00 PREMIERE
SO
20
Dok. von Batoul Taleb,
Miriam Khaled, Udi Aloni
USA/Palästina 2013,
75 Min., O.m.U., S.12
Keine Vorstellung
SO
27
Return
of the Tüdelband
11.00 MIT GAST
SO von Baz Luhrmann
03 mit Leonardo di Caprio
USA 2012, 140 Min.,
engl. O.m.U., S.11
Berlin, Ecke
Bundesplatz
11.00 AGDOK ZEIGT...
Langzeitdokumentation
BRD 2012, 89 Min., S.12
Mit den Filmemachern
SO
20
Dokumentarfilm
von Jens Huckeriede
BRD 2003, 82 Min., dt.F., S.12
Hamburg im Film
11.00 MIT GAST
Arbeit im Hamb. Hafen
Filme aus 60 Jahren
zus. ca. 90 Min., S.12
The Great Gatsby ●
11.00 SEITENEINSTEIGER
SO
06
Elifs Männer
11.00 EIGENARTEN
Dok. von Markus Fiedler
und Kristin Krüger
BRD 2012, 98 Min., S.12
Mit den Filmemachern
SO
27
SO
03
Nachmittag Samstag/Sonntag, ca.13 Uhr
GROSSES KINO
OBERES KINO
KLEINES KINO
SA
28
SA
28
SO
29
SO
29
SA
05
Sâdhu
13.00 Dokumentarfilm
What Moves You
CH 2012, 87 Min., S.13
CH/BRD, 85 Min., dt.F., S.13
Das Mädchen Wadjda
Es läuft
eine Erstaufführung
SO
06
Sâdhu
What Moves You
CH 2012, 87 Min., S.13
CH 2013, 86 Min., dt.F., S.13
SA
12
Das Mädchen Wadjda
Der Fall Wilhelm Reich
SO
SArabien’12, 97M., dt.F., S.4
Öst. 2012, 110 Min., dt.F.
Vergiss mein nicht
Suche ... Gedächtnis
BRD 2012, 92 Min., dt.F., S.12
SA
BRD’08, 95 Min.,O.m.U., S.12 19
Es läuft noch
Das Mädchen Wadjda
Lore
13.00 von Cate Shortland
BRD 2010, 110M., dt.F., S.12
Sâdhu
Es läuft
Keine Vorstellung
Es läuft noch
SO Die andere Heimat
06 11.00 Erstaufführung
SA 13.00 AUDIODESKRIPTION
12 BRD 2013, 94M., dt.F., S.4
Es läuft noch
SA 13.00 AUDIODESKRIPTION
19 BRD 2013, 94M., dt.F., S.4
Mein erster Berg
SA 13.00 Erstaufführung
26 Schweiz’12, 97M., dt.F., S.14
Es läuft noch
Hannah Arendt
CH 2012, 87 Min., S.13
Das Mädchen Wadjda
SA 13.00 SEITENEINSTEIGER
02 BRD12, 113 Min., dt.F., S.11
Clara u. d. Geheimnis
der Bären, S.11
SO
03 Das November-Heft
Pferd a. d. Balkon
erscheint am 31.10.
10
Abaton Oktober 2013
BRD2012, 93 Min., dt.F., S.11
SA
05
13
SO
20
SA
26
Art/Violence
SO
USA’13, 75 Min., O.m.U., S.12 27
Es läuft
SA
02
SO
03
DO
26
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
01
MI
02
DO
03
FR
04
SA
05
SO
06
MO
07
DI
08
MI
09
DO
10
FR
11
SA
12
SO
13
MO
14
DI
15
MI
16
DO
17
FR
18
SA
19
SO
20
MO
21
DI
22
MI
23
DO
24
FR
25
SA
26
SO
27
MO
28
DI
29
MI
30
DO
31
FR
01
SA
02
SO
03
MO
04
GROSSES KINO
OBERES KINO
Das Pferd a. d. Balkon Die Alpen...
15.00 KINDERKINO
Mister Twister
GAST
15.00 NL’12, 81 Min., ab 6
Hier die 11 Uhr-Vorstellungen.
Michel ist immer im Großen.
Kopfüber
GAST
15.00 BRD’12, 90 Min., ab 8
Meine Mutter...
11.00 Fr.’13, 75 Min., ab 7
Der rätselhafte Junge
15.00 Kro’13, 88M., ab 10 GAST
Die Pfefferkörner GÄSTE
11.00 BRD’13, 60 Min., ab 6
Felix
GAST
15.00 SA’13, 97 Min., ab 9
Mister Twister
11.00 NL’12, 81 Min., ab 6
Mike verabschiedet sich
15.00 NL’12, 93 Min., ab 9 GAST
Meine Mutter...
11.00 Fr.’13, 75 Min., ab 7
Horizon Beautiful GAST
15.00 CH’12, 90 Min., ab 9
Reihe für die Minis
11.00 Kurzfilme, 70M., ab 4
Keine Vorstellung
Felix
11.00 SA’13, 97 Min., ab 9
Horizon Beautiful GAST
11.00 CH’12, 90 Min., ab 9
Mike verabschiedet sich
11.00 NL’12, 93 Min., ab 9 GAST
For No Eyes Only GÄSTE
15.00 BRD’12, 97M., ab 14
Die schwarzen Brüder
15.00 2013, 103M., ab 9 GÄSTE
Das Pferd
auf dem Balkon
15.00 FERIENPASSKINO
mit Enzo Gaier,
Natascha Paunovic
Nora Tschirner,
Andreas Kiendl,
Bibiana Zeller
Österreich’12, 93 Min., dt.F.,
frei ab 0/empf. ab 6, S.11
Es läuft eine
Erstaufführung
Zum Beispiel …
Zwei Leben
von Georg Maas
mit Juliane Köhler,
Liv Ullmann, Ken Duken,
Sven Nordin, Julia Bache-Wiig
BRD/Norwegen 2012,
100 Min., dt.F., S.5
Das Mädchen Wadjda
15.00 97 Min., dt.F., S.4
Die Schlümpfe 2
15.00 105 Min., dt.F.
Das Mädchen Wadjda
von Haifaa Al Mansour
BRD/Saudi-Arabien 2012,
97 Min., dt.F., S.4
Alfie…
15.00 KINDERKINO, S.11
Vergiss mein nicht
14.00 MIT GÄSTEN, S.12
Alfie –
der kleine Werwolf
15.00 KINDERKINO
Ummah
14.00 108 Min., dt.F.
Es läuft eine
Erstaufführung
Auf der Suche...
14.00 MIT GÄSTEN, S.12
Es läuft eine
Erstaufführung
von Joram Lürsen
mit Ole Kroes,
Maas Bronkhuysen,
Kim van Knooten
NL 2011, 91 Min., dt.F.,
Sputnik
15.00 KINDERKINO
Alfie – der kleine Werwolf
15.00 KINDERKINO
von Markus Dietrich
mit Flora Li Thiemann,
Devid Striesow,
Yvonne Catterfield,
Andreas Schmidt
BRD 2013, 82 Min., dt.F.,
NL 2011, 91 Min., dt.F.,
Das Pferd a. d. Balkon
Alfie – der kleine Werwolf
Clara ... Bären
Der Mondmann
Pferd a. d. Balkon, S.11
Hanni & Nanni 3
Sputnik
15.00 KINDERKINO
von Markus Dietrich
BRD 2013, 82 Min., dt.F.,
Alfie –
der kleine Werwolf
15.00 KINDERKINO
Das November-Heft
erscheint am 31.10.
von Joram Lürsen
NL 2011, 91 Min., dt.F.,
feste Termine auf weiß
KLEINES KINO
DO
26
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
01
MI
02
DO
03
FR
04
Das Mädchen Wadjda SA
05
15.00 97 Min., dt.F., S.4
Es läuft eine
SO
Erstaufführung
06
MO
07
Zum Beispiel …
DI
Die andere Heimat
08
MI
von Edgar Reitz
09
BRD 2013, 230 Min., dt.F., S.3
DO
10
FR
11
SA
12
SO
13
MO
14
DI
15
MI
… oder …
● 16
Liberace
Behind the Candelabra
DO
17
mit Michael Douglas
FR
und Matt Damon
18
USA 2012, 119 Min.,
SA
engl. O.m.U., S.6
19
SO
20
MO
21
DI
22
MI
23
DO
24
FR
25
SA
... oder
26
Finsterworld
SO
27
MO
BRD 2013, 95 Min., dt.F., S.4 28
DI
29
MI
30
DO
31
FR
01
SA
02
SO
03
MO
04
Keine Vorstellung
wahrsch. Termine auf grau
KINDERKINO
Vor dem Kinderkino gibt es keine Werbung!
Sputnik
Alfie, der kleine Werwolf
Was 1989 wirklich geschah (bevor die Mauer fiel)
Du schaust in den Mond … und dann bist du ein Werwolf!
Im Sommer vor dem Mauerfall.
Rike lebt mit ihren Eltern in einem kleinen Ort nahe Ost-Berlin.
Am liebsten schaut das aufgeweckte Mädchen die Science-FictionSerie „Raumschiff Interspace“ im
West-Fernsehen. Als ihr geliebter
Onkel Mike in den Westen geht, ist
ihr klar: den müssen wir zurückholen. Und wie machen wir das? Mit
einer Beam-Maschine: Mike wird
wieder „zurückgebeamt“!
Zusammen mit ihren Freunden Fabian und Jonathan macht
Rike sich in einem Schuppen an
die Konstruktion eines Beamers…
Alfie ist ein schüchterner kleiner Blondschopf mit Brille. In
der Schule hat er es nicht leicht,
sich durchzusetzen. Doch in der
Nacht zu seinem siebten Geburtstag, einer Vollmondnacht, wird er
zum Werwolf! Seine Zähne werden ganz spitz, ihm wächst ein
Fell und er bekommt einen Riesenhunger auf die Hühner im Stall
von nebenan. Als am nächsten
Morgen alles wieder vorbei ist,
ist Alfie heilfroh. Immerhin vertraut er sich seinem großen Bruder Timmy an. Und dann kommt
der nächste Vollmond... !
KINDERFILMFEST
Parallel zum Filmfest Hamburg
zeigt das Kinderfilmfest Michel
neue Kinderfilme aus aller Welt –
vom 27. September bis 5. Oktober
täglich um 11 und um 15 Uhr (mit
zwei Ausnahmen).
Das Programm vielen Gästen
finden Sie auf Seite 10 (auf Orange)
und auf der Webseite des „Michels“
michel-kinderfilmfest.de.
Als Special läuft ,Sputnik‘ (siehe oben) auf dem Kinderfilmfest
am 3.10. um 15 Uhr im Cinemaxx.
Der Abschlussfilm des Festivals Die schwarzen Brüder mit
Moritz Bleibtreu (über KinderSchornsteinfeger in Mailand) wird
im Januar bei uns starten.
Kindlich sympathisch und mit einer charmanten kleinen Hauptdarstellerin deutet ,Sputnik‘ einfach den Mauerfall um. Das kam
alles nur, weil Rike und ihre
Freunde kräftig gebeamt haben...!
Nach dem Special auf dem
Kinderfilmfest (am 3.10. im CinemaxX) kommt der ,Sputnik‘ am
24. Oktober bei uns ins Kino.
Sputnik Regie Markus Dietrich
Start ab 24.10., fest 24.-30.10. um 15.00
Darsteller Flora Li Thiemann, Finn Fiebig,
Luca Johannsen, Yvonne Catterfeld, Maxim
Mehmet, Devid Striesow, Andreas Schmidt
BRD 2013, 83 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 8
Alfie, der kleine Werwolf
Start ab 17.10., fest 17., 19.-25. und 27.10. um 15.00
Regie Joram Lürsen
nach dem Kinderbuch von Paul van Loon
Darsteller Ole Kroes, Maas Bronkhuyzen,
Remko Vrijdag, Kim van Kooten
Niederlande 2012, 91 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 6
Das Pferd auf dem Balkon
Lesefestival
Seiteneinsteiger 2013
Ein kleiner Junge und ein Pferd
Das 9. „Seiteneinsteiger“-Festival findet vom 28.10. bis zum 3.11. statt.
Das Programm finden Sie auf seiteneinsteiger-hamburg.de.
Gruppen können sich über unser Büro anmelden: Per Email an
[email protected] oder per Telefon 040/41 320 330 (Mo-Fr 10-17 Uhr).
Hanni & Nanni 3 nach Enid Blyton, 87 Min., ab 6
28.10. um 10.00, 31.10. um 15.00
Clara und das Geheimnis der Bären
Das Labyrinth der Wörter n. Marie-Sabine Roger
31.10. um 10.00
nach Marian van der Heiden, ab 8
28.10. um 15.00, 29.10. um 10.00, 2.11. um 13.00 Les Misérables nach Victor Hugo, 157M., ab 12
Fünf Freunde 2 nach Enid Blyton, 92 Min., ab 6 29.10. um 10.00
31.10. um 10.00
Der Mondmann nach Tomi Ungerer, 95 Min., ab 5
The Great Gatsby - OmU n. Scott Fitzgerald, ab 12 29.10. um 15.00
28.10. um 10.00, 1.11. um 10.00, 3.11. um 11.00
Oliver Twist - OmU n. Charles Dickens, 130M., ab 12
30.10. um 10.00
Hannah Arendt über die Philosophin
und Schriftstellerin Hannah Arendt, 113 Min., ab 12 Das Pferd auf dem Balkon n. Milo Dor, 90M., ab 6
1.11. um 10.00, 2.11. um 13.00
30.10. um 10.00, 30.10. um 15.00, 3.11. um 13.00
TERMINE IM ABATON
Der erfolgreiche niederländische
Kinderfilm-Regisseur Joram Lürsen
erzählt eine Geschichte vom Anders-Sein, die das Werwolf-Abenteuer des kleinen Alfie ganz realistisch in Alfies Familie verankert.
Und da fragt sich: Wer will schon
einen Werwolf zum Sohn haben?
Alfie möchte vor allem die Liebe
seiner Eltern nicht verlieren…
Mika ist nicht wie die Anderen.
Mika ist intelligent, in Mathe ist er
ein As, aber Freunde hat er nicht.
Dann kam das Pferd...
Sein Nachbar Sascha hat das
Pferd in einer Lotterie gewonnen
und weiß nicht wohin damit. Eines Nachts hört Mika es im Innenhof ihres Wohnhauses wiehern und tatsächlich: Da steht ein
Pferd auf Saschas Balkon. Das
Abenteuer beginnt...
Das Pferd auf dem Balkon Läuft seit 19.9.,
fest 26.9., 6.-11.10. und 26.+30.10. um 15.00
Regie Hüseyin Tabak
Darsteller Enzo Gaier, Nataa Paunoviæ
Österreich 2012, 93 Min., frei ab 0/empf. ab 6
Anzeigen
UND SIE ?
AUCH LUST AUF DIE ORIGINALVERSION ?
GRUNDSICHERUNG...
und das soll reichen??
Unabhängige Beratung und Vermittlung,
alle Sparten (Sach & Leben) – Kranken-,
Pflege- & Berufsunfähigkeits-Versicherung,
Fondanlagen – Künstlersozialversicherung
WWW.INSTITUTFRANCAIS.DE/HAMBURG
Uwe Voigt – Bei der Johanniskirche 7
22767 Hamburg – Tel. 439 58 58
[email protected]
TA N D E M
H A M BHU
RG
UQ HQ
6SUD FKHQO
MHW]WLQGHU&LW\
Kleingruppen Einzelunterricht Firmentraining
Englisch Deutsch Französisch Spanisch Italienisch
TANDEM Hamburg e.V., Haus am Fleet, Steinhöft 5-7, 20459 Hamburg
(Durchgang: Haus am Hafen) Tel. 040 - 38 19 59
U3 Baumwall: 3 Minuten zu Fuß s [email protected]
www.tandem-hamburg.de
Abaton Oktober 2013
11
SPECIALS MIT GÄSTEN
Art/Violence
Gesundheit im Alter
Berlin Ecke Bundesplatz Elifs Männer
Vom schwierigen Stand der Kunst
in Zeiten des Kriegs
Die gleichnamige Veranstaltung
des Albertinen-Krankenhauses
zum aktuellen Stand der Medizin
des Alters bietet in Anschluss an
diese öffentlichen Vorführungen
Gespräche zum Thema.
Eine Langzeitdokumentation
Kulturfestival eigenarten
Im Oktober ist die AGdok mit einer Langzeitdokumentation zu
Gast, die auf der diesjährigen Berlinale für Aufsehen sorgte. In dem
Filmquartett Berlin Ecke Bundesplatz berührt besonders der Film
„Feine Leute“, der das Ehepaar
Salm von 1986 bis heute begleitet.
In den 80ern geht das gut situierte Ehepaar auf schicke Partys
in Berlins Villenvororten. Doch
das „Glück“ währt nicht. Das Paar
trennt sich. Es folgen: Mauerfall,
Euro und … eine Gefängnisstrafe!
Vorstellung mit Gästen In der Matinee am 3. November stellt AGdok-Regisseurin Heike Mundzeck
die Filmemacher Detlef Gumm
und Hans Georg Ullrich vor.
Die Männer der türkischen Familie Abaci: Veysel, Kazim und Feryat. Längst sind Großvater Veysel
und seine Frau Elif in die Türkei
zurückgekehrt. Ihr Sohn Kazim
ist in Deutschland geblieben und
Unternehmer. Mit seinem Sohn
Feryat bricht er auf, um mit seinem Vater in der Türkei – wo der
Junge sich völlig fremd fühlt – ein
klärendes Wort zu sprechen…
Vorstellung mit Gast Im Rahmen
des Hamburger Kulturfestivals
eigenarten zeigen wir in der Matinee am 3. November den Film
,Elifs Männer‘. Dazu kommt Regisseur Markus Fiedler.
Wir sind in der jordanischen
Stadt Jenin, im palästinensischen
Flüchtlingslager unweit der Grenze von Israel. Dort hat der israelisch-palästinensische Regisseur
Juliano Mer-Khamis eine Theatergruppe auf die Beine gestellt, die
Zeichen setzen sollte: das „Freedom Theatre“. Im April 2011 wurde Juliano Mer-Khamis vor seinem Theater erschossen.
In diesem Film geben Batoul
Taleb und Maryam Abu Khaled,
zwei Mitarbeiterinnen des Theaters, in Kooperation mit dem israelisch-amerikanischen Filmemacher Udi Aloni einen Einblick in
ihre Arbeit und in das Leben des
Theaters. Daneben zeigt der Film
Ausschnitte aus den verschiedenen Stücken des Theaters, aber
nicht unbedingt auf der Bühne:
wie etwa Shakespeares legendärer Juden-Monolog „Wenn ihr uns
stecht, bluten wir nicht?“ in einem
Hinterhof.
Der Film zeigt, daß und wie
die Mitglieder des Theaters die
Botschaft ihres ermordeten Regisseurs weitertragen.
Premiere Maryam Abu Khaled,
Batoul Taleb und Udi Aloni sind in
der Matinee am 20. Oktober im
Abaton zu Gast.
Art/Violence
Premiere 20.10. um 11.00, fest 27.10. um 13.00
Regie Batoul Taleb, Udi Aloni, Maryam Abu Khaled
USA/Israel (Palästina) 2012, 75 Min.,
arab./hebr. O.m.U., ab 12
FILMQUIZ 16
?
Von Blade Runner bis Babel,
von Romero bis Renoir,
von Wenders bis Willis
streift dieser Abend
für Filmkenner
(und solche, die es werden wollen)
durch alle Genres der Kinogeschichte.
Filmausschnitte bereiten die Fragen
vor. Geraten wird in kleinen Gruppen.
Man kann zusammen kommen oder
sich vor Ort einer Gruppe anschließen...
Wichtig ist: Mitraten und Spaß haben!
Rex Kramer und sein Team sind
am 5. November um 20 Uhr zu Gast.
Wir freuen uns auf die Film-Rätsel
und den Stargast des Abends.
12
Abaton Oktober 2013
Vergiss mein nicht
Dunkle und lichte Momente
Seine Mutter ist an Alzheimer erkrankt. David Sieveking ist Filmemacher. Als er die Pflege für seine
Mutter übernimmt, bringt er eine
Kamera mit…
Vergiss mein nicht Regie David Sieveking (Dok.)
Termine 18.10. um 14.00, 19.10. um 13.00
BRD 2012, 88 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 8
Auf der Suche
nach dem Gedächtnis
Ein Porträt des Hirnforschers und
Nobelpreisträgers Eric Kandel
... dessen Forschungen auf dem Gebiet der Struktur und Funktion des
Gedächtnisses wurden 2001 mit
dem Nobelpreis geehrt wurden.
Auf der Suche nach dem Gedächtnis
Termine 18.10. um 14.00, 19.10. um 13.00
Regie Petra Seeger (Dokumentarfilm)
BRD 2008, 95 Min., engl. O.m.U., frei ab 0/empf. ab 8
Lore
Die Schatten der Vergangenheit
Der Film erzählt das Jahr 1945 aus
der Sicht eines jungen Mädchens,
das – nationalsozialistisch erzogen
und jetzt mit ihren Schwestern auf
der Flucht durch Deutschland – „alles“ neu lernen und verstehen muss.
Lore Regie Cate Shortland
Termin 20.10. um 13.00
Austr./BRD/GB’12, 109 Min., ab 16
Feine Leute – Die Lebensgeschichte von
Herrn Salm und seiner Frau
Regie Detlev Gumm, Hans Georg Ullrich (Dok.)
BRD 2012, 89 Min., dt.F.
Elifs Männer Termin mit Gast 3.11. um 11.00
Regie Markus Fiedler (Dokumentarfilm)
Mit Kazim, Veysel und Feryat Abaci
BRD 2013, 98 Min., dt.-türk. O.m.U.
Arbeit im
Hafen
Return of the Tüdelband Hamburger
Hamburg im Film
Vorstellung mit Jens Huckeriede
Das Porträt des Wolf Trios, der Autoren des Hamburger Volksliedes
vom Jung’ mit’m Tüdelband, wird
musikalisch begleitet von Dan
Wolfs Band ,Felonious‘, sowie
,Fink‘, ,Ja König Ja‘ und anderen.
Gast Regisseur Jens Huckeriede
kommt zur Matinee am 20. Oktober.
Return of the Tüdelband
Termin mit Gast 20.10. um 11.00
Regie Jens Huckeriede (Dokumentarfilm)
BRD 2003, 82 Min., dt.F./teilw. O.m.U.
Längst vergessen, in Filmen bewahrt: die Arbeit im Hafen vor
der Container-Zeit. Hier gibt es
einen Blick auf das altertümliche
„Löschen“ und Laden in Handarbeit und andere Hafenberufe.
Matinee Joachim Paschen und
Henning Rademacher vom Filmund Fernsehmuseum Hamburg
stellen die Filmauswahl in der
Matinee am 27. Oktober vor.
Arbeit im Hamburger Hafen
„Hamburg im Film“ mit Gast 27.10. um 11.00
LESUNGEN IM ABATON
Thalia Buchpremieren
Im Oktober und November hat
die Thalia-Buchhandlung zwei
Autoren eingeladen, ihre Bücher
in englisch-deutschen Lesungen
vorzustellen.
„Gone Girl“
Gillian Flynn erzählt in ihrem modernen Thriller die Geschichte eines Paares aus drei Perspektiven.
Es geht um Amy, die eines Tages
verschwunden ist, und ihren Ehemann Nick, der von der Polizei
des Mordes verdächtigt wird.
Lesung Am Abend des 22. Oktober (20 Uhr) liest Gillian Flynn die
englischen Passagen, deutsch lesen dazu Matthias Koeberlin und
Ulrike Tscharre. Margarethe von
Schwarzkopf moderiert.
„Skagboys“
Im Prequel zu „Trainspotting“
kehrt Irvine Welsh in die Welt von
Renton und Sick Boy zurück und
erzählt, wie aus den beiden „normalen“ jungen Männern Heroinjungs (Skagboys), Junkies werden.
Lesung Am Abend des 6. November (19.30 Uhr) liest der schottische Erfolgsautor Irvine Welsh aus
seinem Buch. Die deutschen Texte liest und mit dem Autor spricht
Thorsten Nagelsen.
Film Um 21.30 Uhr führt Irvine Welsh in den Film ,Drecksau‘
(nach seinem Roman „Filth“) ein.
Der in Glasgow geborene Darsteller James McAvoy spielt den korrupten Cop, der – statt in Glasgow Mörder zu suchen – lieber in
Hamburg auf Droge geht.
Die Weisheit
der Elefanten
Lesung mit Kerstin Plehwe
Eines Tages beschließt die erfolgreiche Unternehmerin Kerstin Plehwe, sich einen Jugendtraum zu erfüllen. Sie lässt ihren
Schreibtisch in Deutschland hinter sich und bricht nach Südafrika
auf, wo sie als Mädchen lebte, um
als Rangerin im Krügerpark zu
arbeiten. Und das heißt erst einmal: eine Ausbildung als Ranger
zu machen.
Lesung Am 31. Oktober um 19 Uhr
liest die Autorin Kerstin Plehwe
aus ihrem Buch. Jörn Röver, Redaktionsleiter NDR Naturfilm
und Produzent von ,Die Nordsee
– Unser Meer‘, moderiert.
KIM
VAN KOOTEN
REMKO
OLE
VRIJDAG
KROES
MAAS
BRONKHUYZEN
NEUE DOKUMENTARFILME
Sâdhu
What Moves You
Begegnung mit einer Welt
der gelebten Spiritualität
Portrait eines
außergewöhnlichen Tanz-Events
Acht Jahre lebte der Sâdhu Suraj
Baba in einer Grotte im Himalaya.
Täglich meditiert er am Ufer des
Ganges und macht seine YogaÜbungen. Doch der hagere Mann
mit wilden Haaren bestätigt nur
auf den ersten Blick das Klischee.
Wenn Suraj Baba im besten
Englisch seine Situation reflektiert, dann ist er Botschafter und
Grenzgänger gleichzeitig.
Im Sommer 2012 fanden sich 80
Jugendliche aus 14 Nationen zusammen, um – nach den Grundsätzen der Eurythmie – ein Werk
von Arvo Pärt und die 5. Symphonie von Beethoven als Tanz-Performances zu erarbeiten.
Der Film begleitet fünf Teilnehmer des vierwöchigen Projektes und stellt ihre Erlebnisse und
Gefühle in den Mittelpunkt.
Sâdhu Läuft seit 22.8.,
fest 5.10. um 13.00, 12.+26.10. um 13.00
Regie, Kamera Gaël Métroz (Dokumentarfilm)
Schweiz 2012, 87 Min., engl./hindi O.m.U., ab 0
What Moves You Läuft seit 19.9.,
fest 1.10. um 17.15, 5.+12.10. um 13.00
Regie Christian Labhart (Dokumentarfilm)
Schweiz/BRD 2013, 86 Min., dt.F., frei ab 0
SPECIALS MIT GÄSTEN
2. Preis
Kinderfilm 6+
GIFFONI
Filmfestival
2012
EIN FILM VON
JORAM LÜRSEN
Europäischer
Kinderfilmpreis
Drehbuch
TAMARA BOS
Internationales Filmfestival
2012
NACH DER KINDERBUCHSERIE
VON
int. Youth Film Festival Seoul
2012
lm
Ein Fi
e!
i
l
i
m
a
nze F
a
g
e
i
für d
inderﬁlm
päische K
Licht und Dunkel
Hauptpreis
des
PAUL VAN LOON
jury SCH
LINGEL 20
Euro
Die Evangelische und Katholische Akademie zu Gast im Abaton
Im Kino ist die Grenze zwischen „Licht und Dunkel“ klar und zugleich
fließend. Wenn das Licht im Kinosaal verlöscht, beginnt das „richtige
Leben“: mit Liebe und Tod, Glück und Einsamkeit, Hoffnung und Gewalt. In der Reihe „Licht und Dunkel“ erwarten Sie aktuelle Filme und
kompetente Referenten. Gespräche regen dazu an, genauer hinzusehen
und mehr zu entdecken, als sich auf den ersten Blick zeigt.
Die Vorstellungsreihe beginnt am
14. Oktober um 19.30 Uhr mit
,Das Mädchen Wadjda‘. Dazu
kommt Hans-Gerd Schwandt von
der Kath. Akademie Hamburg.
Filmseminar Schwerpunkt des
Programms im Oktober ist das
Filmseminar mit Filmwissenschaftler Dr. Hans Gerhold
(Dorothee-Sölle-Haus, Königstr. 54,
19.10. von 16-22 Uhr, Anmeldungen z.B. über [email protected]).
Das Seminar forscht unter dem
Titel „Leiden, Opfer und die Lakonie des Lebens“ nach den Spu-
ren der Hiobsgeschichte im Film.
Als Abschluss des Seminars zeigen wir in der Matinee am 20.
Oktober Edgar Reitz’ neuen Film
,Die andere Heimat‘ mit einer
Einführung von Dr. Hans Gerhold.
Am 28. Oktober läuft der Film
,Die Piroge‘ über eine FlüchtlingsÜberfahrt vom Senegal zu den Kanaren. Mit Gast (siehe abaton.de).
Am 4. November um 19.30 Uhr
ist Hans Gerhold ein weiteres Mal
zu Gast und stellt im Rahmen des
Hiob-Themas Orson Welles’ Film
,Der Prozess‘ zur Diskussion.
Abaton Oktober 2013
13
„Jedes Kind möchte wissen, woher es
kommt, jedes Kind möchte von den Eltern
akzeptiert und geliebt werden, unabhängig
von allen möglichen Fehlern und körperlichen oder geistigen Besonderheiten. Der
Film nähert sich diesem zentralen Thema
über ein bei jungen Menschen sehr beliebtes Genre und auf liebevoll amüsante, spannende und überaus unterhaltsame Weise,
leicht überdrehte Slapstick-Momente eingeschlossen. Wer daran keinen Spaß ﬁndet,
ist selbst schuld.“
Holger Twele, KJK 135-3/2013
Kinostart: 17. Oktober
Im Verleih von:
12
NEUE DOKUMENTARFILME
Alphabet
Über das frühe Potential der kindlichen Kreativität
Nach ,We feed the World‘ und
,Let’s make Money‘ geht Dokumentarfilmer Erwin Wagendorfer
den Spuren nach, die seine ersten
beiden Filme gelegt haben. Wenn
nur hier und da ein Bio-Pflänzlein wächst, woran liegt das dann?
Wie ändern wir das?
Wirklich ändern können das
nur unsere Kinder. Aber die dürften dann nicht durch Schule und
Beruf schon so genormt sein, daß
ihre angeborene Kreativität nicht
mehr zum Zug kommt.
Der Regisseur recherchierte zum Thema und stieß auf die
Tatsache, daß Kindern in den ersten Jahren ihres Lebens die Kreativität eigentlich eher abtrainiert
wird. In seinem neuen Film kommen Wissenschaftler und Experten
zu Wort, die für ein sehr viel umfassenderes und vor allem freieres
Lernen werben. An passenden Beispielen fehlt es nicht.
Preview des neuen Films von Erwin Wagendorfer einen Monat
vor dem Start am 29. September.
Alphabet
Regie Erwin Wagendorfer (Dokumentarfilm)
Österreich/BRD 2013, 109 Min., dt.F., ab 0
Master
of the Universe Mein erster Berg
Entmystifizierung der Bankenwelt
Alles über den Rigi
Marc Bauder hat Wirtschaftswissenschaften studiert. Heute macht
er Filme über das Geld-System. In
,Master of the Universe‘ steht mit
Rainer Voss einer der Profis vor
der Kamera, der vom Rechner eines Großraumbüros aus Millionen verschoben hat.
Jetzt steht in demselben Raum
kein einziger Schreibtisch mehr.
Dort spricht Voss über seinen Job
und macht mit klaren Worten die
Welt der Banken verständlich, die
von außen so komplex erscheint.
Premiere Marc Bauder kommt!
Den Termin (Ende Oktober/Anfang November) finden Sie aktuell
auf abaton.de.
„Seit meiner Kindheit hat mich
die mächtige Kulisse dieses Berges beeindruckt“, sagt Dokumentarfilmer Erich Langjahr, der in der
Nähe des Rigi aufgewachsen ist.
Bei seinem Porträt dieses Schweizer Touristen-Magnets stößt er
auf den Bauern Märtel Schindler,
der seinen Hof am Hang des Rigi
nur mit zwei weiteren Jobs halten
kann. In ruhigen, nicht romantisierenden Bildern zeigt er den Berg
und den Mann: ein Jahr Rigi und
ein Jahr bäuerliches Leben.
Uhr ist Erich Langjahr mit seinem
Film im Abaton zu Gast.
Master of the Universe Start ab 7.11.
Regie Marc Bauder (Dokumentarfilm)
Kamera Börres Weiffenbach, Musik B. Fleischmann
BRD 2013, 88 Min., dt.F.
14
Abaton Oktober 2013
Mein erster Berg Premiere 11.10. um 20.00,
Start ab 17.10., fest 26.10. um 13.00
Regie Erich Langjahr (Dokumentarfilm)
Ton Silvia Haselbeck, Musik Hans Kennel
Schweiz 2012, 97 Min., dt.F.,
Film-ABC
12 Years a Slave engl.OmU ● S.6
Die Alpen – Unsere Berge von oben dtF
Läuft seit 12.9., fest: 6.+13.10. um 11.00
Alphabet dtF S.14
Preview am 26.9.(!) um 20.00, Start ab 31.10.
Die andere Heimat dtF S.3 Start ab 3.10.,
fest: 6.+13.10. um 11.00, 20.10. um 11.00 mit Gast,
26.10. um 16.45 mit Edgar Reitz, 27.10. um 11.00
Art/Violence OmU S.12
20.10.um 11.00 mit Gästen, 27.10. um 13.00
Auf den zweiten Blick dtF S.4
Premiere 7.10. um 20.00,
fest: 12.+19.10. um 13.00 mit Audiodeskription
Auf der Suche nach dem Gedächtnis dtF S.12
18.10. um 14.00, 19.10. um 13.00
Blue Jasmine engl.OmU ● S.6 Start ab 7.11.
Der Butler engl.OmU ● S.6 Start ab 10.10.
Drecksau engl.OmU ● S.12 6.11. um 21.30 m. Gast
Exit Marrakech dtF S.5 Preview 14.10. um 20.00,
Der Fall Wilhelm Reich dtF seit 5.9., fest 13.10. um 12.45
Finsterworld dtF S.4
Premiere am 15.10. um 20.00, Start ab 17.10.
Hamburg im Film: Arbeit im Hafen dtF S.12
27.10. um 11.00 mit Gästen
Liberace engl.OmU ● S.6 Start ab 3.10.
Lore dtF S.12 20.10. um 13.00
Das Mädchen Wadjda dtF/arab.OmU S.4
Läuft seit 5.9., fest: 14.10. um 19.30 mit Gästen,
5.+12. und 14.-16.10. um 15.00, 6., 13., 20.+27.10. um 13.00
Master of the Universe dtF S.14
Start ab 7.11.
Mein erster Berg dtF S.14
Premiere 11.10. um 20.00, Start ab 17.10.,
fest: 26.10. um 13.00
Die Piroge dtF S.13 28.10. um 19.30 mit Gast
Der Prozess dtF S.13 4.11. um 19.30 mit Gast
Return of the Tüdelband OmU
20.10. um 11.00 mit Gast
Der Schaum der Tage dtF/frz.OmU S.4
Start ab 3.10.
Sâdhu OmU S.13 Läuft seit 22.8.,
fest: 5.10. um 13.00, 12.+26.10. um 13.00
Ummah dtF Läuft seit 12.9., fest: 15.10. um 14.00
Vergiss mein nicht dtF S.12
18.10. um 14.00, 19.10. um 13.00
What Moves You dtF S.13
1.10. um 17.15, 5.+12.10. um 13.00
Zwei Leben dtF S.5
Läuft seit 19.9., fest: 6.10. um 11.00
KINDERKINO
Alfie, der kleine Werwolf dtF S.11
Start ab 17.10., fest: 17., 19.-25. und 27.10. um 15.00
Clara und das Geheimnis der Bären dtF
28.10. um 15.00, 2.11. um 13.00
Das Pferd auf dem Balkon dtF S.11 Läuft seit 19.9.,
fest: 26.9. um 15.00, 6.-11.10. um 15.00,
26.+30.10. um 15.00, 3.11. um 13.00
Die Schlümpfe 2 dtF 13.10. um 15.00
Sputnik dtF S.11
Start ab 24.10., fest: 24.-30.10. um 15.00
Schul- und Sondervorstellungen
Ab 50 Personen besorgen wir gerne jeden in Deutschland erhältlichen Film.
Anmeldungen über unser Büro: Tel. 41 320 330 (Mo-Fr 10-17 Uhr).
ANGEBOTE OHNE FESTEN TERMIN
Die andere Heimat 230 Min., dtF, empf. ab 12
Alphabet 109 Min., OmU, ab 0/empf. ab 12
Auf den zweiten Blick 92 Min., dtF, empf. ab 12
Ab 10 Personen Vorst. mit Audiodeskription mögl.
First Position ● engl.OmU ab0/empf. ab 12
The Great Gatsby ● engl.OmU empf. ab 12
Hannah Arendt dtF, empf. ab 12
Ich – Einfach unverbesserlich 2 dtF, empf. ab 6
Jardin de Amapolas 91 Min., span.OmU, ab 12
Das Mädchen Wadjda dtF S.5 empf. ab 8
¡No! Chile 2012, 118 Min., span.OmU, empf. ab 12
Portugal mon amour ✱ frz.OmU, empf. ab 12
Die Schlümpfe 2 105 Min., dtF, frei ab 0/empf. ab 6
Sound in the Silence dtF ab 0 (ggf. m. Regisseur)
Spieltrieb BRD 2013, 101 Min., dtF, frei ab 12
Ummah – Unter Freunden dtF ab 12
What Moves You dtF S.14 ab 0/empf. ab 12
Zwei Leben dtF S.4 ab 12
FESTE TERMINE
Das Pferd auf dem Balkon dt.F. empf. ab 8
8.10. um 10.30
Das Mädchen Wadjda dt.F. S.5 empf. ab 12
14.10. um 10.00
Les Misérables engl. O.m.U., empf. ab 12
22.10. um 10.40
Auf der anderen Seite dt/türk. O.m.U., empf. ab 12
4.11. um 11.00
Einfach Esther dtF, empf. ab 12
4.11. um 13.30, 5.11. um 13.30 mit Gast
Portugal mon amour dt.F., empf. ab 12
13.11. um 10.00
Die Nordsee – Unser Meer dt.F., empf. ab 12
13.11. um 9.00 + Gespräch mit der Produzentin
Jardin de Amapolas span.OmU, empf. ab 12
17.12. um 9.00
Schulkinowochen 2013
Die Schulkinowochen finden in Hamburg vom 11.-15. November statt. Das
Programm finden Sie auf schulkinowoche-hamburg.de. Alle Filme können Sie
bei uns auch außerhalb der Schulkinowochen als Schulvorstellungen bestellen.
Programmheftabo
Impressum
Dem Programmheft-Abo liegt der
Kalender Literatur in Hamburg bei.
Abaton-Kino Allende-Platz 3, 20146 Hamburg
www.abaton.de / [email protected]
Das Abo kostet innerhalb Hamburgs
(für die PLZ 20... + 22...) 8 € / Jahr,
für andere PLZ sind es 14 € / Jahr.
Am einfachsten bestellen Sie das Abo
an der Abendkasse. Es geht aber auch mit
einem Brief ans Abaton – dann bitte den
Betrag für ein Jahr in Briefmarken beilegen.
Programm Matthias Elwardt
Redaktion, Webmaster Michael Ahrweiler
Druck PerCom Vertriebs-GmbH,
Rendsburg, auf überwiegend
Altpapier, chlorfrei gebleicht
PUR)
Auflage 85.000 (70.000 in HamburgPUR)
Anzeigen Tel. 41 320 330, Mo-Fr 10-17 Uhr
Die November-Ausgabe erscheint am 31.10.
„Ein Jahrhundertwerk! „Ein magisches Kinokunstwerk!
Die Welt
Süddeutsche Zeitung
JAN DIETER
ANTONIA
MAXIMILIAN
MARITA
SCHNEIDER
BILL
SCHEIDT
BREUER
DIE ANDERE
HEIMAT
CHRONIK EINER
SEHNSUCHT
DER NEUE KINOFILM VON EDGAR REITZ
/DieAndereHeimat
www.DieAndereHeimat.de
„Einer der originellsten, ungewöhnlichsten
deutschen Filme der letzten Jahre.“ SWR
„Ein rätselhafter Filmspaß.“
ovokanten Sätzen,
pr
,
en
os
di
an
gr
it
m
n
de
„Aufgela
n hört.“
die man so im Kino selte
SPIEGEL
BR KINOKINO
CHRISTOPH BACH
MARGIT CARSTENSEN
JAKUB GIERSZAŁ
JOHANNES KRISCH
MICHAEL MAERTENS
CORINNA HARFOUCH
SANDRA HÜLLER
CARLA JURI
MAX PELLNY
LEONARD SCHEICHER
BERNHARD SCHÜTZ
RONALD ZEHRFELD
DREHBUCH VON BESTSELLERAUTOR
CHRISTIAN KRACHT
.
0
1
.
5
1
m
a
W
E
I
PREV
HT
D CHRISTIAN KRAC
UN
R
DE
AL
RW
TE
NS
MIT FRAUKE FI
EIN FILM VON
FRAUKE FINSTERWALDER

de ..dee ..de

Transcription

Similar documents

Golden Globes®

W A C H A U F D E U T S C H L A N D!

KÃ¶rper - Mythos Freiheit

Deutschland, du FlÃ¼chtlingsland - Baer & Frick-Baer

JUNI 2015 - Endstation Kino

September– Dezember 2014 - Deutsches Historisches Museum

Das Monatsprogramm für Dezember 2015 im Cinema Münster

press kit MAMMA MIA! - Vereinigte Bühnen Wien

Programmheft 2015 - Afrikanisches Filmfestival Hamburg 2016

German Independence Award – Bester

Wien- Programm 7–8/16

Jil Sander, Karl Lagerfeld und Wolfgang Joop

Italienischer Faschismus und deutscher Nationalsozialismus im

V`15 Pocketguide - PDF

Fantasy Filmfest 2010

Fantasy Filmfest 2009