Oliver Twist Program - American Repertory Theater
Transcription
Oliver Twist Program - American Repertory Theater
Dear Friends, Welcome to Neil Bartlett’s adaptation of Oliver Twist, the fifth production in our Season of Transformations. So far we’ve brought you stage versions of the art of Robert Rauschenberg and the music of the Dresden Dolls, Tacitus’ chronicles of Rome reinterpreted by Jean Racine and Robert Woodruff, and The Importance of Being Earnest transformed through the sublime folly of Ridiculusmus. Now comes an adaptation of a novel by that most theatrical of authors, Charles Dickens. Dickens’ characters are flamboyant, eccentric, and villainous, and his narratives are dramatic and wildly exciting. Small wonder he has been adapted so often for the stage. But even with such self-consciously theatrical source material, it is a formidable task to adapt his novels. How do we deal with the author’s relationship with the reader, with the unstageable narrative voice, with the brutal compression of plot that occurs when five hundred pages are recast into two hours of playing time? Or from another perspective, how can the qualities of live performance, of real, breathing, sweating actors enhance elements of a great text from another genre? For an adaptation to be really successful, it needs to reinvent the original novel totally — indeed, it often has to invent a new theatrical form. I first saw Neil’s Oliver Twist in 2004 at the Lyric Hammersmith, the London theatre that he led for a decade. From the opening notes of the first song, it was obvious that Neil and his collaborators — composer Simon Deacon, choreographer Struan Leslie, and the genius designer Rae Smith — had struck gold. Oliver Twist is one of the best adaptations I’ve seen; entirely theatrical yet true to the essence of Dickens, a brilliant homage to the Victorian theatre but at the same time stylistically new and eerily resonant in our contemporary world. The Dodger’s smile, the death of Nancy, the evershifting relationship between performers and audience, the astonishing transformations of Rae’s magical set — I’m still haunted by images from that production. We’re thrilled to welcome Neil back to the A.R.T., and to bring you this American premiere of his glorious adaptation. Together with our colleagues at Theatre for a New Audience and Berkeley Rep, we wish you a wonderful evening. Best wishes, Gideon Lester Professional Company — 2006-07 Season Remo Airaldi Akiko Aizawa J. Ed. Araiza David Wilson Barnes Paul Benedict Will Bond Stephen Boyer Claire E. Davies Danyon Davis Gregory Derelian Thomas Derrah Ned Eisenberg Carson Elrod Jeremy Geidt Fred Goessens Jon Haynes Rebecca Henderson Jennifer Ikeda Leon Ingulsrud Elizabeth Jasicki Adrianne Krstansky Ellen Lauren Will LeBow Jesse Lenat Karen MacDonald Joan MacIntosh Kelly Maurer Hadewych Minis Alfredo Narciso Tom Nellis Kevin O’Donnell Barney O’Hanlon Amanda Palmer Daniel Parker Craig Pattison Stephen Payne Frieda Pittoors Mark Rosenthal John Sierros Mam Smith Lucas Steele Brian Viglione Michael Wartella Stephen Webber Bernard White David Woods Max Wright Robin Young boston ballet MIKKO NISSINEN Ar t i s t i c D i re c t o r VALERIE WILDER Ex e c u t i v e D i r e c t o r The Wang Theatre DON QUIXOTE Oct 19-29 A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM Feb 8-18 NEW VISIONS March 1-4 CLASSIC BALANCHINE May 3-6 GISELLE May 10-20 The Opera House THE NUTCRACKER Nov 24-Dec 30 2006 2007 s e a s o n Telecharge.com 800.447.7400 Subscriptions: 617.695.6955 • Groups: 617.456.6343 Mention A.R.T. and get $20 OFF per 3, 4, or 5 ballet subscription! NUTCRACKER TICKETS The Opera House: Ticketmaster.com 617.931.2787 www.bostonballet.org Television Partner Principal Dancer Karine Seneca by Gene Schiavone, on location at the Museum of Fine Arts, Boston Zero Arrow Theatre Our exciting second performance space! “Boston’s Best New Theatre (2005)” – Improper Bostonian. The A.R.T.’s flexible and intimate second performance space at the intersection of Arrow Street and Mass. Avenue in Cambridge is now two years old! This three hundred-seat theatre serves as an incubator for new work in addition to hosting performances by the A.R.T./MXAT. Institute for Advanced Theatre Training. Performance times and dates will be updated on the A.R.T.’s website (www.amrep.org). Don’t miss the adventure of new work, young artists, and multiple disciplines all at affordable prices –– the signature mission of ZERO ARROW THEATRE. American Repertory Theatre Advisory Board Philip Burling Co-Chair Joel Alvord Joseph Auerbach, emeritus George Ballantyne Carol V. Berman Page Bingham Robert Brustein Paul Buttenwieser Greg Carr Caroline J. Chang Antonia H. Chayes Clarke Coggeshall Kathy Connor Robert Davoli Ted Wendell Co-Chair Mrs. Ralph P. Rudnick Vice-Chair Eileen McDonagh Rebecca Milikowsky Ward Mooney Anthony Pangaro Beth Pollock Jeffrey Rayport Michael Roitman Henry Rosovsky Linda U. Sanger John A. Shane Michael Shinagel Donald Ware Sam Weisman Charles Gottesman Barbara W. Grossman Ann Gund Joseph W. Hammer Horace H. Irvine II Michael Jacobson Michael B. Keating Glenn KnicKrehm Myra H. Kraft Lizbeth Krupp Barbara Cole Lee Barbara Lemperly Grant Carl Martignetti Dan Mathieu The A.R.T./Harvard Board of Directors Philip Burling Luann Godschalx Jonathan Hurlbert (clerk) T O O U Judith Kidd Robert James Kiely Jacqueline A. O’Neill (chair) R A U Robert J. Orchard Robert Woodruff D I E N C E To avoid disturbing our seated patrons, latecomers (or patrons who leave the theatre during the performance) will be seated at the discretion of the management at an appropriate point in the performance. By union regulation: • Taking photographs and operating recording equipment is prohibited. • All electronic devices such as pagers, cellular phones, and watch alarms should be turned off during the performance. By Cambridge ordinance, there is no smoking permitted in the building. in assocation with Theatre for a New Audience and Berkeley Repertory Theatre OLIVER TWIST presents Charles Dickens’ adapted & directed by music set & costume design lighting design sound design music adaptor & director movement director production stage manager dialect coach casting Neil Bartlett Gerard McBurney Rae Smith Scott Zielinski David Remedios Simon Deacon Struan Leslie Chris De Camillis* Laura Hitt Deborah Brown Casting First performance February 17, 2007 Major Production Sponsors Philip and Hilary Burling Horace and Cassandra Irvine This version of Oliver Twist was originally commissioned and produced for the Lyric Hammersmith, London in 2004. season sponsor The American Repertory Theatre and the Institute for Advanced Theatre Training at Harvard are supported in part by major grants from The Andrew W. Mellon Foundation, the Doris Duke Charitable Foundation, The Shubert Foundation, and the Carr Foundation. The A.R.T. also gratefully acknowledges the support of Harvard University, including Acting President Derek Bok, Provost Steven E. Hyman, Acting Dean Jeremy R. Knowles, the Committee on Dramatics, Dean Michael Shinagel, and the School of Continuing Education. We also wish to give special thanks to our audience and to the many A.R.T. Annual Fund donors for helping us make this season possible. CAST John Dawkins, the Artful Dodger Oliver Twist Mr. Bumble Mrs. Bumble Mr. Sowerberry/Mr. Grimwig/Mr. Fang Bill Sykes/Mrs. Sowerberry Nancy Fagin Noah Claypole/Tom Chitling Charley Bates Toby Crackit Mr. Brownlow Rose Brownlow/Charlotte Sowerberry Carson Elrod* Michael Wartella* Remo Airaldi* Karen MacDonald* Thomas Derrah* Gregory Derelian* Jennifer Ikeda* Ned Eisenberg* Steven Boyer* Craig Pattison* Lucas Steele* Will LeBow* Elizabeth Jasicki* Understudies: Caroline Barad (Mrs. Bumble), Jacqueline Brechner (Nancy), Henry David Clarke (Noah Claypole/Tom Chitling), Philip Dunbridge (Mr. Sowerberry/Mr. Grimwig/Mr. Brownlow), Brian Farish (Charley Bates), Aaron Ganz (John Dawkins), Adel Hanash (Bill Sykes/Mrs. Sowerberry), Nicole Muller (Rose Brownlow/Charlotte Sowerberry), Neil Patrick Stewart (Fagin), Tim Wynn (Mr. Bumble), Matt Young (Oliver Twist, Toby Crackit). Running time is approximately two hours and fifteen minutes, including one fifteen-minute intermission. costumer assistant stage manager hurdy gurdy instructor serpent instructor advertising consultants Penelope Challen Katherine Shea* Nina Bohlen Laura Conrad Stevens Advertising Flying by Foy Additional Staff: Jason Hayes, Wigmaster; Adam Bellao, Tom Stephansky, Properties Craftspersons; George Kane, Kristin Knudson, John Maciel, Scenic Carpenters; Carolyn Sullivan, Scenic Artist; Amy Cole, Stage Management Intern; Michelle Cohen, Audio Intern. Special thanks to Patrick Swanson, David Gay, and Matthew Szostak. The A.R.T. operates under an agreement between the League of Resident Theatres and Actors’ Equity Association, the union of Professional Actors and Stage Managers in the United States. The director of this production is a member of the Society of Stage Directors and Choreographers, Inc., and most of the designers are members of United Scenic Artists, both independent labor unions. The A.R.T. is also a constituent member of Theatre Communications Group (TCG), the national service organization for the American not-for-profit theatre. Supporting administrative and technical staff are represented by the Harvard Union of Clerical and Technical Workers/AFSCME (*) Members of Actors’ Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers in the United States. (*) Members of Actors’ Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers in the United States. Actors’ Equity Association (AEA), founded in 1913, represents more than 45,000 actors and stage managers in the United States. Equity seeks to advance, promote and foster the art of live theatre as an essential component of our society. Equity negotiates wages and working conditions, providing a wide range of benefits, including health and pension plans. AEA is a member of the AFL-CIO, and is affiliated with FIA, an international organization of performing arts unions. The Equity emblem is our mark of excellence. www.actorsequity.org Staging Dickens: Making a New Stage Version of Oliver Twist by Neil Bartlett Any new stage version of a story which the audience feels they not only know but own before the curtain even rises has to do two apparently contradictory things. It has to deliver all the famous bits (so that no one feels short-changed), but also has to make the audience feel that they are encountering the story anew, afresh; that they are hearing and seeing things which they either never knew or had forgotten were there. The first decision taken in making this adaptation was that it would be made out of Dickens’ original language and nothing but. With the exception of one or two short phrases necessitated by the telescoping of the novel’s Oliver is introduced to the respectable Old Gentleman. plot, this is a decision which has been abided by. Indeed, the extraordinary energy and volatility, the sadistic black comedy and sheer dramatic guts of Dickens’ actual sentences are the raisons d’être of this piece. Returning to the original words — even for the singing in the show — was the main way in which I hoped to avoid any bowdlerization of the tale. I wanted the show to be as alarming, as compelling and as wickedly comic as Dickens’ words are. Of course, which words I have chosen to include, and which words I have chosen to omit, reveal what I personally care most about in this story. I hope. The Question of Tone ‘It is the custom on the stage, in all good murderous melodrama, to present the tragic and the comic scenes, in as regular alternation, as the layers of red and white in a side of streaky bacon. The hero sinks upon his bed, weighed down by misfortune; the next scene regales the audience with comic song.’ Oliver Twist, Chapter 17 What do we mean by the word ‘Dickensian’? Not, I think, simply subject matter taken from the lower depths of urban poverty. Rather, I think we mean a distinctive way of dramatizing what is seen. The first nineteenth-century stagings of Oliver Twist — some made even before the final parts of the original, serialized novel had been published — have scripts of quite extraordinary ferocity and brevity. One of them gets the whole proceedings down to thirty handwritten pages, and still finds time for plenty of rambling low comedy from the Bumbles. They all seek to unashamedly achieve one objective, namely, to rouse the audience. To achieve this end, they employ the most remarkable combinations of comedy with horror, satire with sentiment. They demand that the audience enjoys the most alarming leaps of dramatic tone. They are also very fond of (and good at) employing those most powerful forms of theatrical shorthand, the baldly stated moral, the tableau and the melodrama. In doing all of this they are of course entirely in keeping with Dickens’ own dramatic and dramatizing instincts in Oliver Twist. Dickens is, paradoxically, the most serious of writers, in that he takes this task of engaging us, his audience, with such wholehearted seriousness. I wanted to create an adaptation that would not shy away from this seriousness, but rather relish it; that would demand of its actors they engage with their audience above all else. This is why the script does not try to shift Dickens into some solid or polite middle ground of dialogue-based, psychologised ‘literary’ theatre, but lets his story move alarmingly (demandingly) through all its intensely felt and highly coloured original shifts of theatrical tone. It is only when melodrama is allowed to rub shoulders with psychodrama, when sensationalism combines with fierce and socially committed satire, that you arrive in the particular world of the dramatic imagination that we can only describe with the tautology ‘Dickensian.’ The Set ‘Sudden shiftings of scene, and rapid changes of time and place, are not only sanctioned in books, by long usage, but are by many considered a great art.’ Oliver Twist, Chapter 17 The first visual and physical inspiration for our set was a visit to the Chamber of Horrors at Madame Tussauds. This not only renewed my interest in the unheimlich appeal of waxworks, especially those depicting extreme violence, but also triggered in designer Rae Smith’s imagination a connection between the sensationalist mechanics of Dickens’ plot — its combination of creaky contrivance with uncanny power — with the mechanical toys which we now know as ‘Penny Dreadful’ machines. These are the sinister glass-fronted boxes which, in response to a child inserting the required coin, bring to life miniature tableaux of haunted houses, historic crimes or mildly erotic misdemeanours. One of these boxes, emptied and magnified, as if by a child’s imagination, provided the basic setting. The early nineteenth century theatrical vocabulary of fly- Oliver amazed at the Dodger's mode of "going to work." ropes, trapdoors, footlights and two-dimensional scenery also influenced the design of the show, allowing and indeed encouraging a script which cuts and dissolves from scene to scene without any establishing shots (to confuse matters by employing a cinematic vocabulary) — and, largely, without any narrative linking passages. The Music ‘The preliminaries adjusted, they proceeded with flourishes of most unmusical snatches of song, mingled with wild execrations.’ Oliver Twist, Chapter 26 Bill Sykes on the rooftop. The popular theatre which Dickens knew and loved was almost all, in the original sense of the word, melodrama; an evening at the theatre without live music barely existed in the first half of the nineteenth century. This script, too, is a melodrama, in that the telling of the story presupposes that the actors work with (and sometimes against) music in their telling of that story, and the creation of the different places and atmospheres which that story takes us to. The music is all adapted from popular early nineteenthcentury music-hall numbers contemporary with the novel, and arranged for an authentic (if somewhat alarming) early Victorian combination of violin, serpent and hurdy-gurdy. The Plot ‘The good ended happily, and the bad unhappily. That is what fiction means.’ Miss Prism, The Importance of Being Earnest This is a story with a single over-riding desire; to find a family for its orphan hero. Every scene in the book can be read in this light; every character too. In the absence of Oliver’s mother, Mr. and Mrs. Bumble, Mr. and Mrs. Sowerberry — even Noah Claypole and Charlotte — all attempt, in their various twisted ways, to mother him. Fagin and Mr. Brownlow, in their archetypically opposite worlds, construct surrogate families for Oliver. Everyone (even Mr. Grimwig) is convinced that they know the right way for the boy to live. All of these conflicting dreams of family life, so deeply rooted in their creator’s own childhood, are powerful; Nancy’s dream of a possible home for Oliver — her determination that he will have the childhood she knows has been stolen from her — is so fierce, that it kills her. In editing Dickens’ labyrinthine plot, I wanted to arrive at a script whose economy would encourage the actors to concentrate on trying to get back to the blunt realities of the original cast-list. Nancy is, after all, a teenage prostitute with a violent owner, not a musical-comedy star; the boys Fagin says he finds sleeping rough at Kings Cross are very like the teenagers who still sleep rough there; Bill is a violent housebreaker, and a coward; Fagin is Jewish, and his vicious rage is that of someone who lives excluded from everything we might conceivably call society. Fagin in the condemned cell. Some of the events of the great final working-out of the story may surprise audiences who only know it from films. I’ve kept what for me is the greatest and strangest scene of the book, where, on the night before his death, Fagin goes mad with terror, and in his madness realises that Oliver is ‘somehow the cause of all this.’ I’ve taken Mr. Brownlow and Rose seriously. I’ve dared to kill off not just Nancy and Bill, but Fagin and the Dodger, as Dickens does. I’ve even dared to believe, as Dickens did, that after all the strange violent parodies of family life that claim him — the brutal workhouse of the Bumbles, the gothic funeral-parlour of the Sowerberries, the nightmare inversion of all maternal values in Fagin’s den — the motherless Oliver’s destiny is the one we must all, despite our evidence to the contrary, believe in: safety. Oliver asking for more. All illustrations are by George Cruikshank from the 1836 edition of Oliver Twist. OIiver Twist Acting Company REMO AIRALDI* — Mr. Bumble A.R.T.: Fifty productions, including The Onion Cellar, Island of Slaves, Romeo and Juliet (Peter), No Exit (Valet), Amerika (Captain, Green, Head Porter), Dido, Queen of Carthage (Nurse), The Provok’d Wife (Constable), The Miser (Master Jacques), The Birthday Party (McCann), A Midsummer Night’s Dream (Francis Flute), Pericles (Fisherman), La Dispute (Mesrou), Uncle Vanya (Telegin), Marat/Sade (Cucurucu), Enrico IV (Bertoldo), The Winter’s Tale (Clown), The Wild Duck (Molvik), Buried Child (Father Dewis), Tartuffe (Monsieur Loyal), Henry IV and V (Mistress Quickly), Waiting for Godot (Pozzo), Shlemiel the First (Mottel/Moishe Pippik/Chaim Rascal), The King Stag (Cigolotti), Six Characters in Search of an Author (Emilio Paz). Other: Camino Real and Eight by Tenn (Hartford Stage), productions at La Jolla Playhouse, Geffen Playhouse, American Conservatory Theater, Walnut St. Theatre, Prince Music Theater, Actors’ Theatre of Louisville, Serious Fun Festival, Moscow Art Theatre, Taipei International Arts Festival, Commonwealth Shakespeare Company. STEVEN BOYER* — Noah Claypole/Tom Chitling Broadway: I’m Not Rappaport (dir. Dan Sullivan) also at Coconut Grove, Ford’s Theatre, Papermill Playhouse. Other New York: I Heart Kant, Committee Theatre; The Mooncalf, Abingdon Theatre; Which Wolf is Which, Partial Comfort Productions; Michael John Garces’ Audio/Video, Drama League; Day, Prospect Theatre. Regional: The Underpants, Capital Repertory: Camille, adapted by Neil Bartlett, Bard Summerscape; Act a Lady, Humana Festival at Actor’s Theater of Louisville; Dylan’s Line, The Last of the Boys, McCarter Theater; The Drawer Boy, Merrimack Repertory Theatre; Hamlet, Comedy of Errors, Santa Cruz Shakespeare Festival; Camelot, Berkshire Theater Festival. Television: Ed, Law & Order, House of Detention (pilot). BFA from The Juilliard School. Voiceover work including video games and audiobooks. Steven is also an accomplished standup comedian and comedy writer who has performed at clubs and colleges around the country. Time magazine’s Person of the Year 2006. GREGORY DERELIAN*— Bill Sykes / Mrs. Sowerberry Broadway: Metamorphoses, Circle in the Square. Off-Broadway: The Hairy Ape, Irish Rep; As You Like It, Henry V, Othello, New York Shakespeare Festival. Resident: The Taming of the Shrew (Petruchio), Julius Caesar (Mark Anthony), Macbeth (McDuff), Othello (Cassio), The Tempest (Caliban), The Forest (Pyotr), Shakespeare Theatre of New Jersey. Other Regional: The Blue Demon (Sultan), Huntington Theatre; The Birds (Mitch), Yale Repertory Theatre; Lover’s Leap (Ernie), Fulton Opera House; Baby With the Bathwater (Daisy), What Exit? Theater Company. Films and television: The Pizza Boy, Blur of Insanity, Cinco de Mayo, Order of the Serpentine, All My Children, Guiding Light, As the World Turns. MFA in acting from the Yale School of Drama. THOMAS DERRAH* — Mr. Sowerberry/Mr. Grimwig A.R.T.: The Onion Cellar, Island of Slaves (Trivelin), Three Sisters (Chebutykin), Carmen (Zuniga), Olly’s Prison (Barry), The Birthday Party (Stanley), A Midsummer Night’s Dream (Nick Bottom), Highway Ulysses (Ulysses), Uncle Vanya (Vanya), Marat/Sade (Marquis de Sade), Richard II (Richard), Mother Courage (Chaplain), Charlie in the House of Rue (Charlie Chaplin), Woyzeck (Woyzeck). Broadway: Jackie: An American Life (twenty-three roles). Off-Broadway: Johan Padan and the Discovery of the Americas (Johan), Big Time (Ted). Tours with the Company across the U.S., with residencies in New York, Chicago, San Francisco, and Los Angeles, and throughout Europe, Canada, Israel, Taiwan, Japan, and Moscow. Other: I Am My Own Wife, Boston TheatreWorks; Approaching Moomtaj, New Repertory Theatre; Twelfth Night and The Tempest, Commonwealth Shakespeare Co.; London’s Battersea Arts Center; five productions at Houston’s Alley Theatre, including Our Town (Dr. Gibbs, directed by José Quintero); and many theatres throughout the U.S. Awards: 1994 Elliot Norton Prize for Sustained Excellence, 2000 and 2004 IRNE Awards for Best Actor, 1997 Los Angeles DramaLogue Award (for title role of Shlemiel the First). Television: Julie Taymor’s film Fool’s Fire (PBS American Playhouse), Unsolved Mysteries, Del and Alex (Alex, A&E Network). Film: Mystic River (directed by Clint Eastwood). He is a graduate of the Yale School of Drama. NED EISENBERG* — Fagin Broadway: Awake and Sing (Tony Award-Best Revival, Drama Desk-Best Ensemble, 2006), The Green Bird. Off Broadway: Meshugah, Hesh, Naked Angels;King John, Titus Andronicus, Theatre for a New Audience; Pal Joey, Bloomer Girl, City Center; Red Address, Second Stage; Antigone in New York, Moving Targets, Vineyard Theatre. Resident: Meshugah, Boston Theater Works; The Middle of Nowhere, Prince Music Theatre; Guys and Dolls, Long Wharf; Street Scene, Williamstown Theatre Festival; Lost in Yonkers, National Tour. Films: World Trade Center, Flags of Our Fathers, Million Dollar Baby, Head of State, Path to Paradise, Last Man Standing, Let it Snow, Primary Colors, A Civil Action, Winchell, Celebrity, Cheaters, Dash and Lily. Television: The Black Donnellys, Cheaters, Law & Order, Law & Order SVU, Law & Order CI, Dragnet, Rescue Me, Whoopi, The Sopranos. Member of Naked Angels and Ensemble Studio Theatre; a Fox Fellowship recipient. CARSON ELROD* — John Dawkins, the Artful Dodger Broadway: Reckless, Noises Off. Off-Broadway: Based on a Totally True Story (Drama League Nomination), House/Garden, Comic Potential, Manhattan Theatre Club; Cavedweller, New York Theatre Workshop. Other New York: Waiting for Godot, East River Amphitheatre. Resident: The Drawer Boy, Westport County Playhouse; The Cherry Orchard and The Intelligent Design of Jenny Chow, Yale Repertory Theatre; Misalliance, Baltimore Center Stage; Our Town, La Jolla Playhouse; The Comedy of Errors, Colorado Shakespeare Festival; Loves’ Labours Lost, Shakespeare & Co., The Importance of Being Earnest, Hangar Theatre. Film: When a Stranger Calls, The Wedding Crashers, Kissing Jessica Stein. Television: Law and Order CI, The Medium, Lifegame, Andy Dick Show, Carnivale (HBO). Founder of improv troupes Hypothetical 7 and God Squad. 1999 Princess Grace Foundation Award; New York Theatre Workshop Usual Suspect. Training: BA from Kansas University and MFA from New York University. AEA Member since 2000. JENNIFER IKEDA* — Nancy Broadway: Edward Albee’s Seascape, LCT. New York: As You Like It, Delacorte; The Two Noble Kinsmen, As You Like It, New York Shakespeare Festival / Public Theatre; Coriolanus, Theatre for a New Audience; Kid Simple, SPF; The Square, Ma-Yi; The Dispute (translated by Neil Bartlett), NAATCO. Regional: The Tempest, Shakespeare Theatre of New Jersey; Romeo and Juliet, The Shakespeare Theatre, Washington, DC and Shakespeare Festival of St. Louis. Television and Film: Nate the Great (PBS, Fall 2007), Guiding Light, Heavy Petting. Other: “Selected Shorts” (NPR), various audiobooks (2005 Audie Award). Training: Julliard. ELIZABETH JASICKI* — Rose/Charlotte New York: Abigail’s Party (Angela), The New Group, Theatre Row (with Jennifer Jason Leigh). UK: When Harry Met Sally (Helen/Sally), West End (with Luke Perry & Molly Ringwald), As You Like It, The Peter Hall Company, Bath Theatre Royal/UK & USA Tour; The Talented Mr. Ripley (Marge), Cancer Tales (Marilyn), Relatively Speaking (Ginny), Man & Superman (Ann), Jane Eyre (Jane), Les Liaisons Dangereuses (Mme de Tourvel), David Copperfield (Clara/Dora), The Wizard of Oz (Dorothy), They’re Playing Our Song and Beauty and the Beast (Beauty). USA Tours: Dracula, The Hunchback of Notre Dame and The Canterbury Tales, New Vic Theatre. Film & television: Christie Malry’s Own Double Entry, Room for Uncertainty, Summer Rain, Dinner in Purgatory, La Belle Dame Sans Merci, The Vanishing Man, Watching the Detectives (BBC) and Buddha of Suburbia (BBC). WILL LeBOW* — Mr. Brownlow A.R.T.: forty-six productions, including Romeo and Juliet (Capulet), Three Sisters (Kulygin), No Exit (Garcin), Amerika (Uncle Jacob, Innkeeperess, Head Waiter), Dido, Queen of Carthage (Jupiter), The Miser (Valére), The Birthday Party (Goldberg), A Midsummer Night’s Dream (Egeus/Peter Quince), Pericles (Cleon/Pandar), Highway Ulysses (ensemble), Uncle Vanya (Serebriakov), Lysistrata (Magistrate), Marat/Sade (Marat), The Doctor’s Dilemma (Sir Ralph), Nocturne (Father – Drama Desk nomination), Full Circle (Heiner Müller - Elliot Norton Award for best actor), The Merchant of Venice (Shylock), The Marriage of Bette and Boo (Karl), The Imaginary Invalid (title role), Shlemiel the First (Shlemiel/Zalman Tippish — also on tours of the West Coast), The Wild Duck (Hjalmar Ekdal), Picasso at the Lapin Agile (Sagot), The King Stag (Brighella — a role he also performed in Taiwan), Six Characters in Search of an Author (The Father). Other: The Cherry Orchard, Love’s Labors Lost, The Rivals and Melinda Lopez’s Sonia Flew (Huntington Theatre), Twelfth Night (Feste, Commonwealth Shakespeare Company), Brian Friel’s Faith Healer (Gloucester Stage Company), Shear Madness (all male roles), the Boston Pops premiere of “How the Grinch Stole Christmas”(narrator). Film: Next Stop Wonderland. Television: the Cable Ace Award-winning animated series Dr. Katz, Professional Therapist (voice of Stanley). KAREN MACDONALD* — Mrs. Bumble A.R.T.: founding member, fifty-nine productions, including The Onion Cellar, Island of Slaves (Euphrosine), Romeo and Juliet (Nurse), No Exit (Estelle, Elliot Norton Award), Olly’s Prison (Ellen, Elliot Norton Award), Dido, Queen of Carthage (Anna), The Provok’d Wife (Madamoiselle, IRNE award), The Miser (Frosine, IRNE award), The Birthday Party (Maguire Award), A Midsummer Night’s Dream (Hypolita/Titania, IRNE award), Pericles (Dionyza), Highway Ulysses (Circe), Uncle Vanya (Marina), Lysistrata (Kalonika), Mother Courage and Her Children (Mother Courage), Marat/Sade (Simone), Othello (Emilia, IRNE award). Director of Dressed Up! Wigged Out!, Boston Playwrights Theatre. New York: Roundabout Theatre, Second Stage, Playwright’s Horizons, and Actors’ Playhouse. Regional: The Misanthrope (Arsinöe), Berkshire Theatre Festival; Infestation (Mother), Boston Playwrights Theatre; Hamlet (Gertrude) and Twelfth Night (Maria), Commonwealth Shakespeare Company; The Beauty Queen of Leenane (Maureen) and The Last Night of Ballyhoo (Boo) Vineyard Playhouse; Who’s Afraid of Virginia Woolf (Martha, Elliot Norton Award) and Frankie and Johnny in the Clair de Lune (Frankie), Merrimack Repertory Theatre; As You Like It (Rosalind), Shakespeare & Co; Shirley Valentine (Shirley), Charles Playhouse. Other: Alley Theatre (Company member), the Goodman Theatre, the Wilma Theatre, Long Wharf Theatre, Geva Theatre, Syracuse Stage, Buffalo Studio Arena, Cincinnati Playhouse, Hartford Stage, Philadelphia Festival of New Plays. CRAIG PATTISON* — Charley Bates Recent credits: Jesus Hates Me, Denver Center Theatre Company. New York: Moonchildren, Pains of Youth, HERE; Three Birds, Gale Gates; The Maids, Linhart, Twenty Gorilla Killer, Red Room. Other: As You Like It, The Taming of the Shrew, The Real Thing, Alabama Shakespeare Festival; Camino Real, Glimmer Brothers, ‘Tis Pity She’s a Whore, Williamstown Theatre Festival. Film: The Thing About My Folks, The Franklin Abraham. LUCAS STEELE* — Toby Crackit Broadway: The Threepenny Opera. Off-Broadway and other New York credits: Corpus Christie, Bouwerie Lane Theatre; Impostors, Trippin, Mint; Dalliance in Vienna, ATA, Cheri, The Actors Studio; My Brother’s Going to the States, Manhattan Theatre Source; All American Boy, New York Fringe; a year-long run of John Tartaglia:AD-LIBerty, Joe’s Pub. A singer/songwriter of his own material, he is also a violinist and lead vocalist for the Infinite Orchestra and a member of The Broadway Boys. MICHAEL WARTELLA* — Oliver Twist Tours: Seussical the Musical (Jojo). New York: Macbeth (Fleance), Clown Shorts (Quintessential White). New England: Once Upon a Mattress (Minstrel/Jester), Little Shop of Horrors (Seymour), You’re a Good Man Charlie Brown (Snoopy), Barrington Stage Company; Much Ado About Nothing (Dogberry), Hamlet (Laertes), Henry VI, Part I (Talbot), Shakespeare and Company; The Gifts of the Magi (Willy Porter), Troupe Taconic. Artistic Staff NEIL BARTLETT — Director A.R.T.: Dido, Queen of Carthage (2005). He was an early member of Complicité, and in 1988 he was a founding member of Gloria, a musical theatre company which created thirteen new works over ten years, including Sarrasine (seen at New York Theatre Workshop in 1990), A Vision of Love Revealed in Sleep, Night After Night, and The Seven Sacraments of Nicolas Poussin. From 1994 to 2004 he was Artistic Director of the Lyric Hammersmith, London; his twenty-four productions there included collaborations with Robert Lepage, Improbable Theatre, and the Royal Shakespeare Company, stagings of Wilde, Maugham, Rattigan, Balzac, Britten, Kleist, Marivaux, Labiche, Dumas, Dickens, Shakespeare, Genet, and Molière as well as five Christmas shows. His plays, adaptations, performance pieces and translations have been performed at theatres across Britain and America, including productions at the Royal Court and the National Theatre (London), The Glasgow Citizens, The Goodman Theater (Chicago), and the Arena Stage (Washington). His third novel, published in the U.S. under the title of The House on Brooke Street, was nominated for the Whitbread Prize; his Lyric production of Shakespeare’s Pericles was nominated for an Olivier Award for Outstanding Achievement. In 2006 he was invited to stage his first opera, Stravinsky’s The Rake’s Progress for Aldeburgh Festival. Mr. Bartlett’s future plans include Genet’s The Maids with Katherine Hunter for the Brighton Festival, Twelfth Night for the Royal Shakespeare Company and the publication of his fourth novel, Skin Lane. GERARD McBURNEY — Composer Studied composition and orchestration at the Moscow Conservatory in the 1980s. He lives in London, where he divides his time between composing, arranging, broadcasting, teaching and writing about music and especially about contemporary Russian and Soviet music; is a frequent radio broadcaster, especially for BBC Radio 3. He has also written and researched many TV documentary films, among them portraits of composers. His compositions for theatre include White Nights for the English National Ballet; Pinocchio and Oliver Twist for Lyric Hammersmith; and Four Walls for the National Youth Music Theatre. Many of his concert works are inspired by Russian themes, including A Winter’s Walk Round The Park at Troitse-Lykovo for the Spitalfields Festival, and Letter to Paradise for the 1998 Proms. Other projects include Hildegard Quartet for the Kronos Quartet and several projects with the Birmingham Contemporary Music Group; the Sage Centre in Newcastle-on Tyne, and the Halle Orchestra in Manchester, intended to introduce young schoolchildren to the pleasures of music for a symphony orchestra. Gerard teaches musical history and analysis at London’s Royal Academy of Music, and is currently Distinguished Visiting Fellow in Russian and Soviet Music within the School of Music and Drama at Manchester University. Most recently, in 2006, he has been appointed Artistic Programming Advisor and Creative Director of “Beyond the Score” at the Chicago Symphony Orchestra. RAE SMITH — Set and Costume Design A.R.T. Dido, Queen of Carthage. Eleventh collaborations with Neil Bartlett; also The Rake’s Progress at Snape Opera, Prince of Homburg at RSC, and Oliver Twist, The Servant, Cause Celebre, Sarasine, Mrs. Warren’s Profession, A Christmas Carol, and The Letter at the Lyric Hammersmith. Work previously seen in the US includes The Weir (Conor McPherson), Broadway; Juno and the Paycock, Roundabout Theatre; The Street of Crocodiles, Theatre de Complicité at the Lincoln Center Festival; The Visit, Theatre de Complicité at Spoleto Festival; and Dinner, Ralph Ralph/Jacobs Pillow at Spoleto. Her wide range of theatre work includes classical (As You Like It, Pedro the Great Pretender, The Phoenician Women, Henry IV, Cymbeline, Royal Shakespeare Company); modern (Conor McPherson’s Shining City, Dublin Carol, and Joe Penall’s Some Voices and Presence, The Royal Court:); and experimental (Silence Silence, Silence, Mladinsko Theatre, Slovenia and Fiat Medea, Kosmokinetical Theatre of Red Pilot, former Yugoslavia). Other: Conor McPhersons’ The Seafarer, Improbable Theatre’s’ TheTheatre of Blood, Pillars of the Community, and currently, Joan d’Arc and Warhorse, Royal National Theatre. Current opera: Das Rheingold (Ring Cycle), Opera du Rhin Strasbourg; Bird of Night, Covent Garden; and A Midsummer Night’s Dream, La Monnaie Opera House, Brussels. SCOTT ZIELINSKI — Lighting Designer A.R.T.: Three Sisters, Dido, Queen of Carthage, Black Snow, Woyzeck, Peter Pan and Wendy. New York: Topdog/Underdog (Broadway), Lincoln Center, Public Theater, Theatre for a New Audience, Manhattan Theater Club, Playwrights Horizons, New York Theater Workshop, Signature Theater, and Classic Stage Company, numerous regional theaters throughout the U.S. International: productions in London, Paris, Edinburgh, Rotterdam, Hamburg, Berlin, Stuttgart, Zurich, Vienna, Stockholm, Oslo, Goteborg, Adelaide, Tokyo, Hong, Kong Singapore, Luang Prabang, Fukuoka, Toronto, and Ottawa. Dance: designs for The Joyce, Kennedy Center, American Dance Festival (all with Twyla Tharp), American Ballet Theatre, National Ballet of Canada, Centre National de la Danse, San Francisco Ballet, Boston Ballet, and Kansas City Ballet. Opera: New York City Opera, The English National Opera, Houston Grand Opera, Minnesota Opera, Toronto Opera, Pittsburgh Opera, Arizona Opera, Gotham Opera, Berkshire Opera, Opera Colorado, Spoleto USA, and BAM. DAVID REMEDIOS — Sound Designer A.R.T.: Thirty-six productions, including Britannicus, Island of Slaves, Orpheus X, No Exit, Three Sisters, The Keening, Amerika, Olly’s Prison, Desire Under the Elms, Dido, Queen of Carthage, The Provok’d Wife (original music), The Miser, A Midsummer Night’s Dream, Pericles, Absolution, Marat/Sade, Enrico IV, Othello, Antigone, Nocturne, How I Learned to Drive, Man and Superman. Other: The Scottish Play (La Jolla Playhouse), Leap (Cincinnati Playhouse), Dressed Up! Wigged Out! (original music and sound, Boston Playwrights Theatre), Sideways Stories from the Wayside School, All of a Kind Family, The Fabulous Invalid (Emerson Stage), Our Town (Boston Theatre Works), Samson Agonistes (92nd St. Y), Nocturne (New York Theatre Workshop), Far East (Vineyard Playhouse). Dance soundscapes: Concord Academy, Snappy Dance Theater Company, Lorraine Chapman. Awards: 2001 Elliot Norton Award (Mother Courage and Her Children); IRNE Award nominations for ART’s Oedipus, Snow in June, and Highway Ulysses. SIMON DEACON — Music Adaptor & Director Theatre: Much Ado About Nothing (original music), Crucible Theatre, Sheffield, UK; Measure for Measure, Complicite/Royal National Theatre; Much Ado About Nothing (original music), Salisbury Playhouse, UK; Oliver Twist, Pericles, Christmas Carol (for Neil Bartlett), Lyric Hammersmith, London; As You Like It, Williamstown Theater Festival; Taming Of The Shrew, Public Theater/Shakespeare in the Park; The Miser, Teatro Ornintorrinco, Sao Paulo; Jackie: An American Life, Belasco Theater, NY; Jayson: The Musical, 45th Street Theater, NY; Fabula Urbis (original music), Theatre Royal Stratford East, London; Giovanni’s Room (world premiere, original music), Drill Hall, London; Poker-Game (original music), Jazz Dance America, NY; Dreaming It Up (original music), Theatre Centre, London. Music/Performance: Glamour Damage/The Freudian Slippers (with Justin Bond), London & New York; Heart’s Content (Artist In Residence Commission), Goldsmiths College Music Department, University of London; Sweet Metal Choir (with Neo Muyanga), Liverpool, UK; Jerriese Johnson East Village Gospel Choir; Unfinished Symphony, Yoshiko Chuma & The School of Hard Knocks, New York, Los Angeles & European tour; Bloo Revue, New York; Dark Pocket, Bloolips, London. Co-Artistic Director (with Struan Leslie) of Next Generation (London). Lecturer at Goldsmiths College, University of London. Other music projects at The Liverpool Institute for the Performing Arts; The Peabody Conservatory of Music, Baltimore, New York Foundation for the Arts. Fulbright Scholar (95-97) at the Manhattan School of Music. STRUAN LESLIE — Movement Director Trained at London Contemporary Dance School and at The Naropa Institute, Colorado, where he has worked with Ann Carlson, Nancy Stark-Smith, Trisha Brown, Meredith Monk, Steve Paxton, Ruth Zaporah. Recent: The Seagull, No (Sea) No (Gull), National Theatre, London; Les Negres, Theatre Freiburg, Germany; George Enescu’s opera Oedipe, Theatre Bielefeld, Germany; Long Time Dead, Plymouth (touring in 2007). Other: Iphigenia at Aulis, Fix-up, Ivanov, Oresteia, National Theatre, London; As You Like It, The Duchess of Malfi, Merchant of Venice, Slaughter City, Cyrano de Bergerac, Beckett Shorts, Easter, Royal Shakespeare Company; The Country, Forty Winks, Ashes to Ashes/Mountain Language, Royal Court, London; Il Viaggio a Rheims, Marriage of Figaro, Theatre Bielefeld, Germany; Iphigenia at Aulis, Abbey Theatre, Dublin; Attempts on Her Life, Piccolo Teatro, Milan; Cricket Recovers, The Girl of Sand, Almeida Opera and Aldeburgh Festival; Endgame, Morphic Resonance, Donmar Warehouse, London; Antigone (TAG Scottish tour), Julius Caesar (Young Vic/Japanese tour), A Midsummer Night’s Dream (Regent’s Park), Jephtha, Jenufa, Così fan tutte, Katya Kabanova, Welsh National Opera; Katya Kabanova, Geneva; Jephtha, English National Opera. Directing credits: Carmen (Welsh National Opera), Mourning Becomes Elektra, Arts Ed, London; and Song of Songs, University of Illinois. Film and televison: Casanova and Our Mutual Friend (BBC) and the remake of Sleuth released 2007/8. CHRIS DE CAMILLIS* — Production Stage Manager A.R.T.: Wings of Desire, Island of Slaves, Romeo and Juliet, Three Sisters, Desire Under the Elms, Dido, Queen of Carthage, The Provok’d Wife, Oedipus, A Midsummer Night’s Dream, Lady with a Lapdog, Pericles, Uncle Vanya, Lysistrata, Marat/Sade, Johan Padan and the Discovery of the Americas, Richard II, Mother Courage and Her Children, Three Farces and a Funeral, The Winter’s Tale, Full Circle, Ivanov, We Won’t Pay! We Won’t Pay!, The Merchant of Venice, and The Cripple of Inishmaan. Off-Broadway: Pride’s Crossing (Lincoln Center Theater), The Boys in the Band (Lucille Lortel Theatre), Slavs! (New York Theatre Workshop), Raised in Captivity (Vineyard Theatre), and ‘Till the Rapture Comes (W.P.A.) Regional: The Guthrie Theater, Berkshire Theatre Festival (three seasons), George Street Playhouse, Shakespeare & Company, San Antonio Festival, Old Globe Theatre in San Diego, The Acting Company (fifteen productions over five seasons, including As You Like It, directed by Liviu Ciulei, A Doll’s House, directed by Zelda Fichlandler, and A Midsummer Night’s Dream, directed by Joe Dowling). Mr. De Camillis is A.R.T. Artistic Coordinator. LAURA HITT — Dialect Coach For the past 25 years Laura Hitt has coached, performed in and collaboratively created new theatre, musicals, and opera, in San Francisco (Theater Artaud/Whoopi Goldberg Productions), New York City (St. Clement’s and Gene Frankel Theaters), Chicago and Providence, RI (Trinity Repertory Theatre). Her original work includes performing nationally and internationally in her one-woman music theater piece, Dust Singing into Light: A Vision of Hildegard of Bingen. She also has worked as a dialect, voice/text and performance coach with theatre and business professionals, as well as a dialect and voice coach on numerous theatre and music productions in New York and Boston, including And Then We Go On, Blue/orange and Homebody/Kabul. She has been on faculty and lectured about The Voice, Body and Creative Vision at a number of universities and colleges, including the Boston Conservatory and Brown University. She is currently an Associate Professor of Voice & Speech at West Virginia University. DEBORAH BROWN — Casting Has cast for Broadway, off-Broadway and many of the leading regional theatres in the country. She is currently casting director for Theatre For a New Audience in New York. She shared an Emmy for the HBO’s series “From the Earth to the Moon”. Other television projects include “The Days and Nights of Molly Dodd” and New York casting on “Band of Brothers”. PENELOPE CHALLEN — Costumer Set and Costume Designer; trained at the National Institute of Dramatic Art, Australia and has recently completed a year as Resident Designer as part of the Royal Shakespeare Company’s Trainee Designer. Current and recent credits: Qabuka, Full Frontal Theatre at The Oval; Hair, Gate Theatre; The Taming of the Shrew, RSC Education; When You Cure Me by Jack Thorne and Bites by Kay Adshead, Bush Theatre; Sweet Charity, RSC. Other: To The Moon, Arches Theatre, Glasgow; Under The Earth, Battersea Arts Centre; Protection, Soho Theatre; A Night In The Desert, The Union Theatre; Dark Heart, Tap Gallery, Sydney; Ring Round The Moon, Plenty, Hello From Bertha, Swing Girl, NIDA, Australia, KATHERINE SHEA* — Assistant Stage Manager A.R.T.: Assistant Stage Manager The Onion Cellar. Production Associate Island of Slaves, Desire Under the Elms. A.R.T. Institute Stage Manager The Front Page, Arabian Night, Zoya, Mayhem, A Bright Room Called Day, Island of Anyplace, The Bacchae, Spring Awakening, Donnie Darko. ROBERT WOODRUFF — A.R.T. Artistic Director A.R.T.: directed Britannicus, Island of Slaves, Orpheus X, Olly’s Prison, Oedipus, Sound of a Voice, Highway Ulysses, Richard II, Full Circle (2000 Elliot Norton Award for Best Director) and In the Jungle of Cities (1998 Elliot Norton Award for Best Director). A.R.T. Institute: directed Charles L. Mee’s Trojan Women A Love Story. His credits include the premieres of Sam Shepard’s Curse of the Starving Class, Buried Child (Pulitzer Prize), and True West at the New York Shakespeare Festival; In the Belly of the Beast, A Lie of the Mind, and Philip Glass’s A Madrigal Opera at the Mark Taper Forum; The Comedy of Errors (with the Flying Karamazov Brothers) at Lincoln Center; David Mamet’s adaptation of Red River at The Goodman Theatre; The Tempest, A Man’s a Man, and Happy Days (among others) at La Jolla Playhouse; Julius Caesar at Alliance Theatre; The Duchess of Malfi and Nothing Sacred at the American Conservatory Theatre; The Skin of Our Teeth at The Guthrie Theater, and Baal at Trinity Repertory Company. His work has been seen at most major U.S. Arts Festivals and abroad. Recent work includes Medea at the National Theatre of Israel and Saved at Theatre for a New Audience. Mr. Woodruff co-founded The Eureka Theatre, San Francisco, and created The Bay Area Playwrights Festival. GIDEON LESTER — Associate Artistic Director Recent translations: Marivaux’s Island of Slaves and La Dispute (published by Ivan Dee, directed by Anne Bogart at the A.R.T.), Bertolt Brecht’s Mother Courage (directed by János Szász), Georg Büchner’s Woyzeck (directed by Marcus Stern), and two texts by the French playwright Michel Vinaver, King and Overboard (published by Methuen and staged at the Orange Tree Theatre in London.) Adaptations: Wings of Desire by Wim Wenders, Peter Handtke, and Richard Reitinger, directed by Ola Mafaalani; Kafka’s Amerika (directed at the A.R.T. by Dominique Serrand), Anne Frank for the Carr Center for Human Rights at Harvard, and Enter the Actress, a one-woman show that he devised for Claire Bloom. Born in London in 1972, Mr. Lester studied English Literature at Oxford University. In 1995 he came to the US on a Fulbright grant and Frank Knox Memorial Scholarship to study dramaturgy at the A.R.T. Institute for Advanced Theatre Training at Harvard. When he graduated from the Institute, Mr. Lester was appointed Resident Dramaturg. He became the A.R.T.’s Associate Artistic Director in 2002. He teaches dramaturgy at the A.R.T./MXAT Institute, playwriting at Harvard. ROBERT J. ORCHARD — Executive Director Mr. Orchard co-founded the A.R.T. with Robert Brustein in 1979 and served as the Company’s Managing Director for twenty-one years. He currently serves as Executive Director of the A.R.T. and the Institute for Advanced Theatre Training, and Director of the Loeb Drama Center at Harvard University. Prior to 1979, he was Managing Director of the Yale Repertory Theatre and School of Drama where he also served as Associate Professor and Co-Chairman of the Theatre Administration Program. For nearly twenty years, Mr. Orchard has been active facilitating exchanges, leading seminars, and advising on public policy with theatre professionals and government officials in Russia. At the A.R.T. he has produced nearly 170 productions over half of which were new works. In addition, he has overseen tours of A.R.T. productions to major festivals in Edinburgh, Avignon, Belgrade, Paris, Madrid, Jerusalem, Venice, Sao Paulo, Tokyo, Taipei, Singapore, and Moscow, among others. Under his leadership, A.R.T. has performed in eighty-one cities in twenty-two states and worldwide in twenty-one cities in sixteen countries on four continents. Mr. Orchard has served as Chairman of both the Theatre and the Opera/Musical Theatre Panels at the National Endowment for the Arts, on the Board and Executive Committee of the American Arts Alliance, the national advocacy association for the performing and visual arts, and as a trustee of Theatre Communications Group (TCG), the national service organization for the American professional theatre and publisher of American Theatre magazine. In addition he has served on the Board of the Cambridge Multi-Cultural Arts Center and as President of the Massachusetts Cultural Education Collaborative. In 2000, Mr. Orchard received the Elliot Norton Award for Sustained Excellence. THEATRE FOR A NEW AUDIENCE — Co-Producer Founded in 1979 by Jeffrey Horowitz, the Theatre is committed to developing and vitalizing the performance and study of Shakespeare and classic drama. The Theatre aims to find the contemporary heart of the classics. It is where Shakespeare meets Julie Taymor and Sir Peter Hall, and American and European artists interact, workshop, teach and direct. The Theatre is also committed to the next wave of American classical artists and supports the American Directors Project, a mentoring program led by Cicely Berry. The company’s productions and affiliated artists have been honored with prestigious awards and nominations such as Drama Desk, Lortel, Obie and the Tony. The Theatre’s production of The Green Bird by Carlo Gozzi, directed by Julie Taymor, opened Off-Broadway, toured to La Jolla Playhouse and later moved to Broadway. In 1994, Julie Taymor directed Titus Andronicus Off-Broadway for the Theatre (followed by the film). The Theatre has an ongoing collaboration with the Royal Shakespeare Company (RSC) and became the first American theatre to be invited to bring a production of Shakespeare to the RSC — Cymbeline, directed by Bartlett Sher. In January 2006, the Theatre’s production of Souls of Naples starring John Turturro toured to the Teatro Mercadante in Naples, Italy, and in March 2007 the Theatre is returning to the RSC with The Merchant of Venice starring F. Murray Abraham. BERKELEY REPERTORY THEATRE — Co-Producer Founded in 1968, the Tony Award-winning Berkeley Repertory Theatre has established a national reputation for its ambitious programming and dynamic productions. The company is especially well known for its presentations of important new dramatic voices and its fresh adaptations of seldom-seen classics. In the last six years alone, Berkeley Rep has premiered new works by Culture Clash, David Edgar, Francesca Faridany, Leigh Fondakowski, Lillian Groag, Jordan Harrison, Geoff Hoyle, Naomi Iizuka, Charles Mee, and Stew. Recently, four shows seen at Berkeley Rep have moved on to Manhattan. In 2006, Artistic Director Tony Taccone staged Sarah Jones’ Tony Award-winning Bridge & Tunnel on Broadway, and he also helmed Tony Kushner and Maurice Sendak’s Brundibar. This spring, Stew’s Passing Strange heads to The Public, and Associate Artistic Director Les Waters brings his production of Sarah Ruhl’s Eurydice to Second Stage. Under the leadership of Taccone, Waters, and Managing Director Susan Medak, Berkeley Rep seeks to engage its audience in an ongoing dialogue of ideas. With the opening of two new buildings – the Roda Theatre, a 600-seat proscenium theatre that complements the 400-seat Thrust Stage, and the Berkeley Rep School of Theatre – what was once a single stage has transformed into a vital and versatile performing arts center. (*) Members of Actors’ Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers in the United States. Actors’ Equity Association (AEA), founded in 1913, represents more than 45,000 actors and stage managers in the United States. Equity seeks to advance, promote and foster the art of live theatre as an essential component of our society. Equity negotiates wages and working conditions, providing a wide range of benefits, including health and pension plans. AEA is a member of the AFL-CIO, and is affiliated with FIA, an international organization of performing arts unions. The Equity emblem is our mark of excellence. www.actorsequity.org A History of the American Repertory Theatre Robert J. Orchard Executive Director Robert Woodruff Artistic Director Robert Brustein Founding Director / Creative Consultant The American Repertory Theatre (A.R.T.) occupies a unique place in the American theatre. It is the only not-for-profit theatre in the country that maintains a resident acting company and an international training conservatory, and that operates in association with a major university. Over its twenty-six-year history the A.R.T. has welcomed American and international theatre artists who have enriched the theatrical life of the whole nation. The theatre has garnered many of the nation’s most distinguished awards, including a Pulitzer Prize, a Tony Award, a Jujamcyn Award, the 2002 National Theatre Conference’s Outstanding Achievement Award; and in May of 2003 it was named one of the top three theatres in the country by Time magazine. Since 1980 the A.R.T. has performed in eighty-two cities in twenty-two states around the country, and worldwide in twenty-one cities in sixteen countries on four continents. It has presented one hundred and eighty-four productions, over half of which were premieres of new plays, translations, and adaptations. The A.R.T. was founded in 1980 by Robert Brustein and Robert J. Orchard, and has been resident for twenty-six years at Harvard University’s Loeb Drama Center. In August 2002 Robert Woodruff became the A.R.T.’s Artistic Director, the second in the theatre’s history. Mr. Orchard assumed the new role of Executive Director, and Gideon Lester that of Associate Artistic Director. Mr. Brustein remains with the A.R.T. as Founding Director and Creative Consultant. The A.R.T. provides a home for artists from across the world, whose singular visions generate and define the theatre’s work. The company presents a varied repertoire that includes new plays, progressive productions of classical texts, and collaborations between artists from many disciplines. The A.R.T. is also a training ground for young artists. The theatre’s artistic staff teaches undergraduate classes in acting, directing, dramatic literature, design, and playwriting at Harvard, and in 1987 the A.R.T. founded the Institute for Advanced Theatre Training. In conjunction with the Moscow Art Theatre School, the Institute provides world-class graduate-level training in acting, dramaturgy, and special studies. The A.R.T.’s American and world premieres include among others, works by Robert Auletta, Edward Bond, Robert Brustein, Don DeLillo, Keith Dewhurst, Humberto Dorado, Christopher Durang, Rinde Eckert, Elizabeth Egloff, Peter Feibleman, Jules Feiffer, Dario Fo, Carlos Fuentes, Larry Gelbart, Leslie Glass, Philip Glass, Stuart Greenman, William Hauptman, David Henry Hwang, Milan Kundera, Mark Leib, David Lodge, Carol K. Mack, David Mamet, Charles L. Mee, Roger Miller, John Moran, Robert Moran, Heiner Müller, Marsha Norman, Han Ong, David Rabe, Franca Rame, Adam Rapp, Keith Reddin, Ronald Ribman, Paula Vogel, Derek Walcott, Naomi Wallace, and Robert Wilson. Many of the world’s most gifted directors have staged pro- Gideon Lester Associate Artistic Director / Dramaturg ductions at the A.R.T., including JoAnne Akalaitis, Neil Bartlett, Andrei Belgrader, Anne Bogart, Lee Breuer, Robert Brustein, Chen Shi-Zheng, Liviu Ciulei, Martha Clarke, Ron Daniels, Liz Diamond, Joe Dowling, Michael Engler, Alvin Epstein, Dario Fo, Richard Foreman, Kama Ginkas, David Gordon, Adrian Hall, Richard Jones, Ola Mafaalani, Michael Kahn, Jerome Kilty, Tina Landau, Krystian Lupa, John Madden, David Mamet, Des McAnuff, Jonathan Miller, Nicolás Montero, Tom Moore, David Rabe, François Rochaix, Robert Scanlan, János Szász, Peter Sellars, Andrei Serban, Dominique Serrand, Susan Sontag, Marcus Stern, Slobodan Unkovski, Les Waters, David Wheeler, Frederick Wiseman, Robert Wilson, Mark Wing-Davey, Robert Woodruff, Yuri Yeremin, Francesca Zambello, and Scott Zigler, among others. A.R.T. productions were included in the First New York International Festival of the Arts, the 1984 Olympic Arts Festival in Los Angeles, the Serious Fun! Festival at Lincoln Center’s Alice Tully Hall, the Next Wave Festival at the Brooklyn Academy of Music, and the International Fortnight of Theatre in Quebec. The company has also performed at international festivals in Edinburgh, Asti, Avignon, Belgrade, Ljubljana, Jerusalem, Haifa, Tel Aviv, and Venice, and at theatres in Amsterdam, Rotterdam, Perugia, and London, where its presentation of Sganarelle was filmed and broadcast by Britain’s Channel 4. In 1986 the A.R.T. presented Robert Wilson’s adaptation of Alcestis at the Festival d’Automne in Paris, where it won the award for Best Foreign Production of the Year. In 1991 Robert Wilson’s production of When We Dead Awaken was presented at the 21st International Biennale of São Paulo, Brazil. The company presented its adaptation of Carlo Gozzi’s oriental fable The King Stag, directed by Andrei Serban, at the Teatro Español in Madrid in 1988, at the Mitsui Festival in Tokyo in 1990, the Taipei International Arts Festival in Taiwan (with Robert Brustein’s adaptation of Pirandello’s Six Characters in Search of an Author) in 1995, at the Chekhov International Theatre Festival in Moscow — the first American company to perform at the Chekhov Moscow Art Theatre (with Six Characters in Search of an Author, and Joseph Chaikin and Sam Shepard’s When The World Was Green (A Chef’s Fable); and in October 2000, sponsored in part by AT&T:On Stage, on a year-long national and international tour, with stops in twenty-seven American cities in fifteen states, ending with a three-week residency at London’s Barbican Centre in the summer of 2001. In June 1998 the company also presented two works including Robert Brustein’s new play Nobody Dies on Friday at the Singapore Festival of the Arts. Most recently, productions of Lysistrata, The Sound of a Voice, The Miser, Lady with a Lapdog, Amerika, and No Exit have been presented at theatres throughout the US, and Krystian Lupa’s 2005 production of Three Sisters recently closed the 2006 Edinburgh Robert J. Orchard Robert Woodruff Executive Director Artistic Scott Zigler Jeremy Geidt Marcus Stern Christopher De Camillis Arthur Holmberg Nancy Houfek Ryan McKittrick David Wheeler Robert Brustein Director, A.R.T. Institute Senior Actor Associate Director Artistic Coordinator Literary Director Voice and Speech Coach Associate Dramaturg Associate Artist Director of Development Assistant Director of Development Coordinator of Special Projects Director of Institutional Giving Development Officer Publicity, Marketing, Publications Henry Lussier Director of Marketing Katalin Mitchell Director of Press and Public Relations Jeremy Allen Thompson Director of Audience Development Nicholas Peterson Marketing Associate Douglas F. Kirshen Web Manager Burt Sun Director of Graphic/Media Design Stevens Advertising Advertising Consultant Associates Box Office Derek Mueller Ryan Walsh Lilian Belknap Public Services Erin Wood Maria Medeiros Sarah Leon Killian Clarke Doug Fallon Shannon Matathia Nicole Meinhart Heather Quick Charlean Skidmore Matthew Spano Production Patricia Quinlan Christopher Viklund Skip Curtiss Amy James Katherine Shea Amanda Robbins J. Michael Griggs Associate Artistic Director / Dramaturg Founding Director / Creative Consultant Administration and Finance Jonathan Seth Miller General Manager Nancy M. Simons Comptroller Angela Paquin Assistant Comptroller Julia Smeliansky Administrative Director, Institute Steven Leon Assistant General Manager Tracy Keene Company / Front of House Manager Stacie Hurst Financial Administrator Tali Gai Artistic Associate / Executive Assistant Alexander Popov Moscow Program Consultant Development Sharyn Bahn Sue Beebee Jan Graham Geidt Joan Moynagh Jessica Obara Gideon Lester Artistic Director Box Office Manager Box Office Manager Box Office Representative Theatre Operations Coordinator Receptionist Receptionist House Manager House Manager House Manager House Manager House Manager House Manager House Manager Production Manager Associate Production Manager Associate Production Manager Assistant Stage Manager Assistant Stage Manager Institute Stage Manager Loeb Technical Director Scenery Stephen Setterlun Emily W. Leue Alexia Muhlsteff Gerard P. Vogt Evan Wilkinson Peter Doucette Chris Tedford York-Andreas Paris Jason Bryant Props Cynthia Lee Lyn Tamm Costumes Jeannette Hawley Hilary Hacker Karen Eister Carmel Dundon David Reynoso Bettina Hastie Theadora Fisher Stephen Drueke Suzanne Kadiff Tova Moreno Lights Derek L. Wiles Kenneth Helvig David Oppenheimer Lauren Audette Sound David Remedios Darby Smotherman Stage Joe Stoltman Jeremie Lozier Christopher Eschenbach Kevin Klein Internships Ariane Barbanell Elizabeth Bouchard Amy Cole Elaine Harris Nicholas Jandl Kristin Knutson Heather McPherson Heidi Nelson William Shaw Emily Yost Technical Director Assistant Technical Director Assistant Technical Director Scenic Charge Artist Scene Shop Supervisor Master Carpenter Scenic Carpenter Scenic Carpenter Scenic Carpenter Properties Manager Assistant Properties Manager Costume Shop Manager Assistant Costume Shop Manager Head Draper Draper Crafts Artisan First Hand First Hand Wardrobe Supervisor Costume Stock Manager Stitcher Master Electrician Lighting Assistant Light Board Operator Zero Arrow House Electrician Resident Sound Designer / Engineer Production Sound Engineer Stage Supervisor Assistant Stage Supervisor Production Assistant Production Assistant Development Stage Management Stage Management Administration Administration Scenery Administration Dramaturgy Administration Production Management The American Repertory Theatre Program Loeb Drama Center • 64 Brattle Street • Cambridge, MA 02138 Editors: Katalin Mitchell & Ryan McKittrick For information about advertising call: Susan Bach amrep.org/ads American Repertory Theatre National Advisory Committee Dr. Stephen Aaron Donald and Lucy Beldock Alexandra Loeb Driscoll Ronald Dworkin Wendy Gimbel Stephen and Kathy Graham Kay Kendall Robert and Rona Kiley Rocco Landesman Willee Lewis William and Wendy Luers Joanne Lyman James Marlas Stuart Ostrow Dr. David Pearce Steven Rattner Nancy Ellison Rollnick and Bill Rollnick Daniel and Joanna S. Rose Mark Rosenthal Miriam Schwartz Beverly Sills and Peter Greenough Daniel Selznick Rose Styron Mike and Mary Wallace Seth Weingarten Byron Wien William Zabel American Repertory Theatre Honorary Board JoAnne Akalaitis Laurie Anderson Rubén Blades Claire Bloom William Bolcom Carmen de Lavallade Brian Dennehy Christopher Durang Carlos Fuentes Philip Glass André Gregory Mrs. John Hersey Geoffrey Holder Arliss Howard Albert Innaurato John Irving Anne Jackson and Eli Wallach Robert R. Kiley James Lapine Linda Lavin Jonathan Miller Kate Nelligan Andrei Serban John Shea Talia Shire Beverly Sills Meryl Streep Rose Styron Lily Tomlin Christopher Walken Mike and Mary Wallace Sam Waterston Robert Wilson Debra Winger Frederick Wiseman Stockard Channing Anthony E. Malkin James C. Marlas Jeffrey D. Melvoin Thomas H. Parry Daniel Mayer Selznick Winifred White Neisser Byron R. Wien Visiting Committee for the Loeb Drama Center A.R.T./MXAT INSTITUTE FOR ADVANCED THEATRE TRAINING Scott Zigler, Director Julia Smeliansky, Administrative Director Marcus Stern, Associate Director Nancy Houfek, Head of Voice and Speech Andrei Droznin, Head of Movement Robert J. Orchard Executive Director Robert Woodruff Artistic Director MOSCOW ART THEATRE Oleg Tabakov, Artistic Director Gideon Lester Associate Artistic Director/Dramaturg MOSCOW ART THEATRE SCHOOL Anatoly Smeliansky, Head The Institute for Advanced Theatre Training at Harvard was established in 1987 by the American Repertory Theatre (A.R.T.) as a training ground for the American theatre. Its programs are fully integrated with the activities of the A.R.T. In the summer of 1998 the Institute commenced a historic new joint program with the Moscow Art Theatre (MXAT) School. Students engage with two invaluable resources: the work of the A.R.T. and that of the MXAT, as well as their affiliated Schools. Individually, both organizations represent the best in theatre production and training in their respective countries. Together, this exclusive partnership offers students opportunities for training and growth unmatched by any program in the country. The core program features a rigorous two-year, five-semester period of training in acting, dramaturgy, and special studies, during which students work closely with the professionals at the A.R.T. and the MXAT as well as with the best master teachers from the United States and Russia. At the end of the program, students receive a Certificate of Achievement from the faculty of the American Repertory Theatre and an M.F.A. Degree from the faculty of the Moscow Art Theatre School. Further information about this new program can be obtained by calling the Institute for a free catalog (617) 617-496-2000 x8890 or on our web site at www.amrep.org. Faculty Robert Brustein Trey Burvant Thomas Derrah Elena Doujnikova Andrei Droznin Tanya Gassel Jeremy Geidt Arthur Holmberg Nancy Houfek Roman Kozak Will LeBow Gideon Lester Stathis Livathinos Karen MacDonald Alexandre Marin Ryan McKittrick Jeff Morrison Pamela Murray Robert J. Orchard Robert Scanlan Andrei Shchukin Anatoly Smeliansky Julia Smeliansky Marcus Stern János Szász Oleg Tabakov Robert Walsh Robert Woodruff Scott Zigler Staff Christopher Viklund Criticism and Dramaturgy Yoga Acting Movement Movement Russian Language Acting Theatre History and Dramaturgy Voice and Speech Acting and Directing Acting Dramaturgy Acting and Directing Acting Acting and Directing Dramatic Literature and Dramaturgy Voice Singing Theatre Management Dramatic Literature Movement Theatre History and Dramaturgy History and Practice of Set Design Acting and Directing Acting Acting Combat Acting and Directing Acting, Directing and Dramaturgy Production Manager Acting Katia Asche Elizabeth Allen Joseph Almanza Caroline Beth Barad Sarah Baskin Jacqueline Brechner Henry David Clarke Gardiner Comfort Emmy Lou Diaz Phillip Dunbridge Jia Doughman Brian Farish Kristen Frazier Aaron Ganz Adel hanash Megan Hill Perry Jackson Sarah Jorge Leon Merritt Janson Dramaturgy Neena Arndt Heather Helinsky Katie Mallinson Njål Mjøs Voice Carey Dawson Thomas Kelley Adam Kern Rocco LaPenna Daniel Le DeLance Minefee George Montenegro Nicole Muller Angela Nahigian Yelba Osorio Kunal Prasad Natalie Saibel Sarah Scanlon Kristin Sidberry Neil Stewart Cheryl Turski Elizabeth Wilson Tim Wynn Matthew Young Sarah Ollove Katheryn Rasor Sarah Wallace Miriam Weisfeld Christopher Lang Producing a p Special appearance by Mam Smith, aerialist y– A.R.T. Style Many organizations have galas, festive events where friends and supporters gather to celebrate the mission of the organization and to raise important funds to support that mission. The A.R.T. has “pARTy”, a gala event done in A.R.T.’s style –– new, different, entertaining, and exciting. Unique to the A.R.T., the pARTy reflects A.R.T.’s onstage endeavors and, like our productions, expands boundaries. American Repertory Theatre’s pARTy brings together board members, donors, patrons and friends of the A.R.T. for a fun and festive evening. Illuminated by the theatre’s artistic staff and other artists, the event is designed to celebrate and support the theatre, while providing critical, budgeted income for the current season. Central to the event is supporting A.R.T.’s mission and artistic vision. Additionally, the event: • Connects supporters of the A.R.T. as well as advocates for the arts. • Energizes interest and engages supporters and patrons of the theatre. • Makes the A.R.T. visible to a broader audience and, by doing so, demonstrates support for the theatre and the arts in general. Creating an event that “breaks the mold” requires much imagination, planning, coordination and effort. The pARTy Committee, a dedicated group of friends and Advisory Board members, works for over six months to create this event “from scratch.” The first step is to identify the right venue –– one that doesn’t usually accommodate galas or functions. “Raw” space works best as it provides an empty canvas for our Committee members and design team to envision and execute something new and exciting each year. This is, indeed, a challenge! Conceiving an event that will generate interest in the theatre and attendance at the pARTy, while not relying on the “tried and true”, requires much imagination and flexibility, and a new space every year. That blank canvas –– the empty space –– must have a few essentials: electricity, plumbing (bathrooms!), running water, a safe infrastructure, space for catering . . . all the accommodations of a more refined space, but without décor –– the A.R.T. adds that! What the A.R.T. creates on that canvas makes our event extraordinary. In this Season of Transformations, A.R.T.’s pARTy transforms a vacant retail space at Brighton Mills into a moveable feast that highlights the season’s productions. This year our event takes place on March 5, a Monday night during the run of Oliver Twist. Cocktails in a setting reflecting bobrauschenbergamerica, martinis from a bar called Olive or Twist?, a performance by Wings of Desire’s aerial artist Mam Smith, dinner in the contemporary setting of Britannicus, and desserts staged in an area called, No Man’s Land are some of the elements that celebrate our 2006-07 season. The 2007 Robert Brustein Award will be presented to playwright Tony Kushner, author of Angels in America, Caroline or Change, Homebody/Kabul, among others. Tony Kusher, Robert Brustein Award winnner Transforming 30,000 square feet into a festive gala event starts with imagination. Guided by ideas generated by the Committee, the design team –– comprised of our caterer, consultants, and A.R.T. technicians and staff –– begins its work. Electricians, structural and sound engineers, designers and props masters all work their magic to transform the space for the few hours of the A.R.T.’s pARTy. The perception of a magical transformation is supported by months of behind-the-scenes planning and work. Once the space is secured, and while the design team is “making magic,” the Committee continues its work on other elements of the event. Guest lists, auction items, guests of honor, special performances, invitation design and mailing are just some of the many details attended to by the Committee in the months leading up to the pARTy. Proceeds from A.R.T.’s pARTy benefit the current season, providing income to help cover the costs of bringing this high caliber of productions to our stages. With subscription and ticket revenues meeting about half of A.R.T.’s annual expenses, contributed income is critical to help us bridge the gap. Our pARTy raises over $300,000 for the A.R.T., and supplements donations made through our Annual Fund, production sponsorship and institutional giving. The Institute for Advanced Theatre Training also benefits from this event. Jessica Obara, Derek Wiles, Peter Agoos, Mary Wendell, and Ann Gund confer about the transformation of this year’s pARTy space. While fundraising is critical, it’s the FUNraising that makes A.R.T.’s pARTy so special. It is the one, and only, time during the season when the entire A.R.T. community comes together, sharing a passion for theatre and celebrating the A.R.T. Producing a pARTy –– A.R.T. style –– is something we love to do! 2007 pARTy Committee Members 2007 pARTy Design Team Mary Wendell, Chair Page Bingham Kathy Connor Martha Cox Ann Gund Michael Jacobson Emily Karstetter Beth Kurtin Mary Lentz Rebecca Gold Milikowsky Sally Miller Jackie O’Neill Beth Pollock Sam Weisman Peter Agoos Ann Gund Dan Mathieu Jessica Obara Mary Wendell Derek Wiles Graphic Design Carlos M. Ridruejo The American Repertory Theatre is deeply grateful for the generous support of the individuals, foundations, corporations, and government agencies whose contributions make our work possible. The list below reflects gifts between August 1, 2005 and January 2, 2007 to the Annual Fund and special events. Guardian Angel • $100,000 and above The Carr Foundation Doris Duke Charitable Foundation The Andrew W. Mellon Foundation The President and Fellows of Harvard College The Shubert Foundation, Inc. Archangel • $50,000 – $99,999 The Educational Foundation of America The Hershey Family Foundation The Harold and Mimi Steinberg Charitable Trust TIAA-CREF The Norman and Rosita Winston Foundation Anonymous Angel • $25,000 – $49,999 Altria Group, Inc. Association of Performing Arts Presenters Ensemble/ Theatre Collaborations Grant Program The Boston Globe+ Philip and Hilary Burling* The E.H.A. Foundation, Inc. Ann and Graham Gund* Cassandra and Horace Irvine* Massachusetts Cultural Council National Endowment for the Arts National Corporate Theatre Fund The Rockefeller Foundation/Multi-Arts Production Fund Theatre Communications Group Trust for Mutual Understanding Ted and Mary Wendell* Mr. and Mrs. Byron R. Wien Anonymous Benefactor • $10,000 – $24,999 Joel and Lisa Alvord* Page Bingham and Jim Anathan* Boston Investor Services, Inc.* Paul and Katie Buttenwieser* Ted and Joan Cutler Robert Davoli and Eileen McDonagh* Étant Donnés Barbara W. Hostetter Priscilla and Richard Hunt* The Roy A. Hunt Foundation Merrill and Charles Gottesman* Barbara and Steve Grossman Michael E. Jacobson* Lizbeth and George Krupp* Barbara and Jon Lee* Dan Mathieu/Neil Balkowitsch/MAX Ultimate Food*+ Meet the Composer, USA Rebecca and Nathan Milikowsky* Cokie and Lee Perry Beth Pollock* Michael Roitman and Emily Karstetter Mrs. Ralph P. Rudnick* The Lawrence & Lillian Solomon Fu nd, Inc. Donald and Susan Ware* Visionary • $5,000 – $9,999 George C. and Hillery Ballantyne* Bank of America* Carol and Harvey Berman Cabot Family Charitable Trust Clarke and Ethel D. Coggeshall Citizens Bank Martha Cox and Andrew McKay Alan and Suzanne Dworsky Michael G. Feinstein and Denise Waldron Rachael and Andrew Goldfarb Joseph W. Hammer Glenn KnicKrehm Audrey Love Charitable Foundation Dr. Henry and Mrs. Carole Mankin Carl Martignetti Kako and Fumi Matsumoto Millennium Partners – Boston* Ward K. and Lucy Mooney Jackie O’Neill* Robert J. Orchard Jeryl and Stephen Oristaglio* The Bessie E. Pappas Charitable Foundation, Inc. Joan H. Parker/Pearl Productions* Polaris Capital Management, Inc.* The Polish Cultural Institute+ Office of the Provost, Harvard University* Jeffrey F. Rayport Henry and Nitza Rosovsky* Mary and Edgar Schein Tony Shalhoub and Brooke Adams The Shane Foundation Sovereign Bank Jim and Cathy Stone* William Gallagher Associates* Anonymous Associate • $2,500 – $4,999 Linda Cabot Black John A. Boyd Cambridge Trust Company Terry and Catherine Catchpole Stanley and Peggy Charren Philip and Debbie Edmundson Hannelore and Jeremy Grantham Nancy P. King Wladzia and Paul McCarthy James C. Marlas Robert and Jane Morse The Netherland-America Foundation, Inc. Laurence and Linda Reineman The Abbot and Dorothy H. Stevens Foundation Sam Weisman and Constance McCashin Weisman Francis H. Williams Partner • $1,000 – $2,499 Steven and Elizabeth Adams America Dural, Inc. Sheldon Appel Howard and Leslie Appleby Sharyn Bahn Barbara E. Bierer and Steven E. Hyman Martha Jane Bradford and Alfred Ajami Mr. Arthur H. Brooks III Robert Brustein and Doreen Beinart Dorothea and Sheldon Buckler Clark and Gloria Chandler Antonia H. Chayes City Schemes + Jane and Marvin Corlette Richard Donoho Diane and Joel Feldman Merle and Marshall Goldman Nicholas Greville The Harvest + Margaretta Hausman Robert P. Hubbard Karen Johansen and Gardner Hendrie Michael B. Keating Judith Kidd Bernice Krupp Jim and Lisa La Torre* Barbara Lemperly Grant and Frederic D. Grant* Ann Lenard Joy Lucas and Andrew Schulert Michael McClung and Jacqueline Kinney Arthur and Merle Nacht Robert and Janine Penfield Finley and Patricia Perry Beatrice Roy Carol J. Rugani William A. Serovy Kay and Jack Shelemay Michael Shinagel and Marjorie North Sholley Foundation Marshall Sirvetz Matthew Stuehler and Treacy Kiley Julie Taymor The Joseph W. and Faith K. Tiberio Charitable Foundation Judith and Stephen Wolfberg Christopher Yens and Temple V. Gill Anonymous Leading Player • $500 — $999 Mark Angney Javier Arango Paul and Leni Aronson The Bay State Federal Savings Charitable Foundation William Bazzy Donald Butterfield Liz Coxe and Dave Forney Gail Flatto David Golan and Laura Green Charlotte Hall Sarah Hancock Haney Foundation Dena and Felda Hardymon Stefaan Heyvaert Gillian and Bill Kohli Susan and Harry Kohn Pam and Nick Lazares John D.C. Little Louise and Sandy McGinnes Parker Family Fund Renee Rapaporte Carolyn G. Robins Arthur P. Sakellaris Cathy and George Sakellaris Elisabeth Schmidt-Scheuber David Tobin Jean Walsh and Graham Davies Mindee Wasserman Mr. and Mrs. Harry C. Wechsler Peter and Dyann Wirth Judi Ross Zuker Anonymous * includes contributions to special events + denotes gift-in-kind National Corporate Theatre Fund National Corporate Theatre Fund is a nonprofit corporation created to increase and strengthen support from the business community for ten of this country’s most distinguished professional theatres. The following foundations, individuals, and corporations support these theatres through their contributions of $5,000 or more to National Corporate Theatre Fund: Altria Group, Inc. American Express Company Bingham McCutchen Bloomberg BristolMyers Squibb Company a r o fl happy bar delicious food nice people Cisco Systems, Inc. Citigroup Colgate-Palmolive Company Credit Suisse First Boston Davis, Polk & Wardwell Dorsey & Whitney Foundation Dramatists Play Service, Inc. Ernst & Young Goldman, Sachs & Company JP Morgan Chase KPMG Lehman Brothers Marsh & McLennan Companies,Inc. McCarter & English LLP Merrill Lynch & Co. MetLife Foundation Morgan Stanley Newsweek New York State Council on the Arts Ogilvy & Mather New York Palace Production Center Pfizer, Inc. Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP Sharp Electronics Time Warner UBS Verizon Willkie Farr & Gallagher Chefs Bob Sargent Keith Cournoyer 190 Mass Ave Arlington 781-641-1664 current dinner menu and private dining information available at www.florarestaurant.com The Frame Gallery We invite you to see for yourself why The Frame Gallery is the framer of choice to Boston’s premier architects, interior designers, museums, and, hopefully, you. The Frame Gallery 2 Summit Avenue Corner of Beacon Street Coolidge Corner, Brookline 617 232-2070 ARTifacts SUBSCRIPTIONS AND INDIVIDUAL TICKETS NOW ON SALE 617.547.8300 www.amrep.org subscribe & save! • Free and easy ticket exchange! • Create your own season — choose any 3 or more plays! • All subscriptions are discounted — save up to 26% off single ticket prices • Discounts on parking and fine dining in Harvard Square new to the A.R.T.? subscribe now with no risk We’re so sure you’ll enjoy the 2006-07 season, here’s a money back guarantee: After you’ve seen your first two productions, if you’re not completely satisfied, just give us a call and we’ll refund the remainder of your season tickets. (New subscribers only.) preplay Preshow discussions one hour before 7:30 curtain led by the Literary Department. Loeb Stage plays only. Oliver Twist preplays Wednesday, March 7 Thursday, March 8 Sunday, March 11, Post-show discussions after all Saturday matinees. All ticket holders welcome. curtain times noon — 5pm closed open until curtain new! exchanges for single ticket buyers Sometimes emergencies do arise, and you may need to change the date of your performance. Now single ticket buyers can exchange for a transaction fee of $10. As always, A.R.T. subscribers can exchange for free! A.R.T. student pass $60 gets you 5 tickets good for any combination of plays. That’s only $12 a seat! (Full-time college students only.) discount parking LOEB STAGE individual ticket prices A $76 $66 ZERO ARROW THEATRE Discount parking is available at the Harvard University lot at 1033 Mass. Ave. (entrance on Ellery Street.) There is also valet parking availabe at the nearby Grafton Street Pub & Grill. See page 11. Tue/Wed/Thu/Sun evenings — 7:30pm Friday/Saturday evenings — 8:00pm Saturday/Sunday matinees — 2:00pm Fri/Sat evenings All other perfs LOEB STAGE Tuesday — Sunday Monday Performance days Have your ticket stub stamped at the reception desk when you attend a performace and receive discounts at the University Place Garage or The Charles Hotel Garage. playback LOEB STAGE box office hours B $53 $38 Go to www.amrep.org/venues/zarrow/ for more information. order today! subscriptions & tickets on sale now 617.547.8300 www.amrep.org 617.547.8300 www.amrep.org 64 Brattle Street, Cambridge, MA 02138