Issue 337

Transcription

Issue 337

The #1 FREE biweekly publication for the English speaking community of Milan
Year XVI No. 337 February 4 - 17, 2016
The British School of Milan
is pleased to invite you to the
vernissage cocktail
Spazio Ex-Bazzi - via Dei Canzi 19 - milan
Leonardo3
The world of
leonardo da vinci
exhibiTion wiTh new discoveries
codices, machines, painTings and drawings
Milan, Piazza della Scala
at the entrance of Galleria
Open daily, 9:30 am-10:30 pm
Info: 02 87.23.97.73
www.leonardo3.net
learning to excel
since 1969
International Baccalaureate
FREE Entrance
Visual Arts, Students’ Show
Thursday 3 March 2016, 18:00 - 20:00
2016
U
MM NITY
O
RVING TH
SE
Free
M AP
English
in
eak g C
sp
E
New in the center of Milan
Award of Excellence from the President of the Italian Republic
• Swimming Lessons (including
beginner’s lessons for Toddlers)
• Free Lane Swimming
• Neonatal Swimming
• Aquafitness
• Aquakids
Via Conservatorio 2 - 20122 Milano (M1 San Babila)
For information or to book:
Tel. 02.36799791/2 - [email protected]
www.piscinacolonna.it
[email protected]
tel. +(39) 02 66 98 32 99
www.easymilano.it
embassy news
VOTING IN 2016
U.S. ELECTIONS
Your Vote Counts!
Did you know that many U.S. elections for house and
senate have been decided by a margin smaller than the
number of ballots cast by absentee voters? All states are
required to count every absentee ballot as long as it is
valid and reaches local election officials by the absentee
ballot receipt deadline.
Follow a few simple steps to make sure that you can vote in
the 2016 U.S. elections:
1. Request Your Ballot: Complete a new Federal Post
Card Application (FPCA). You must complete a new FPCA
after January 1, 2016 to ensure you receive your ballot for the
2016 elections. The completion of the FPCA allows you to
request absentee ballots for all elections for federal offices
(President, U.S. Senate, and U.S. House of Representatives)
including primaries and special elections during the calendar
year in which it is submitted. The FPCA is accepted by all local
election officials in all U.S. states and territories.
You can complete the FPCA online at FVAP.gov. The online
voting assistant will ask you questions specific to your
state. We encourage you to ask your local election officials
to deliver your blank ballots to you electronically (by email,
internet download, or fax, depending on your state). Include
your email address on your FPCA to take advantage of the
electronic ballot delivery option. Return the FPCA per the
instructions on the website. FVAP.gov will tell you if your state
allows the FPCA to be returned electronically or if you must
submit a paper copy with original signature. If you must return
a paper version, please see below for mailing options.
2. Receive and Complete Your Ballot: States are
required to send out ballots 45 days before a regular election
for federal office and states generally send out ballots at least
30 days before primary elections. For most states, you can
confirm your registration and ballot delivery online.
3. Return Your Completed Ballot: Some states allow
you to return your completed ballot electronically and others
do not. If your state requires you to return paper voting
forms or ballots to local election officials, you can do so free
of charge at the nearest U.S. embassy or consulate. Place
your ballots in postage paid return envelopes or in envelopes
bearing sufficient domestic U.S. postage, and address them to
the relevant local election officials.
If it’s more convenient for you, you can also return your FPCA
or ballot to your local election officials via international mail or
professional courier service at your own expense.
The second binding referendum
will be held from 3 March to 24
March 2016. Choose between the
most preferred flag. The flag that
receives the most votes in the
second referendum will be the
official flag of New Zealand. Follow
the instructions in this website:
http://goo.gl/RrCGk9 [57713]XL
Email
i n f o - ro m e @ d f a t . g o v. a u
if you would like to receive the
Embassy Newsletter and other
occasional communications from
the Australian Embassy in Rome.
Please include your name, email
address, country of residence, and
please specify whether you would
prefer to receive communications
in English or Italian. [57714]XL
Interested in contributing to new
online community? Submit your
stories and share your experiences
with other expats and English
speakers living in Italy. Email: info@
easymilano.it [57614]B F XL
Need to contact the British
Consulate?
https://www.gov.uk/
gover nment/world/italy
Email:
[email protected]
Tel.
06.4220.2431 [30234]M
All Americans should register
online at https://step.state.gov/
step/ (even short-term visitors) for
important Embassy emergency
notifications. [15819]M
All Australians residing overseas or
travelling for tourism or business,
either for short or long stays, are
encouraged to register with the
Department of Foreign Affairs and
Trade. http://smartraveller.gov.au/
[57543]XL
Registration service for New
Zealanders
overseas,
www.
safetravel.govt.nz . Please register
to be contacted in an emergency.
More info on www.nzembassy.com/
italy [30706]M
New to Italy? Learn about the
job market, figure out contracts,
taxes & visas, as well as common
scams & what to avoid. For tips
and advice visit www.tjtaylor.net/
FAQs [57570] ▲
To contact the Voting Assistance Officers, call the Consular
Section nearest you or send an e-mail to:
• [email protected] for the Consular District of Rome
• [email protected] for the Consular District of Milan
• [email protected] for the Consular District of Naples
• [email protected] for the Consular District of Florence
Remember, your vote counts!
The end of Expo has not slowed down
the international initiatives in our city,
on the contrary. In this issue, you will
find lots of interesting announcements
from the English speaking Diplomatic
Institutions: from the U.S. Embassy on
how to request an absentee ballot; a
message from Ambassador Christopher
Prentice to UK nationals on the 2017
referendum (p. 3); an invitation to
Canadian Embassy’s Working and
Living in Canada event in Turin; UKTI
announcement on this year’s winners for
the UK-Italy Business Awards (p. 5).
Happy Reading,
Amie Louie
Editor in Chief
Cinema in
English
www.spaziocinema.info
4 Feb. 96 min
Irrational Man
by W. Allen w/ E. Stone, J. Phoenix
8, 9, 11 Feb. 120 min
by B. Ray w/ N. Kidman, J. Roberts
15, 16, 18 Feb. 103 min
FreeHeld
by P. Sollett w/ E. Page, J. Moore
on Mondays at
ANTEO spazio Cinema
free
classified
ads
That's right, all classified
ads in plain text w/ max 170
characters are free!
via Milazzo 9 - tel. 02 6597 732
(MM2 Moscova)
on Tuesdays at
ARCOBALENO FILM CENTER
v.le Tunisia 11 - tel. 02 2940 6054
(MM1 P.ta Venezia) No 13:00 show
on Thursdays at
CINEMA MEXICO via Savona 57 - tel. 02 4895 1802
(MM2 P.ta Genova)
Show Times
13.00 / 15.20 / 17.40 / 20.00 / 22.20
13.00 / 15.20 / 17.40 / 20.00 / 22.00
*Tues no show before 15
Place your ad today:
2
U. S. Embassy Rome, Italy
Issue 337
SOTT
Secret in Their Eyes
Learn more at the Federal Voting Assistance
Program’s (FVAP) website, FVAP.gov.
The Voting Assistance Officers at the U.S. Embassy in Rome
and the Consulates General in Florence, Milan and Naples are
available to answer questions about absentee voting.
February is a special month for me
for various reasons. Most of January
is dedicated to recollecting after the
holidays, getting over jet lag and getting
on with some new year’s resolutions.
Whereas, February is the month when
the cold sets in and all those fortunate
enough to be living here in Milan can
start their ski season. In this issue, we
are pleased to feature, 48 Hours in
Verona, a great weekend get-a-way
destination. More articles on living in Italy
are found on www.EasyCircle.it, the
online community for English speakers.
Also in February, Carnevale takes place;
a great distraction for kids and adults
(see p. 4 for costumes). Last but not
least, in February 2000, the first issue of
Easy Milano was in distribution!
www.easymilano.it
serving the community since 1999
SOTT con sottotitoli in ital
Researching the Candidates and Issues: Online
Resources. Check out the FVAP links page for helpful
resources that will aid your research of candidates and issues.
Non-partisan information about candidates, their voting
records, and their positions on issues are widely available
and easy to obtain on-line. You can also read national and
hometown newspapers on-line, or search the internet to locate
articles and information. For information about election dates
and deadlines, subscribe to FVAP’s Voting Alerts (vote@fvap.
gov). FVAP also shares Voting Alerts via Facebookand Twitter.
public
announcements
public announcements
in collaboration with
Tickets €7,50
1st two shows €5,00
students €5,50
under 18 €5,50
U
MM NITY
O
RVING TH
SE
Dear Easy Milano readers,
Today, the 4 February, I join the
Electoral Commission in the
launch of a day of dedicated
activities to encourage British
expats living overseas to register
to vote. It is probably going to be
a longer term campaign, but with
the Overseas Voter Registration
Day we aim to make a bigger
splash and reach as many expats
as possible around the globe!
Year XVI Issue No. 337
February 4 - 17, 2016
Serving the community since 1999
Free every two weeks | Quindicinale gratuito
Arts & Leisure
04
02
05
07
04
13
Arts & Leisure
Cinema in English
Clubs & Expat Associations
Easy Life
Events & What's On
Music, Dance & Theatre Place your
15
15
02
03
02
06
06
04
02
14
Classified Ads How to
Distribution Partners
Editor's Note
Embassy News - UK Referendum
Embassy News - U.S. Elections
Embassy News - Working & Living in Canada
Recipe - Valentine's
National Recipe - Pancakes
Public Announcements
Worship Directory
11
11
10
10
10
11
11
12
Childcare Positions Offered
Childcare Positions Wanted
Employment Offered
Employment Offered Teaching
Employment Wanted
Household Employment Offered
Household Employment Wanted
Internship Related
08
07
08
07
07
07
08
Holiday Rentals
Housing Offered
Housing Offered Elsewhere
Housing Wanted
Real Estate For Sale
Shares Offered
Short Lets Offered
That’s why we are urging UK
nationals who are now living
in Italy to take five minutes on
Overseas Voter Registration
Day, or any other day, to visit
https://www.gov.uk/register-tovote and make sure you are
able to have your say at the
EU Referendum, when it takes
place.
08
09
14
10
08
09
08
English Lessons
Italian Lessons
Kids’ Corner
Language Exchange
Learning Directory
Private Lessons Wanted
Study Holiday
While Overseas Voter Registration Day is not the only day you can
register, it is the perfect opportunity for you to encourage friends,
family or colleagues to check if they can take part and ask them to
go online to register from wherever they are in the world. So please
do share this information as widely as possible.
05
06
06
06
Business & Commerce
Computer Related
Professional Services
Translation Services
In the Community
Fre e AD
É
Employment Opportunities
Housing & Accomodation
Learning Directory
As many of you living in Italy are aware, before the end of 2017 there
will be a referendum in the UK on our future in the European Union.
The outcome of this vote will be of enormous importance for the
future of Britain and indeed for the EU, and for this reason it is more
important than ever that the level of participation is high!
Not all of you are aware that it’s possible to register as an overseas
voter for certain UK polls, in particular the UK Parliamentary General
Elections, the European Parliamentary elections and the upcoming
EU Referendum. Many of you could in fact discover today, or over
the next few days, that you are
eligible to vote and now it’s
easier than ever to take this
opportunity and register.
The outcome
of this vote will
be of enormous
importance
for the future
of Britain and
indeed for the
EU...
Services & Shopping
Health & Well-being
13 Health & Well-being
13 Sports & Fitness
Misc & Others
12 Boats/Items for Sale
14 Pets Related
Next Deadline: Tues, February 9 for Issue 338: Thurs, February 18
Following Deadline: Tues, February 23 for Issue 339: Thurs, March 3
Advertising Information Tel. +(39) 02 66 98 32 99
[email protected] | www.easymilano.it
facebook.com/easymilano
twitter.com/easymilano
Easy Milano is a Product of B Easy srl
Via G. Fara 7, 20124 Milan, Italy [email protected] | www.b-easy.it
Printed by: Jona S.r.l., Paderno Dugnano (MI)
Editor in Chief Amie Louie
Managing Director Aaron Pugliesi
Responsible Director Piergiorgio Chiarini
Office Manager Antonella Tradati
Back Office Jenine Laguatan
To register as an overseas voter, you must have previously been
registered in a UK constituency within the last 15 years. Once
registered, you can then choose how you wish to vote: you can vote
by post, by proxy (voting by appointing someone you trust to vote on
your behalf), or even in person at your polling station if you will be in
your local authority area on polling day.
It should be easier to vote by post for this referendum as the timetable
for postal votes has been extended to allow them to be sent out even
earlier than usual, giving you further time to receive, complete, and
return your ballot pack to the UK. So please: remember to register!
To register to vote, visit
https://www.gov.uk/register-to-vote
and follow #OVRD on Twitter for tips and advice.
Christopher Prentice CMG
Her Britannic Majesty’s Ambassador to Italy and San Marino
The content that appears in Easy Milano and www.easymilano.it is copyright by B Easy srl. It may not be used
by third parties without explicit authorization from B Easy srl or the individual authors themselves. The reproduction of such content is a breach of Italian legislation (Legge 22 aprile 1941 n. 633, Art. 2, com.9) and may
result in penal sanctions, and in case of non Italian nationals may result in expulsion (DL 25/07/98 n. 286,
Art. 26 e Legge 6/03/98, n. 40, Art. 24). Readers are encouraged to notify such episodes to [email protected] Easy Milano makes every effort to ensure the accuracy of the ads and advertisements that appear on its
pages and invites all readers to notify us of discrepancies or problems arising from or related to the ads and
advertisements in its magazine. Nonetheless, Easy Milano can not be held responsible for any direct or indirect undesired consequences of the content or form of the ads and advertisements appearing in this magazine.
Registr. all Tribunale di milano n. 22 del 14.01.2000
www.easymilano.it 3
embassy news
English
in
eak g C
sp
E
UK Expats: Don’t Miss
Out, You May Be Able
to Vote in the
EU Referendum.
arts & leisure
national
recipe
arts
& leisure
arts & leisure
“…the best Chinese
restaurant in Milan,
best dim sum, good
food, excellent service
with a smile.” – Trip Advisor
An authentic late 19th C aristocratic
Milanese mansion decorated with
Renaissance art & furniture: Bagatti
Valsecchi Museum, via Gesù 5, Tues-Sun
1pm-5:45pm, Tel. 02.76.00.61.32 [57694]
This classified ad is Free! Plain text &
170 characters. Re-insert your free ad
in a new issue every 2wks. Max 2 free
ads per issue. See www.easymilano.it
for more details [31977] ▲
Ted O’Flaherty’s
Irish Pancakes
events
& what's on
events
www.tahua.it
Via G.Fara 15 Milano (MM Repubblica)
Lunch & Dinner Every Day, For Reservations
Tel. 02.66.98.70.42 | 328.62.41.351
Celebrate the Chinese New Year
in via Paola Sarpi on 8 February.
Golden Dragon Parade, Chinese
lion dance and a final masked
parade are expected. It starts
around 10am from the end of Via
Paolo Sarpi.
Afro-American violinist, Daniel
Bernard Roumain at the Aperitivo
concert at Teatro Manzoni on 7 Feb,
11 am to 1 pm. Full program here:
www.aperitivoinconcerto.com
Carnevale Ambrosiano takes
place from 9-13 Feb - Don’t miss
this unique Carnival tradition
in Italy, as it starts when other
Carnivals end. Many events and
parades from Palestro to Piazza
Duomo.
Scherzi da Collezione, Friday 12
February at Mudec, Museo delle
Culture di Milano. Carnevale
2016. €10 a bambino. Info and
reservations Tel. 02.54.917 Per
ulteriori informazioni educati on@
mudec.it.
“Salon du Chocolat” a chocolate
festival at The Mall Porta Nuova, v.le
della Liberazione 13-15 Feb. For
more info: www.salonduchocolat.it
11 - 14 Feb 2016 12th edition of Love
Festival: Verona in Love. A perfect
place to celebrate Valentine’s Day.
For more info: www.veronainlove.it
14 - 17 Feb 2016 MIPEL International
Leather goods Market, 9:30 am 7:00 pm at Rho Fiera Milano. More
info www.mipel.com
Bring your kids to see The
Nutcracker for children with Ballet
Company and Orchestra of the
Teatro alla Scala from 13 Feb to 12
March. For dates and ticket, www.
teatroallascala.org/en
Brian May & Kerry Ellis “ One
Voice The Tour” will takes place in
Teatro Arcimboldi on 25 February
at 9pm. For tickets visit, www.
teatroarcimboldi.it
Tandem
Exchange
with
the
collaboration of Leonardo Da Vinci
every 2nd and 4th Thursday of the
month at 9pm Ostello bello will
be the place where you can learn
Italian, from their expressions to
swear words.
Carnival party in Ostello Bello,
Friday, 12 February at 7pm. There
will be a makeup artist who dress
you for the occasion.
Winter's Tale at Teatro Piccolo
Strehler, from 17 to 21 February in
English with Italian subtitles. For
tickets visit, www.piccoloteatro.org/
en/events
The English Comedy Gang Live
Show starting from 9pm to 11pm
on 4 February in Zelig Cabaret,
v.le Monza 140 (MI) For info and
reservations Tel. 02.25.51.774
continued
4
Issue 337
Pancake Day, otherwise known
as Shrove Tuesday, is the last
day of Lent. The following day,
on Ash Wednesday, Christians
traditionally started a period of
abstinence, giving up sugar,
butter and other rich foods. In
many countries it is also known
as Fat Tuesday or Mardi Gras.
This year Pancake Day is on
February 9th.
Ingredients
• 250ml flour
• 1/2 tsp salt
• 550 ml whole milk
• 2 eggs
• 2 tablespoons unsalted butter
• Additional butter for frying
• granulated sugar
• lemon juice
Method
1. Beat the milk and eggs
together in a bowl. In another
bowl, sift the flour and salt
together; add half the milk and
egg mixture, stirring constantly.
2. Melt the butter and whisk
it in. Whisk in the rest of the
remaining milk and egg mixture.
3. Allow the batter to stand at
least two hours.
4. Melt 1 tbs butter in frying pan,
add 1/4 cup batter and tip until
the pan is evenly coated. Keep
the pan moving as you cook
to prevent sticking. When the
underside is golden brown, flip
the pancake and cook the other
side.
Slide onto an oven proof platter;
sprinkle with sugar and lemon
juice and then, roll up.
Keep warm in a 300 degree
oven until ready to serve.
www.irishcultureandcustoms.com
American Style Pancakes
For those of you who prefer
the American alternative to
pancakes which are much
fluffier, cut the milk content in
half to about 250ml, use one
less egg and add 4 teaspoons
of baking powders. Replace
lemon juice with maple syrup.
I Vincitori
degli UK-ITALY
Business Awards
Join the Premiere Network
for Professional Women
in Milan
For more information on
our networking and career
development events, please
visit our website:
www.pwa-milan.org
PWA is a member of EuropeanPWN
www.europeanpwn.net
Gli UK-Italy Business Awards
sono l'evento annuale che il
governo
britannico
dedica
alle aziende italiane che
hanno scelto di espandere
il proprio business verso il
Regno Unito, in collaborazione
con l'agenzia governativa UK
Trade & Investment (UKTI).
La cerimonia di premiazione,
organizzata dal Consolato
Generale Britannico di Milano,
in collaborazione con Borsa
Italiana - London Stock
Exchange Group, celebra sia
le imprese italiane più affermate
sia le start-up innovative.
Aziende Premiate
il 27 gennaio 2016:
ABACO S.p.A
Agritech Award
EXOR
Investor of the Year Award
FRENESY FILM
Creative Industries Award
Venice Film Festival
GREEN NETWORK UK PLC
Green Economy Award
PRADA GROUP
Manufacturing Award
SCAVOLINI
Market Entrant Award
YOOX NET-A-PORTER GROUP
Digital Economy Award
Premio Programma ELITE,
organizzato da Borsa Italiana:
Alice in the Wonderland at
Teatro Manzoni on 13 Feb.
www.teatromanzoni.it
Promote yr event in Easy Milano!
Submit yr event details every 2 wks.
Don’t miss the deadline, see online
calendar for exact dates. Promuovi
il tuo evento in Easy Milano! Scrivi i
dettagli del evento ogni 2 settimane.
www.easymilano.it [31976] ▲
clubs & expat
associations
clubs and expat associations
Twitter: @uktiitaly
@uktiitalia @ukpavilion2015
Instagram: UKTI_Italy
LinkedIn: UKTI-italy
“Create a New You!”
An empowering 2 day
transformational workshop
Make it your New Year’s
resolution for 2016!
Embrace your passions
Reach your Goals
Transform your Habits
Meet
a
dynamic
group
of
international
women
at
Professional
Women's
Association (PWA). For more info
on career development events,
go to PWA-Milan.org. We are
the Italian member of European
Professional Women’s Network
EuropeanPWN.net Read about our
Ready for Board Women project
at ReadyForBoard.com [46113]B
F XL
Aperonet, expat group in Milan! Expats &
Ital meet for happy hr, pub quiz, practice
langs, watch latest movies in Engl for
€3,80: aperonet.too.it and join us on
facebook [57699] ▲
Discount
for early
Registratio
n!
Become the person you have always wanted to be!
Enquire today about our new
courses and workshops!
Tel. 339.412.5087
[email protected]
www.infinitewisdom.it
Benvenuto Club of Milan- An allvolunteer organization of English
speaking
women
meeting
for
friendship, fun, cultural exchange,
travel and more: visit our website www.
benvenutomilano.net; write to us at
[email protected]; join
us each Wed from 10:30 to 12 at D&G
Martini Bar Corso Venezia 15 [54106]XL
GOLDEN GOOSE DELUXE BRAND
INDUSTRIE DE NORA S.p.A
RACCORTUBI GROUP
VALVITALIA GROUP
VIASAT GROUP S.p.A
Premio alle Start-Up
italiane più brillanti:
CLEAFY
DIAMANTE
GranHub
MOBYSIGN
SAFEN
SOLO
Infinite Wisdom
A DAY WITH SHAKESPEARE
M.A.C. Piazza Tito Lucrezio Caro, 1
Sunday 7th February, 4 p.m.
Music by
Bach/Carusi - Morricone - Berio
Schubert - Beethoven - Satie
Chopin - Schumann - Mussorgski
Based on Shakespeare’s sonnets and Buttafuoco’s lyrics
Group
Connecting English-speaking
people to share interests and
activities, business networking,
social occasions and more…
Join Us
on EasyCircle
www.easycircle.it
Narrator
Pietrangelo Buttafuoco
Piano
Nazzareno Carusi
Reduce price tickets: € 7
present this ad at the ticket office
the day of the concert
www.laverdi.org
MusicaArteCultura
www.easymilano.it 5
arts & leisure
business &
commerce
PROFESSIONAL
WOMEN'S
ASSOCIATION
MILAN
embassy news
Working and
Living in Canada
Feb. 16 Event in Turin: Express
Entry - Immigration to Canada
is Efficient and Effective
professional
PROFESSIONAL
SERVICES
services
Electrician: If you have electrical
problems, just call me. Tel.
335.628.2526 [57555]
U.S. corporate lawyer in Milan with 20
years experience in Italy and the U.S.
offers timely, comprehensive legal
advice to expand business. Email:
[email protected] [57688]
Got a small/medium business
in need of marketing? English
speaking Social Media consultant
will guide and follow you through
the works! Email: shay@stibelman.
com Tel. 348.629.2008 [57620]
B Easy Srl, publishers of Easy
Milano, offers web design using
content management system.
Choose from simple web pages
to complex designs. Call for a
free quote. Tel. 02.66.98.32.99
Email [email protected] [6670]B XL
The Canadian Embassy will be hosting a public information session in Turin
geared towards skilled workers interested in working and living in Canada.
This information session will take place on February 16 between 18:30-20:00
at Starhotels Majestic Corso Vittorio Emanuele II, 54. Those interested in
attending are required to register in advance by writing rome.expressentry@
international.gc.ca.
Canada has the 11th largest economy in the world and is one of the world’s
wealthiest nations. There are many professional opportunities for people who
have education and work experience in skilled professions. People interested
in learning more on Job opportunities in Canada can refer to Canada’s Job
Bank, www.jobbank.gc.ca, an electronic listing of jobs provided by employers
from everywhere across Canada.
Applying to work or immigrate in Canada is convenient and efficient. Under
Express Entry, applications for skilled workers to Canada are now processed
entirely online. Priority is given to applicants who have job offers in Canada, as
well as other applicants whose professional qualifications, work experience,
and language ability are likely to make them successful in Canada.
LAVORARE E VIVERE IN CANADA
Torino 16 feb.: Express Entry Emigrare in Canada in maniera
efficiente ed efficace
L’Ambasciata del Canada ospiterà un seminario informativo a Torino rivolto a
lavoratori qualificati interessati a lavorare e vivere in Canada. Il seminario si
terrà il 16 febbraio dalle 18 :30 alle 20 :00 presso Starhotels Majestic in Corso
Vittorio Emanuele II, 54. Si prega, per chi fosse interessato a partecipare, di
iscriversi in anticipo scrivendo una email all’indirizzo rome.expressentry@
international.gc.ca.
Il Canada è la 11esima economia mondiale ed è una della nazioni piú ricche
al mondo; per persone con educazione ed esperienza in professioni altamente
qualificate ci possono essere molte opportunità professionali. Per chi fosse
interessato ad opportunità lavorative in Canada, puó visitare il sito Canada’s
Job Bank www.jobbank.gc.ca , un portale online contenente offerte di lavoro
da datori di lavoro da tutto il Canada.
Far domanda per lavorare o emigrare in Canada è pratico ed efficace. Con
il programma Express Entry le domande di lavoratori qualificati sono ora
trattate interamente online. La priorità viene data ai candidati che hanno già
un’offerta di lavoro in Canada, come anche ad altri candidati le cui qualifiche
professionali, esperienze lavorative e capacità linguistiche rendono piú
probabile la loro riuscita in Canada.
Embassy of Canada to Italy
Ambassade du Canada en Italie
6
Issue 337
Migrate to Australia, Free consultation
to assess your eligibility. Our
agents are based in Milan. Tel. +39
338.929.8805 www.visaaustraliamnc.
com Email: meg@visaaustraliamnc.
com [57617]R
Offro servizi economici di editing,
correzione di bozze per testi di
narrativa, saggi, tesi di laurea e
altri generi, ghostwriting. Email:
[email protected]
[57657]
P romote
your
professional
service
every two weeks. Easy
Milano offers classified
ad styles to make your
text stand out from
the rest. Choose from
bold,
framed,
extra
length, all caps and red
text for just €10 each
and pre-program your
styled classified ads at
no extra charge! Details
on
www.easymilano.it
[31974]B F C ▲
translation
services
translation services
EMT
professional
translator
specialized in IT>EN financial,
business and legal translations.
Also general, tourism, wine/food.
Free quotes. Email: goconsulting_
We
offer
fast,
accurate
and
competitively
priced
Italian/English
translations!
Contact us for a quote! www.
theenglishplaygroup.com, Email:
[email protected]
[57615] ▲
computer
related
computers related
Certified professional engineer
MCSE-CCNP provides computer/
network support, repair, upgrade,
design, troubleshoot, WiFi, advice.
Tel. 02.83.42.01.76 www.scalzi.eu
[54952]M ▲
Valentine's
recipe
Red
Velvet
Cake
Ingredients
for the sponges
• 250g butter, plus extra for greasing
• 200g dark chocolate, broken into chunks
• 500g plain flour
• 500g golden caster sugar
• 2 tbsp cocoa powder
• 1 tsp bicarbonate of soda
• ½ tsp salt
• 2 large eggs
• 200g natural yogurt
• 400g cooked beetroot in natural juices (not vinegar)
• 4 tbsp or 2 x 28ml bottle red food colouring (optional- a natural liquid colouring will not work)
for the frosting
• 200g full-fat soft cheese,
at room temperature
• 250g butter, softened
• 400g icing sugar, sifted
• 2 tsp vanilla extract
Preparation
1. Heat oven to 180C/160C fan/gas
4. Make the first batch of sponges
by greasing and lining 2 x 20cm
round tins. Gently melt half the
butter and chocolate together in a
saucepan. Mix half the flour, sugar,
cocoa, bicarb and ¼ tsp salt in a
large mixing bowl. Whizz one egg
and half the yogurt and beetroot in a
food processor or blender until fairly
smooth. Put the kettle on.
2. Tip the beetroot mix into the
dry ingredients along with the
melted chocolate mixture and
150ml boiling water, then stir to
combine. Stir in half the food
colouring, if using, and divide the
mixture between the tins. Bake for
25 mins until a skewer poked into
the centre comes out clean. Leave
the cakes on a wire rack to cool
completely.
3. Repeat Steps 1 and 2 to make 2
more sponges.
4.To make the frosting, briefly
beat together the soft cheese and
butter, then beat in the icing sugar
and vanilla. Use a little to sandwich
the cooled cakes together,
then swirl the rest all over the
sandwiched cakes and decorate
with sweets, if you like. Sit the cake
somewhere cool (not the fridge) to
set a little before serving.
Prep Time: 1 hr 10 mins + cooling
Cooking Time: 30 mins
www.bbcgoodfood.com
English Speaking Lawyers
Francesca Arenosto, trained in Boston University,
and a team of 8 English-speaking lawyers in both
Milan and in Rome specialized in:
• Divorce and Family Law
• Advice for setting up a new company / small businesses
• Dispute Resolution: Employment disputes, road accidents
• Contracts: Rental & Real Estate
Milano - Via Dei Martinitt, 3 - Tel. 02.48.10.21.47
Roma - P.zza Dei Carracci, 1 - Tel. 06.32.12.00.82
[email protected] - skype: studiolegalearenosto
www.studioarenosto.it
REAL
ESTATE
FOR SALE
real
estate
for sale
Spacious luxury flat / San Siro
area: 191 m2 living space,
60 m2 terrace, underground
parking (2 cars), 24 hr security.
Asking € 988k. No agency. Tel.
348.640.8600 [57330]B
Seeking buyers (or sellers) of large
5-star luxury hotels/properties in
Rome & Venice centers & Tuscany
area. No real estate agents please!
Email: [email protected] [57667]
For Sale - via Montessori, res.
futura 3 fl 55 m2 Furn apt 1 bdr,
bath, sitt/din + open kitchen. AC,
opp. children playgrnd & SuperM.
Berge Tel. 329.750.6740 Email:
[email protected] [57610]F
Umbria, beautiful villa on sale
by owner. Amazing panoramic
view, olive grove. Totally restored
fully furnished. Price €160.000
www.umbria.webnode.com
Tel.
334.573.5512 [57596]
Big house with small bed & breakfast
surrounded by Olives trees & huge
garden in Monacizzo TA(Puglia)2km
to the seaside, for viewing & contact:
w w w. c a s a f l i n t s t o n e . w e e b l y. c o m
[57574] ▲
housing
offered
housing offered
Pretty, furnished, flat, 55 m2, near
Arena. 2 rooms, bathroom, little
kitchen, large terrace, wash machine.
€850. Available from February. Tel.
333.143.3359 [57589]
In cerca dell’ inquilino perfetto?
I nostri lettori cercano soluzioni
abitative a breve termine.
Cerca un nuovo inquilino oggi
con Easy Milano su www.
easymilano.it [40884]B F
M2 Caiazzo beautiful Loft F/F A/C 55
m2 ktchnet, livrm fireplace, bdrm,
bathrm. €850/mth heating condo
charge bill incl. Email: pariflats@
gmail.com Tel. 388.573.2492 [57600]
M2 Crocetta - for rent 1 bdr loft apt
in Via Orti. Perfect for professional
single. Old Milan, elegantly
furnished, A/C, wifi. €950 plus
utilities. Email: [email protected] [57604]
To rent F/furn luxury apt available
immediately,
in
ver y
quiet
residential area on MM4 Istria, 3
bdrms, 2 bthrms, all mod cons
Short/long term rentals. Tel.
334.761.5773 [57662]
P.za Caiazzo: new furn. single room
attic flat, full of light, a/c, rooftop
terrace, all comf., €780/month all
incl., avail. 1st Feb '16, no agenc.
Email:
[email protected]
[57665]
Mini loft with 1 bedrm under the
roof, full furnished. 4th floor,
elevator. Via Forcella, 11. fashion
area next to Armani Theatre. €850/
mth Sara Tel. 345.388.9491 [57609]
R
Via Battistotti Sassi (Viale Corsica),
nice area, prvt rents 50 m2 apt.
Well furn, suitable for a couple,
too. € 950/mth exp. incl. Pia
345.228.3674 Email: merippai@
libero.it [57630]
EASY
MILANO
OFFERS
CLASSIFIED AD STYLES TO
MAKE YOUR TEXT STAND
OUT. REACH OUT TO THE
ENGL SPEAKING COMMUNITY
OF MILAN. CHOOSE FROM
BOLD,
FRAMED,
EXTRA
LENGTH, ALL CAPS AND
RED TEXT FOR ONLY €10
EACH. EASILY SUBMIT YOUR
CLASSIFIED
AD
ONLINE
WWW.EASYMILANO.IT & PAY
CONVENIENTLY BY CREDIT
CARD. [31972]B F R C ▲
shares
offered
housing offered (shares)
In nice flat near Moscova and
Sempione, quiet single room for
rent to F, private bathroom, use
of kitchen, wifi. Monthly €450 all
incl Email: [email protected] Tel.
339.739.7951 [57674] ▲
housing
housing wanted
wanted
26 yo medical student is looking
for
accommodation.
Ready
to share apt or rent a studio in
Milan (also nonstandard one, e.g
without kitchen). Michael Email:
[email protected] [57682] ▲
easy life
Studio Legale Arenosto
48 Hours in Verona
What better way is there, than to spend Valentine’s Day in Verona, Italy’s
city of love? Begin the tour at Castelvecchio (corso Castelvecchio 2).
This medieval castle with its brick exterior and turrets is a wonderful
architectural gem which houses an incredible collection of Medieval and
Renaissance art. During your visit, take some time for a stroll across the
Ponte Scaligero for a better look of the castle and the whole city. After
your visit, head towards Piazza Bra where you’ll find the beautiful Arena.
Built in the 1st century, this is the third largest Roman amphitheater. It can
accommodate 30,000 spectators and is used during the summer months
for several opera performances.
After a peek inside the Arena, continue your tour to Verona’s main square:
Piazza delle Erbe. This irregularly-shaped square is lined with restaurants
and a few market stalls, take your pick and stop for lunch. In Roman
times, the forum was held in this square, at the Domus Mercatorum near
the center of the square. Be sure to spot the fountain with the Madonna
Verona which was also constructed during Roman times. At the far end
of the square you’ll notice a column with a winged lion, the symbol of
St. Mark and the city of Venice.
Next stop will be the Torre dei
Lamberti, the tall bell tower
visible from Piazza delle Erbe (Via
della Costa 1). Take the lift for a
breathtaking view of the city from
a height of 84 meters. Exit Piazza
delle Erbe along the Southern side
on Via Cappello for a mandatory
stop: Juliet’s House (Via Cappello
23). Although it is not the actual
setting of Shakespeare’s play it is
well worth a visit even if it is just to drop off your letter. On the courtyard you
can see the famous balcony as well a lovely bronze sculpture of Juliet, be
sure to rub her breast for luck in love! Romantics can proceed to the site of
Juliet’s Tomb in the former convent of San Francesco (Via del Pontiere 35)
just a short walk from here.
Day two begins at the far end of town across the Adige River in the Giardino
Giusti (Via Giusti 2). Enjoy a morning stroll along the magnificent gardens
of the Giusti family popular among the likes of Mozart and Goethe. From
here, head towards the Roman Theater (Via Redentore 2). The theater
was built on a hillside on the 1st century and overlooks the River. Like the
Arena it is still in use, especially in the summertime.
Proceed across the river to Verona’s Duomo (Piazza Duomo 21), a
Romanesque masterpiece with Titian’s The Assumption of the Virgin.
Continue along Via Duomo to the church of Sant’Anastasia with its brick
exterior, arched entrance and rose window. This is perhaps one of Verona’s
most visited churches with its beautiful interior and frescoed chapels.
Next stop is the Galleria d’Arte Moderna (Cortile Mercato Vecchio), located
in the Palazzo della Ragione which features artworks by Boccioni, Hayez
and Warhol to mention a few. Don’t leave town without trying some of the
delicious specialties which include Pasta e Fasoi (pasta dish with beans)
or Risotto all’Amarone made with Amarone di Valpolicella, a local red wine.
Tip: For a sightseeing visit, we strongly recommend you opt for the Verona
Card, which offers free admission to most sights including churches, which
in Verona require admission to enter. Choose from 18 Euros for 24-hour
card or 22 Euro for 48-hour card depending on your visit. The Verona
Card can be purchased in the ticket office to main landmarks. More info
is available on: http://www.turismoverona.eu/nqcontent.cfm?a_id=38678
written by Vanessa Viara
More articles like this one at: www.easycircle.it/easylife
New articles in English for Italy’s
Expat community are published
every month on www.EasyCircle.it
The online community for English
speakers in Italy
FIND. READ. SHARE. CONNECT. SOCIALIZE.
www.easymilano.it 7
housing & accommodation
Don’t forget to
tell advertisers
you saw them in:
The best choice of
apartments in Milan
Their ads keep the
magazine free for you.
www.easymilano.it
C.so di Porta Romana 92, Milano T 0258328574 mororealestate.com
short lets
offered
housing offered (short lets)
Room near M5 Marche, available
for March, in a 2 bedrooms
flat. Email: [email protected]
[57700]
I'm letting a large double-bed room
for 1 person for 1-3 months from
March in my flat, very close to
Bocconi University. €700/mth. bills
included. Email: [email protected]
[57635]
MilanApartmentRental.it:
Central Milan. Modern furnished
apartments. Utilities & Internet
connected. Easy as hotel. Monthly
& yearly lease. Move in now! Tel:
02.40.70.98.48 [55821]M
www.homesrentals.eu Email: info@
homesrentals.eu temporary rent in
Milan. Apt f/furnished all around
Milan, internet and anything you
may need. Tel. +39 02.67.16.56.70
[57693]
1 bdroom flat w kitchen, toilet and
shower. Small balcony. Ground flr.
2 single + 1 double bed. Tv, wifi,
fully
fur nished.
Monteceneri
area. Livia Tel. 338.211.9253
[57670] ▲
housing
offered elsewhere
housing offered (elsewhere)
Legnano, only 30 mins from
Milano, luxury modern beautiful
panoramic lrg comfy f/furn apt
for rent. Also short term www.
legnanorentapartment.webnode.
com Tel.329.031.2013 [57590] ▲
holiday
rentals
holiday rentals
Are you looking for a Temporary
Rent?
We
got
the
perfect
place for you: fully furnished,
internet.
w w w. h o m e s re n t a l s .
eu or [email protected] Tel.
02.67.16.56.70 [57692]
SW Florida paradise. 2 bedroom,
2 bathroom F/furn condo in
beautiful Naples for all year rent
all mod cons/garage and pool.
Frank Tel. 335.656.2992 Email:
8
Issue 337
1 bedroom holiday home on Lake
Maggiore. Lake views, terrace,
parking, WiFi. 10 min walk to train
station, lake and centre. For info,
Email: [email protected]
[57621] ▲
study
holiday
study holiday
Impara l'inglese con mamma e
papa in Irlanda alla Dublin City
University. Organizziamo nel mese
di giugno vacanze-studio pensate
per i più piccoli (6-12 anni) e i loro
genitori. Presentazione a Milano
il 24/02 presso il Sallas Café Via
Pinturicchio,11 alle 19.00 www.
englishforfamily.com [57472]XL
At SEPAgency we offer summer
camps and school terms in
Ireland for children from 12 of
age [email protected] Tel.
380.896.5700 facebook.com/Sepa.
Italia www.sepagency.com [57539]
Active English overnight summer
camps for 7 to 13 yr olds are filling
fast. Sports & Workshops. Come
Join the Fun! www.activenglish.it /
[email protected] [57679] ▲
learning
directory
learning directory
Art teacher from Accademia di
Brera, gives art lessons to adults
and children. Tel. 335.820.6645
Email:
[email protected]
www.anjeebertagna.com [57686]
If you are interested in learning
English or/and Russian languages,
you can contact me. I am student
in Milan from Georgia, am fluent
in languages and able to teach.
Cook in Milano: Italian home
cooking classes in Milano
City, tasty recipes, excellent
TripAdvisor
reviews
http://
www.cookinmilano.com Email:
[email protected]
Tel.
335.805.9852 [56173]B
English Immersion in UK Boarding
Prep Schools for pupils aged
7-13
following
the
national
curriculum, June (3-4 weeks)
Email: [email protected] Tel.
02.36.51.88.54 [57540]
Spending countless hours baffled
in front of the computer screen? Let
me help you make sense of it all:
MS Office, Mac/PC, Internet, Social
Media and more Tel. 348.629.2008
Shay [57619]
British-trained Physics and Science
teacher available for lessons and
also English conversation. TEFL
Qualified. Tel. 331.958.1812 Email:
Italian
native
teacher
with
experience offers Italian and
French lessons at all levels. For
info Raffaella Tel. 339.350.5462
[57646] ▲
english
English
lessons
lessons
EMT= English Mother Tongue
Cerchi lezioni di inglese private/
English lessons. Tel. 392.657.3326
[57581]
Corsi
di
inglese,
Bussero.
Insegnante madrelingua. Privati/
Aziende. Bambini/Adulti. Tutti i livelli.
Risultati ottimi. Tel. 346.017.4636
w w w. t o n i a l o r r a i n e r u s s o u w. c o m
[57672]
Pro teacher of English offers
private lessons & courses to all
levels: beginners & advanced;
and
ages:
adults
&
kids.
Group teaching & 1 to 1. Tel.
389.153.6139 Email: aldeyasty@
hotmail.com [57639]
EMT 28yo F teacher (MA in
languages)
offers
English
lessons
med/high
levels,
university
students,
conv,
homework,
grammar,
IELTS.
Low prices, group prices. Email:
[email protected]
[57556]
Corsi 1:1 o di gruppo su Skype
con
insegnanti
madrelingua
per imparare inglese a casa
o in ufficio. Conversazione,
grammatica, colloqui o altro?
Visita www.gainenglish.it [57661]
Insegnante di inglese madre
lingua, certificata TEFL, esperienza
pluriennale, ottime referenze,
massima serieta. Specializzata
in linguaggio commerciale. www.
LisannaGabriel.com [57561]
British-trained
Physics
and
Science
teacher
available
for lessons and also English
conversation. TEFL Qualified.
Tel. 331.958.1812 Email: william.
British teacher offers lessons
of conversation + grammar
for groups & indiv translations
&
p ro o f re a d i n g .
Email:
[email protected]
[57559]
Lezioni di inglese in modo serio
ma divertente e rilassante allo
stesso tempo. Donna madrelingua
inglese con 15 anni di esperienza.
MI e MB. Cynthia Both Tel.
340.813.6754 [56068]M
EMT experienced Teacher of all
ages offers especially tailored,
creative, private/group lessons
4
s t u d e n t s / c a re e r s / e x a m s /
conversation. Superb w/ kids.
Email:
m e n t e r p r i s e @ l i b e ro . i t
[57666]
EMT
inglese
insegnante
madrelingua USA, molto esperto.
Lezioni private/piccoli gruppi.
Conversazione,
presentazioni,
business English, preparazione
esami. SMS 333.547.943 [57592]
English Mother Tongue, 25 yo,
M, experienced teacher for
English language available for
English Lessons or helping with
conversation. SMS/WhatsApp/Tel
+39 388.953.2805 [57643]
American
h e re
teaching
conversational fun English for
all. Enjoy learning English for
school, work or vacation! Go
shopping, Cafes, on walks all in
English? With me, Diane! Email:
Ins.
d'inglese
bilingue
dall'Australia,
13
anni
d'esperienza. Impartisce lez x
tutti i livelli presso vostro ufficio,
durante pausa pranzo. Email:
[email protected]
[57579]
Prof Americano bilingue, per
lavoro, esami, colloqui, CV. Veloce,
prezzi buoni! Convers, pronun,
gram. Personal trainer 7:3020:30 lun-ven. Zona Solari. Email:
[email protected]
Te l .
349.496.3162 [57687]F
Need to practice your English?
Conversation with Steve. British
EMT teaching experience. Can
also help children with homework.
Email: [email protected] €25/h
[57558]
EMT teacher (British F), 7 years
experience,
including
The
British Council and Wall Street
English.
Conversation,
exam
prep and General English. Tel.
380.637.4191 [57500]M
Inglese Low Cost. Ripetizioni
elementari/medie,
lezioni
private anche per adulti. Tel.
346.576.5600 Email: giosiana.
EMT F exp 7 yrs Korea, 6 yrs
Milan. Elem to Uni. Business.
Law, Medical, Job interviews.
TOEFL TOEIC IELTS IPEC KET
etc. I have TESOL cert. Email:
[email protected]
[57554]
LEARN ITALIAN
IMT= Italian Mother Tongue
IMT teacher qual and exp at the
Italian Cultural Institute in London
gives private Italian lessons, all
levels, home & online. Sabrina Email:
Italian native Teacher, highly
qual & long exp. Flex hrs incl
w/ends to match your schedule.
Prof & friendly, good refs. www.
italianlessons.webnode.com Tel.
334.573.5512 [57597]
Learn
Italian!
Fast
&
enjoyable at exceptionally
low prices, 1-on-1 or group
lessons. Special discount
for intensive courses and for
au pairs. Tel. 02.76.00.95.75
Email:
[email protected]
[51948]B F XL
z
fast & enjoyable,
at exceptionally low prices
One to One Lessons
try your first lesson free!
Group Course
max 8 people: from € 150 for 4 weeks
Evening Groups
6:30 - 8 pm or 8:30 - 10 pm
Intensive Course
80 hours/mth SPECIAL DISCOUNT € 450
Au pair discount
10% off for group courses
LANGUAGE.IT Info Monday - Friday
10.00am - 18.00pm
Galleria del Corso 4, 7th floor
MM Duomo Tel. 02 76 00 95 75
[email protected]
www.languageit.net
italian
Italian
lessons
lessons
learning directory
EASY
MILANO
OFFERS
CLASSIFIED
AD
STYLES
TO
MAKE
YOUR
TEXT
STAND OUT. REACH OUT
TO THE ENGL SPEAKING
COMMUNITY
OF
MILAN.
CHOOSE
FROM
BOLD,
FRAMED, EXTRA LENGTH,
ALL CAPS AND RED TEXT
FOR
ONLY
€10
EACH.
EASILY
SUBMIT
YOUR
CLASSIFIED
AD
ONLINE
CARD. [31973]B F C ▲
Latino, ancient Greek and Italian for
foreigners: professor with many years
experience gives lessons all levels even at
home. Michele Tel. 351.225.6302 [57654]
Learn Ital fast & easily! Exp & qual
IMT teacher gives lessons tailored
on your learning style & needs. Flex
hrs incl w/e & good rates. Francesca
Email: [email protected] [57599] ▲
z
Now Accepting Applications for
the 2016–2017 Academic Year
z
private
private
lessonslessons
wanted
wanted
Looking for an experienced EMT
teacher for conversation at home.
We live near Piazza Tricolore,
Milano. From 6 pm Once a week.
Educating international
students from more
than 50 countries for
more than 50 years.
» 50+ Nationalities
» International, American-Style Education
» Early Childhood through High School
» Next generation learning approach
» Modern, green 9-acre campus
» Extensive sports facilities
American School of MIlan | Via Karl Marx 14 | Noverasco di Opera, MI
www.asmilan.org | Tel: (+39) 02 5300.0015 | [email protected]
continued
Bilingual EuropEan School
TUTOR
YOU
IB Revision Courses
with TutorYou
Spring revision and preparation for IB exams in:
Mathematics Studies/Standard/HL, Physics SL/HL,
Chemistry SL/HL, Biology SL/HL, Economics SL/HL,
Environmental Systems and Societies SL.
Dates: March 29th to April 3rd, 9:00am – 5.00pm
Location: Milan
Do you want to improve your grades and make the most
of the last break before IB Exams? This is your last chance!
TutorYou can help you reach your target IB score and
boost your confidence.
To Sign up, visit www.tutoryou.eu
Become a top IB Graduate – Enrol Now!
Get in touch with TutorYou at: [email protected]
thE lEAding BilinguAl PrimAry & middlE schOOl in milAn
Bilingual
European
School
Elementary and Middle School
Scuola elementare e secondaria di primo grado
cOllABOrAtivE
rEflEctivE
wEll BAlAncEd
cOmmunicAtOr
BilinguAl
innOvAtE
OPEn mindEd
mOtivAtEd
cAring
KnOwlEdgEABlE
thinKEr
inquirEr
PrinciPlEd
Bilingual
European
School
An OutstAnding BilinguAl EducAtiOn with A glOBAl PErsPEctivE
TutorYou
Viale Luigi Majno 7, Milano • Tel: +39 335 6502741
[email protected] • www.tutoryou.eu
www.easymilano.it 9
friends & partners
Easy Milano is pleased to have had the fortune to work in collaboration with
AT E S O F A
ST
M
N
SU
L AT E G E
NE
R
CO
AL
ICA
UNIT
ER
ED
the following institutions and organisations over the years:
I require a Cambridge DELTAqualified teacher to assist me in
preparing for a job competition:
syllabus
&
content
design,
theory and practice. Oliver Tel.
348.186.4018 [57612]
Cerco
madrelingua
inglese/
americana
per
lezioni
d'inglese(conversazione
e
grammatica) in cambio di aiuto
domestico/commissioni 1/2 ore a
settimana. Email: simoviola100@
libero.it [57647]
Cerchi qualcuno di madre lingua
inglese che può seguire tuo figlio
passo a passo con l’inglese o altre
materie? Stai cercando un tutor
privato? Inserisci il tuo annuncio
su Easy Milano, www.easymilano.it
[51756]XL ▲
italy.usembassy.gov
milan.usconsulate.gov
www.gov.uk/government/world/italy
language
exchange
language exchange
I would like to join a small group
for Italian language lessons, if
anyone is interested or knows of
an available teacher please get
in touch. Email: marianrays@
googlemail.com [57568]
Elisa 32 yo. I hope You'll contact
me. I'm Italian mother tongue and I
search new foreign friends to speak
English. Email: elisaresmini@gmail.
com [57602]
Pro teacher of English. M 46 yo.
Friendly and easygoing. Also,
journalist and poet. Looking for
language exchange in Milan. Tel.
389.153.6139 Email: aldeyasty@
hotmail.com [57638]
This classified ad is Free! Place
your classified ads in plain text
(not bold, frame, etc.), max 170
characters every 2 weeks. Max
2 free ads per issue. www.
easymilano.it [31979] ▲
employment
offered
employment offered
www.canada.it - www.tradecommissioner.gc.ca
www.dfa.ie/irish-embassy/italy
Città Metropolitana di Milano
www.cittametropolitana.mi.it
10
Issue 337
Marketing
online/offline.
Area
Nutraceutics-Nutrigenomics. Free
training, 100hrs. PT/FT. Possible
independent activity. Email CV:
[email protected]
[57685]
PT EMT freelance writer for solar/
wind power online news. Please
send covering message and
example of work or links to items
online to webwriter@zeroemission.
eu [57601]
Office mgr/pa PT Milan design firm
book keeping experience required,
tel
correspondence,
strong
organizational & MS Office suite,
fluent Eng/Ita, positive outlook.
Cercasi
Segretaria
Personale
Italiana in casa privata. €10/ora.
Zona Piazza Giulio Cesare, Milano.
Email:
[email protected]
[57629]
Centro
medico
pediatrico
Milano
con
programmi
di
internazionalizzazione,ricerca
consulente EMT con competenze
nel settore della finanza sociale
e della comunicazione innovativa.
Il professionista sarà supportato
dalla
struttura
Aziendale.
Rappor to
professionale
con
P. IVA. [email protected]
[56643]XL
Principal Relocation Company
seeks freelance local counselors
to accompany corporate clients
to view properties, public offices,
etc. in Milan. Own transport is
necessary. Please send your
résumé and photo to Email:
[email protected]
with reference LC-MI as the
subject. [57523]XL
La vostra azienda ha bisogno di
una persona madrelingua inglese
o una persona bilingue? Inserisci
il tuo annuncio sul Easy Milano.
www.easymilano.it [51812] ▲
employment
wanted
employment wanted
26 years old medical student
is looking for a job. Excellent
interpersonal skills, managerial
experience,
past
military
background, multilingual (speaks
English, Russian, Hebrew and
Italian). Willing to discuss and
consider any job proposal. Michael
Email:
[email protected]
[57668]XL
F 46 yo Italian I am looking for
a job as secretary or similar in
Milan, international environment
pref. Speaks IT EN FR. Email:
[email protected]
Tel.
339.412.9333 [57605]
Cerco
lavoro,
preferibilmente
aziendale.
Sono
disponibile
da
subito,
contattarmi
Tel.342.065.1028 [57594]
I m a student of Pavia University
from India. I am looking & open
for any kind employment here. Till
Milan I can travel each day if
needed as i m very much hard
working. Email: shasha.jan01@
gmail.com [57565] ▲
employment
offered teaching
employment offered teaching
The English Playgroup is looking for
PT (4-5 hrs per week) EMT teachers
for private/group lessons with children
& adults. Email: theenglishplaygroup@
gmail.com [57616]
International school in Milan is
looking for qualified EMT Teachers.
Send CV to Email: vacancies.
[email protected] [55670]M
We are looking for a Math teacher
for primary and secondary classes.
Cambridge syllabus. St. Joseph
College. Milan. Tel. 389.969.4117
[57652]
Insegnante madrelingua inglese
milano. La cooperativa sociale
Aldia
seleziona
insegnante
madrelingua inglese con titolo
educativo. Per candidarsi Email:
Training services company is
looking for experienced business
and general English teachers in
and around Milan. Please send
an updated CV Email: i.smeraldi@
ldmformazione.it [57696]
Part time (mornings) grade 1 IB PYP
teacher required immediately. We are
a small, unique bilingual school in
Monza, Italy. If you are ready for a
challenge and interested in working as
a part of our supportive team then send
your CV to Email: [email protected]
with a recent picture and names and
address [57444]XL
EASY
MILANO
OFFERS
CLASSIFIED AD STYLES TO
MAKE YOUR TEXT STAND
OUT. REACH OUT TO THE
ENGL SPEAKING COMMUNITY
OF MILAN. CHOOSE FROM
BOLD,
FRAMED,
EXTRA
LENGTH, ALL CAPS AND
RED TEXT FOR ONLY €10
EACH. EASILY SUBMIT YOUR
CLASSIFIED
AD
ONLINE
CARD. [31971]B F R C ▲
household
employment offered
household employment off
Looking for someone who can keep
my mum company + clean 4 hrs/
week. She speaks English and a
little Italian. Email: tutiitit@gmail.
com [57644] ▲
childcare
positions offered
child care positions offered
We are looking for a nanny for our
son Pietro (3 yrs old) near Porta
Romana. After school, 3 hours per
day from Monday to Friday. Tel.
347.985.8325 [57541]
Una famiglia con due gemellini
di due anni e mezzo cerca una
babysitter di madrelingua inglese
per un paio di pomeriggi alla
settimana. (dalle cinque alle sette)
Looking EMT serious experienced
nanny for 3 yr old. Mon/Fri
4:30/18:30 from Feb 2016. Lotto
Metro station. Possibility live
in in July at seaside. Email:
M
Looking for a EMT student bbsitter
for 1 or 2 day/week, from 4,30 - 7,30
pm, 2 girls 8 & 11. Just conversation,
no teaching. Via Solari area. Email:
English mother tongue babysitter
wanted to pick up 2 kids (4-6
years) from school at 6pm and stay
home with them until 8pm. Pisani
Dossi/Feltre District. Francy Tel.
338.564.3489 [57585]
EMT baby sitter wanted. 10 years
old children. Monday to Friday from
17 - 19 in Novate Milanese. Only
EMT. Email: francesca.savoia@
tiscali.it Tel. 338.859.6223 [57606]
Want your children to speak
English at home? Looking for
an English speaking nanny or
babysitter? Place your free ad
in Easy Milano, under “Childcare
Positions Offered” See www.
easymilano.it for more details
[31978]B ▲
childcare
positions wanted
child care positions wanted
SL M exp driving EU and suburbs.
Taking kids to school, sports
activities and convo English. Good
knowledge taking care your kids.
with ref. Reliable. Tel. 320.763.6499
[57684]
Exp reliable bilingual nanny/tutor
available after school. Will drive,
play, help with homework. Eves and
holidays. Good references. Mirella
Tel. 333.257.3894 Email: mfisch@
libero.it [57656]
29 yo F Student looking for a
PT job as an English tutor/help
with homework/babysitting on the
afternoons. Flex & experienced.
Email: avraham.michal1@gmail.
com [57660]
I am Salome 25 years old student
in Milan from Georgia, fluent in
Russian and English languages.
I have free time to babysit and
teach/practice children languages.
27 yo F looking for PT job as
a babysitter in Milan. Fluent in
English & Spanish. If interested
please
contact
me.
Tel.
389.293.3978 Email: s.tolosa46@
gmail.com [57587]
Italian F very good English spoken
written loves children good culture
referenced cheerful looks PT BS
tutor homework play Mon/Fri 2-3
afternoons week Tel. 347.518.7821
[57658]
Babysitter,
Ukranian
student.
Language:
English,
Russian,
German. Basic of Italian. Location:
Porta Romana. Pref: in the evening.
€10/h. Tel. 338.744.3222 Alina
[57641]
Would you like your children to
learn English by playing, singing
and drawing? I have many years
of experience with children. Also
available as a babysitter. Tel.
351.214.6559 [57603]
Eng/Italian Asilo nido Teacher, F,
Bilingual/Sri Lankan, looking PT
B/sitting 4.30 onwards weekdays
only. Play and speak in English. Tel.
320.026.6392 Email: chooty_22@
hotmail.com [57582]
EMT looking for position w/ family
taking care & playing w/ ur children
while learning English. 11+ yrs exp
& ref avail. Susan Tel. 334.980.2209
Email: fromthebigapple@hotmail.
com [57552]
Maria, 37 anni Filippina alla ricerca
di un lavoro PT come baby sitter
al pomeriggio dalle 14 in poi. Tel.
327.038.3632 [57573]
Experienced college educated
nanny is looking for a full time
nanny position in Milano, starting
March 2016. I am organised,
fluent in English (TEFL certificate),
German and French, with more than
5 years of experience in the field of
childcare, tutoring and education,
XL
Indian F 33 yo. Searching job,
I have experience for babysitter,
teaching English. Tel. 351.262.6387
job timing 9-17 [57576] ▲
household
employment wanted
household employment want
Priya exp, hotel, in driving,
house work, serving, gardening,
small electric works, with docs
and reference. Tel. 320.763.6499
[57681]
Looking for PT 3 to 4 hrs/day in
mornings, knows how to clean, iron,
cook and babysit, have a good ref
and doc. Tel. 389.004.1965 [57577]
Filipina 28 yrs old, looking for PT/
FT job with more years experienced
like bbsitting, cooking & household
chores, can speak English & a
bit of Italian. Tel. 388.103.6628
[57538]
Filipina 39yo looking for English
speaking family that I can work
as housekeeper or babysitter w/
exp. Nice, flexible, hardworking
and responsible. Tel. 388.699.5056
[57653]
SL M with docs and reference. Exp
working in Hoteltrade, domestic,
cooking,
serving,
gardening,
maintenance works and driving.
speaks English, Italian. Tel.
320.219.1906 [57557]
SL M with docs and ref. Exp in
driving EU and suberbs, hotel
exp, cleaning, serving, cooking,
small electric, gardening, speaks
English, Italian. Tel. 320.763.6499
[57683]
Filippine looking for a PT/FT
speaks Eng Ita knows everything
household chores, babysitter you
can trust and honest person w/ ref
n complete doc. Tel. 327.296.3545
[57607]
38 yo, Indian M, 15 years in Milan,
good Italian, English, Italian
licence, cleaner, baby sitter, old
man caring. Tel. 349.961.1127
333.686.9173 [57578]
Bheng, Filipina, looking for work as
a part time nanny or housekeeper,
pref. in the mornings speak
English & Russian languages. Tel.
327.299.9213 [57648]
Marijane
39
anni,
filippina
esperienza lavoro come domestica/
colf anche della cura dei bambini.
Sono motivita flessibile e di
imparare velocemente. Email: c_
I'm Gina Filippina, 38 years old,
with good personality and complete
documents is looking for a work as
PT baby sitter, colf or badante. Tel.
389.213.2718 [57636]
Good morning. 26 yo, have full
experience on household cleaning,
ironing, cooking, have 5 yrs
exp on bbsitting. Hard working,
w/ complete documents. Tel.
320.372.8786 [57624]
Signora Sri Lankese cerca lavoro
part time 3 giorni al settimana
solo pomeriggio come domestica.
[57562]
Ramya a student looking for PT
job in the evening and weekends
from 2016 Feb end for office jobs,
English lesson, cleaning, cooking
etc. Tel.344.291.8395 [57631] ▲
New to Milan ?
Don't worr y, our online map will give you directions
on how to locate your closest distribution point.
www.easymilano.it
www.easymilano.it 11
employment opportunities
Dynamic Intl lang studio in Ossona
25kms west of Milan reqs ace EMT
teacher for all types of teaching.
Be hard working & professional.
CV to Email: frank@futuraschool.
com [57627]
Hiring experienced FT & PT English
teachers for adults. Creative,
interesting, cultured, alternative
teaching styles welcomed. CV to
[email protected], object: Eng
tchr [55867]M
English/bilingual
teacher
(ItaEng) required for lang studio in
Corbetta/S.Stefano Ticino, 20 km
from Milan (train S6). Send CV to
Email: [email protected] [57534]M
EYE School in Milan is looking for a
qualified and experienced teacher
to teach English classes for all
ages. Send CV to Email: direzione@
enjoyyourenglish.it [57659]
Are you a Business English teacher
w/exp? We offer real career dev &
interesting students. FT fixed salary &
PT opps [email protected] learn more:
www.tjtaylor.it/careers [57569]
internship
related
internship related
American Chamber of Commerce in Italy
The American Chamber
Chamber of
of Commerce
Commerce
in Italy is one of the largest
and most dynamic business
organizations of its kind in Europe.
in Milan,
Milan, the
the business
business heart
heart
Located in
of the
the country,
country, with
with aa widespread
widespreadpresence
presence
extending throughout
U.S.A.,
throughout Italy
Italy and
and the
U.S.A.,
we provide
provide key
key information,
information, contacts
contacts and
and
support services
services in
in all
all areas
areas of commerce,
finance,
customs
and tax.
of commerce,
finance,
customs and tax.
you are
are considering
considering doing
doing business
business
IfIf you
within Italy
Italy or
or the
the European
European Economic
Economic
within
Community, The
The American
American Chamber
Chamberof
of
Community,
Commerce in
in Italy
Italy can
can be
be the
thecornerstone
cornerstone
Commerce
of your
your business
business development.
development.
fo
Visit
Visit our
our website
websiteto
tobe
beupdated
updatedon
onour
ourinitiatives
initiatives
and
and to
to check
checkout
outthe
theagenda
agendaofofour
ourevents
events
www.amcham.it
For more information on membership:
American
of Commerce
Commerce in
in Italy
Italy
American Chamber
Chamber of
Via
Milan
Via Cesare
Cesare Cantù,
Cantù, 11 -- 20123
20123 Milan
Tel.
Tel. +39
+39 028690661
028690661
Fax
Fax +39
+39 0239296752
0239296752
Email:
[email protected]
Get More Visibility.
[ online version ]
links to your
website
That's right, when you advertise in the printed version
of Easy Milano, your ad on the online version is included
with a free clickable link.
Easy Milano, the only publication for the
English speaking Community, both printed
and online. www.easymilano.it
12
Issue 337
Interested in contributing to
new online community? Submit
your stories and share your
experiences with other expats
and English speakers living in
Italy. Email: [email protected]
[56284]B F XL ▲
items
for sale
items for sale
Men's designer shirts & trousers, great
condition, large sizes: xl/xxl,17,5"(eg.
armani,zegna,gant,D&G). Woman's
sailor costume. neck & leg brace.
[57671]
Samsonite large suitcase cm 72x47,
26, grey, with 2 strong wheels, incorp
lock, 2 zipped front cases, excell
quality, used just once, €100. Tel.
328.828.2840 [57698]
Table+chairs for sale at €60,
sofa+ar mchairs
€95,
antique
cupboard for €200, american
coffee machine €12, cheap kitchen
items. Tel. 339.505.1575 [57544]
Are you moving? Need to
sell something? Easy Milano
offers classified ad styles to
make your text stand out from
the rest. Choose from Bold,
Framed, Extra Length, ALL
CAPS and Red Text options for
just €10 each. To place your
classified ad, use the online
form at www.easymilano.it &
pay conveniently by credit card
[31975]B XL ▲
boats
for sale
boats for sale
Beautiful Riva Junior boat 1966
fully restored. Original V8 Riva
Crusader 180HP engine. Interesting
price. Please call only if seriously
interested Tel. 334.761.5773 Rich
[57663]
Yatcht for sale aquaviva executive
30-1990 model with 2 engines
vp 400hp manifolds reser gas.
Remodeled interior 2011 wide2.54m long-9.20m. Inquire Tel.
338.456.0018 [57575] ▲
items
for free
items for free
Need space at home? Do you have
too much stuff and you just don't
know what to do with it? If its in
good condition and you don't want
to throw it out, recycle it in this
category. Insert your free ad, for
more info see www.easymilano.it ▲
American Counselor
Individual and couples counselling for adults
• inter-cultural relationship and family challenges
• expatriation and cultural adjustment
• pregnancy and new parenthood for ex-pats
• stress and anxiety
Member of AssoCounseling and American Counseling Association
Studio Karen Rigatti
English - Français - Italiano - Deutsch
Cardiac and Chest Evaluation - GI Abdominal Complaints
Stress Related Disorders
Women’s Health - PAP Smears - Dermatology
Sports Injuries - Minor lacerations - Travel Medicine
Second Opinion - Internal Medicine
Infant Newborn Care - Immunizations
Growth Evaluation - All Parenting Concerns
Easily organized X-Ray - Mammogram - MRI - CT - U/S
On site lab exams
*US TRAINED SPECIALIST PHYSICIANS
ar e
e
Via Vittadini 11, Milano (Zona P.ta Romana)
Cell: +39 349 130 56 48
[email protected]
www.karenrigatti.com
INT’L
AIMC AMERICAN
MEDICAL CENTER
Tel: 02-5831-9808 - Via Mercalli, 11 - www.aimclinic.it
Publicity authorized-Ordine dei Medici 08/10/01- Municipal No: 225307/2001
sports
& fitness
sports & fitness
Personal Fitness Trainer - Eng
Mother Tongue. Donovan is the
Number 1 british trainer of expats/
natives in Milan. His methods
include Gym, Outdoors & Private
home training. One on One &
Group training available. FREE
Consultation & 1 FREE session.
For info contact Donovan at
www.donovanrussell.com [57495]
B F XL ▲
health
& well-being
Psychoanalyst - Psychologist,
member of NYU Post Doctoral
Program in Psychotherapy
and
Psychoanalysis,
with
over 30yrs of experience.
Fluent English and Ital, offes
individual sessions, short term
couple psychotherapy, family
expatriation
counseling.
Tel.
338.977.4594
www.
marianoenderle.it [57595]B F XL
Life coach. Learn how to get what
you want in life. Love, money,
health. Want a better you? free
introductor y
session.
Studio
BUSSERO (MI) Tel. 346.017.4636
Tonia Lorraine Russouw [57673]
Negativity and poor self-esteem are
spoiling your life? German Problem
Solver assists you to overcome your
problems and to achieve new goals.
Info Tel. 328.828.2840 [57697] ▲
health & well-being
Problems with drinking? Alcoholics
Anonymous English speaking meetings
in Milan > www.alcholics-anonymous.eu
> meetings > Italy- Email: milan.group@
alcoholics-anonymous.eu [56308]M
Bach flower therapy by flower
card reading. psy professional
consultant in bach flower can
help to restore from disharmonic
life with flower therapy. Email:
[email protected] [57122]B
Pranic healing for a burst of energy! Face
your fear, illness, emotional & physical
trauma and embrace life supported
by a professional therapist. Email:
[email protected] [54517]M
I need to get fit! Personal trainer
needed can swap English language
lessons for training program. Email:
If you’re struggling, feeling unhappy
or uninspired, try coaching. You'll find
the clarity, confidence, and insight you
need. Learn More: blossomandleap.
com Tel. 347.876.7966 [57640]
Pregnant? Looking for a calm & easy
birth? Next class starts March 3rd.
Need to start earlier? Contact me
Registration and information: www.
hypnobirthingitalia.com [57664]
Speech and language therapist.
Experienced in adult and pediatric
assessment
and
therapy
for
communication and swallowing
difficulties. Email: SLTmilano@yahoo.
com [57622]
I am a Jungian Psychotherapist and
an actress trained in London and NY. I
offer therapy sessions, public speaking
techniques in English and Italian.
music, dance
& theatre
music, dance & theatre
Belly dance professional dancer
available for performances and
lessons. No time wasters. Nur Tel.
327.094.1595 [57655]
I m Anisha Das student of
Pavia University. I am a trained
dancer
in
Indian
classical
& folk dances & can take up
any dance quickly. Fluent in
English & German. Did Theatre.
[57566]
Piano
lessons
for
beginners
and
adults:
theor y,
master
classes
and
piano
competition
preparation. Piano teacher
of the British School of
Milan
and
composer
–
Development coordinator
ABRSM
I t a l y.
Via
Fatebenesorelle 18/A (MI).
Tel. 328.314.1926 Email:
manto.danilo@virgilio.
it
www.danilomanto.com
[56641]B XL
Guitar Lessons in MI w/Berklee
College Of Music grad. 14+ years
experience. UK ABRSM Exam
Prep. All ages welcome. Lessons
at yr house. Engl/Ital spoken.
Marco Tel. 340.876.5523 [57580]
Improvisational Theatre, every Sunday
from 31st January to 20th March at
Teatro Caboto, via Caboto 2 (M1
Wagner), time 9pm. Ticket 10€/8€.
Info:
www.imprevistisumisura.it
[57626] ▲
Medical Center
with English-speaking
multi-specialist
outpatient visits for:
• Check up
• Medical Examinations
• Laboratory Analysis
• Diagnostic Imaging
We collaborate with foreign insurances.
To book your appointment in Japanese contact
Tel. 340.704.0258 - [email protected]
Centro Medico Visconti di Modrone - Via Visconti di Modrone 7, Milan
Metro Duomo/San Babila - Tel. 02.783241 - www.cmvm.com
Dr.
Sara Mirabelli
Psychologist and Psychotherapist Milan
Specialized in Psychoanalytic Psychotherapy
Out of your vulnerabilities will come your strength. - S. Freud
- Psychoanalytic Psychotherapy
- Specialized in Relational Psychotherapy
- Cultural Adjustment
- Psychodiagnostics
- Sessions in English or Italian
Member of “Ordine degli Psicologi della Lombardia”
Publicity Authorized - Ordine degli Psicologi Municipal N. S04/1110 del 5/10/2004 - PG 1060412/2004 del 21/10/2004
Via Beato Angelico, 23/2 - 20133 - Milano
Cell. 339 3681493 - [email protected] - www.saramirabelli.com
next deadline:
Tuesday, February 9
for publication date
Thursday, February 18
following
deadline:
Tuesday, February 23
for publication date
Thursday, March 3
sin
ce 19
99
www.easymilano.it
health & well-being
CERTIFIED PROFESSIONAL COUNSELOR
worship
directory
worship directory
Intl Church of Milan. A bible
believing fellowship. Worship in
English Sun at 17:30 w/children,
youth & young adult programs. Jim
Tel. 349.766.9678 - www.icm-milan.
com [57593] ▲
English Summer Programmes in
the UK. Full immersion experience
for students aged 7-16. Academic
subjects plus sports. Email:
[email protected]
Te l .
02.36.51.88.54 [57632] ▲
pets
related
pets related
Exp dog walker/sitter will take care
of your pet anytime, for daily walks
or longer for vacations. Reasonable
rates, can supply references. Tel.
346.328.2706 [57669] ▲
kids'
corner
kids’ corner
Rapanello Clown specialized
in children's enter tainment.
English speaking entertainers
for birthday parties, shows &
creative workshops for children.
Reasonably priced. Call for
more info Tel. 380.703.1539
[56801]M
Qualified IAIM instructor. Private/
group classes in your home. Babies
0-12 mths, adoptive families. Email:
English
lessons
for
kids.
Experienced EMT from England any level from help with homework
to exam prep. Affordable flexible,
any area. Email: engteachmilan@
gmail.com [57649]
School groups welcome: Bagatti
Valsecchi
Museum,
"window"
onto late 19th C aristocratic
life in Milan, English tours on
request. RSVP Email: didattica@
museobagattivalsecchi.org [57695]
styled
classified
ads
bold €10
framed €10
extra length €10
all capitals €10
red text €10
www.easymilano.it
serving the community since 1999
www.easycircle.it
The online community for English-speakers in Italy
The goal of the community is to support collaboration and
knowledge sharing among like minded people living in Italy,
thereby making the experience of living
READ
abroad the very best possible.
SHARE
FIND
CONNECT
SOCIALIZE
from the makers of
14
Issue 337
MEET
Distribution Partners
How to place a classified ad
per mettere un’inserzione, visita il nostro sito
e segui le istruzioni in italiano
punti distribuzione
Year XIII
Issue 277
EAKING
SP
VING
SER
T
ENGLISH
HE
The #1
FREE biweekly
publication
for the English
speaking
community
FREE
MAP
of Milan
MMUNITY
CO
No. 277
March 21
- April 3,
2013
AMERICAN
English
Early Learnin
SCHOOL
STEP 1 Choose free or styled
scegli uno stile
OF MILAN
g Centre
OPE
DAY N
S
• International
• Major Focus and Intercultural
Education
on Science
• Next Generation
and Math
Learning
• Modern,
Approach
Green 9-acre
• Extensive
Campus
Sports Facilities
March/Ap
ril 2013
Thursdays
10:00 -10:30
Fridays
(Sabotino
10:00 -10:30
School)
(Plinio
School)
• Full, morning
or afternoon
• Age 1
to 6 Canadian/Britis classes 8:00
am to 6:30
• Program
h curriculum
pm
includes
Swimming,
• Optional
Yoga, Music
Chinese
Mandarin
• Baby
and Art
Swimming
Atelier
afternoon
and more
program
• Qualified,
caring mother afterschool
clubs
• School
tongue
bus service
staff
If you would
its facilities, like to experience
life at the
talk to the
the best
school,
English nurseryteachers, and
wonder
around
enjoy a
Come and
schools
moment
meet us!
in Milan
in one of
While you
since 2004,
are visiting
in one of
our school
our classes.
your child
may participate
kindergarde
n.it
PF
MA EA
RE EASY
TU
RE EASY
TU
P FEA
MA
RE EASY
TU
RE EASY
TU
The new
gateway
FREE!
to health
in Milan.
Services
offered by
the center
• General
medicine
• Allergology
• Dentistry
• Dermatology
• Orthodontics
• Dietetics
• Otorhinolaryngolog
• Gynaecology
• Pediatrics
y
and Obstetrics
• Psychotherapy
• Systemic
Laboratory
counselling
tests:
blood, urine,
allergy tests, microbiology,
pap smear,
food intollerance
test.
€10
Via Angelo
Mauri 3
- 20144
Metro: MM1
Conciliazione Milano near corso
Vercelli
- Tram: 16
5 min. from
, 29, 30 Cadorna
Bus: 61
Tel. 02
Railwaystation
43990401
- Fax 02
43989800
www.milanmedicalcenter
Milan Medical
.it - e-mail:
info@milanmedicalcente
Center srl
- Direttore
Autorizzazione
r.it
Sanitario
Dott. Ercole
Sanitaria
Montefusco
n.26/2006/A
tel. +(39)
02 66 98
32 99 fax
info@easymila
+(39) 02
70 04
no.it
www.easymil 40 812
ano.it
free
downlo
ad
Choose
a category
STEP 2
scegli una categoria
Antiques Related, Arts & Leisure, Child Care Positions Offered/Wanted, Clubs & Expat
Associations, Commercial Affairs, Commercial Space, Computers for Sale, Computers
Related, Employment Offered/Wanted, Employment Offered (Teaching), English Lessons,
Events, Health & Well-being, Holiday Rentals, Household Employment, Housing Exchange,
Housing Offered/Wanted (Elsewhere, Shares, Short Lets), Internship Related, Italian Lessons,
Items for Free/Sale/Wanted, Kids’ Corner, Language Exchange, Learning Directory, Music,
Dance & Theatre, Others, Pets, Private Lessons Wanted, Public Announcements, Real Estate
for Sale, Services, Sports, Study Holiday, Translations, Vehicles for Sale, Worship Directory.
Choose
no. of issues
STEP 3
scegli il numero di uscite
Don't have time to re-insert your ad every two weeks? Pre-program your plain text
ad for only € 2 per issue. ex) Running an ad for 6 months (12 issues) will cost € 24.
Styled classified ads can be pre-programed at no additional cost.
Insert
your text online
STEP 4
inserisci il tuo testo online
Insert your text directly online, www.easymilano.it It's EASY!
OR download the ad form to send via email or mail.
ENGLISH
FREE SINCE 1999
The #1 biweekly publication for the English speaking community of Milan
FREE
or
styled
ad form: 02.70.04.40.812
T E L :
E M A I
Classified ad samples
PLAIN TEXT
FREE!
BOLD TEXT
€10
Are you the BOLD Type? Want
a little extra attention? Have a
business or service you would like
to promote? Make your ad stand
out by choosing BOLD. www.
easymilano.it
(Formulario Annuncio)
MA X 1 7 0 C H A R A C T E R S
OR 3 0 0 CHA R AC T E R S
FOR
E X T R A
L E NG T H
O P T I ON
online ad form on www.easymilano.it
- Login to see your recent classified ad history
- Re-submit previously published ads
- See Deadlines & Publication Dates
- Read latest issues online (Download & Flipbook)
Classified ads in plain text are
FREE! Max 170 characters, 2 free
ads per issue permitted per person/
household, max 1 ad per category.
Additional ads in plain text will cost
€ 2 each. www.easymilano.it
CLASSIFIED AD FORM
1) Print the text of the ad in block letters. Testo annuncio in stampatello.
Use a seperate sheet for the Extra Length option.
• Use
L
:
2) Desired Category/ Rubrica Desirata: ___________________________
3) Choose free or styled/Scegli uno stile:
Plain text (max 170 characters including spaces)
FRAMED
€10
Get results! Adding a frame around
your ad really makes it stand out!
Whether you are an individual or
business, framed ads guarantee
more visibility and are well worth the
€10. www.easymilano.it
RED TEXT
€10
Is your ad urgent? Need something
quick? Or just want a splash of
color? Choose Red Text! Combine
this style with bold or frame and
make your ad even more effective!
www.easymilano.it
EXTRA LENGTH €10
ALL CAPS
Don’t like to abbreviate? Have a lot
to say? When 170 characters is just
not enough, choose the extra length
style which allows you to go up to
300 characters. If this is not enough,
call our advertising department to
see how you can place a custom
display ad with various font sizes &
the possibility to have a picture or
your company’s logo, starting as low
as €38+iva. Tel. 02.66.98.32.99
SAY IT LOUD AND CLEAR AND
MAKE YOUR CLASSIFIED AD
MORE VISIBILE; WRITING IN ALL
CAPITAL LETTERS IS DEFINITELY
A WAY TO MAKE A STATEMENT
AND TO BE NOTICED! WWW.
EASYMILANO.IT
€10
ad
Make your
STAND OUT!
FREE (1 issue only)
Preprogram multiple issues in Plain text
€ 2.00 per issue
Bold/Grassetto
€ 10.00 per issue
€ 10.00 per issue
€ 10.00 per issue
€ 10.00 per issue
€ 10.00 per issue
Framed/Con Riquadro
Extra Length (max300 characters)
All Capital Letters/Tutto Maiuscolo
Red Text/Testo Rosso
Write the total number of issues desired:
X
(NEW issue every 2 weeks, 21 issues/year see www.easymilano.it for detailed calendar)
TOTAL = €
To pay easily with credit card, please use our
online ad form, see www.easymilano.it
I have enclosed a check payable to: B Easy Srl
Allego assegno “Non Trasferibile” intestato a B Easy Srl
I have enclosed a bank transfer receipt
Allego copia dell’ordine di bonifico
B Easy Srl
Account n. 100000010547 Bank: Banca Barclays - Agenzia Turati - Milano
CIN V ABI 03069 CAB 09420 IBAN IT22 K 03069 09420 1000 000 10547
4) Personal information will not be published or given to a third party
First name/nome
Surname/cognome
Company
✄
E
How to submit your classified ad
• Fax
• Mail ad form: Easy Milano Classified, via Fara 7 - 20124 Milano
* Mailing address ONLY, do not disturb without an appt. We do not accept classified ads
in person or by phone. Non possiamo accettare annunci di persona o per telefono.
✄
Ducale Multisala Piazza Napoli 27, (P.ta Genova) European School
of Economics V. Tortona 27 (P.ta Genova) Hambistro V. Savona 13 (S.
Agostino) Hotel Residence Zumbini V. Zumbini 6 (Romolo) La Tradizionale V. Bergognone 16 (P.ta Genova) Les Galipettes V. Cottolengo
25 Libera Università di Lingua e Comunicazione V. Carlo Bo 1 (Romolo) Mexico Cinema V. Savona
57 (P.ta Genova) New English Teaching V. Tortona 74 (P.ta Genova) Nuova Accademia di Belle Arti
V. Darwin 20 (Romolo) Rookies Sports Bar V.le Gorizia 30 (P.ta Genova) Scuola Leonardo Da Vinci
V. Darwin 20 (Romolo) Scuola Politecnica di Design V. Carlo Bo 7 (Romolo) The Milk Bar Milano
V. Conca del Naviglio 5 (P.ta Genova) Tizzy’s NY Bar Grill Alzaia Naviglio Grande 46 (P.ta Genova)
€10
IN
EAK G C
SP
Accadueo Fitness Center V.le Lucania 27 (P.ta Romana) California
Bakery V.le Premuda 44 (P.ta Venezia) Istituto Europeo di Design V.
A. Sciesa 4 Pogue Mahone’s V. Salmini 1 (P.ta Romana) Sweet Mama
V. E. Morosini 51/1
American School of Milan V. K. Marx 14 (Noverasco di Opera)
Bilingual Montessori School V. Palmieri 72/4 (Famagosta) Bocconi
University V. Sraffa 11 Istituto Europeo di Design V. P. Leoni 3 Les
Galipettes V. Verro 39 Live Nation V. Pietrasanta 14 Ludum V. Pietrasanta 14 Madama Hostel &
Bistrot V. Benaco 1 (Brenta) Orchestra La Verdi Largo G. Mahler Residence Ascanio Sforza V. A.
Sforza 55 SDA Bocconi V. Balilla 18 (P.ta Romana) Sunny Side Up V.le Col di Lana 6 (P.ta Genova)
Wall Street Institute V.le Sabotino 16 (P.ta Romana)
€10
RVING TH
SE
Andersen International School V. D. C. San Martino 8 (Piola) British
Institute MI2 P.za S. Francesca Romana 3 (P.ta Venezia) Cinema Arcobaleno V.le Tunisia 11 (P.ta Venezia) EasyHomes V. degli Orombelli
11 (Lambrate) ESN Politecnico P.za L. Da Vinci 32 (Piola) Grand Hotel Puccini C.so Buenos Aires
33 (Lima) Il Libro Libreria Internazionale V. F. Ozanam 11 (Lima) Intensive Business English V.
Palazzi 2/A (P.ta Venezia) International Language School Pz.le Loreto 11 (Loreto) International
Residence V. Modena 4 (P.ta Venezia) John Peter Sloan La Scuola V. Boscovich 61 (Lima) Kikolle
Lab V. Fratelli Bronzetti 18 (Piola) Language Point P.za Aspromonte 35 (Loreto) Progettare Zero Sei
V.le Premuda 38A (P.ta Venezia) Politecnico di Milano V. Ampère 2 (Piola) Relocation Enterprises V.
T. Cazzaniga 9/6 (Moscova) Residence Pian della Nave V. Lambrate 9 (Loreto) Spazio Oberdan V.le
Vittorio Veneto 2 (P.ta Venezia) Tamoil Italia SpA V. A. Costa 17 (Loreto) The British School of Milan
V. Pisani Dossi 16 (Udine) Wall Street Institute C.so Buenos Aires 79 (Loreto)
€10
✄
Canadian School of Milan V. Melchiore Gioia 42 (Sondrio) Cinema
Beltrade V. N. Oxilia, 10 (Pasteur) Core Cocchini P.za Reppublica 12
(Repubblica) Hilton Hotel V. Galvani 12 (Stazione Centrale) Il Nano
Gigante V. Lambrate 18 (Pasteur) Osteria Qui Da Noi V. Fara 10
(Stazione Centrale) Studio Inn Centrale V. Cardinal Cagliero 14A (Sondrio) Ta Hua V. Fara 15
(Stazione Centrale) Westin Palace Milan P.za Reppublica 20 (Repubblica)
€10
Address/indirizzo
Post code/cap
City/città
State/provincia
Country
Tel.
Email
Date
Scadenza ogni 2sett, martedì alle 17
Signature/firma
Easy Milano reserves the right to refuse publication of any ads submitted. Please do not submit more
than 2 free classified ad requests per person in each issue (max 1 ad per catergory). No personal,
friendship or massage adverts.
Italian regulation on the handling of personal data. I dati vengono trattati in conformità con la legge
31 dicembre 1996 nr. 675 sulla tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati
personali integrata dai decreti legislativi nr. 123/1997; nr. 255/1997; nr. 135/1998; nr. 171/1998;
nr. 189/1998; nr. 81/1999; nr. 135/1999.
All ads submitted incorrectly will be disregarded. Tutti gli annunci che verranno presentati in maniera
non corretta, non verranno presi in considerazione.
✄
All Saints’ Anglican Episcopal Church V. Solferino 17 (Moscova)
American Bookstore V. Camperio 16 (Cairoli) American Chamber of
Commerce V. Cantù 1 (Duomo) American Consulate V.le P. Amedeo
2/10 (Turati) American International Medical Center V. Mercalli 11
(Crocetta) Anteo Spazio Cinema V. Milazzo 9 (Moscova) Associazione Lo Studio V. Soncino 1
(Missori) Australian Consulate V. Borgogna 2 (Duomo) Autostradale V.ggi Srl Passaggio Duomo 2
(Duomo) Blah Bar Galleria Via Turati 6 (Turati) British Chamber of Commerce V. Dante 12 (Cairoli)
British Consulate V. S. Paolo 7 (Duomo) British Council V. Manzoni 38 (Turati) California Bakery P.za Sant’Eustorgio 4 (Sant’Agostino), V. Larga 19 (Missori) Canadian Consulate in Milan P.za
Cavour 3 (Turati) Carlsberg OL Bastioni Porta Nuova 9/11 (Moscova) CDI Clinic Largo Cairoli 2
(Cairoli) Centro Medico Visconti Di Modrone V. Visconti di Modrone 7 (San Babila) Centro Sportivo
San Carlo V. Bernardino Zenale 6 (Ambrogio) Clorofilla Bilingual Nursery V. Cesare da Sesto 5
(Sant’Agostino) Consulate General Of The Netherlands V. G. Donizetti 20 (San Babila) Enel Flagship Store V. Broletto 44/A (Cairoli) Follador Nursery School Largo Quinto Alpini 6 Four Seasons
Hotel Milano V. Gesù 6/8 (Montenapoleone) Goethe Institut V. San Paolo 10 (Duomo) Hoepli International Bookstore V. Hoepli 5 (Duomo) Hospitadella V. San Pietro all’Orto 9 (San Babila) Int’l Education Studies V. Carducci 26 (Ambrogio) International Health Center Galleria Strasburgo 3 (San
Babila) International House P.za Velasca 5 (Missori) International Language School V. Disciplini
5 (Missori) Istituto Dante Alighieri V. G. Leopardi 8 (Cadorna) Istituto Marangoni V. Verri Pietro 4
(Montenapoleone) KC School V. Orti 18 (P.ta Romana) La Feltrinelli Intl V. Manzoni 12 (Montenapoleone) La Feltrinelli P.za Duomo (Duomo) Luxottica P.zle Cadorna 3 (Cadorna) Marchina Hairstyling C.so Venezia 3 (San Babila) Medics V. P. Litta 2 Museo Nazionale Scienza e Tecnologia V. San
Vittore 21 (S. Ambrogio) New Zealand Consulate V. Terraggio 17 (Ambrogio) Ostello Bello | Milan
Hostel V. Medici 4 (Duomo) Regus Piazzale Biancamano 8 (Moscova) Santa Maria del Carmine
Church P.za S.M. del Carmine 2 (Lanza) Shenker Corporate V. Mazzini 2 Sloan Square Pub P.zle
Cadorna 2 (Cadorna) Smile Nursery & Preschool V. G. Boccaccio 34 & 43 (Conciliazione) South
African Consulate General V. San Giovanni sul Muro 4 (Cairoli) Spazio Lingua V. Carducci 17 (Cadorna) Subway Café V.le P. Amedeo 2 (Turati) Superpolo International Food Store Largo LaFoppa
1 (Moscova) Teatro Strehler Largo Paolo Grassi 2 (Cordusio) The Bagel Factory P.za XXIV Maggio
1/8 (Sant’Agostino) Toni&Guy V. Vincenzo Monti 27 (Conciliazione) Tourist Office InfoMilano C.so
V. Emanuele II ang. P.za della Scala (Duomo) Università Cattolica V. Carducci 28 (Ambrogio) Università degli Studi di Milano V. Conservatorio 7 (San Babila) University of Milan V. Santa Sofia 9/1
(Duomo) Wall Street Institute V. Carducci 9 (Cadorna)
U
MM NITY
O
flip booK
FOR 2014
SABOTINO
SCHOOL
Viale Sabotino
16
MM P.ta
Romana
Tel. 02.8703.5280
PF
MA EA
ENQUIRE NOW
P FEA
MA
PLINIO SCHOOL
via Plinio
16
MM Lima
Tel. 02.3653.1079
American
Via K. Marx School of Milan
14, Noverasco
Tel. +(39)
di Opera
02 5300
(MI)
0015
[email protected]
- www.asmilan.org
Last Revised: 4/2013
download
AD FORM /Modulo
MA X
1 7 0
CH A R A C T E R S
O R
3 0 0
CH A R A C T E R S
F O R
E X T R A
L E NG T H
O P T I ON
Harbour Club Milan V. Cascina Bellaria 19 Milan Medical Center V. Angelo Mauri 3 (Conciliazione) Progettare Zero Sei V.
Quarenghi 22 (Uruguay) Language Academy C.so Vercelli 51
(Pagano) LearnEng V. Marsica 5 (Amendola Fiera) Vanilla Bakery V. San Siro 2 (Buonarotti)
Bugs and Daisies V. Massaccio 12 (Lotto) Follador Nursery School
Viale Cassiodoro 24 (Domodossola) New SpeakEasy Via G. Rossetti
9 (Amendola Fiera) Offside Sports Bar V. Losanna 46
British American PreSchool & Bilingual European School V. Val
Cismon 9 (Maciachini) Methodist Church of Milan V. Lambertenghi 28
(Zara) MIP Politecnico di Milano V. Lambruschini 4C (Affori) Vintage
Bakery V.le Stelvio 41 (Zara)
Easy Milano is also distributed at special events including monthly meetings of
local expat clubs and associations, as well as at private receptions and cocktails
hosted by Consulates, Chambers of Commerce and within multinational companies in Milan. Some
examples are American Business Group, British Chamber of Commerce, Benvenuto Club of Milano,
Benvenuto Monza, Democrats Abroad, Europlacements, International Church of Milan, International
School of Milan, Louis Vuitton Offices, The Moms & Tots Group, Professional Relo (Agrate Brianza),
Professional Women’s Association, Maire Tecnimont Offices, Toastmaster Int’l, etc. Become / Suggest
a distribution partner [email protected]
T E L :
E M A I
L
:
Next deadline: February 9
la prossima scadenza: 9 febbraio
New issue every 2 weeks. Deadlines generally fall on a Tuesday for publication the
following Thursday. For our full publication calendar go to www.easymilano.it
We do not accept classified ads in person or by phone. All ads submitted incorrectly will
be disregarded. Easy Milano reserves the right to refuse publication of any ads submitted.
ATM transportation fees
Taxis in Milan
In Milan you may have noticed it's difficult to
hail a taxi. Most available taxis are found either
at taxis stands, usually near major metro stops
or they are reserved in advance. The meter
will start ticking once the taxi is heading in
your direction for pick up (not once you get
into the taxi). There are set fare to and from the
airports. Malpensa airport to the city center will
cost Euro 90, whereas from Linate Airport will
cost on average Euro 35 depending on where
you need to go.
©
There are different types of tickets for
traveling on Milan’s ATM transportation
network. Here are the most common fares:
Urban Ticket: (1.50€) valid for 90 mins.
One Day Ticket: (4.50€) valid for 24 hours.
Two Day Ticket: (8.25€) valid for 48 hours.
Weekly 2x6 Pass: (10€) Allows two rides per
day for 6 days in a week.
Carnet of 10 Standard Tickets: (13.80€)
Allows ten 90-minute rides.
Milan airport connections
easy map
Underground / Metropolitana
Sesto 1° Maggio FS — Rho Fiera
Milano / Bisceglie
Cologno Nord / Gessate — Assago
Milanofiori Forum / Abbiategrasso
Comasina — San Donato
Bignami — San Siro Stadio
Suburban Railways / Ferrovia suburbana
For Rho Fiera use trains S5 (Varese)
or S6 (Novara)
Milano Linate Airport (LNT)
Located 8 km SE of Milan. Mainly for
domestic or short European flights
Milano Malpensa Airport (MXP)
Located 40 km NW of Milan. Largest
airport of Milan metropolitan area
Issue 337
Milan Bergamo Airport - Orio al
Serio (BGY)
Located 45 km NE of Milan. Popular
with low-cost airlines
16

Issue 337

Transcription

Similar documents

Issue 335

44+ For Women approaching menopause (Italian)

Issue 344

Issue 218

easymilano 220

ENG - Riccardo Arena

pino zoppini - Studio Zoppini Associati

Here - Designboom

Company Profile（PDF）

milan glorie

27 January 2015 - Silvio Vigliaturo

le “rose” delle squadre del 1902

8. Laganà Massimo English Vowel System