Untitled
Transcription
Untitled
HISTÓRIA DE LISBOA Aspectos geográficos Cidade, capital de Portugal. Fica situada na margem direita do Rio Tejo, estendendo-se ao longo do seu estuário por alguns quilómetros e para o interior. A cidade está ligada à margem sul pela Ponte 25 de Abril, inaugurada em 1966, e pela Ponte Vasco da Gama, inaugurada a 29 de Março de 1998. É limitada pelo distrito de Leiria a norte, Santarém a nordeste e este, pelo Oceano Atlântico a sul e a oeste e pelo estuário do Tejo a leste e sul, que o separa do distrito de Setúbal. A sua altitude varia entre os 5 metros, à beira-rio, e os 226 metros, em Monsanto. No que se refere ao clima verificam-se características mediterrânicas, com Verões quentes e secos e Invernos amenos. História e Monumentos As origens de Lisboa perdem-se na noite dos séculos. Nela teriam vivido Lígures, Celtas, Iberos e tribos lusitanas. Foi ocupada por Romanos, Visigodos e Mouros, até que D. Afonso Henriques, com o auxílio de cruzados estrangeiros, a conquistou em 1147, depois de uma tentativa falhada em 1142. Mas só em 1179 a cidade recebeu a primeira carta de foral. Foi elevada a capital do reino em 1255, por D. Afonso III. Outrora dizia-se estar Lisboa edificada sobre sete colinas - Castelo, Graça, Monte, Santa Catarina, Penha de França, S. Pedro de Alcântara e Estrela -, mas, com o surto expansionista, sobretudo a partir de 1940, a cidade alastrou muito para além desses limites. O topónimo Lisboa provém de Olisipo, nome que a povoação já possuía antes da ocupação romana, em 205 a.C., e cujo significado não está de todo esclarecido. Os Romanos chamaram à cidade Felicitas Julia. O seu porto era frequentado por muitos povos de navegadores e comerciantes, até que, no século V, começou a sofrer invasões dos Bárbaros. Assim, em 419 foi saqueada pelos Godos, em 453 encontrava-se nas mãos dos Suevos, sendo sucessivamente ocupada por Visigodos, Suevos, Godos, novamente Visigodos, até à chegada dos Mouros em 714. A influência árabe deixou profundas marcas na cidade, já então chamada Olissibona, mas que os mouros denominavam Archbouna. Situada em zona de intensa actividade sísmica, Lisboa sofreu violentos terramotos ao longo dos séculos, mas o mais desastroso foi o de 1 de Novembro de 1755, data em que um sismo catastrófico, seguido de maremoto e incêndio, destruiu totalmente a zona ribeirinha da cidade. A Lisboa pombalina, tal como a conhecemos actualmente, nasceu das ruínas desse cataclismo e ficou a dever-se à visão e capacidade de decisão do Marquês de Pombal, que mandou reedificar a cidade, chamando para o efeito os melhores arquitectos e engenheiros de então: Eugénio dos Santos, Carlos Mardel e Manuel da Maia. Quase todos os testemunhos arqueológicos da Lisboa antiga surgiram após o terramoto de 1755, limitando-se, no entanto, praticamente a peças pré-romanas de diversa índole, ao teatro e termas romanas sob a "baixa pombalina" e a alguns elementos arquitectónicos da época visigótica. Alguns bairros antigos, de que Alfama é o ex-libris, reflectem ainda o modelo de urbanismo que remonta ao tempo da ocupação árabe. A Sé, romanogótica, que sofreu acrescentos e remodelações ao longo dos séculos, terá sido construída a partir de uma mesquita, que entretanto ocupara o lugar de uma igreja visigótica. Góticos eram os primitivos conventos de S. Domingos e S. Francisco, com igrejas anexas, posteriormente remodeladas. Também gótico era o Convento do Carmo, em ruínas desde o terramoto de 1755. Além destes monumentos, localizam-se em Lisboa mais algumas das mais preciosas jóias da nossa arquitectura: o Mosteiro dos Jerónimos, a Torre de Belém e a fachada da igreja da Conceição Velha, em estilo manuelino, tendo os dois primeiros sido classificados pela UNESCO como Património Mundial; as igrejas de S. Roque e de S. Vicente de Fora, pertencentes à renascença jesuítica; do estilo barroco é a Igreja de Santa Engrácia, bem como a igreja e o convento da Graça; a Basílica da Estrela, por sua vez, é um exemplar do estilo barroco e neoclássico. Além da "baixa pombalina", onde se inclui a majestosa Praça do Comércio, também são dignos de admiração o Castelo de S. Jorge (de origem anterior à fundação da nacionalidade), o monumental Aqueduto das Águas Livres, o Teatro de S. Carlos, o Teatro Nacional de D. Maria II, os Paços do Concelho e alguns palácios, como os de S. Bento, Belém, Necessidades e Ajuda. Construções exemplares da evolução arquitectónica e urbanística do século XX que iremos vendo ao longo do Tour são a Praça do Império, a ponte sobre o Tejo, o Centro Cultural de Belém. Tradições, Lendas e Curiosidades A festa popular mais importante de Lisboa é a de Sto. António, padroeiro da cidade, que se festeja na noite de 12 para 13 de Junho. Organizam-se cortejos coloridos, representando os diversos bairros lisboetas, que desfilam pelas ruas mostrando os seus trajes típicos e entoando as suas canções populares. Sto. António é considerado o santo casamenteiro e é costume realizar-se no dia 13 o casamento colectivo das chamadas noivas de Sto. António. Referenciar documento Lisboa. In Diciopédia 2010 [DVD-ROM]. Porto : Porto Editora, 2009. ISBN: 978-972-0-65265-2 Lisbon’s history dates back to 300,000 years ago. However, it emerged as a nation state in the early 12th century and ranks as one of the world's longest founded cities. As the legend tells, it is a city founded and named by Ulysses as Ulissipo or Olissopo, which has its origins in the Phoenician words "Allis Ubbo", meaning "enchanting port". It is from there, according to legend, that Lisbon got its name. Early history of Lisbon was a battlefield for Phoenicians, Greeks and Carthaginians, however it was Romans who started their two-century reign in Lisbon in 205 BC. During Romans period, Lisbon became one of the most significant cities in Iberian Peninsula and renamed Felicitas Julia. In 714, the Moors arrived to peninsula and resisted against Christian attacks for 400 years. When the Christians finally recaptured the city, it took one more century to repel all the Moors from the peninsula. The 15th century was the point of departure for the Portuguese Discoveries, an era during which Portugal enjoyed abundant wealth and prosperity through its newly discovered off shore colonies in Atlantic islands, the shores of Africa, the Americas and Asia. Vasco da Gama's famous discovery of the sea route to India marked this century. Lisbon was then world's most prosperous trading centre. Furthermore, many attractions of the city at present such as Mosteiro dos Jerónimos and Torre de Belém, both classified by UNESCO as World Heritage Sites, were built during this period. However, this era didn’t take long: the earthquake of 1755 destroyed nearly entire city. The city was rebuilt by the Marquês de Pombal, who thus created the Baixa Pombalina, a commercial area that still attains attraction. In the 19th and 20th centuries, the city spread progressively to the North and areas such as the Avenidas Novas (New Avenues) were added. Today, Lisbon is one of the most beautiful capitals of Europe while still maintaining the marks of its early glorious history. Live WebCam -> http://www.strawberryworld-lisbon.com/webcam.html and a great site to visit http://www.strawberryworld-lisbon.com/lisbon/essential/index.html Welcome to Tour 5. We truly enjoyed having you come and hope that you enjoyed the visit we have planned. We are going to beginning to visit Belém - west of the city - is an absolute must, with its gardens, the Torre de Belém and the Jerónimos Monastery, both classified by UNESCO as world heritage. Next door, the modern Centro Cultural de Belém, the 18th century Coach Museum and the never-to-beforgotten local pastries, the Pastéis de Belém, Lisbon's seven hills, the endless neighbourhoods and the unique Southern light, have captivated writers, photographers and painters for many years. The city from the many viewpoints - St George's Castle, São Pedro de Alcântara …well, let’s start Tower of Belém Strategically built on the bank of the river Tagus between 1514 and 1520 as a defense system, the Tower of Belém is one of the jewels of architecture from the reign of King Manuel. It is a combination of a traditional keep tower with the first devices built to resist artillery fire. It still preserves some spaces used for civil purposes, under typical 16th-century vaults, a casemate for artillery and the memory of the prisons that were used since the 16th century. It is inscribed on UNESCO’s World Heritage List and is an icon of Portuguese cultural heritage spread across the world. The Tower of Belém stands majestically on the river front, in the monumental complex of Ajuda-Belém. Restelo Route Belenenses Stadium and Avenue in Restelo Geronimo Chapel Sailing in River Tagus Memorial To Portuguese died in War between Portugal's military and the nationalist movements in Portugal's African colonies between 1961 and 1974.Portugal had been the first European to establish a colony in Africa when it captured Ceuta in 1415 Monastery of Jerónimos A masterpiece of 16th-century architecture in Portugal, the Monastery of Jerónimos is listed as a National Monument and is inscribed on UNESCO’s World Heritage List. It is located in one of Lisbon’s most noble areas, a both historical and monumental setting overlooking the river Tagus. It stands next to the also iconic Tower of Belém and Belém Cultural Centre. Below where European leaders sign Lisbon Treaty Being symbolically linked to one of the most important moments of national recollection, the monastery, founded by King D. Manuel, still preserves most of the magnificent structures that contributed to its international recognition, including its 16thcentury Cloister, the friars’ Refectory and the Library. Praça do Império (Portuguese for Empire Square) One of the largest in Europe it measures about 280 m by 280. The square commemorates the Portuguese Empire and was built for the Exhibition of the Portuguese World in 1940. Pasteis de Belem History The Taste of Tradition At the beginning of the Nineteenth Century, in Belém, next to the Mosteiro dos Jerónimos (the Heironymite Monastery) there was a sugar cane refinery linked to a small general store. As a result of the liberal revolution of 1820, all convents and monasteries in Portugal were shut down in 1834, the clergy and labourers expelled. In an attempt at survival, someone from the monastery offered sweet pastries for sale in the shop; pastries that rapidly became known as 'Pasteis de Belém'. At that period the area of Belém was still far from the city of Lisbon and could be reached by steam-boats. At the same time, the grandeur of the monastery and the Torre de Belém (the Belém Tower) attracted visitors who soon grew used to savouring the delicious pastries originated in the monastery. In 1837, the baking of the 'Pasteis de Belém' was begun in buildings joined to the refinery, following the ancient 'secret recipe' from the monastery. Passed on and known exclusively to the master confectioners who hand-crafted the pastries in the 'secrets room', this recipe remained unchanged to the present day. Lisbon's beautiful TROPICAL GARDEN is a charming, yet often overlooked spot that has maintained all the ponds, towering palm trees, and over 4000 species of tropical plants that it had when it was created in 1906. It is also known as "Jardim do Ultramar," and has rare tropical and subtropical trees and plants (many of them endangered species) from all over the World. Belém Palace The Palace, located in Belém, formerly a royal palace, is now national monument and the headquarters of the Presidency of the Portuguese Republic. Known as the “lions’ den” in the 18th century, it appears to have as its emblem a lion – a manor house symbol that allies Wisdom with Power. A green flag with the national arms is hoisted at the palace when the President is present at Belém. A central architectural group of five buildings facing the river Tagus stands out from the surrounding buildings and landscape. A manor house to the east of the Patio das Damas (the Ladies’ Patio) – the Annexe – is followed, at the corner to Calçada da Ajuda, by another building – the Royal riding school, now the Coach Museum. To the west lie the Patio dos Bichos (the Animals’ Patio), the Arrábida Pavilion and the Cascata Gardens. To the south lies the Great Garden which ends in a mirador the railings of which stretch east and west to end at two small pavilions formerly known as “recreation houses”. Afonso Albuquerque Was a nobleman, a naval general officer whose military and administrative activities as second governor of Portuguese India conquered and established the Portuguese colonial empire in the Indian ocean. He is generally considered a world conquest military genius, given his successful strategy: he attempted to close all the Indian ocean naval passages to the Atlantic, Red Sea, Persian Gulf, and to the Pacific, transforming it into a Portuguese mare clausum established over the Turkish power and their Muslim and Hindu allies. Route - Belem - Ajuda National Palace. 2nd Lancers Regiment and Portuguese Pentagon The origins, date back to the creation of the Queen's Lancers Regiment in 1833, by the constitutional army during the Liberal Wars. The idea for the creation of the regiment came from the observation of the success that resulted from the lancers during the Napoleonic Wars. Since its creation the regiment became an elite unit, responsible for the escort of the royal family, being mostly composed of aristocratic officers. The Ajuda National Palace http://en.wikipedia.org/wiki/Ajuda_National_Palace Is a neoclassical monument in the city of Lisbon, in Portugal. The Palace was built during the 19th century to be a residence for the kings of Portugal. The site where the Palace stands, in the neighbourhood of Ajuda, was previously occupied by the Royal Tent), a wooden structure that housed King José I after the Ribeira Palace was destroyed in the 1755 Lisbon Earthquake. The wooden structure was destroyed by fire in 1794, and a new Palace begun to be built with a stye late baroque-rococo. In 1802, the project was entrusted to the Portuguese José da Costa e Silva and the Italian Francisco Xavier Fabri, who planned a magnificent building in the modern neoclassical style. In 1807 the Royal Family had escape to Brazil, following the invasion of Portugal by French troops, and the works proceeded very slowly. It is now a museum. The Ajuda National Palace is one of the earliest neoclassical buildings in Lisbon. Monsanto - http://webserver.cm-lisboa.pt/pmonsanto/Index.htm http://www.nextstop.com/p/8AjVlpvM5SE/parque-de-monsanto/ The Parque Florestal de Monsanto is a vast area with almost 1000 ha. of roughly one thousand hectares, now entirely protected against the enormous urban pressure all around it. Monsanto offers the inhabitants of Lisbon the beauty of a landscape that overlooks the whole city, as well as the chance to rediscover nature in the park’s intense plant and animal life. All this is available to them while they enjoy that break that they’ve been longing for and temporarily free themselves from the stress of living in a large city. The park also provides environmental education activities and makes a decisive contribution towards guaranteeing the city’s climatic balance and freeing it from pollution. Created in 1934, the park is now totally planted with trees. There is a predominance of pine-trees, but there are also other plants that are representative of Portugal’s natural forest, the oak-tree, the cork-oak tree, the holm-oak tree and others, all of which accentuate the diversity of the landscape. Birds are more easily observed: some of them are resident in the area, while others simply stop off in the course of their migratory flights across continents. Their bright colours and the music of their singing will most certainly make your visit worthwhile. Recently, squirrels were introduced into the park. These friendly and loveable animals, which previously had been extinct in Portugal for several centuries, are still adjusting to their new environment. However, the main aim of the Parque Florestal de Monsanto is to provide Lisbon with a large-scale leisure and sports area. In keeping with this aim, several urban parks have been created, along with building complexes offering restaurants, viewpoints, children’s playgrounds, swimming-pools, a horse-riding centre, keep-fit courses, footpaths, and so many other attractions that help to make Monsanto a real school of nature and a blessed escape from the stresses and strains of everyday life. Serafina e Aqueduto das Águas Livres It is one of the most remarkable examples of 18th-century Portuguese engineering. The main course of the aqueduct covers 18 km, but the whole network of canals extends through nearly 58 km. Construction started in 1731 under the direction of Italian architect Antonio Canevari, replaced in 1732 by a group of Portuguese architects and engineers, including Manuel da Maia, Azevedo Fortes and José da Silva Pais. In 1748, although the project was still unfinished, the aqueduct finally started to bring water to the city of Lisbon, a fact celebrated in a commemorative arch built in the Amoreiras neighbourhood. From this period on, construction was overseen by other architects, including Carlos Mardel of Hungary and others. During the reigns of José I and Maria I, the network of canals and fountains was greatly enlarged. Bairro Social da Serafina, designed by architect Paulino Montez in 1938, followed a very simple architectural typology, not to say modestly, reflected a model of rural inspiration. Model not only in architecture but also in urban form, which plays a small village, where the choice of their design and deployment in theater is due to the morphological features of the site. Parque Eduardo VII Eduardo VII Park is located on the extreme north side of the Liberty Avenue, right behind the Pombal Marquis Square, and was originally called Liberty Park. Renamed with the name of the King of England who came to Lisbon in 1903 to reaffirm the Anglo-Portuguese alliance, this park provides excellent views over the city and is frequently used to hold exhibitions, concerts and the annual booksellers fair. Within the park you can find the Sports Pavilion, built in 1932, nowadays named 'Carlos Lopes Pavilion' as a tribute to the Portuguese athlete of the same name, some lakes, statues, an amazing sculpture made by João Cutileiro in a reference to the 25th of April Revolution, Clube VII with tennis court, gym, swimming pool and restaurant. And the Oscar goes to... (can you hear the drums?)... the Cold Greenhouse! This is a real green museum where plants and flowers from the five continents grow harmoniously together under a huge planked roof that beautifully regulates the air temperature and the intensity of light. It was built in 1930 and allows visitors to rest their spirit and purify their senses in front of an enchanted scenery of lakes, fountains and statues. The area is divided in three different zones: the original greenhouse, the hot greenhouse and the sweet greenhouse. Within the first (also the coolest) you'll find an extraordinary vegetation that benefits from the construction (iron and strips of wood); the hot greenhouse, covered with glass, displays species that need a hotter atmosphere to survive; and the sweet greenhouse is the territory of several species of cactus... watch your feet! Marquês Pombal, Av.Liberdade, Restauradores / Rossio / Pç. Figueira Sebastião José de Carvalho e Melo was an 18th century Portuguese statesman. He was Minister of the Kingdom (the equivalent to a today's prime minister) in the government of Joseph I of Portugal from 1750 to 1777. Undoubtedly the most prominent minister in the government, he is considered today to have been the de facto head of government. Pombal is notable for his swift and competent leadership in the aftermath of the 1755 Lisbon earthquake. He implemented sweeping economic policies in Portugal to regulate commercial activity and standardize quality throughout the country. Pombal was instrumental in weakening the grip of the Inquisition. The term Pombaline is used to describe not only his tenure, but also the architectural style which formed after the great earthquake. Av. Liberdade The Rossio became an important place in the city during the 13th and 14th centuries, when the population of the city expanded to the lower area surrounding the Lisbon Castle hill. The name "rossio" is roughly equivalent to the word "commons" in English, and refers to a commonly owned terrain. Castelo S. Jorge / Portas do Sol / Baixa Pombalina The region where Lisboa is located is on the west side of the Iberian Penninsula near Tagus River, and is an area that has been occupied since pre-iberian times, since the Neolithic era. From then until today there are many history pages that have been written about Iberian culture, it´s population, it´s wars and it´s history after all. In the history of Lisbon, there are various stages that must be shown, stages like the celtic, the iberians, the romans, carthaginiens, and greeks. Common stages around the entire Iberian Penninsula. You can see all of this in an exposition in S.George Castel. The Portas do Sol Miradouro is the terrace that every person from Lisboa would like to have at home! The astonishing sight of Lisboa blends perfectly with the also magnificent view over the river Tagus. Located in between several highlights of lisboa, from the Portas do Sol Miradouro one can observe the delightful São Vicente Church and the typical Alfama quarter with its narrow picturesque streets Passeio de Eléctrico , Café Brasileira and Chiado Name of a square and its surrounding area in the city of Lisbon, in Portugal. The Chiado is located between the neighbourhoods of Bairro Alto and Baixa Pombalina. Chiado is a traditional shopping area that mixes old and modern commercial establishments, concentrated specially in the Carmo and Garrett Streets. Locals as well as tourists visit the Chiado to buy books, garments, pottery as well as to have a cup of coffee. The most famous café of Chiado is "A Brasileira", famous for having had poet Fernando Pessoa among its customers. The Chiado is also an important cultural area, with several museums and theatres. The toponym Chiado exists since around 1567. Has been inhabited since at least Roman times, when several villae were present in the area. During the Middle Ages it was used for agricultural purposes and it was in its vicinity that North European Crusaders settled during the Siege of Lisbon, in 1147. Largo do Carmo - In this square, stand the ruins of the Convento do Carmo, built in the XIV century. In is center a Fountain (1771), with is water come from the Aqueduct. Alongside the walls of the convent, is the headquarters owned by the National Guard who had a very important role during the April 25, 1974, chosen by Marcello Caetano for escaping the revolution. The main stage of the revolution, as the site of is surrender at the military hands of the MFA. To perpetuate this moment, lies on the floor of a large inscription dedicated to Salgueiro Maia. On the other side of the convent, found the Valadares Palace, building that has had various uses. This palace stands in the place where it was founded the first university in Portugal by D. Dinis King, before being transferred to Coimbra. Conventos, Miradouros, Elevadores, Cafés, Esplanadas , Praças … in English, esplanades and terrace with traditional coffee. Praça do Comércio, Castel View. In Lisboa, the fresh air, beauty of the landscape, temperate climate and local friendliness Especially in this season, when the hot Lisboa sun and the deep blue sky greet those passing by. Lisboa’s cafes and esplanades have an old tale to tell. They say the Portuguese are good talkers and this is even more so in Lisboa. Maybe that is why, in this city, going to a café means much more than drinking a short strong coffee: it is a cult, a ritual and most of all a pleasure. Again in S.George Castel to the right we can see the Miradouro da Graça, the Graça viewpoint, under century-old pine trees. In this old part of Lisboa, the miradouros allow us to appreciate the natural and architectural beauty of the city. At all of them there are kiosks and esplanades, The view is fabulous, as expected: the scintillating river, trams going by, the disorderly houses and pigeons that insist on living there. Graça View Point. Walking Leaving the castle, Lisbon neighborhoods and the words that can describe and therefore written along century’s, astonishing area, quirky, bohemian and idiosyncratic. Stepping into its sonorous but bewildering mazes of endlessly winding streets, put all incomprehensibly thrown into a realization that becomes suddenly deposited at a place somewhere not quite detached from the medieval times. There is no matter what a sense of old, very very old indeed that refuses to budge from the many new encroachments of modern refurbishment and uplifting burnished facades. No question therefore that the more one spends wandering aimlessly around Bairro Alto, Alfama, Mouraria, the more the place takes you back in time of startlingly eerie nostalgia. What we can say more, strange admixture of experiences as far as sights and pleasurable little journeys are concerned: the old and the trendy, the ancient and the upcoming, an abbey, old churches, fantastic restaurants, smoky local taverns, fado houses, late-night bars and discotheques, fashionable clothing boutiques, the botanical gardens, a university, limitless cafes, tiny fruit stands and familyowned groceries, beautiful open parks, old bookstores now … let’s go walking …. Santa Justa Lift situated at the end of Rua de Santa Justa. It connects the lower streets of the Baixa with the higher Largo do Carmo (Carmo Square.) Neogothic structure of the Santa Justa Lift. The bridge leads to the Carmo Square. Designed by Raul Mesnier de Ponsard, apprentice of Gustave Eiffel. Const ructio n bega n in 1900 and was finished in 1902; originally powered by steam, it was converted to electrical operation in 1907. The top storey is reached by helicoidal staircases and has a terrace that offers views of Lisbon Castle, the Rossio Square and the Baixa neighbourhood. The Glória Funicular links Baixa (Restauradores Square) with Bairro Alto (Jardim / Miradouro de São Pedro de Alcântara). Was opened to the public in October 24, 1885. Avenidas Novas / Campo Pequeno. One of the new areas (or not so old) of Lisbon is the so called Avenidas Novas (New Avenues). This is no formal district name, but a nickname given to this area developed at the beginning of the XX century. It's the north side of Lisbon's business district. It's main avenue, Av. da Republica, is surround with style architecture in our days become uncharacteristic from the original development, with many nice and not so nice new buildings side to side with old ones. Places of interest in the area include the malls and cinemas at Saldanha Square (southbound of the avenue), the restaurant and café Galeto (closes at 3am everyday) , old house example, Sottomayor Palace, and Campo Pequeno bullfight. PS: In our visit another’s Point of Interest that you will/have seen are: Igreja da Memória (Memory) In Ajuda/Belem. The Chiado Zone and its Church’s. The Camões Square. The Lisbon Festival in the neighborhood nearby castle S. Jorge. The Wine Oporto House. The View Point São Pedro de Alcantara, and so many other places to visit that is almost impossible to visit all or even describe. All of you “European’s” know what we are talking. Places with stories of centuries. Thank’s to all! – DMD Team