August - Hannahville Indian Community

Transcription

Mno Nodegewen Hannahville
(Something good you hear about in Hannahville)
Potawatomi Language Summer Immersion
Issue #8, August 2011
Week two of Summer Immersion was a great success! Another week of the Potawatomi Language Immersion has come and gone. It was a great turn out and great
weather to go along with it! It was quite the learning experience to those who attended and everyone walked away
with a little something from $5 in promo to $20 gift card
for BP. Our big door prize went to Barbara Ann Warren
from Pokagon who won a Sam English print donated by
the Heritage Center. Once again, the mornings were dedicated to hearing the fluent speakers, Jim and Mary Jane Thunder. They
told stories and went over some vocabulary. It was very intriguing listening to these wise elders speak Bodewadi. The
afternoons were filled with grammar lessons and language
based activities that went along with what was learned in
the morning, with the exception that we did not have any
rice wine. These activities got the participants involved
and moving after delicious lunches that were provided by
Lois Tovar. The week was a huge success and we hope to see
more of tribal members at the Language Conference in August. It is very important that we learn our language and
we keep it alive. Ktthe Megwetth to Jim and Mary Jane
Thunder, Lindsay Marean, Earl Meshigaud, Dawn Hill,
Lois Tovar, Island Oasis, Island Resort & Casino and the
Culture Language staff!!
Submitted By: Jill Wabanimkee
IN THIS ISSUE
Happening Now ..................page 2
Bicycle Rodeo .....................page 3
U.P. State Fair ......................page 4
KidZone News .....................page 5
FACE Program .....................page 6
Gardening with Larry ...........page 7
Pow Wows ..........................page 8
Potawatomi Gathering .........page 9
Health Department ............page 10
Casino Calendar ................page 11
Community Input .............page 12
Activities ...........................page 13
Birthdays ...........................page 14
Personals ...........................page 15
happening Now!
The Hannahville Tribal Police with assistance from Hannahville Healthy Start announces
“NATIONAL NIGHT OUT”
Tuesday, August 2nd, 2011
from 4:30p.m. to 7:30p.m.
at the Hannahville Community Center.
This event is aimed at preventing crime, and promoting police-community partnerships; crime, drug and violence prevention; safety; and neighborhood unity. Everyone is welcome, there will be information booths, firetrucks, smoke house, police cars, and child ID kits available. Admission is free along with hot dogs, chips, and
soda so come as you are, bring the kids, and enjoy the evening.
WHAT IS NATIONAL NIGHT OUT?
It’s America’s Night Out Against Crime! This year is the “28th Annual National Night Out” (NNO), a unique crime/
drug prevention event sponsored by the National Association of Town Watch (NATW). Last year’s National Night
Out campaign involved citizens, law enforcement agencies, civic groups, businesses, neighborhood organizations and local officials from over 15,000 communities from all 50 states, U.S. territories, Canadian cities and
military bases worldwide. In all, over 37 million people participated in National Night Out 2010.
NATIONAL NIGHT OUT is designed to:
•Heighten crime and drug prevention awareness;
•Generate support for, and participation in, local anticrime programs;
•Strengthen neighborhood spirit and police-community partnerships; and
•Send a message to criminals letting them know that neighborhoods are organized and fighting back.
Any questions, please contact the Hannahville Tribal Police Department at (906) 466-2911.
Hannahville Housing Department is now accepting applications for:
• Elders Building #2
There are four open units in the new Elder’s Complex. Three 1-bedroom units and One 2-bedroom unit. Must be at least 55 or disabled to apply. Rent is $100.00 per month plus security
deposit. Open until filled.
• Elders Duplex
One 1-bedroom apartment. Must be at least 55 or disabled to apply. Rent is $100.00 per
month plus security deposit. Deadline for applications is Tuesday, September 6, 2011 at 2:00
p.m.
• Cedarview Sub-division
3-bedroom home. Rent is $200.00 per month plus security
deposit. Deadline is Monday, August 1, 2011 at 5:00 p.m.
No exceptions.
• Standing Eagle Sub-division
3-bedroom home. Rent is $200.00 per month plus security de
posit. Deadline is Monday, August 1, 2011 at 5:00 p.m. No ex
ceptions.
To apply, stop in the Housing Department to fill out or update an application.
Monday-Thursday 7:00 a.m. - 5:00 p.m.
Housing Department will no longer accept phone calls for updates.
If you have any questions, please call 906-723-2292
page 2
Hannahville Happenings . August 2011 .
14th Annual Bicycle Rodeo
THANK YOU! THANK YOU! THANK YOU!
The Hannahville Police Department wishes to extend our heart felt thanks to:
• The Hannahville Housing Department for building and donating a wood picnic table.
(Mark Larson won the picnic table.)
aster!
• Todd LaFave with the Chip-In Island Resort & Casino for donating
The grill m
food and supplies.
• Dave Feathers with the Chip-In Island Resort & Casino for donating
gift certificates.
• Walmart for their donation of a $50 gift card which we bought bicycle equipment.
• K-Mart for giving us a 10 % discount on our bicycles.
• Bink’s Coca Cola for donating beverages.
• Island Oasis for donating beverages.
• Julia Schroeder with the Keepers of the Fire Childcare Program for
cash donation.
• Susie Meshigaud with the Hannahville Health Department for a cash donation.
• Ken Meshigaud with the Hannahville Indian Community for a cash donation.
• Carol Bergquist with the Visions Center for cash donation towards Gordon Food Service.
• Nah Tah Wahsh Hannahville School for a cash donation.
A special thank you to those that made a donation or contributed in any way!
We appreciate your additional efforts!
CONGRATULATIONS TO ALL OF THE WINNERS!
Leroy DeCota, Shante DeCota, Hayden Wandahsega, Kingston Smith, Ethan Meshigaud, Justine Gurnee, Destinee
Miley, Tristan Halfaday, Cylie LaFave, Paul Smith, Sierra Meshigaud, Savannah Wandahsega, Saul Smith, Carter
LaFave, Autumn Keshick, Ira Meshigaud, Tamika Halfaday and Anthony Onate.
Everyone getting ready to watch the Bicycle Safety Video
Ethan Meshigaud
Sierra Meshigaud
Sgt. Justin Poupore watching over all the bicycles
Tamika Halfaday
Leroy DeCota
Hannahville Happenings . August 2011 . Page 3
For more information,
visit www.upstatefair.org
or call 906-786-4011
In order for your child to receive a wristband, they must have pre-registered!
WRISTBANDS MUST BE PICKED UP FROM MARILYN SHAWANO ON FRIDAY,
AUGUST 19 AT THE HOMEMAKERS BUILDING BETWEEN 10:00 A.M. - 4:00 P.M.
The wristbands provided will be for Saturday, August 20th, from 11:00 a.m. until closing.
Daily Gate Admission Prices
(8:00 a.m. through 10:00 p.m. Eastern Standard Time.
All prices subject to change)
Adult (13 years and older) $8.00
Youth (6-12 years old) $5.00
Child (5 years old and under, with adult) FREE
Opening Night, Monday, August 15
(Gates and midway open at 5:00 p.m.)
Weekly Pass
Free Daily Entertainment
• The Miracle of Life Birthing Pavilion
• Growing Up Foresters, Interactive
Edutainment Pavilion
• Fantazia Circus
• K9s in Flight, “Homeless to
High Flying”
• Kenya Safari Acrobats
• Antique Gas and Steam Village
• Whispering Pines Animal Kingdom
• Great Lakes Timber Show
• Woodworks Chainsaw Carving
• Butter Sculpting Exhibit
• Mr. Funtime
• Mystik Fire
• Magical Village Magician
Ventriloquist Show
Grandstand Entertainment
General admission to ALL Grandstand Events included with paid fair admission!
(Grandstand opens 1 hour before showtime)
Monday, August 15- U.P. Garden Tractor Pulls
Tuesday, August 16- Demolition Derby
Wednesday, August 17- Skid Row, Warrant and Dokken 8:00 p.m.
Thursday, August 18- Saving Abel 8:00 p.m.
Friday, August 19- Charlie Daniels Band 8:00 p.m.
Saturday, August 20- UPIR Racing & Scott Murray Sick Air Motorcycle Stunt Show
Sunday, August 21- Mud Drag Races 1:00 p.m.
page 4
KidZone
On Wednesday, July 20, Kidzone’s Group 3 (group leaders Lauren Moore and Jennifer Ives) & Group 6's (group leaders
Trisha Pepin, Jackie Sagataw, Ton Ohman, and special help from Stacey Reath) along with the Learn & Serve project (Learn & Serve
is one of the grants the Youth Services Department has); raised money and awareness for children who are hospitalized. They found
the Ronald McDonald House charities to be a good fit. That is where their classmate's family (Jimmie Potvin) stayed after his accident.
Below are pictures from the Pie Throwing event that took place in the cafeteria. Youth Services Staff along with KidZone staff
volunteered to have pies thrown at them for $1 a piece. Within an hour they raised $232 for the charity!!!
They also decided to make Capes for Kids, where they made super hero capes for the kids so that they would feel like they
were super heroes in fighting their illnesses. On Monday, July 18th they dropped off some capes to Mr. Jim Edwards at the U.P. Children's Museum in Marquette (he has connections with Beacon House, Marquette General's version of RMH). On Monday, July 25th,
they made their second drop at OSF St. Francis in Escanaba, with a final drop scheduled to the RMH in Milwaukee at the Children's
Hospital.
For their Learn & Serve project, Groups 2 (group leaders Carmen Jamison and Amanda Whitens) & 4 ( group leaders Kendra
Merkling and Cassandra Shepherd) are raising money to purchase craft kits and other activities for kids needing to stay at the Alliance
Against Violence & Abuse in Escanaba. They will also be making a cash donation to the shelter for daily supplies. These groups had a
bake sale the first few weeks of KidZone and had a 2-hour total of $154.63!! They also hosted an ice cream float/cotton candy/popcorn
sale to help raise additional funds on July 21.
Lastly, Group 1 (group leaders Bobbie Jo Taylor and Adrian Ransfer) & 5 (group leaders Melissa Ledford and Stephen Lesperance) are initiating a "Story Corps" project, where they will video tape interviews with Community Elders (kids interviewing Elders).
They have already met with the Elders to review the types of questions they'd like to ask, and hope to complete the project to show at
the Gathering in August.
KidZone’s last day for all students is Wednesday, August 3rd, with our reward trip for eligible students on Thursday, August
4th to the Milwaukee Zoo. If you have any questions regarding KidZone or you would like to help fundraise or donate to the charities,
please call Rachel Fix at 466-5397 extension 216.
(The before picture) Thank you everyone who participated!
KidZone Summer Youth staff working hard.
Adrian trying to bribe the kids with candy, but as you can see, it didn’t work.
(The after picture) At least it’s edible!
Family and Child Education
FACE 20 Year Celebration!
20 years of weaving the dreams for American Indian Families
Wednesday, August 24, 2011
Hannahville School
4:00-6:30
Everyone is invited!
Looking for anyone that has participated in FACE in the last twenty years! Please come join us for
the memories that have been made and the new ones yet to come!
If you know someone that has been with FACE, please let them know about this event. If you have
any questions, please feel free to contact 466-2952: Rose Potvin, ext 158 or Ann Viau, ext 185.
page 6
Gardening with Larry
A few months ago I talked about planning for seed saving. Now it’s time to think about doing it. So,
which seeds can you save? It will depend a bit on what varieties you planted in your garden. I’ll cover a few favorites here. First, if you planted hybrid varieties, don’t bother saving them. Hybrids have two different varieties for
parents. The result is a nice variety for you to plant, but the next generation will be variable and unpredictable.
Some of your crops may be cross pollinated by other varieties, so you may not know what the seed will
produce next year. Sweet corn pollen is carried by the wind, so if there is another corn crop within 600 feet it
may have cross pollinated your crop. If you want a really pure seed your sweet corn may need to be separated by
two miles or more. The ears can be left on the stalk until they are dry or they can be picked after the husks have
turned brown and dried off the stalk. Just pull back the husks, tie them with twine and hang them until they are
dry.
Squash can be tricky because the varieties fall into several different species. Acorn squash, pumpkins,
zucchini, yellow summer squash and many gourds are all in the species Cucurbita pepo. If you’ve planted more
than one of these varieties they may have cross pollinated one another. But Hubbard squash is a different species
(Cucurbita maxima) and so is butternut squash (Cucurbita moschata), so they won’t cross pollinate. Cucumbers (Cucumis sativus), melons (Cucumis melo) and watermelons (Citrullus lanatus) are also different species,
so they can be grown together with the squashes. For all of these squash family varieties wash the seeds to clean
off all the of the sticky, sweet material and let them air dry.
Some vegetable crops are self-pollinating and their seeds can be more easily saved. Beans and peas are
self-pollinating, usually before the flower even opens, so even if they are visited by bees and other pollinators they
won’t usually cross. But peas and some beans - lima, broad and runner –can be cross-pollinated by bumble bees. Separating them by 100 feet will keep them safe from cross-pollination. Beans and peas are simply left on the vine
until they are dry, then “shelled” – removed from their pod.
Tomatoes are mostly self-pollinating, so you can save seed from a number of varieties even in a small
garden. But a small amount of crossing does occur, so if you want greater purity it’s best to separate them by 30
feet. To collect the seed, crush the fruits into a pulp then let it ferment at room temperature for 2-4 days, stirring
at least twice daily. The pulp around each seed will change to a thin liquid and the seeds will sink. Add water,
stir, let the seeds sink then pour off the liquid. Repeat until the seed is clean then spread on a cloth or screen to
air dry.
Be sure the seed you have collected and cleaned is good and dry before storing them. A rule of thumb is
when the seed feels dry to the touch, let it air dry for two more days. After that seeds should be stored in relatively steady cool, dry conditions. Freezing doesn’t hurt the seeds, so that can be a good way to store them. Most
seeds keep better in a sealed container, but beans and peas need a more open container – an old coffee can or even
a paper bag.
A good source of information about seed saving is a book by Susan Ashworth, “Seed to Seed”. Johnny’s
Seed Company sells a very practical book, “Growing Garden Seeds”. A very thorough and useful website is
http://howtosaveseeds.com.
A note on selecting seed: save fruit from the best plants in your garden. If you forgo eating some of the
very best fruits and save them for seed you will, year after year, select for the best varieties for you own garden. There is a great sense of self-reliance and satisfaction to be had when the seeds that you saved from a previous
year come poking up through the soil. I hope you give it a try, and let me know how it works.
Larry Dyer is a Tribal Extension Educator with Michigan State University Extension working with the Bay Mills Indian
Community, The Hannahville Indian Community, the Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians and The Sault Sainte
Marie Tribe of Chippewa Indians. His office is at the Emmet County MSU Extension office in Harbor Springs. He can be
reached at 231-439-8982 or [email protected].
get your moccasins ready
27th Annual Little Elk’s Retreat
Competition Pow Wow
August 5-7
Annual Lac Vieux Desert
Traditional Pow Wow
29th
Old Indian Village
Watersmeet, MI
August 12, 13 & 14
Mt. Pleasant, Michigan
Camp Grounds
August 5
Grand Entry at 7pm
August 6
Grand Entry at 1pm, Fry Bread Contest,
Baby Parade
August 7
Grand Entry at 1pm
For more information
www.sagchip.org
email: [email protected]
call: 989-775-5701 or 989-775-5637
“the place where eagles dance”
honoring our elders
Grand Entry Times
Friday- 7:00 p.m.
Saturday- 1:00 p.m. and 7:00 p.m.
Sunday- 12:00 p.m.
Host Drum: Bear Creek
Head Female Dancer: Becky Taylor
Head Male Dancer: Curt Moon
for more information, call 906-358-4577
45th Annual Menominee Nation Contest Pow wow
August 4 - August 7, 2011
Location: Keshena, WI. Woodland Bowl.
MC(s): Joey Besaw & Joey Awonohopay
Arena Director: Gary Besaw
Host Drum: Smokey Town Singers
Contest Info: Drum and Dance Contest *Northern & Southern Categories
Combined $82,000.00 In cash prizes.
For more information call: Briana Ninham 715-799-5114
18th Annual Meno Keno Ma Ge Wen
Traditional Pow Wow
August 19 - 21, 2011
35th Mohican Veterans
Traditional Pow Wow
August 12-14
Location: Carter, WI. Carter Ball Field
For more information call:
715-478-4430 or
715-478-7376
Many Trails Park
Bowler, Wisconsin
call: 715-793-4111
visit: www.mohican.com
45th Mille Lacs Traditional Pow Wow
20th Odawa Homecoming
Iskigamizigan Pow Wow Grounds
August 19-21
Mille Lacs, Minnesota
For more information call 320-532-5944 or
page 8
Competition Pow Wow
August 13 & 14
7500 Odawa Circle
Harbor Springs, Michigan
For more information, call 231-242-1427 or
visit www.ltbbodawa-nsn.gov
Potawatomi Gathering
TENTATIVE SCHEDULE. SUBJECT TO CHANGE. All times are Eastern Standard.
A Full Program with descriptions of activities will be available at the Gathering.
TUESDAY, AUGUST 9TH: TRAVEL DAY FOR GATHERING GUESTS.
• 12:00 p.m. - 5:00 p.m. Language Conference registration
begins at Island Resort and Casino convention center,
buffet dinner for all Language Conference participants.
WEDNESDAY, AUGUST 10TH: LANGUAGE CONFERENCE BEGINS
• Lighting of Sacred Fire (early morning)
• All Potawatomi Tribal Council meeting and Economic
Development conference at Casino convention center.
THURSDAY, AUGUST 11TH: GATHERING REGISTRATION BEGINS AT THE GATHERING GROUNDS.
LANGUAGE CONFERENCE CONTINUES.
• 7:00 a.m. - 9:00 a.m. Breakfast served
• Golf Tournament starts early morning
• 9:00 a.m. - 10:30 a.m. Various Sessions (including tours
of Hannahville Indian Community)
• 10:00 a.m. Warrior Games for Youth
• 9:00 a.m. - 11:30 a.m. Youth Councils Members meet
and greet
• 11:00 a.m. - 1:00 p.m. Lunch served
• 1:00 p.m. - 2:30 p.m. Various Sessions* (including motivational session with comedians from Pow Wow Comedy Jam)
• 3:00 p.m. - 4:30 p.m. Various Sessions*
• 5:00 p.m. - 7:00 p.m. Dinner served
• 7:30 p.m. - 10:00 p.m. Movie Night for ages 6-12
• 8:00 p.m. Pow Wow Comedy Jam at Casino
• 8:30 p.m. - 11:00 p.m. Teen Dance for ages 13-17
• Registration for Miss Potawatomi Contest closes
FRIDAY, AUGUST 12TH: LANGUAGE CONFERENCE
AND GATHERING REGISTRATION CONTINUES.
MISS POTAWATOMI COMPETITION BEGINS.
• 9:00 a.m. - 10:30 a.m. Various Sessions* (including tours
• 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Canoeing for Youth
• 1:00 p.m. - 2:30 p.m. Various Sessions* (including tours
• 5:00 p.m. - 7:00 p.m. Dinner served
• 7:00 p.m. Pow Wow Grand Entry/Parade of Nations. Miss
Potawatomi Competition.
SATURDAY, AUGUST 13TH:
• 9:00 a.m. 5K 2 Mile run/walk
• 9:00 a.m. - 10:30 a.m. Various Sessions*
• 1:00 p.m. - 2:30 p.m. Various Sessions* (including tours
• 3 on 3 Basketball Tournament ages 7-17
• 4:00 p.m. Community Feast
• 6:00 p.m. Pow Wow, Crowning of the new Miss Potawatomi. Give-a-ways. Transfer of Staff to next year’s host,
The Nottawaseppi Band of Huron Potawatomi
SUNDAY, AUGUST 14TH: BAMA PII, SEND OFF OF
FAMILY AND FRIENDS
*Various Sessions will be offered including topics such as:
cultural genealogy, basket making, hand drum making, other
arts and crafts. Along with the sessions available for the adults
there will also be activities planned for the youth such chess,
cribbage, arts & crafts, beading, shi shi be, assorted games
and culture department facilitated activities. As soon as the
sessions are confirmed the information regarding topics and
the speaker will be added.
Contact Information
• Gathering Coordinator, Gloria Wandahsega
Phone: 906-723-2624 or Cell: 906-399-5332
spots
• Vendors, Molly Meshigaud
all vendor
icity
tr
ec
Phone: 906-723-2270
with el
!
dy booked
• Golf Tournament, Anna Larson are alrea
Phone: 906-723-2623
• Adult Workshops, Sharon Philemon
Phone: 906-723-3088
• Pow Wow and Princess Contest, Vicki Dowd
Phone: 906-466-2952 ext 137 or Cell: 906-458-7562
• Language Conference
Earl Meshigaud, Phone: 906-723-2271
Dawn Hill, Phone: 906-723-2272
Jill Wandahsega, Phone: 906-723-2273
• Youth Activities, Rod Lovell
Phone: 906-466-5397 Ext. 217
Applications and registrations forms are online. For more
information regarding the Gathering, please visit:
www.hannahville.net
Health and Human Services
You might have heard people mention MRSA but don’t really know what it is or how you can avoid getting it. First of all,
MRSA is short for Methicillin-resistant staphylococcus aureus. MRSA is caused by a strain of staph bacteria that has become resistant
to commonly used antibiotics. It is the result of years of often unnecessary antibiotic use.
Staph is a common type of bacteria that normally live on the skin and sometimes in the nasal passages of healthy people. The
bacteria are generally harmless unless they enter the body through a cut or other wound, and even then they usually cause only minor
skin problems in healthy people. According to the Centers for Disease Control and Prevention, about 1 percent of the population carries
the type of staph bacteria known as MRSA. The bacteria can cause infection when they enter the body through a cut, sore, catheter or
breathing tube. The infection can be minor and local (for example, a pimple), or more serious (involving the heart, lung, blood, or bone).
MRSA is spread by contact. So you could get MRSA by touching another person who has it on the skin through an open
wound on your skin. Or you could get it by touching objects that have the bacteria on them that come into contact with your open skin.
MRSA is common among people who have weak immune systems and are in hospitals, nursing homes, and other health care
centers. Other people at risk are those that participate in contact sports because MRSA can spread easily through cuts and abrasions,
people living in crowded or unsanitary condition, and men who have sex with other men.
Staph skin infections, including MRSA, generally start as small red bumps that resemble pimples, boils or spider bites. These
can quickly turn into deep, painful abscesses that require surgical draining. These symptoms can include drainage of pus, fever, and
warmth around the infected area. Symptoms of a more serious staph infection may include: chest pain, chills, cough, fatigue, fever,
general ill feeling, headache, muscle aches, rash, and shortness of breath.
MRSA infections can resist the effects of many common antibiotics, so they are more difficult to treat. Different types of
antibiotics may have to be used.
Careful attention to personal hygiene is the key to avoiding MRSA infections. Wash your hands frequently, especially if visiting someone in a hospital or long-term care facility. Do no share personal items such as towels or razors with another person. Cover all
wounds with a clean bandage, and avoid contact with other people’s soiled bandages. If you share sporting equipment, clean it first
with antiseptic solution. Shower after athletic games or practices. Avoid common whirlpools or saunas if another participant has an
open sore. Make sure that shared bathing facilities are clean and sanitize your linens. These simple steps may help you from getting
MRSA or spreading it if you have it.
If you notice a wound that seems to get worse rather than heal or you have any other symptoms of staph infection, call your
health care provider to make any appointment to determine if you need to be tested.
Reference:
MRSA Infection-Mayo Clinic
Understanding MRSA Infection-the Basics.
WebMD.
Submitted by Ann Saboo, Community Health Nurse
The Hannahville Department of Health and Human Services, or the clinic, has a policy in place in regards to when transportation
can be provided to its clients. First, a person has to be a client of the clinic in any of its services. Those include the medical, dental,
behavior health or social service program. Second all other ways of obtaining transportation must be exhausted first. This means
that you must use your own car, a relative’s or friend’s vehicle or if some other agency is available to you like through the State or
another program. Now if you don’t have any of these available to you, then you can call us.
Other things to know about the transportation policy, if you are intoxicated
HEALTH WATCH:
and unless it’s an emergency, you will NOT be transported. Be ready for pick
up. If you are not where you say the driver will not go looking for you. If your A weekly opportunity to monitor you
child is under 17, then expect to go with them because they will not be tran- blood pressure, blood sugar and othsported without a parent. A three day notification is greatly appreciated. If er vitals. Held at the Elder’s Complex
you call the day before your appointment there is no guarantee that transp- building #1 on Tuesdays from 10:30
ortation will be available. Now if you do qualify for a ride and your appoint- a.m. to 11:30 a.m. Open and free to call
ment gets changed or cancelled, then you have to notify us as soon as poss- clients of the Hannahville Department
ible so that we may take you out of our schedule and have it available to
of Health and Human Services.
someone else. Sometimes we have to transport other people at the same
time, so don’t be surprised if you see someone else in the vehicle. If you sit in the front seat, you are to wear your seat belt. That’s
just law that we all have to follow. Finally, if you’re related to any of the drivers, transportation of the employee’s family member
will only be allowed when all other resources have been exhausted and pre-authorization has been obtained from the director of the
clinic.
If you have any questions about this policy or any other policies of the clinic, please feel free to call the clinic at 466-2782.
page 10
Community Input
The picture above is from an Elder’s trip to
Colorado. The picture to the left is of the
1st womens baseball team in Hannahville.
These pictures were submitted by Lena Philemon. Thank you for sharing these with us!
Congratulations Derek!
During March 4 - July 2, 2011, the United
States Bowling Congress (USBC) held the
Open Championships in Reno, Nevada.
Our own Tribal member, Derek Gagne
made his debut there posting scores of
563 in singles, 447 in doubles and 433
in team for a 1,443 all-events total at the
National Bowling Stadium.
Children Learn What They Live
If a Child lives with Critisism, he/she learns to Condemn.
If a Child lives with Hostility, he/she learns to Fight.
If a Child lives with Ridiccule, he/she learns to be Shy.
If a Child lives with Shame, he/she learns to feel Guilty.
If a Child lives with Tolerance, he/she learns to have patience.
If a Child lives with Encouragement, he/she learns Confidence.
If a Child lives with Fairness, he/she learns Justice.
If a Child lives with Security, he/she learns to have Faith.
If a Child lives with Appreciation,
he/she learns to Love himself or herself.
If a Child lives with Acceptance and Friendship,
he/she learns to find Love in the World.
-Anonymous
Derek suffered injuries while serving in
Baghdad which caused him to lose hearing in one ear, half a foot, sight in one
eye and most of one leg. After recovering from the injuries in record time,
Derek is an inspiration. He began bowling with his family as a form of therapy
which led him to the 2011 USBC Open
Championships. Currently he is enrolled
at the University of Wisconsin Marinette where he is studying for a degree in
business and plans on returning to the
Open Championships next year.
about the USBC and
Derek Gagne, visit:
www.bowl.com
Submitted by: Vernon Thunder Jr.
page 12
Activities
Potawatomi Language Word Search
MNOWABMENAGWZE
he/she looks good, pretty
MNOMAGWZE
he/she smells good
MNOTAGWZE
he/she sounds good
GGWANSEGZE
he/she is really stingy
GIWNADZE
he/she is crazy
GDEMAGZE
he/she is poor
GGYEBADZE
he/she is foolish
To learn more Potawatomi, visit
www.potawatomilanguage.org
Can
you find
5
ORIGINAL
differences between these photos?
CHANGED
ANSWERS: GARBAGE BAG MISSING UNDER WOMAN’S ARM, ADDED BLOCK ON TOP OF
WALL, CIRCLE ON POSTER, PLATE ON FLOOR AND EXTRA PIE ON FACE.
August Birthdays
Clinton Clements . . . . . . . . . . . . . .
Melissa Meshigaud. . . . . . . . . . . . .
Kailee Williams. . . . . . . . . . . . . . . .
Nathan Halfaday. . . . . . . . . . . . . . .
8/1
8/1
8/1
8/1
Tyler Williams. . . . . . . . . . . . . . . . . 8/2
Sierra Larson. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/2
Carolyn Auginaush. . . . . . . . . . . . .
Brandon Wandahsega. . . . . . . . . . .
Dawson Lea . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kiela Williams . . . . . . . . . . . . . . . .
Lashawna Meshigaud. . . . . . . . . . .
Aliya Shalifoe. . . . . . . . . . . . . . . . .
8/3
8/3
8/3
8/3
8/3
8/3
Trenton Wood-Keshick. . . . . . . . . . 8/4
Lakota Wandahsega . . . . . . . . . . . . 8/5
Floyd Rhode Jr.. . . . . . . . . . . . . . . . 8/5
Angelia DeLeon . . . . . . . . . . . . . . . 8/6
Myron McCullough . . . . . . . . . . . . 8/6
Courtney Troxell. . . . . . . . . . . . . . . 8/6
Alan Wandahsega. . . . . . . . . . . . . . 8/8
Anita Howard. . . . . . . . . . . . . . . . . 8/8
Damon Sagataw . . . . . . . . . . . . . . . 8/8
Loretta Pearson. . . . . . . . . . . . . . . . 8/9
Kristy Wandahsega. . . . . . . . . . . . . 8/9
Samuel Wandahsega. . . . . . . . . . . . 8/11
Shannon Thunder . . . . . . . . . . . . . . 8/12
Julie Herbert. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/12
Audrey Gamez . . . . . . . . . . . . . . . . 8/14
Pamela Jackson. . . . . . . . . . . . . . . . 8/14
Harmony Dunlop . . . . . . . . . . . . . . 8/26
Brianna Malinowski. . . . . . . . . . . . 8/15
Laney Philemon . . . . . . . . . . . . . . . 8/28
Jadrian Wabanimkee. . . . . . . . . . . . 8/28
Lena Philemon . . . . . . . . . . . . . . . .
Alicia DeCota. . . . . . . . . . . . . . . . .
John Meshigaud III. . . . . . . . . . . . .
Fred Wandahsega Jr.. . . . . . . . . . . .
8/16
8/16
8/16
8/16
Ondraya Uskilith-Karaja. . . . . . . . . 8/17
Archie Megenuph Jr.. . . . . . . . . . . . 8/17
Edward Meshigaud. . . . . . . . . . . . . 8/18
Kalen Sagataw . . . . . . . . . . . . . . . . 8/19
Karlie Alexander. . . . . . . . . . . . . . . 8/19
Douglas Larson. . . . . . . . . . . . . . . . 8/19
Kenneth Sagataw . . . . . . . . . . . . . . 8/20
David Metzger Sr.. . . . . . . . . . . . . . 8/20
Estrella Paz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/20
Kira Meshigaud. . . . . . . . . . . . . . . . 8/21
Joanne LaCosse. . . . . . . . . . . . . . . . 8/21
Tina Burns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anthony Williams Sr.. . . . . . . . . . .
Jacqueline Clements. . . . . . . . . . . .
Gary Phillips-Donovan. . . . . . . . . .
8/22
8/22
8/22
8/22
Bradley Compo. . . . . . . . . . . . . . . .
Krista McCullough. . . . . . . . . . . . .
Ethan Teeple. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bryton Johnson. . . . . . . . . . . . . . . .
8/23
8/23
8/23
8/23
Tamika Halfaday. . . . . . . . . . . . . . . 8/13
Jasmine Sagataw. . . . . . . . . . . . . . . 8/13
Kimberly Arts. . . . . . . . . . . . . . . . . 8/13
Leon Grant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/24
Owen Smith . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/14
Sandy Frye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/14
Rosalind Wandahsega. . . . . . . . . . . 8/14
Talia Halfaday. . . . . . . . . . . . . . . . . 8/26
Franklin Keshick. . . . . . . . . . . . . . . 8/26
Stephanie Gomez . . . . . . . . . . . . . . 8/26
Jesse Little. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/25
Happy birthday
Melissa Meshigaud! Love you
n miss u lots cuz! Love from
Isabelle and Niko
Happy 4th Birthday to our beautiful B- Pie
(Laney)! Hope it’s as beautiful as u! Luv,
Daddy, Mommy & Andrew.
Happy Birthday
Alicia DeCota!
Love,
Mom and your
family
page 14
Austin Wandahsega-Mileski. . . . . . 8/29
Happy sweet 16 Birthday Tweetz!
Love,
aunt Con, Unk Don and Trevor
Happy golden 8th Birthday
Damon Sagataw!!
Have the best day ever...
I love you my son!! xoxox Love,
Mom, Alexandria, Marco, and the
rest of us!!
Happy 30th Birthday James Hess!
You are the best husband and father
in the world! Love,
Amanda and Nadia
Happy Sweet 16th Birthday to my
Beautiful little sister Tweets!!!!
Love always,
Alicia & family
Happy belated birthday big Unka G!!
~Baby Shondreya
Happy Birthday Nicole Stanley-Metzger
Love,
Dad, Connie, n Trevor
Happy Birthday Daddy!
Love,
Makayla
Happy Birthday Gramma :)
We love you!
Love,
Betsy and everybody
Happy Birthday to our
beautiful nieces:
Kailee (August 1st),
Kiela (August 3rd)
and Lakota (August 5th).
Love,
Aunty Jill, Uncle Jesse and the boys
We all love you very much!
Personal Ads
Jeanne,
Happy 26th Anniversary
(August 10th). Here’s to us and
many more years of hanging out
together, being best friends, being
future grand-parents and just
plain ole fun times. Love you,
Ken..
Happy Birthday to our mom Loretta!
We love you and hope your day
is as great as you are. Love,
Kristina, Alex, John,
and Stephanie
Happy belated
birthday lil bro G!
I love u lots!!
Sister Shawnee
Happy birthday
aunty purdz!!
- baby shweet shweet
Happy Birthday to the best big brother,
Jadrian Lee!
Love,
Jesse James
Happy Birthday
“Handsome”!
(Leland)
We will always
love you!
Love,
Gramma, Papa,
Aunty & Uncles
Happy “Sweet 16”
Birthday
Happy 6th
Birthday
Jadrian Lee!
Love,
Mommy and
Daddy
Happy belated birthday
Unka Doug!
- baby shweet shweet
The Ridge Road kids want
to thank Uncle Darryl for
delivering the sand!
Happy Belated
Annivesary.
22 years you
and I have
been together.
Love you more
each year.
Love always,
Kathy
Happy Birthday to the
BEST cousin ever ~
Wendi (WenDOLL) Charles
xoxo
Love always,
Alicia & family
Happy sweet 16th Birthday
Harmony Star Delores Dunlop! Love,
Mom, Dad, and Sisters
Editors note: I was given the following information to be published
in June’s newsletter and because I misplaced it I was unable to
print it until now. My sincere apologies to Susan Jensen.
In loving memory of Francis L. Smith Sr. Who
passed away 22 years ago, June 7, 1989.
Love,
April 11, 1932, He was
Dad, Mom,
born into this world.
Bobby and Brylea
The first born to Thomas A. Smith and
Agnes L. Smith, and
Hannahville Indian Community,
three sisters came alA heartfelt thank you for everything you’ve done for my dear
ong later. He was with
departed husband Clay Laveau and myself. I am in California now
enjoying my family and friends but also feeling a little culture shock. us for 50 years, June
I’ve been having dreams of Clay and feeling his presence and I think 7, 1989 he passed
away. We all loved him very much and we all miss him.
he would want me to write this letter to you.
He married Lucy Feathers and together God blessed
It’s true what people say - life’s precious moments are short and
sweet, you’ve got to hold onto them for a lifetime. I will never for- them with 15 children. I will always have very good and
get when Greg and Debbie Williams’ son Travis said to me “I’m sorry happy memories of my warm hearted brother. He had
many friends who still remember his friendly smile and
Clay died”, it brought tears to my eyes because I realized he had a
how much he cared for everyone. To this day people
good connection with Clay and that made me happy. Clay used to
tuck me in at night when he was working late, it was another sweet who knew him tell me how great a guy he was. He was
moment. He was like that - from his days at the orphanage, he took my only brother, I loved him very much and I miss his
care of the younger ones. Thank you for giving him the opportunity joyful presence.
A tribute to my brother:
to come back into your lives. I have tears in my eyes just writting
He will live in the hearts of the friends he made and
this.
A special thank you to all the elders who opened their hearts to us. be known always for the foundation he laid. Beacuse
When I was lonely my good friends Faye and Leonard Mroczkowski goodness and fairness never die, they go shining on like
sun in the sky, just as honor and truth endure forever,
and Cindy Janofski took me under their wing and became a part of
death is powerless to destroy or to sever... So his gallant
my family for which I am eternally grateful.
And to Alita Ritchie who taught me there are no words for goodbye soul has taken flight into a land where there is no night.
He is not dead, he has only gone on to a brighter, more
in Potawatomi - only I’ll see you later ...
wonderful dawn.
I will forever walk in two worlds now.
From: Sister Susan (Baldwin) Jensen
Fiona Laveau
Bryton Johnson
Hannahville Happenings
Published by – The Hannahville Indian Community
Advisor – Earl Meshigaud
Tribal Communications Coordinator/Editor –
Molly Meshigaud
Photographer/Reporter/Graphic Artist/Sales –
Molly Meshigaud
Office: (906) 723-2270
Email: [email protected]
Hannahville Happenings is a monthly publication of the
Hannahville Potawatomi Tribe. Opinions appearing in this
publication do NOT necessarily reflect the opinions of the
Hannahville Happenings staff or the Hannahville
Community.
We welcome letters, editorials, articles and photos from
our readers.
Deadline for September
Newsletter is
August 19, 2011
Hannahville Happenings
Hannahville Indian Community
N14911 Hannahville B-1 Road
Wilson, Michigan 49896
(906) 723-2270 FAX (906) 466-0301
PRSRT STD
U.S. POSTAGE PAID
PERMIT 03
WILSON, MI
49896

August - Hannahville Indian Community

Transcription

Similar documents

July - Hannahville Indian Community

September - Hannahville Indian Community

June - Hannahville Indian Community

January - Hannahville Indian Community