TMK 400 - Tameo Kits

Transcription

TMK 400 - Tameo Kits
TMK 400
G . P. G I A P P O N E - J A PA N E S E G . P. 2 0 1 1
GARAGE VERSION
w w w. t a m e o k i t s . c o m
Colour conversion - Conversione colori - Farbenumwandlung
Conversion de couleurs - Colores convensionados
WHITE
BIANCO
WEISS
BLANC
BLANCO
CLEAR RED
ROSSO SEMI TRASPARENTE
HELLROT
ROUGE CLAIRE
ROJO CLARO
CLEAR BLUE
BLU SEMI TRASPARENTE
HELLBLAU
BLEU CLAIRE
PEARL CLEAR
TRASPARENTE PERLATO
KLARLACK PERLEFFECT
TRANSPARENT PERLE'
TRANSPARENTE PERLADO
METALLIC SILVER
ARGENTO METALLIZZATO
METALLISIERT SILBER
ARGENT MÉTALISÉ
PLATA METALIZADA
MATT BLACK
NERO OPACO
MATTSCHWARZ
NOIRE OPAQUE
NEGRO OPACO
ALUMINIUM
ALLUMINIO
ALUMINIUM
ALUMINIUM
ALUMINIO
SILVER
ARGENTO
SILBER
ARGENT
PLATA
SEMI GLOSS BLACK
NERO SEMI LUCIDO
SEIDENMATT SCHWARZ
NOIR SEMI BRILLANT
NEGRO SEMIBRILLANTE
GUN METAL
GRIGIO FUCILE
GUN METAL
GRIS FUSIL
GRIS FUSIL
TAMIYA X27
TAMIYA X23
TAMIYA TS65
TAMIYA TS83
TAMIYA TS6
TAMIYA TS17
TAMIYA X11
TAMIYA TS29
TAMIYA TS38
TAMIYA TS26
Photoetcheds - Fotoincisioni - Fotogeaetzt
Photogravures - Fotograbado
2
62 66
69 30 93
124
129
183
130
156
58
155
60
152
26
116
28
79
27
151
110
74
109
80
201
104
38
119
132
125
127
200
88
81
86
82
168
158
167
157
85
142
166
141
165
153
56
154
87
100
35
103
57
4
1
187
126
128
123
131
70
37
40
42
23
17
41
177 20
47
19
22
121 18
21
10
36
39
72
75
Ferrari 150º ITALIA
8
Spare parts
Pezzi di ricambio
Piéces de rechange
Ersatzteile
Piezas de repuesto
Produced under license of Ferrari Spa.
FERRARI, the PRANCING HORSE device, all associated logos and distinctive designs are property of Ferrari Spa.
The body designs of the Ferrari cars are protected as Ferrari property under design, trademark and trade dress regulations
Made in Italy. Modello per collezionisti in scala 1/43. Vietata la vendita ai minori di 14 anni. Nocivo per ingestione.
Conservare fuori dalla portata dei bambini. Tameo Kits declina ogni responsabilità per un uso improprio del prodotto.
Via Valle, 111 - P.O. Box 61
17022 BORGIO VEREZZI SV ITALY
Tel. 39 019 - 615.250
Fax. 39 019 - 615.310
website www.tameokits.com
e-mail [email protected]
e-mail [email protected]
Made in Italy. Collector 1/43 Scale Models. Not for sale to persons under 14 years of age. Dangerous if swallowed.
Keep out of reach of children. Tameo Kits not held responsable for any damage or injury
resulting from improper use of the product.
Made in Italy. Modèle pour collectioneurs échelle 1/43. Vente interdite aux enfants de moins de 14 ans.
Dangereux si avalé. Conserver hors de la portée des enfants. Tameo Kits décline toute responsabilité dans le cas de
dommages dérivants de l'usage non approprié du produit.
Made in Italy. Sammlermodell im Massstab 1/43. Verkauf an Jugendliche unter 14 Jahren verboten.
Schädlich bei Verschlucken. Tameo Kits lehnt jede Verantwortung bei unsachgemässer Benutzung des Produktes ab.
Hecho en Italia. Coleccion de modelos a escala 1/43. Prohibida la venta a menores de 14 años.
No comestible. Mantener fuera del alcanc e de los niños. Tameo Kits no se hace responsable de los daños causados
por el uso incorrecto de este producto.
1
2
Glue and stick before painting
Incollare e stuccare prima della verniciatura
Vor der lackierung verkleben und verspachteln
Coller et mastiquer avant de vernir
Pegar y estucar antes de pintar
MATT
BLACK
1
2
3
8
4
Base Coat
Strato Di Base
Grundschicht
Couche De Base
Capa De Base
1-Base Coat White Tamiya TS26
2-Bright Mica Red Tamiya TS85
3-Pearl Clear Tamiya TS65
3
BR
ROSSO IGHTMICARE
D
VIVO
HELLES METALLIZZAT
O
ROUGEMICAROT
ROJOVIVMICAVIF
AZMICA
TAMIYA
SILVER
TS85
4
PARTS N. 5
NYLON WIRE
LENGHT 2 mm
9 MATT RED
10 NO PAINT
8
5
MATT
BLACK
11 NO PAINT
85
15
6
12
MATT
BLACK
15
Parts
Pezzi
Stuecke
Pièce
Piezas
7
No paint
Non colorare
Keine Farbe
Pas de peinture
Sin pintura
1-Base Coat White Tamiya TS26
2-Bright Mica Red Tamiya TS85
3-Pearl Clear Tamiya TS65
5
Lenght
Lunghezza
Laenge
Longueur
Largo
ROSMATT R
SO ED
ROUMATT OPACO
RO
G
ROJ E OPA T
O M QUE
ATE
TA
13
MATT
BLACK
MIY
A XF
7
Nylon wire
Filo nylon
Nylondraht
Fil de nylon
Alambre de nylon
6
14
NO
PAINT
MATT
BLACK
15
MATT
BLACK
METALLIC
SILVER
17
18
23
MATT
BLACK
METALLIC
SILVER
19
22
20
METALLIC
SILVER
16
MATT
BLACK
5
PARTS N. 14
NYLON WIRE
LENGHT 6 mm
4
21
MATT
BLACK
24
MATT
BLACK
7
8
27
METALLIC
SILVER
25
ALUMINIUM
28
METALLIC
SILVER
26
METALLIC
SILVER
29
ALUMINIUM
18
30
NO
PAINT
31
MATT
BLACK
31
MATT
BLACK
9
10
32
METALLIC
SILVER
71
33
MATT
BLACK
75
34
MATT
BLACK
76
11
12
69
38
MATT
BLACK
68
41
35-38
TO BEND
TO BEND
TO BEND
TO BEND
PIEGARE
BIEGEN
PLIER
DOBLAR
36-37
35
MATT
BLACK
36
GUN
METAL
37
GUN
METAL
13
14
PARTS N.44
STEEL WIRE DIAM. 0,4 mm
LENGHT 3,6 mm
42
METALLIC
SILVER
40
METALLIC
SILVER
45
NO
PAINT
39
METALLIC
SILVER
Steel wire
Filo d' acciaio
Stahldraht
Fil acier
Alambre d'acero
46
NO
PAINT
47
METALLIC
SILVER
44
NO
PAINT
43
METALLIC
SILVER
41
METALLIC
SILVER
48
NO
PAINT
PARTS N.48
COPPER WIRE DIAM. 0,8 mm
LENGHT 25 mm
15
Copper wire
Ffilo rame
Kupferdraht
fil cuivre
Alambre de cobrero
16
72
50
MATT
BLACK
55
MATT
BLACK
70
49
MATT
BLACK
57
MATT
BLACK
53-54
MATT
BLACK
73
51-52
MATT
BLACK
56
MATT
BLACK
17
18
WHITE
58
59
WHITE
74
44
60
NO
PAINT
20
61
WHITE
45
31
WHITE
MATT
BLACK
62
17
MATT
BLACK
19
20
63
MATT
BLACK
64
MATT
BLACK
65
METALLIC
SILVER
69
ALUMINIUM
67
ALUMINIUM
66
ALUMINIUM
68
METALLIC
SILVER
21
70
MATT
BLACK
PARTS N.71
STEEL WIRE DIAM. 0,4 mm
LENGHT 3 mm
71
NO
PAINT
22
74
MATT
BLACK
72
MATT
BLACK
75
MATT
BLACK
MATT
BLACK
MATT
BLACK
METALLIC
SILVER
76
METALLIC
SILVER
73
23
24
87-88
TO BEND
89-90
MATT
BLACK
87-88
MATT
BLACK
81-82
85-86
MATT
BLACK
77-78
MATT
BLACK
TO BEND
TO BEND
83-84
MATT
BLACK
93
79-80
MATT
BLACK
81-82
MATT
BLACK
2
79
80
25
26
97
MATT
BLACK
91
WHITE
96
92
NO
PAINT
99
MATT
BLACK
98
93
NO
PAINT
94
WHITE
METALLIC
SILVER
95
WHITE
1-Base Coat White Tamiya TS26
2-Bright Mica Red Tamiya TS85
3-Pearl Clear Tamiya TS65
27
28
104
101
METALLIC
SILVER
100
METALLIC
SILVER
109-110
TO BEND
TO BEND
103
METALLIC
SILVER
102
METALLIC
SILVER
29
30
105-106
METALLIC
SILVER
107-108
METALLIC
SILVER
109-110
METALLIC
SILVER
111-112
NO PAINT
104
ALUMINIUM
113-114
ORANGE
ORA
ARA NGE
ORA NCIO
ORA NGE
N
ANA
RAN GE
JADO
TAMIY
A TS
12
31
115
METALLIC
SILVER
116
CLEAR
BLUE
117
ALUMINIUM
84
118
ALUMINIUM
119
CLEAR
RED
120
METALLIC
SILVER
121
122
86
1-Base Coat White Tamiya TS26
2-Bright Mica Red Tamiya TS85
3-Pearl Clear Tamiya TS65
32
33
TO BEND
123
NO
PAINT
TO BEND
TO BEND
127 NO PAINT
124
NO
PAINT
131
NO
PAINT
128
NO
PAINT
125 NO PAINT
126
NO
PAINT
TO BEND
130
NO
PAINT
129
NO
PAINT
132
NO
PAINT
34
35
OPTION A
1-Base Coat White Tamiya TS26
2-Bright Mica Red Tamiya TS85
3-Pearl Clear Tamiya TS65
MATT
BLACK
133
METALLIC
SILVER
135-136
OPTION A
13
134
METALLIC
SILVER
137-138
MATT
BLACK
OPTION B
139-140
MATT
BLACK
MATT
BLACK
141-142
MATT
BLACK
OPTION B
Option
Opzione
Option
Option
Opción
143-144
36
37
151-152
NO PAINT
MATT
BLACK
MATT
BLACK
WHITE
METALLIC
SILVER
155-156
NO PAINT
MATT
BLACK
153
154
METALLIC
SILVER
157-158
145
146
149-150
147
148
9
WHITE
159-160
MATT
BLACK
WHITE
1-Base Coat White Tamiya TS26
2-Bright Mica Red Tamiya TS85
3-Pearl Clear Tamiya TS65
38
39
50
61
163-164
WHITE
161
162
165-166
METALLIC
SILVER
167-168
METALLIC
SILVER
59
12
169-170
WHITE
99
171
172
91
89
64
MATT
BLACK
58
57
1-Base Coat White Tamiya TS26
2-Bright Mica Red Tamiya TS85
3-Pearl Clear Tamiya TS65
99
64
67
40
41
177
178
PARTS
173-174-175-176
NO PAINT
179
SEMI
GLOSS
BLACK
SEMI
GLOSS
BLACK
173
180
174
175
176
1-Base Coat White Tamiya TS26
2-Bright Mica Red Tamiya TS85
3-Pearl Clear Tamiya TS65
42
43
82
83
MATT
BLACK
24
90
90
24
21
19
21
19
44
45
187
TO BEND
SEMI
GLOSS
BLACK
RED
SEMI
GLOSS
BLACK
TO BEND
181
185
NO
PAINT
182
SEMI
GLOSS
BLACK
183
SEMI
GLOSS
BLACK
184
SEMI
GLOSS
BLACK
186
SEMI
GLOSS
BLACK
PARTS N.182
STEEL WIRE DIAM. 0,4 mm
LENGHT 3 mm
PARTS N.184
STEEL WIRE DIAM. 0,4 mm
LENGHT 17 mm
PARTS N.185
LENGHT 40 mm
187
METALLIC
SILVER
46
47
189
188
189
MATT
BLACK
30
192-193
METALLIC
SILVER
FLAT
RED
REMOVE
198-199
METALLIC
SILVER
200-201
CLEAR
RED OR BLUE
202-203
METALLIC
SILVER
25
194-195
METALLIC
SILVER
190
191
REMOVE
GUN
METAL
191
MATT
BLACK
26
196-197
FLAT
RED
Remove
Togliere
Wegnehmen
Lever
Quitar
48
204-205
METALLIC
SILVER
206-207
47
49
48
55
56
43
29
29
52
52
28
48
52
37
46
34
35
33
66
66
94
32
95
66
77
14
95
32
32
22
27
27
88
88
11
7
6
TMK 400 FERRARI 150º ITALIA G.P. GIAPPONE 2011
GARAGE VERSION
5 - F. Alonso
2nd
6 - F. Massa
7th