Nommés films de télévision
Transcription
Nommés films de télévision
TELEVISION FILMS NOMINEES NOMMÉS FILMS DE TÉLÉVISION Country Pays English Title Ttre en Anglais Original Title Titre Original Company Société Outstanding Director Meilleur Réalisateur Outsatnading Actress Meilleures Actrices Austria HANNAS CHOICE HANNAS ENTSCHEIDUNG WEGA FILMPRODUKTIONSGESMBH Friedemann Fromm France CALM AT THE SEA LA MER À L'AUBE LES CANARDS SAUVAGES Volker Schlondorff France FOR DJAMILA POUR DJAMILA BARJAC PRODUCTION Caroline Huppert Marina Hands France I'M SCARED I'LL FORGET J'AI PEUR D'OUBLIER LEONIS PRODUCTIONS Elisabeth Rappeneau Clémentine Célarié Germany FATHER MOTHER MURDERER VATER MUTTER MÖRDER ZDF GERMAN TELEVISION Niki Stein Germany THE LAST FINE DAY DER LETZTE SCHÖNE TAG HAGER MOSS FILM Johannes Fabrick Japan EARLY AUTUMN SHOSHU CHUBU-NIPPON BROADCASTING CO.,LTD Masato Harada Japan FATHER OF THE BRIDE:THE SOUNDS OF SNOW HANAYOME NO CHICHI MAINICHI BROADCASTING SYSTEM, INC. Hajime Takezono Shihori Kanjiya New Zealand TANGIWAI - A LOVE STORY TANGIWAI - A LOVE STORY LIPPY PICTURES LTD Charlie Haskell Rose McIver Ryan O'Kane Russia YELTSIN. THREE AUGUST DAYS YELTSIN. THREE AUGUST DAYS MOSTELEFILM Alexander Mokhov United Kingdom BERT AND DICKIE BERT AND DICKIE BBC David Blair USA GAME CHANGE GAME CHANGE HBO Jay Roach Julianne Moore Ed Harris [email protected] TELEVISION FILM - FILMS DE TELEVISION Christine Neubauer Outstanding Actors Meilleurs Acteurs Edgar Selge Daniel Russo Heino Ferch Koji Yakusho www.tvfestival.com MINI SERIES NOMINEES NOMMÉS MINI-SERIES Country Pays English Title Titre en Anglais Original Title Titre Original Company Société Outsatnading Actress Meilleures Actrices Outstanding Actors Meilleurs Acteurs Canada BOMB GIRLS BOMB GIRLS BACK ALLEY FILM PRODUCTIONS & MUSE ENTERTAINMENT ENTERPRISES France SPIN LES HOMMES DE L'OMBRE FRANCE TÉLÉVISIONS Bruno Wolkowitch France TOUSSAINT LOUVERTURE TOUSSAINT LOUVERTURE SARL ELOA PROD Jimmy Jean-Louis Germany HENRY OF NAVARRE HENRI 4 ZIEGLER FILM GMBH & CO. KG Armelle Deutsch Julien Boisselier Italy TIBERIO MITRI THE BOXER AND THE BEAUTY QUEEN TIBERIO MITRI IL CAMPIONE E LA MISS CRISTALDI PICTURES Martina Stella Luca Argentero Japan YASU - A SINGLE FATHER'S STORY - YASU - A SINGLE FATHER'S STORY - NHK (JAPAN BROADCASTING CORPORATION) Kyoko Koizumi Shinichi Tsutsumi Poland THE DEEP END GLEBOKA WODA TVP SA Katarzyna Maciag Marcin Dorocinski Russia KREPOST (BERST FORTRESS) KREPOST (FORTERESSE DE BREST) CENTRAL PARTNERSHIP & BELARUSFILM Spain THE PRICE OF FREEDOM EL PRECIO DE LA LIBERTAD BLOGMEDIA Spain WE SHALL RETURN TORNAREM BRUTAL MEDIA, S.L. Bea Segura United Kingdom APPROPRIATE ADULT APPROPRIATE ADULT ITV STUDIOS Emily Watson [email protected] MINI SERIES Meg Tilly Dominic West www.tvfestival.com NEWS DOCUMENTARIES NOMINEES NOMMÉS GRANDS REPORTAGES D'ACTUALITÉS Country Pays English Title Titre en Anglais Original Title Titre Original Company Société Belgium A GREATER ACT OF LOVE ALS HET GEEN LEVEN WORDT V.R.T. Canada THE FIFTH ESTATE - TRUTH & LIES: THE LAST DAYS OF OSAMA BIN LADEN THE FIFTH ESTATE - TRUTH & LIES: THE LAST DAYS OF OSAMA BIN LADEN CANADIAN BROADCASTING CORPORATION China NEWS MAGAZINE: MISJUDGED CASES NEWS MAGAZINE: MISJUDGED CASES TELEVISION BROADCASTS LIMITED France IRAQ : A LOST GENERATION ? IRAK : LES ENFANTS SACRIFIÉS DE FALLUJA BAOZI PROD Germany TOXIC CITY - GERMAN E-WASTE FOR GHANA TOXIC CITY - DEUTSCHER GIFTSCHROTT FÜR GHANA ZDF GERMAN TELEVISION Germany WHAT THE WWF ISN'T SAYING DER PAKT MIT DEM PANDA - WAS UNS DER WWF VERSCHWEIGT WDR COLOGNE Italy MUAMMAR GADDAFI - ALL THE FACES OF POWER MUAMMAR GHEDDAFI - TUTTI I VOLTI DEL POTERE RAI LA STORIA SIAMO NOI Japan SURVIVING TSUNAMI SURVIVING TSUNAMI NHK (JAPAN BROADCASTING CORPORATION) Japan THE NONFICTION: UNFORGETTABLE : THREE FAMILY PORTRAITS THE NONFICTION: UNFORGETTABLE : THREE FAMILY PORTRAITS FUJI TELEVISION NETWORK, INC Norway TERROR ISLAND EN LITEN ØY I VERDEN TV 2 NORWAY Portugal ON THE WINGS OF DESIRE ASAS DO DESEJO TVI INTERNATIONAL Qatar BAHRAIN: SHOUTING IN THE DARK BAHRAIN: SHOUTING IN THE DARK AL JAZEERA ENGLISH Serbia IN THE NET U MRE?I PRVA SRPSKA TELEVIZIJA South Korea KBS SPECIAL: LIFE TOGETHER-8 WEEKS OF PSYCHOLOGICAL HEALING KBS SPECIAL: LIFE TOGETHER-8 WEEKS OF PSYCHOLOGICAL HEALING KBS(KOREAN BROADCASTING SYSTEM) Sweden CORRESPONDENT - THE WOMEN IN KABUL KORRESPONDENERNA - KVINNORNA I KABULT SVT - SVERIGES TELEVISION Sweden SCIENCE FOR LIFE LIVSVIKTIGT GENIBILD AB United Kingdom BRITAINS SEX GANGS BRITAINS SEX GANGS TRUE VISION NORTH United Kingdom GREEK MYTHS: THE BIRTH OF A CRISIS GREEK MYTHS: THE BIRTH OF A CRISIS SKY NEWS United Kingdom TOY SOLDIERS TOY SOLDIERS WALSH BROS LTD USA CNN- HOMS: CITY UNDER SIEGE CNN- HOMS: CITY UNDER SIEGE CNN [email protected] COMEDY TV SERIES / SERIES TV - CATEGORIE COMEDY www.tvfestival.com TV NEWS ITEMS NOMINEES NOMMÉS REPORTAGES DU JOURNAL TÉLÉVISÉ Country Pays English Title Titre en Anglais Original Title Titre Original Company Société Canada CBC NEWS: THE NATIONAL' RETURN TO ATTAWAPISKAT CBC NEWS: THE NATIONAL' RETURN TO ATTAWAPISKAT CANADIAN BROADCASTING CORPORATION China PIG SWILL GREASE PIG SWILL GREASE TELEVISION BROADCASTS LIMITED France SEX TOURISM IN MOROCCO TOURISME SEXUEL AU MAROC FRANCE TÉLÉVISIONS France SYRIA : THE HELL OF HOMS, AT THE HEART OF THE REVOLUTION SYRIE : DANS L'ENFER DE HOMS, AU COEUR DE LA REVOLUTION FRANCE TÉLÉVISIONS Germany TAGESTHEMEN / REPORT FROM OTSUCHI, JAPAN TAGESTHEMEN / REPORT FROM OTSUCHI, JAPAN ARD-AKTUELL Japan GREAT EAST EARTHQUAKE: THEIR DAUGHTER'S "LAST VOICE" GREAT EAST EARTHQUAKE: THEIR DAUGHTER'S "LAST VOICE" NHK (JAPAN BROADCASTING CORPORATION) Qatar SOMALIA CONFLICT SOMALIA CONFLICT AL JAZEERA ENGLISH Spain SUMMARY OF THE CULTURAL YEAR 2011 TELEDIARIO: RESUMEN CULTURAL DEL AÑO 2011 TVE United Arab Emirates NINGARHAR POULTRY FARM NINGARHAR POULTRY FARM GURU PRODUCTION United Kingdom BATTLE FOR MISRATA - ITV NEWS AT TEN BATTLE FOR MISRATA - ITV NEWS AT TEN ITV NEWS United Kingdom DAMASCUS SUBURB DAMASCUS SUBURB BBC NEWS United Kingdom INSIDE HOMS INSIDE HOMS SKY NEWS USA CNN - LIBYA: GADHAFI NANNY CNN - LIBYA: GADHAFI NANNY CNN [email protected] TV NEWS ITEMS - REPORTAGE DU JOURNAL TELEVISE www.tvfestival.com 24-HOUR NEWS PROGRAMMES NOMINEES NOMMÉS PROGRAMMES D'ACTUALITÉS 24HEURES/24 Country Pays English Title Titre en Anglais Original Title Titre Original Company Société Bulgaria IVANOVO DAM, THE VILLAGE OF BISSER YAZOVIR IVANOVO, SELO BISER BULGARIAN NATIONAL TELEVISION Canada CBC NEWS NOW CBC NEWS NOW CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Philippines 24 HOURS 24 ORAS GMA NETWORK, INC. Qatar FALL OF TRIPOLI FALL OF TRIPOLI AL JAZEERA ENGLISH Russia RT ELECTION NEWS BULLETIN RT ELECTION NEWS BULLETIN RT United Kingdom GADDAFI DEATH GADDAFI DEATH BBC NEWS United Kingdom THE FALL OF TRIPOLI THE FALL OF TRIPOLI SKY NEWS USA CNN - LIBYAN REBELS ENTER TRIPOLI CNN - LIBYAN REBELS ENTER TRIPOLI CNN [email protected] 24-HOUR NEWS PROGRAMMES - PROGRAMMES D'ACTUALITÉS 24HEURES/24 www.tvfestival.com COMEDY TV SERIES NOMINEES NOMMÉS SERIES TV - CATÉGORIE COMEDIE Country Pays English Title Titre en Anglais Original Title Titre Original Company Société Outstanding International Producer Meilleur Producteur International Liz Watts Andy Walker Marieke Hardy Kirsty Fisher Outstanding European Producer Meilleur Producteur Européen Outsatnading Actress Meilleures Actrices Alison Bell Celia Pacquola Outstanding Actors Meilleurs Acteurs Damon Herriman Toby Truslove Australia LAID LAID PORCHLIGHT FILMS Belgium RED SONJA RED SONJA SULTAN SUSHI Johan Tuyaerts Jan Keersmaekers Els Chapelle Brazil STATES OF GRACE MULHER DE FASES HBO BRAZIL Luís F. Peraza Roberto Ríos María Ángela de Jesús Elisa Volpatto Canada CALL ME FITZ CALL ME FITZ ENTERTAINMENT ONE Sheri Elwood Teza Lawrence Michael Souther Kathleen Munroe Brooke Nevin Jason Priestley Ernie Grunwald Canada LITTLE MOSQUE LITTLE MOSQUE WESTWIND PICTURES Mary Darling Clark Donnelly Sheila McCarthy Sitara Hewitt Zaib Shaikh Brendan Firla Canada THE PARENTS LES PARENTS LA PRESSE TÉLÉ Marleen Beaulieu Joceline Genest André Provencher Anne Dorval Daniel Brière Denmark HAPPY LIFE LYKKE DR - DANISH BROADCASTING CORPORATION Christian Rank Christian Rank France DESPERATE PARENTS FAIS PAS CI, FAIS PAS CA ELEPHANT STORY Guillaume Renouil Guillaume Renouil Valérie Bonneton Isabelle Gelinas Bruno Salomone Guillaume De Tonquedec France KABOUL KITCHEN KABOUL KITCHEN SCARLETT PRODUCTION Joëy FARÉ Joëy FARÉ Stéphanie Pasterkamp Fanny Touron Gilbert Melki Simon Abkarian Ireland MRS BROWN'S BOYS MRS BROWN'S BOYS RTE Justin Healy Stephen McCrum Martin Delany Justin Healy Stephen McCrum Martin Delany Jennifer Gibney Brendan O'Carroll Italy CRAZY ABOUT LOVE COMME UN FOU PUR AMOUR PUBLISPEI SRL Carlo Principini Benedetta Fabbri Carlo Principini Benedetta Fabbri Antonia Liskova Carlotta Natoli Emilio Solfrizzi Brenno Placido Portugal BEST BUDDIES OS COMPADRES RTP - RADIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL Ana Costa Ana Costa Ana Zanatti Rosa Do canto Nicolau Breyner Fernando Mendes Sweden THE COACHES COACHERNA BOB FILM SWEDEN Anna Croneman Anna Croneman Lena Endre Cecilia Frode Thomas W Gabrielsson Karl Linnertorp United Kingdom FRESH MEAT FRESH MEAT OBJECTIVE PRODUCTIONS Judy Counihan Phil Clarke Andrew Newman Judy Counihan Phil Clarke Andrew Newman Kimberley Nixon Josie Jack Whitehall Joe Thomas USA 30 ROCK 30 ROCK NBCUNIVERSAL Tina Fey Lorne Michaels Robert Carlock Tina Fey Jane Krakowski Alec Baldwin Tracy Morgan USA MODERN FAMILY MODERN FAMILY TWENTIETH CENTURY FOX INTERNATIONAL TELEVISION DISTRIBUTION Christopher Lloyd Steve Levitan Julie Bowen Ty Burrel USA THE BIG BANG THEORY THE BIG BANG THEORY WARNER BROS. Chuck Lorre Bill Prady Steven Molaro Kaley Cuoco Johnny Galecki Jim Parsons [email protected] COMEDY TV SERIES - SERIE TV : CATEGORIE COMEDIE Johan Tuyaerts Jan Keersmaekers Els Chapelle Sien Eggers Luc Van Duyse Charlotte Vandermeersch Wim Willaert Lars Brygmann www.tvfestival.com DRAMA TV SERIES NOMINEES NOMMÉS SERIES TV - CATÉGORIE DRAMATIQUE Country Pays English Title Titre en Anglais Original Title Titre Original Company Société Outstanding International Producer Meilleur Producteur International Australia THE SLAP THE SLAP MATCHBOX PICTURES Michael McMahon Helen Bowden Tony Ayres Belgium MISSING PERSONS UNIT VERMIST EYEWORKS FILM & TV DRAMA Philippe De Schepper PROFUGOS PRÓFUGOS HBO BRAZIL Luis F. Peraza Roberto Rios Pablo Larrain Bulgaria UNDERCOVER POD PRIKRITIE BULGARIAN NATIONAL TELEVISION Sevda Shishmanova Dimitar Mitovski Ivan Doykov Canada FAMILY MESS LA GALÈRE PRODUCTIONS RCB & CIRRUS COMMUNICATIONS (PROD. LA GALÈRE IV INC) Canada FLASHPOINT FLASHPOINT Canada MURDOCH MYSTERIES Canada Outstanding European Producer Meilleur Producteur Européen Outsatnading Actress Meilleures Actrices Outstanding Actors Meilleurs Acteurs Melissa George Sophie Okonedo Blake Davis Anthony Hayes Joke Devynck Marianne Devriese Axel Daeseleire Kevin Janssens Claudia di Girolamo Camila Hirane Luis Gnecco Francisco Reyes Irena Milyankova Zahari Baharov Mihail Bilalov Josée Vallée Renée-Claude Brazeau Richard Speer Anne Casabonne Anne-Marie Compagna Gabriel Sabourin Thiéry Dubé AVAMAR ENTERTAINMENT INC Anne Marie La Traverse Bill Mustos Amy Jo Johnson Enrico Colantoni Sergio Di Zio MURDOCH MYSTERIES SHAFTESBURY Christina Jennings Scott Garvie Noel Hedges Hélène Joy Yannick Bisson THE FIRM THE FIRM ENTERTAINMENT ONE Lukas Reiter John Grisham John Morayniss Molly Parker Juliette Lewis Josh Lucas Callum Keith Rennie RITA RITA SF FILM PRODUCTION Christian Torpe Karoline Leth Jesper Morthorst Christian Torpe Karoline Leth Jesper Morthorst Mille Dinesen Lise Baastrup Carsten Bjørnlund Nikolaj Groth Finland HIDDEN TRACKS HELSINGIN HERRA MOSKITO TELEVISION OY Roope Lehtinen Tarja Ahava Mikko Pöllä Roope Lehtinen Tarja Ahava Mikko Pöllä Iina Kuustonen Malla Malmivaara Iikka Forss Robin Svartström France BRAQUO BRAQUO CAPA DRAMA Claude Chelli Claude Chelli Karole Rocher Jean-Hugues Anglade Germany SOKO LEIPZIG SOKO LEIPZIG UFA FERNSEHPRODUKTION GMBH NL LEIPZIG Jörg Winger Norbert Sauer Henriette Lippold Jörg Winger Norbert Sauer Henriette Lippold Melanie Marschke Andreas Schmidt-Schaller Marco Girnth Germany THE LAST COP DER LETZTE BULLE SEVENONE INTERNATIONAL GMBH Gerda Müller Philipp Steffens Gerda Müller Philipp Steffens Hungary HACKTION HACKTION MTV HUNGARIAN TELEVISION Gábor Kálomista Gábor Kálomista Szonja Oroszlán Eszter Földes Ferenc Hujber Vajk Szente TITANIC BLOOD & STEEL TITANIC BLOOD & STEEL DAP ITALY SRL Guido De Angelis Nicola De Angelis Ciaran Donnelly Guido De Angelis Nicola De Angelis Ciaran Donnelly Alessandra Mastronardi Neve Campbell Kevin Zegers Derek Jacobi ANTARCTICA NANKYOKU TAIRIKU TOKYO BROADCASTING SYSTEM TELEVISION, INC. Akihiko Ishimaru Hidenori Iyoda Yasuhiro Yamada Haruka Ayase Takuya Kimura Masato Sakai NOTHING TRIVIAL NOTHING TRIVIAL SOUTH PACIFIC PICTURES LTD Rachel Lang Gavin Strawhan Chris Bailey Tandi Wright Nicole Whippy Shane Cortese Blair Strang Brazil Denmark Italy Japan New Zealand Philippe De Schepper Sevda Shishmanova Dimitar Mitovski Ivan Doykov Henning Baum DRAMA TV SERIES NOMINEES NOMMÉS SERIES TV - CATÉGORIE DRAMATIQUE Country Pays English Title Titre en Anglais Original Title Titre Original Company Société Outstanding International Producer Meilleur Producteur International Outstanding European Producer Meilleur Producteur Européen Outsatnading Actress Meilleures Actrices Outstanding Actors Meilleurs Acteurs OLD FRIENDS VELHOS AMIGOS SP TELEVISÃO S.A. Patrícia Sequeira Cristina Soares Patrícia Sequeira Cristina Soares Margarida Cardeal Orlando Costa João Maria Pinto Russia ONCE UPON A TIME IN ODESSA ONCE UPON A TIME IN ODESSA STAR MEDIA Vitaliy Bordachev Vlad Riashyn Vitaliy Bordachev Vlad Riashyn Elena Shamova Evgeniy Tkachuk Singapore THE KITCHEN MUSICAL THE KITCHEN MUSICAL THE GROUP ENTERTAINMENT Nelia Molato-Sutrisno CheeK Christopher James Karylle Tatlonghari Rosemary Vandenbroucke Stephen Rahman-Hughes Arthur Acuna THE PRINCESS'S MAN THE PRINCESS'S MAN KBS(KOREAN BROADCASTING SYSTEM) Jung-Min Kim Hyun-Suk Park Nah-Jung Lee Chae-Won Moon Soo-Hyun Hong Si-Hoo Park Jong-Ho Song GRAND HOTEL GRAN HOTEL BAMBU PRODUCCIONES Ramón Campos Teresa Fernández-Valdés Calderón Ramón Campos Teresa Fernández-Valdés Calderón Amaia Salamanca Yon González Sweden THE BRIDGE BRON SVT - SVERIGES TELEVISION Anders Lundström Bo Ehrhardt Anders Lundström Bo Ehrhardt Sofia Helin Kim Bodnia Ukraine ISLAND OF THE UNWANTED STAR MEDIA Dollezhal'l Artem Minzyanov Yuriy Riashyn Vlad Dollezhal'l Artem Minzyanov Yuriy Riashyn Vlad Zvyagintseva Galina Stepchenkova Lyudmila Trubiner Pavel Robak Aleksandr Portugal South Korea Spain United Kingdom DOWNTON ABBEY DOWNTON ABBEY CARNIVAL FILMS Gareth Neame Gareth Neame Michelle Dockery Joanne Froggatt Dan Stevens Brendan Coyle United Kingdom MIDSOMER MURDERS MIDSOMER MURDERS ALL3MEDIA INTERNATIONAL Jo Wright Jo Wright Fiona Dolman Neil Dudgeon Jason Hughes United Kingdom WHITECHAPEL WHITECHAPEL CARNIVAL FILMS Sally Woodward Gentle Sally Woodward Gentle Lydia Leonard Rupert Penry-Jones Phil Davis USA BOARDWALK EMPIRE BOARDWALK EMPIRE HBO Terence Winter Martin Scorsese Tim Van Patten Stephen Levinson, Mark Wahlberg Kelly Macdonald Gretchen Mol Steve Buscemi Michael Pitt USA GAME OF THRONES GAME OF THRONES HOME BOX OFFICE David Benioff D.B. Weiss Frank Doelger Carolyn Strauss Lena Headey Emilia Clarke Peter Dinklage Kit Harington USA THE GOOD WIFE THE GOOD WIFE CBS STUDIOS INTERNATIONAL Robert King Michelle King David Zucker Brooke Kennedy Julianna Margulies Josh Charles [email protected] DRAMA TV SERIES - SERIES TV : CATEGORIE DRAMATIQUE www.tvfestival.com SPECIAL PRIZE OF PRINCE RAINIER III NOMINEES NOMMÉS PRIX SPECIAL PRINCE RAINIER III Country Pays English Title Titre en Anglais Original Title Titre Original Company Société Germany WHAT THE WWF ISN'T SAYING DER PAKT MIT DEM PANDA - WAS UNS DER WWF VERSCHWEIGT WDR COLOGNE South Korea THE HEALING ROAD THE HEALING ROAD DAEJEON MBC(MUNWHA BROADCASTING CORP. Sweden DIRTY WATERS VÅRT GRISIGA HAV FOLKE RYDEN PRODUCTION AB [email protected] SPECIAL PRIZE OF PRINCE RAINIER III - PRIX SPECIAL PRINCE RAINIER III www.tvfestival.com