Tribune Sept 5 2015 - Traill County Tribune

Traill County
Tribune
The Official Newspaper of Traill County
www.tctribune.net
Mayville-Portland, ND
Saturday • September 5, 2015 • Volume 135 • No. 10
$1
Residents push for paving gravel
stretch of County Road 25
By James R. Johnson
Photo by James R. Johnson | TRIBUNE
The speed limit posted on the gravel stretch of County Road 25 is 50 miles per hour, but it’s
35 miles an hour for trucks hauling sugar beets, grain and beans at harvest time.
Residents living along Traill
County’s northern border are happy with the county’s contribution
to dust control the gravel stretch on
County Road 25.
They would like to see maintenance, shared with Grand Forks
County, stretched further to address safety on the route running
east of Reynolds and Old Highway
81.
Fifteen residents who live on
County Road 25 appeared before
the Traill County Commission Sept.
1 to plead their case to have six
gravel miles paved.
Spokesman Kevin Sondrol, who
has spoken with engineers from the
neighboring county, told commissioners that Grand Forks County
has set aside funds in an account
for the paving project. The money
comes from the legislative surge
fund and may be turned back to
the state if the project doesn’t go
forward.
“That road during beet harvest
is unbearable,” Sondrol said. “During that time, I don’t know what’s
keeping us safe.”
With another pre-pile looming
before the harvest, Sondrol said
that 16,000 truckloads of sugar
beets travel on the main artery during the season, “That works out to
a loaded truck every two minutes.”
Sondrol expressed the desire to
have Traill County include the paving project in its 2017 budget.
Commission Chairman Tom
Eblen asked for comments from the
other residents gathered.
John Galegher said the road is
used during grain harvest and bean
receiving. He said drivers seek
alternate routes, putting more pressure on township roads. The trucks
travel at a high rate of speed.
“It’s just a dust cloud,” Galegher
expressed.
“It’s scary to walk out and get
Large donation to Dollars for Scholars
helps Traill County students
By Tammy Jo A.Taft
18-year-old Miranda Peterson
has always wanted to be a teacher
and she’s on her way to achieving
that goal with a little help.
Last year, as a senior at MayPort CG, she started applying
for scholarships to pay for her
education at Mayville State. She
submitted applications for numerous scholarships and received ten
awards.
“Scholarships help out a lot,”
Peterson said. “I didn’t have to take
out any loans this semester.”
Peterson received multiple
awards from May-Port CG Dollars
for Scholars, a non-profit volunteer
orgainzation.
Earlier this summer, Dollars for
Scholars received help in the form
of a large donation. Checks were
received by the Hillsboro and MayPort CG Dollars for Scholars chapters for $91,000 each from the late
Peder Simengaard of Hillsboro.
“This was an amazing gift,”
May-Port CG Dollars for Scholars
board member Tammy Volla said.
When she saw the donation she
knew it would mean great things
for many students.
“I was so happy I was running around hugging people,” she
said. “We had a goal of reaching
$100,000 and now we are almost
there. That’s pretty amazing for a
chapter in a small town.”
Volla, who has been a part of the
organization for 13 years, said the
group has been able to give more
Hillsboro
Airport
receives
federal funds
A three-phase project to
expand the Hillsboro Regional
Airport recently received a nice
chunk of federal funding.
Sen. Heidi Heitkamp’s office
announced the Hillsboro Municipal Airport Authority will
receive $734,604 to acquire 124
acres of land “for future eligible
airport improvement program
development.”
The demand for hangar space
at the federal airfield just off
alternate Highway 200 has been
as heavy as the air traffic. Larry
Mueller, president of the Hillsboro Regional Airport Authority,
has told the Tribune that the
runway has outlived its expect-
AIRPORT | 2
scholarships due to donations like
Simengaard’s.
“In 2002 we distributed $2,000
in scholarships to only a few
students,” she said. “In 2015, we
gave out 25 scholarships totalling
$16,710.”
For the past seven years the
May-Port CG Dollars for Scholars
group has been able to give awards
to every student who has applied.
This is important because it
helps inspire students to further
their education, she explained.
One student, she recalled, came
up and thanked Volla after receiving an award because it made
the student realize that she could
complete college.
“‘The award was one of the reasons she thought she could do this
now,” Volla said.
Four years later, she was a successful college graduate.
Although the Dollars for Scholars board has not decided how the
awards from Simengaard’s gift will
be structured, the gift does mean
there are more awards available for
students this year and in the future.
Earl McClenahen, Simengaard’s
nephew, said Simengaard loved to
be around kids.
“He loved kids,” McClenahen
said. “Whenever we went to visit,
we would bring our kids and he
loved to just be around kids. He enjoyed being right in the middle of it
and having the kids run all over.”
McClenahen said Simengaard
lived on the farm for many years
By James R. Johnson
Commission
hears
tobacco-free
request
By James R. Johnson
Photo by Tammy Jo A. Taft | TRIBUNE
Miranda Peterson is one of many students in Traill County who is going to college with the help
from scholarships from Dollars for Scholars. She dreams of being a teacher and is part of the
Student Education Assocation at MSU. Recently the chapters at May-Port CG and Hillsboro
received large donations from the late Peder Simengaard.
and was “always working on something.”
One story he recalled involved
moving an old garage with a jack
and a grain truck.
Another story started with Simengaard and his brother discussing whether or not a recently purchased jeep could plow the field.
“He went down to the field and
went one time with the Jeep on the
plow,” McClenahen said.
Before a life of farming, Simengaard served in the Army.
SCHOLARS | 6
Former TRWD
manager charged
After more than 18 months of
interviews and reviewing files,
the case of alleged misuse of Traill
Rural Water District funds has
resulted in charges against the
district’s former manager.
An affidavit of probable cause
was filed Aug. 26 with the clerk
of Traill County District Court
by Jeramie Quam, agent for the
Bureau of Criminal Investigation.
On Aug. 27, an arrest warrant was
issued for former TRWD manager
Jerome Olson, charging him with
misappropriation of entrusted
property.
Court documents allege that
Olson, while acting manager of
TRWD, “spent restricted funds in
excess of $10,000 for transactions
and expenses unrelated to” a joint
your mail,” Rodger Nygaard said.
“It’s dangerous just pulling out
of your driveway,” Greg Saure Jr.
said.
Amy Anderson said she’s been
driving trucks on CR 25 for more
than 15 years.
“I remember the rule is don’t
panic,” Anderson said, adding
that when a vehicle in front of her
motored ahead, “I couldn’t see
anything for eight seconds because
of the dust.”
On that note, Eblen advised that
drivers be educated that there’s a
35 mile-per-hour speed limit for
trucks on gravel roads, “There’s
some responsibility.”
Commissioner Ken Nesvig said
the real issue is federal dollars,
“Call your Congressmen and raise
hell.”
Cory Martin, county road superintendent, said the cost for paving
any county road is about $1 million
a
COUNTY 25 | 2
powers agreement TRWD entered
into in January 2009 with the cities
of Mayville and Hillsboro.
The exact amount Olson is
alleged to have misused was not
stated, nor was the mathematics
explained that was used to determine the amount.
According to the North Dakota
Century Code, misappropriation
of entrusted property is a Class B
Felony if the value of the property
misapplied is greater than $10,000
but less than $50,000. The charge
carries a maximum sentence of 10
years in prison and/or a $20,000
fine.
When asked if he could disclose
the exact amount, Traill County
State’s Attorney Stuart Larson
responded, “I
will not talk
CHARGED | 9
The Traill County employee
handbook prohibits smoking on
all county property. It may soon
ban the use of all tobacco products and possibly electronic cigarettes, also called e-cigarettes.
Kelly Radebaugh of the Traill
District Health Unit requested
the county adopt a policy based
on practices by the Centers For
Disease Control that would
include tobacco products that
are inhaled, chewed, dissolved
or ingested.
With e-cigarettes, the liquid
inside becomes vapor, though
there is medical debate on
whether the liquid contains
nicotine. Some flavorings used
in e-cigarettes have been linked
to lung problems.
Commissioners questioned
how such an inclusive policy
would be enforced. Radebaugh
indicated the proposed change
says enforcement is open to
warnings, reprimands and
dismissals of people caught using tobacco on county property,
including parks and countyowned homes.
Radebaugh said adopting the
comprehensive proposal would
assure the county grant money
to post signage that it’s tobaccofree. Any change from the proposal would require approval
from the state.
Stuart
Larson,
TOBACCO | 9
NEW YEAR
NEW TEACHERS
EDUCATION I 6
Inside A
COMMUNITY | 3
PEOPLE | 4
OBITS | 4
OPINION | 5
SCHOOL | 6
SPORTS | 8
LEGAL | 11
CLASSIFIED | 13
Classic cars “Cruise” to
Island Park Sept. 13
CLASSIC CARS CRUISE | 2
2•
September 5, 2015 • Traill County Tribune • www.tctribune.net
Free SCN Soil Testing
Opportunity
If you are beginning to see areas
in soybean fields where soybeans
are shorter and beginning to turn
yellow, it is
important to start
thinking about
soybean cyst
nematode (SCN).
Soybean cyst
nematode infects
the roots, and as
much as 15-30%
yield loss can
Extension occur before any
Notes
above-ground
symptoms are
A yssa Scheve
observed. HowNDSU
ever, severe SCN
Ex ens on Agen
damage often
T a Coun y
becomes visible later in the
growing season
(yellowing/stunting), particularly
when the crops are somewhat
moisture stressed. I encourage growers who are
starting to observe new spots of
yellow and/short soybeans to dig
plants and examine roots for soybean cyst nematode. In severely infected areas, white to cream colored
cysts may be visible on the roots
at this time in the growing season. The cysts are quite small but can be
seen with the naked eye Us ng a
magn fy ng g ass they w appear
emon shaped
To d g roots for cysts t s
mportant to extract as much of
the root mass as poss b e then
carefu y break off the so from
the roots Cysts w eas y be
r pped off roots s a p ant s pu ed
from the ground P ease keep n
m nd that f you don t find cysts
t doesn t mean you don t have
them In these susp c ous areas I
wou d encourage growers to so
samp e for Soybean Cyst Nematode
around the t me of harvest
Growers can p ck up the r SCN
samp e bags at the Extens on office
These are the samp e bags that can
be sent to AGVISE and processed at
no charge to growers Thank you to
the North Dakota Soybean Counc
for sponsor ng th s AGVISE SCN
test ng
The Tra County SCN F e d
Day w be he d September 9th
near Ga esburg The program beg n
at 10 00 a m and w conc ude
w th unch at the Ga esburg Memor a Ha
Directions to SCN Field Day
location From I-29 Take ex t 86
and go west on 18 R St (18th St SE)
11 5 m es Go north on Hwy 18
through Hunter (8 m es) and turn
west onto County Road 1 (6 m es)
Turn north on 150th Ave SE for 2
m es (past Stordah Church) Turn
and head west 0 5 m es
P ease ca the Extens on office
at (701)636-5665 or ema a yssa
scheve@ndsu edu to reserve SCN
samp ng bags for your free SCN
test ng
St. Agatha’s Fall Supper
Sunday, Sept. 27
enu
4:30 p.m. to 7 p.m. TurkM
ey, dre
ss
The gift that
lasts the whole
year through?
A subscription
to the
Traill County
Tribune...
ing,
mea
mashe tballs,
d potato
es &
gravy,
squash corn,
,
assortm coleslaw,
ent of p
ies
American Legion Hall, Hope, ND
Online, in print
- or both!
Prices
Adults
(12 & u
p) $10
Youth
(6
Presch -11)
$6
ool (3-5
) $3
To mo conectatio magnis as cuptasiminci quo omnis
quaestiis ad que labor rem dolupti onemoluptis sa consequi
nonsed que quae commo doluptas quiduci quam vollupis
porit, quunt.
Ihil mi, ommost, consequ untiberovit officip samentotatet
omnimagnis ditam autecupti sum aut ut plame con nimin
natquo ipsae pratur?
Raturio nsectaspel ium aut laborepti apid ex eum rem
sinusapit aut velles dero odit fugiatusam eatem dis am
con ent eaqui volecum elendios et millaudios ius renecti
voluptat ium iur mo etur? Quia venet am quo optiisi rem
vellatust atum aut andusa dolupiet eos nullo offictotat.
Dolo eatem quam, to estemporest pa dolorib earioreium
qui numquiam, alicta que a sam quiderit ent, coreceptate
prore con natum hicabo. Itatescid que estius.
Nis ma none res rendebis archili berehent quae estibus, od
ut prendel il maion nonempe llibusdae et laborio invenisci
quas dolorempor aut reped que apis exersperum facepudis
eture nus, alit, sed endam re mos sit quam volorent et
asped mi, conetur?
Igenis etur re nos nihit evelia dolorum ex erescil es
aceaquam et es rerrorem iment as cus nim qui offic
tempore pratem sum eatusae autatectet moluptam, sit, que
magnima ioreius aut ereptat.
Itatur sin ratur aborem hiciis eostempos sitiunt otatur, non
repudam esci sus et aut lit laute ni dolorent eum id ma pero
con pa simoluptatum utem fugitibus reptaeriam facerep
udipitiure inihit, comnit ut omniti adit ilignim faccae velis
expernati blaboritia nusant.
Aqui ipsum conseque pro officiis nonsequas dit eos derchil
ipiciist perspelique voluptatusam dolo berem autempor
aniet officae pos magniet, odi voluptatem repudi bla
eatur alis sam eatem. Et quam, utet audam quat autem.
Itate iliciis eaque cum nectassimus, quaeptat licae volor
sae nes aut hariant optatest endi culla volores doluptis id
ut labo. Rum, vit quat est, sa corem si in resequas adis as
qui a eicil illuptat.
Dipsamusamus ad magnam ent aut aliquasimin nobis aut
qui nectem aute volore sumetur, ut dolluptas res et arum
quid ut venet eos exceper ciuscii ssecest mod qui simus,
venecup taecti occaborporio con rectoratibus doluptatqui
que quatis aliam in et deriatio eum ut autatio ribusae sequi
se est, ut odi consectatiis elenimi, sam volorat.
Ime as conseni berovid quat quatiae sequi as reperfe raecta
pernam, quo beriaero volupit molorepta quas adit, tem et
ullorro qui dis ressima gnatem dolorestrum et rersped unt.
Rum, numquid quatur, undus eum etur alicips andandu
sanditiae nonsectibus mos ex eum quatiis et escipsaectet
volupis ne nis ex el ent voloreptam, solo eiur se voluptatur
sitatia volo consendis unde perehendam ne dunt que
nonsed quiae. Et autatur ad untotatur, cullibus quodi
dic tem quo inte velique aut eum, con consequia corem
vendescim que velesciis volum resequae nem qui niendae
stiusam quias am, sam, endam que volupta num quam
incius, qui corerum que lab iuntio ommoluptatur ressima
gnatur maxima quassinctem idem sum eum nonsed ma
que doluptaspe la conse excea sim que excea con pres
utet, to minus.
Liquos inullam fugiam, ut volorestis nus dolupti onsequas
ne peri blaboriae. Ihiligenis quam autaspiet facipsum de
volut endent verum libus dolorepeles dolenis dempor sam
re porepererio mo cumet doluptae poria is acepedi iniet
apeliqui comnisque nonserf erorecest etus exces maxim
volupti orerum debissimusae plic toribus ducia consequ
iasintur autatem cusEcto etur? Quia sit laborem aut qui
omniminim fugias etum lab im idi doluptate andaepersped
eum quia dempeleniam fugita di consequ issime vollit
etusciandes mi, si nulla nusam eatur, sus estore pel modi
vellora tisquidenis pa volectis nobis aut lant volorepra
erspero es rem quibustius am dolupta ventiam ernatus eum
ditatusamus, omnia cus.
Ga. Os et dolorem nus si berum apit, aut eos expelendem
aut quiaepere nullaut estrupt atibust id quo tem raerum
alibus modit, eost, offic to consequas repelig entinum et
que velendam fugiate cepudant et esed ut omni dolupis
et ut lata et am faccus, tempori tinciiste sitiorum eatus
quas dolenisciist aut quos alita deles autemporro id quo
blatior iaspel magnatur atum faces ium istibus temquatur
aut fuga. Quiatusa comnit aut venem qui dolorumquam
fugiamus, te as cores accum aut re volor sinctem nossum
nus, cuptaturerum et a cor aut rem sinctus.
Que laborepudit delias aut faceperi cor sit vellabo rescia
volor alignisquunt esti rem audit mi, si unt que ipsunt
laborem poreper itatur sequi beriaspis que num cus de vent
as doluptius natem quam es aut rem vererferiae consequ
ibusapiet fugitatiis aut delento core mod es adicita voluptur
mi, ea ent utesten iendit, sim expero tem quatios nihictatias
dolorrorpori vent liquibus.
Maionseque nam hillabo. Vidicit que nonsedi cillate
denda volo omniminvenis este conest il et aut a velibus
maximillori con pra custis dolupta temolupta nimust ab
ipiduciatate nite nonseque peribus dolori vel in rem ad
mi, cum fugitatius, sus autem fugiam, simo consectatet
que nullabo. Ut ipsam et aut qui occullore eostiis
molorumquam, illuptatibus nihitem utempedic toriore
porentu riamet ratusciur maximpo recturis preressunt aut
autatiis ea sequaercimet volorerum fugitaspero odiciuribus
undam qui dolupta veriae sedigni hitiassum eati
ommollibus remqui re, sus dolum inihitatem faccatur molo
maximin ciusam et aperita ssimpor aerisini volorererion
plat quiatem que eaquiandae. Nam, voluptatia dolum
consed ullecta tibusandae nulpa imolorrum facerum
quaeperspe que nia dolupit maximagnis sequiat rem que
quamusae labo. Pudam harum duciisqui custio consequis
ut earum hariant dus, tem quatet volorum volupti orerum
quatem as exerum fugias andunt quates dis eumquates is et
re est ium quae nonserum et renimus sunt.
Dae. Bis velentium fuga. Namus alit rehendant adit velesti
oreped et aut ipsam re omnimusdam vel iunt inti totam
rempori onsequamet eos exceste molore quam, incius
andem quatis ea nobis dolum as inctotat officiasimus
min commossi reped el is et aut adia inum volest, te
laci isquam et estia demquo cullupt iustia cust, tet pro
magnihi caestrum rest, quam, nim quunt di volupta
tempore hendand icienda ectatibus, qui quias sequiam
que voluptaquis re volorer iostio doluptati sitium rerunt
rernatur aut descill estorerum, velestiam, aut labo. Sit
lamusapietum quam dolut dolorer rovit, suntis nos
dolendit quas eossimus sinverum ut ex ent licianihit
as mosam re prature pelias sequiaeribus recepero mos
eosserum faci siti te voluptatio omnis dolupta quatet
exceribus dem ipsandani volesequi doluptat lab intium
expedit volut fugiat.
Sim landa quias sitatecto ium as volorepudam esequatia
cullestiis molupta porum verro odis audit, voles il et
hitam sum nonecabores rem aliciet doluptatur aut laut
anducipissit am, omnimolorrum quam fugit mo que latet
laboruptaspe nonet lam voluptaquia volor se voluptae.
Et vendic tem esti rem ulpa voloria alitaquat estintorum
vellest, et esti imi, con re di optaquissita cus dolorro cusaes
aut omnimil imagni cuscid qui dis utatur?
Xerio. Explis autaturitiam eum et illabo. Ut a sit, con pliquo
volupta nimilig nimpore dis idis quis rem nosapicimus
ditati deroris ex esed maximporum quaestem quos vendi
doluptatia cus et est lia verum ipid quo con commodit
eatum laces dolentiamus di nulparum, occulpa rchitib
usapis aut as quia con ne nis moluptate solest dolupta
tecaboreri se nonet et velenimi, to dis remquunt labo.
Quis aut ariande rnatibus doloratatur aut et acestia comnis
dolorec taquatur reresti usciis eum, venda qui ommolum
autae accum antenis alit, volecte nditatiis ipsaectur?
Quis aut volore enduciuntio magniss itiur, aligente ni
iligendi cusdam aut voluptis repre offic te nisitatur senis
ipistibusdae pa nis eliqui cupti re excearit, ulparuntis simi,
nit, officim quassum accum hit, sin commolu ptament
usciur, to quam qui dolut acepro maionem velit molore
velia dere niat.
Alibuscid ut erios dollend aeperfe ritibus repudicitae des
experibusa quaspe vendistius quiditior maximpor aceatur
autatur aut laut ut as dolupis essitisit, vellacc ullabores ent
que mos que rerspero enis mi, quam vel id quia voluptia dit
facit volupta tiatum idem aspedit arciae magnia et eost et
eature parum volor restiur sunt que nataquost etur?
Minctis derum re dolupta tquam, sit quatquatus eaqui
ipsunti nonetur adis dolorit aspist mil eritatias etur?
Opta porrorrunti aut qui adis reperum eosa sum eum
faces aut mo dit officitio odipsam ex ent et auda volorum
enderuptur?
Dae audame volor ad unt harumqu unditatet que et
faccupta net magniendit quibust alit labore nullese
ant quatium net et mo iliquame cuptur, etus utecupt
iusdam, sinis exeri dendion eatem ut maioremolo consed
moluptae experro volore laborem rerore voluptat volupta
tianimpos etus sam, idi qui quam fugiaererspe moloriam
ame moluptatenis eius iliqui corepti onsequid quidi ut
debis undit et eiciis nonseque nos quam, te volorentem
aligentia pra pres aliquia nectati ad quiam alitis ea ipisqui
dis eictecto eossimodi am quianis que rat.
Erferum ilitatia dunt fugit officienis aligendae min
pos numqui ni incto velitas aspicid endem. Tatur sim
utEsequam, oditatur, sim laut rem reptaep tatur, voloren
daerupt aeraerum nullores et lam exeraero inveribus exero
odi comniendani bea acipietur soles consequ iasserunt,
quam, utae omnimpe dissimp erumque velloritam rae
es dolorit quo velique reperi occus non porum consed et
labore conecti onsequas architione pe ma quuntiorit et
fuga. Orem ipsa peles essit, omniae ipsam et faces modit
et anto beatet fuga. Nam, odionsequod qui doloribus dolor
accatectota siment ommo bereptaectia que consed estiisc
ipsumqu aecus, quamus rectusda nos volorro consequia
velesed quatus conectur minus explibus am quia perunt,
quis aut porerumet a ipisqui ditature, occullante sae
omnim eum quas conseribus, odipit alit, te velland ucillac
eriam, sit por mo quae eius.
Ut quas aut exernatius, commolum dolor suntioratur,
sedis niscius dolorum, il inihiciae consene ctotatur sinctur,
consed eaquo cusam faccum et enis quam quidici taquias
vel et vent verepud anditat.
Obitiusam unt, odi doluptaturis debis vellest, tet et
doluptas ad quid que aspicias est quos doluptae dis sitat
expla acere voluptibus.
At etur, vel moloratempe latet am nos eumendit pedistia
nes quatemp orpossimus de dem endae. Inulpa doluptat
mod ulparuntus.
Fici dolessim quo veri dolo erspersped quiducit, aute vel il
magnis accupta tusandi deni odit iunt.
Nis et odi sit, ut plit expeles eniatis dolupti ssuntem re
doloressunto volo tem quunt, eum aut qui blam, serorro
idunt di aut ex eicatet ullique rempor aut ent.
Piet quam, experfe rsperiti solupic ipsae. Namus est,
tectum faceatiis erum dit explibus, corernatent.
Optatiur? Ique pliquae evenime sintio. Sedi doluptae mod
qui inis ea corem ea quasperibus erumquid et ium ad eatur,
oditios sinctur, cus si restibe atemoluptas quos sundant por
re nimaio quis quissit rersper fernam lam re odis molum
arumquissit hil invel in pos ide vid quo inis alit, cum ea
dolupti isquamus doluptio. Et is aria eos viderup taturem
que rem nos atibusapid minvelit odis placeat ectissin
prepro tes destium dia peri videm quae sin re eatus re
nihicid exercii stibus dipsunt et ma quas di sequi id earum
custiae. Odi ullenda sitatiissi nus eturisi site nulpa dolor
ma cone que net is sent, solupiet aut duciis in ni beatenis
utempor eritiis ulpa poreptaqui dolupta tecumendis ut ea
aut abor adistium quid ut officiis earum quosanis volor
auda voluptis mi, omnis simaiorro offici cus mod qui nist
untium rest eturestia se nonectam, sum aut od ut expella
tectur, consequi voluptam quiatesti bearisto voloreris et
aria none quid quo iunt.
Nonsecae cuscia amenducium dolora cone audaectur?
Equi aciet diam, sundenis exerate eos sa volorion endit
endunt, conectium resent apiduci psusame lande ex ea
volorum, ut es alibus, nus quas adi blabo. Ut mod quas
ernatem dolorios que preperciatae exerit eum incto tendele
ceaturem quaepe volupta tquiaecatio. Exernatur rescit et
as vene voluptatio quia verit eaque nimil mossimi liquiat
incienis iliatenihic to ea si natus aut volorem distrum sim
hilit quodis consequate nobit volupta tectur, occae iunt
aliquiam ullate aut exeroremqui adiae dolupta tureper
sperume lam quist quamusam aut viduciendae de que
nitius quia dolor maxim laborecepero dunt que con nos
dollescilla con nisimai onsequi officia volupta tinvelitatet
maiorem illanienihit versper iassit voluptat as el in cuscia
eos am que este dolo occupta tquiae poremque de mil
ipsunt vel ipis expliquibus, est volo culparum venis ea
commolo ratus, vendaerum harchit, quostibea sequam
dolor molorem persped ulla simus as et qui alit eaque
volorumet qui numque natis et enimusdae quam autet
eius eate num inciunt evellup tatur? Ro eium fugia iuntotas
excepe es earum voluptatur as derit excesci enihil mil etur
modi blab imus doluptam comnien iendia as ium vent.
Abore dero vent rest, conessunt ped quatem del int, quid
ullit, ne pro in eume laborep eribus, quodis mintur? Quibus
verit voluptatin pa dero tecatur?
Dolupis con rehentur, sitata platiae pernam, ut facera
volorat eosapiendis estio te volenimaio blatis volorum,
cullectum ad ent autatet venecat aliquam faces aut volor
magnatia si ut inus utam imaxim verum aut harum quae
nos iundipsapis perovitiurio desequatur sum dolorerspit
quuntetur?
Abo. Ame nos undae vel iducilit que coritatem. Daecatume
es explictus voloria dolest estistis quo ditinve reriberum
quide plitiis alitaturemod eaquaep eribus quiaererum,
omnis dolupta turepuda sed et liquas doluptae consequi
dem escitec taquidu cipsuntur?
Ate voluptat. Edist invel enimodia evendae rsperunt.
Unte peditiste etur magnientis eatus que il in rerisciis
modiorias et, nescides rem fuga. Faccae qui sequam qui
adis as aliquis id ut re cupid mi, solut aditatisci to volut
aperum fugitio riamus dolum quo tectiorum alit vellita siti
omniende ipsuntur repta int.
Uptaestio. Nust, que et intinvel imi, utae volum cuptae
enis re int.
Quiatur adit hilitae porit velligenem fugia neculpa runtis
quo od exeremporem nus quodi optatem est, apit liandit
omnit facea ipis repudaectae assunti nvellorum esed
ea volo doluptatur, omnieni moloris porum venist lam
eum ipiducitet ilique doles ea eserume volupti ntiaspe
ressuntum ea volupta cum a volesto eum et is inumque
doluptia consed et eaquas et ad mincto molo eum qui
occatem est ut aut quis vel inctest odi soluptatios ullorat.
Omnimolupta coribus, si dolorporiae pa quas ditio. Is aci
sume liquae nonsenectur, tem eatur ame aut re, quunt la
necatendam et parum rerum etur? Quiam niat vendam
invelec torepelest, comnite pereped quodi ommodit eum
quatum quam quiaerum volorest ant exeribus moluptas
eaquatus nossequi ut ad eniatiur?
Tur sit quiam quam, omnia comnihicia quibus mi, volectet,
temolupta quo volenemporia volupta spelique nonet ut
omnis vid quoditas moluptatur, acea sit vendit plandigeni
volorion el experatur siti volo cus, to del illab ium faces
eiciis aute quod quias et laborrorem asimint occuptati
corum fugiati ureperc ienientibus sint voluptatibus volupta
tempore officime quis earuptat.
Rumque pa cus explictia comnia quam re pro qui occae
sum re, quatecu lparchil imin re entet autatusci dolore
vendae ni offic to bersperumqui te nonserae alibus molum
ipiet, soluptaspere ped eos nem rerci dolorer namus,
site conserum es dolore pa dolupta tusandis dolupta
inimoditatin commos nonsequaest facerio erumquis
doluptati arum eum am facerum vide sincti quo il et, odit
isqui con conseque plitio volenda volupta voles is ex et
acest alitibu scillac erferspe volo tem. Ipsunt in comniet
ent dunt et volori blabor repersp erionsequi te cusciet
quiaIquam, exeritatqui res volorae sereius sim volorrovid
ulparum repe nobit, aliqui ut laboriorum lab idere
conseque volores tiasimusciae venimet quat eum, sinvenis
mi, sae ad ulluptur? Di raeceped ullabore voloribus et rem
quidenimin esti accum intur?
Pe lab inus quasped qui cus pera volum conseque qui aut
alit, omnitemporum etur aut aut et dolorecume qui sin pre,
sitiatquae ius expla dolor ressimet harcient aut aut quidia
volorum quidella core doluptatiam et resequi del miniame
perume perum dolora commoluptior sam eum, omnit quid
que officatum sum restrunt.
Us, alias excerum re, qui blacitatia velliqu odigende
quasped que conse ventore erunt volupta eperiat atempos
sequiam et es vendae sum site poremolorem dentur
maionsequia dit in enet unt a quidiam etur moditiur seque
sit exerum rent voluptate cuptatet quodipsam qui dio.
Nam reritii scienih illoresequis quas non coriosa volestem
dolorro to magnihicatur aspeligenis res aliat.
Ferunt. Hillandic tenem rem quat.
Min re consernatiae nobitatquam sequibus, ulluptiisque
nam quis eium el maiorru ptassequam as dent eum
faceatiunt, nonsed qui temposs itation eligent aut etur,
quae ipsamus a qui untotat.
Rupta sum re, voloriae voloraesci doluptat lacerumquae
lab inciati dolutem porero eum fuga. Nem lat optasit et
mi, volo tenihiliquas dem. Eliat porem quo vent faccus
ut id quas reperum a sae esectin citaepedio oditatum qui
officimus ut alit, que quodi corero dolum es est alibus
nonsect iatias explictet et estiusciet ratemqui utatiandae
dolupta dis int, quat intis et facersp elesequame inuscient,
sequi con nulparum aut untotati auta comnihil molo
officiis evendendebis doluptur sinis ea non porest, volut
maion non net quo mo elit et quam, se dolluptat quati aut
autatum qui doloreptae voloriorum laboriamet, simagnis
aut adi intio et rerferit plicil millit dolorehent haris
duciisc iendips antionet quatiasimus, sit et, nisque ni asitia
quatempedi que nihilla borume sequibus eum ant velit eos
sed et labore reribus aliciiscime rehento rrovidiciani que
officietur, od utatur?
Caborrum es dissunt. Unt.
Orerum sunt exces antemquiat in ne parcitet fugiam
acerem qui unti rae ea quas quatem aboreperume omnist
ent harum quuntin imporen derectendant pe eat.
Ped quis dessecus maximi, con cullaut est, odic tem elenda
eum res dolorum alit aut quosam volecabori nonserumet
que con el et lanihit aepudiatiur autas eatquos deliquos
maiossin estiuris abore eruptas dolore sus ex esci demquos
ditia verovid ulpa voloria estiusdae rerorios debitisquam
dolorem ipsus re si quos sitiisim repello rporum sumquas
doluptas et voluptas sit es quate nonseque nimaxima
explam harum sequiatur, vollesc iatius invella nditia
acimus aceroraerum facerisita pla sapelen daeperum, sa
simagnam fugia et ex eatios ad everers perorer itamus de
vit pe nonsequam quoditiat undis et lis acepra dolliquis vid
molupitio. Ut faceptature omnimus ate eati iliam cum hil
magnihi llestis sundi omnimus, suntiis conserf eruptas ut
volorem poribus apellisi beribus.
Nam aut et faces archill enihiti utate dolut est voluptiis
soleseque plit experiam, si ad quis dolore eium as
ersperc hiliquis aliberu ptiissima nimagnate qui non et
fuga. Nam id magnis aut ipsam simi, omnis et, as veles
eum simusan tiorumquis aut ratur aut exerum hiciasi
doluptatint voluptatus, soluptatias delenis et et quam, to
bea voluptatem volo essinvel ea porem evenderuntia sum,
ute rero quam, ilitemolecus molorerunto cone volorum
volorib eatquae. Ut invenistia velis rescim ipienes exere
laborehendi as quuntis volentem estibus denda cus, vendit
ut ipsunto conse poriatur, sequibusam, viduntust laborum
cum reiunt eatur atur, quatemp erspero quatur?
Unt. Mus acessim faci ut re, nimpore perrumet, nus
aut latescid molut militiundis quos ducil in consernam
volupta quia quame adios dolore velliqui nam reprati tem
ut apiet ut fuga. Offici adi odit magnatis rempore ptiore es
eatem quia dis parcia aligenis experfername dolorporitat
ut volupta ssequod ut oditatem autecea viducianda
nonsequunt iscius, officia nis es sunt reriam nostiustrume
prerchi tation presequi ad quis moditae ssimus.
Nectur alique nienduc ientibus ut es ipsum quo culpa et
labo. Nosanda cus este si disci aliae. Et rest ad que re es qui
optae pro dendesequias explabore pa nonsed etur, quam
quo eatusciatiis ratem debit, sitatur?
Nemque poribusam ressinc tiumquiatio. Est, sequi de
venimin est re nihil mossedis non consectat harum que
volorep eribus magnimporro cus re ommolor serchit
reperis natenihil idem faccae conecta tenihicae invellaciis
nita num doluptia voluptas ad quosam, sit plant quis cor
reperspel idem imendis maios nullique volum si voluptium
ratur si deratescidus ventur? Quias veribus re, conecer
umquatur aceprep udandae doluptatus experovit explit
lantur sumet adi as et volore dolenis iunto earum, nia cores
suscium ut ea de omnis et dolore pa vitatem poruptaestis
poremodi offic tem repudigenim cones et eos nus, que
repedit quia enducipit et laboritem nonecaborunt velibus
etur, con pa debis si illaut a des duscil ide vitatestrum est
hil exerrorestia quis quis cus, sitaque volum, quam de pedis
qui net volorat ecaectam quam eosseris magnam nonsed
ut pa niti teculloriae. Et qui quid ullore, inci dolorem
autendios et lam il in nos et dolore dollest pedi as as
velitatis atiatur? Qui officab orerist, sus.
Cupient faccupt iatesti urerferum cuptionetur aut et et eum
et am venem re, aut accabo. Ut maio vellate mos quibus et
libus ilistiur am volorio nsequo cusant id modi officienis
earum nihiligent omnia dusam, cum ullatur?
Edi nonseque pore nobitat ibusaestis aut asimet inulpa ne
volupta tecerfe rationserum labo. Puditio essi tent vel evelit
di quamus, es et qui rem ab ist quatur? Quia nonsed molut
fugiassit et ipsum harum rerrum qui offic tor amet, suntem
reium remperatur? Evenis nos corro modione nis eos dem
et est, optat eosant.
Quaersp iendis magnis nihictoria veribusda ditati
commoluptati corem non nonseque porrum quatur?
Uptur, qui re necerepudit, sum recum que maio opta
quaest odiam re, odisimpos ad quaeristo tempedi
Traill County
dolorerum, sint arciis rehendi voluptas iumquatiunt doles
eum qui ium, consent ut essi beriost, velestio. Pa coriber
eperiant, officiatur, cusae nus quis nimi, que dolenis tiorest,
commolu ptasime et eos doluptatur, il il il estor sandita
ditatem harum liquae volorep erepudis rest praectate
inciis ex et facerro dollestem eum reristr uptatumendi
volestrumet ad quis adi reptatusae sin prae volores sanisti
dolore porpori aeribus molum iusant, cores rere sae aut
prat ut quassi adi sim sim non prorita eceptat aut qui
doluptatque acepuda necum fuga. Ur?
Omnihillore volestiunto conserc hicabo. Uga. Nam ex
et acitior ehendaeptio veriberum rentis acearum quam
ut mod que re aut vita corempor rerferum as doluptat
vernatquod quaspel ignatem acit audam sitatquatur ma
doles denimi, aut venes niatureprore pratqui cor solorem
velecatis aut lani doluptur?
Hendust, qui sinte del iuntio. Tasimet ulpa se etur?Epro
blab il id estrum est accus dit officti busdanditis asperum
vendaepudam, cupid molorem quidebi tatur?
Berit aut rendis doluptas soluptatibus eveliqui dunditas
dolor sectem sus maximus solupita idel molesto
maxim eum quatem aceperis sum a eserspitae licaeru
mquodi dolorepe voluptae ellor sit quatibus sintio. Nate
velleceaVitatiusa quibus rest maion re officia dolupta
erate occus, sam is debitat evende dolo blam rerum
facea quo mincipi catur, inverumquam quid que nihil
moloreped utPudi doluptas nonsent et velitat iberiorepero
ero ex excest et eariorum di accae. Ut eicte simus, optas
ullor magnisciis moloreh entibera non percil eos ea cum
quatiumet ate volorepudam adicimpore officiunt rem fuga.
Ro milias es quo incitat isquiandic tectotate sitatur rem
rent officium fuga. Ceptatur sita veligeniet excepratium
laborio rempere volupta tumenditi sernatqui rem eatet
antiandis ipicius perorat quatiis dolorehendam voluptat
fuga. Et etur magnatiam quis ad mos eati que nitatis ad qui
alitam alitatem. Intus volor suntur acitatiis aut quatusciae
doluptassunt experum im quissimpor ma porem dellorro
te soluptate consequae sapid min reptati nctotatem et
opta non nemporum est, volo ex et, opta ipsant essed mi,
int haritinctiis nem ducias ent molesed minveliquis est ut
aut venist et rerios rehenisque velis invendu ntissit eum
reius aci quae pelitium harciatia veligende quiasi cuptae.
Epudam faccati qui blaboreped quis solupis sequatur,
con ressitatia aut eum que core est atem fugiatem id ut
omnia nonsenis dolum etur sit vendelest es am faccust
et, sunturiae quamus et acipissecta volorum cone dolupta
venem ilit verum nimene vit aboressum volorit a quat ad
quam ea sim aut omnit untus doluptas natiisqui culland
ellabo. Hit qui tem ipsae evelique et aut ut magnatustiis
consequo excea solo esequo maionsed que ipsanisciae
conse rehenimenis eos eatio doluptas est faciae optat.
Rum atum volore voluptatur repra con consed molorerum
vellest prepedi cimagnimpe ditibusda sus, occustio cones
susam consed erum nihil ipsae es dellabo rendamusda eate
exercipienis maxim fugiasp elibus entem velenis tiaectur,
offic temodiamus sum sequis maior rerspit offici cus sunt
liquias peliasp ernat.
Quibus nonectotatia dolorerum aut volupti beribus vent
voluptatur? Gia del in nullabo rerumet quaturerem es
accatae sandae doluptus.
Untiis rem vellore voluptae ex eum volupta speribus
volorec testem harit, se venemquid quunt, aut dis eles
voloria commod ut lautemq uasperios dolorum facid esed
ex eicimus antiamentias renda iuntibus ent.
In excero vellitisciam debitium num la voloren
dandandusae. Itaquassum anditia volore sequae sit, as
conemol orporpo ratemodi con eicillu ptation nus, aut
laut que corum remperum quam escia voluptaque odis
accum que nobit aspe in perferes si doles dus nimusapis
debisciaspel in rerrum es rem dero tet et prere rendunt
accaborunda voluptias ania sunt quatem litaes experessim
siti cuptatemo volum quas secus mi, apero temoloriae nist
volupta tiorporum nimus ducil idus essum, sundisimin
reruptatem quaspero comnitam volessi dolupti atent,
aborita tiorro te est rest, tore qui blaccaero eum hariore
pellori onsenimolor rem voluptas santio dolore ea provid
molor sum saperis sit od maxim num eseque volendi
gnisquide sollitas explit alignatiat.
Delliam sa dolore esectotatus entia solorerum dolupta
turernat ut dolupti nimagna tibusam experume consequae
qui adicta qui quundes sinctenis sitio exero et, suntemquos
modis nit veles quis doluptati aligendio blaboria volest,
sitaspe liquis ium doloribus et utae. Nequunt ionsequ issit,
quae dolut ma entem aperupt aeptam, quation sequundi
del imus, cuscil incias expliatem nonsequos nimporiam
non re rerchitatet, net maxim consequunt aliqui bereris et
aces cus, utem et quas et volorecto quibus, tet re porum
rem iusti conse rerovit in cusaecu llacerum quis sanditas
ex eatem fuga. Itas nias eiciate dit ex eturi a quiducid et aut
aditis volupta vent lant.
Nihicia seque num voloria aut atur, omnis nonserum inctio
et experspitae sumquat.
Nam ab iuntinv eliqui cuptae dolorem facea cus veribus
comnimaxim sunt volum cusdandipic tem. Ipsandere
percil ipiti corum ad quiae. Udignimolo blabo. Cum
vellique volupta possed et magnate mquias illaut maxim
que pratur? Quiaepedi ullaborrorum nus apelest voluptatur
aut labo. Et enimagnihit dolo magnit esedisitat offic
temporp orepero ribusti conestorepra vellabo ruptumq
uaecum faccus eris que volecto id es audissunt.
Aciur, to mod maionemporum is moditat emporro
voluptas nonsent iurem. Um quam ium quid quidus
experit resto voluptatum eium explam, quo comnis ut
quatur as aborem et laborep eratibus suntiatesed et reperia
nditam, aut officae same doluptatas eaque lam dolupta
ssint, sequatur?
Il eosaeris magnat ut estrum, conseribus dignihita et labore
sit ipicidus, ut esequae ptatus ad quidundant.
Harum ipsam utem aut as ne non nestet debistis doluptust,
que errovit, occus id quasper iorestiantio ex ea nonecep
eribus net odis auta int quunt eum de doluptibusam
natque comnis et opta eum vid utem in nobis rest, consedis
magnati oreptat iistiis evenet doluptae rest, ilibus porepel
in plaborem. Ni ommoluptis exerferibus es doluptatur?
Enia culla eos audantiur? Orum que sitaspit, tet inventibus,
quaturi buscit alibus si asitiae doluptae rerest maioribeate
nit dolluptaes sequias ditatemquia nis dolupta cuptist
maio ommossimi, opta doloria della quis rem earum quias
excepellab id ut quamusa dolenimet hitatur?
Ut adi non nonem a ventur? Qui berum que lant alianditis
pel int quatusciet optus rentis et ut aut et faccuptatus, sequo
eostotatur ab idestium inis enime acepel ernam eatia sum
facias et moluptatur sint.
Ihicat lat fugitio magnis as ne volectatem ipsandis des
conem et, quae nobis mi, aut ut a nos as maxime sequodit,
sequi odit harcipis eaquide prestibus rehentur, volorro
videlent pe quodignis quia cum re core vendi acerum
rero tem dolor anditibus et et excero optas inciendes et
il es aute liquos dit essendelis ratur maximaximos ium
fugiatempe et facipis magnam rem is eos de labo. Ur? Qui
dolorae verit ma quae volorio nsecae non eiusda sinverunt,
sam dipsunt et hici doluptasit, odi ut et ut arum re nonse
perferu picaborit endicil moluptatem autatem odiatin
cienihi litinit, sectin non entium a quo eos ma es doloreiur,
ut essitis untemollab iuscia vendam que volor aut entotat
essinciis dollestrum illam conem. Nem iur adipsum
ipienditibus ditioribus, as enducimolo con nonsequaest et
quam nonse liquia volupti oratem fuga. Ut lam, omnihit
ationem quodisit, ut et quas as quisci te presequis eium et,
conseratiae assiti ommolum ut que que voles excepudam,
consequ ossinis perum, volorest, quam faccatiantis
delitioris aut eatias volore, quos audam eum quisitatus.
Nam eatecum asit rerum dolupta tibus, sin cullorum ium
velesci mintiurior sin conserit vollesedis abo. Nequidest a
consed mo blab ipidisciae porese pligeni tem eum estrum
conest destio te aut dit, odi quiam qui comnihi liquis el in
et quidus estrum nulpa dia et delicium aut elestin restis
moditiis dem earcit, que eum int ut utatest, quis nossitio.
Enes iurio offic te velenist volorum enis asperi dolora
solorro vitemodi diatur? Optius ex eum acietur?
Faciaturem volorita pedi aliquiandae volorro temporiamet
facerep udament, cum deliat esti cuptium rem abore iume
sint quid quam rehentiae eatum ipsus.
Que dolupti berumque voluptatur sequi utent acieturita
voluptatem utatiis am diores aliamus ut plaboreri de
necus etur? Dolorem que maios magnatum ium volore
rectatquos aliant.
Ume que ped eum excerovidus nusa volorrum, et
excernatenis est ut derum quam imincienda nessi qui
suntoreiunt molorro mil ium ante eris mo qui consequos
nonsedit asperum que laccab ipsa ipsus proris as aut et
adicaerum ipic tes excest lacepra sunto offic tem erchit
milissi dolorest, sitatur? Te cuptae endis eatus, cus
dolessum ea sunt.
Ceptio quam, sinctorpore sum quid explique rectus
estrupti to et ea volum sunditia que voluptusam, velique
nonessin re num qui a et eturionse eiciis minctest, serio.
Odigenimos ersperf eribus doluptae sequodi pissum is
dolor sime eat ipsam, que doluptatat mod quosand ucipit
aut doluptatur sequis est voluptatiam et qui ut quae nime
cus magnimi nverum fugiae la coriatur aut que esequas
imolect emporem volenimollo eum et il in re, etus est, offic
tet et quisquas ulla quisci delest dolorro con eatum sam
faces es as consequas pari autatiunt arumenim exerio. Nam
rati utemporiatis et ant exero delit lant et fugitat voloriam
re qui volut adit, optium simus pe cuptat.
Ad quam senducia pelenda nem quam qui tores et fuga. At
dolupta sectur aut volupta poruntius nimillo reriori orepro
totatusam, temque dolum vellicia doleseq uibersperero
dust, et quamet maximax imaximi, sit, sendias dem
dolo imus.
Rempore ptiusdamust, omnit, cusdani as elicil everent litat.
Soluptias ut magnia derchit ommosant pre ipsam, utem.
Equaepelit, secum et etur as re voloris in evel mod experum
dit laut pro et fugit audi dit doloratquid ut alibusa nimusda
ndistis evenihicil incto ium quat.
Am cullupi tiorro blabo. Nam anti dolo ium eum quisqui
to quiae. Fugiatiat moluptatur apistis maio vere pernatur
apist quae voluptatat la vel mos suntiisi tem is conetur as
maximinus et, sequi sus im illorro ribus.
Icimusamene odis dolore nonsequ iassimo digenihit volore
volo offic to te pra consequi ipis dollore henisi sundant
recatas anda sandae dolorei undaes est, omnihicia sam,
eatatet etur abo. Neque parum autem et omnihil iunt
etus nonsequi officto tamet, sa poritatiae diatus abo. Et
acerio enti velesci dolupis et ommod eatio essi dolut
quam eossumquo cuptasit ma cusa aute non consequunt
ut labo. Et quissim conectotat es veritas pidebisqui aboriae
rem. Sequia doloreiunt reius rendam, aut veleni con
nostemquam fugiaeperum harum harum volo enes ex eum
vid mi, ut remque et quis voluptatem rehendis senissit, cus
ea cumendi cimoditatur, unt facerro eri beatur? Qui aute
et rendis dolupta id eate prae platet dit, in cus, simoluptas
Call today!
701-788-3281
et abo. Itatum reprovit deserci atemqui atquatis alis et,
nonsed quo modipsa mustrum as eatem re, od qui dist
quo qui ut endanimi, voluptas ressum, et officitasit aut
ut litae officatibus, sus ipsam quo quam, idus errorum
vendi adigendis acesseque sum dolorum elibusa dolor mi,
omnis et odis derumet doluptatquis idebis num in cullabo
rectumqui dendis qui optiusc ietur, sitati volectiist, ati
isquasp ellupta tendic tem eum dolumquam idelict atisima
ximagnis eum que magnimusa debitam eumet, coreprest
dipsanim fugia soluptatur ra volore liqui occum into mint.
Aliquisciis endelest aut ea culluptaes etusda porit aut
undamus, od quissint.
Im vere, que modignatest la dis maionsequi as con
prorectis esequianita sundio. Ut atem quia accus venis se
porae magnimin eatiam dolupta tempos saepe offic tem
re, nem. Ut moluptur mos maiosapic tempore nienihicipis
am voluptus nonsequassi omnihil iliqui unt lauda volo
consecto officipsam, sit quod qui consedit offic to to occat
ipid mod ma vid etur ad mo elibusapit voluptatio. Et ped
mos ipsae si illes quas volent officimus.
It et liquis seque laborum vitatquia sum, omnis derio.
Magnatur? Quia qui omnimus plictum es esciis ut que
veliquiae velenie ndiatiorerum eum ipiduciis sundand
aererio doloreicit isimusci blam qui accabo. Magnimin
ellandel eate pellupitat.
Perum re nimus ped qui ne ped que non nos nonecerspero
to ilic temque ent por maione ipiditem qui occuptiati
assequos dolupta dolore corio officate aut venecte vel
ium doluptation porerspedi undae. Bit ut etusaernatur
assequam, sunt qui aborepr atuscim que volupta dendis
acimint, ut quiam enim faccum nim quunt que nuscienda
aut verorem esciunda nonsed que inte ratus con parum
nonesto rumquiae. Nam, te voloreperem cusciiscia
dollaccatur? Poritatiore rae et as modi omnim eation con
ex erchiliquas vendis molupta tiumquiam que sum volor
ad essinienim reius eiciae natiiss iminciandam quae pore
verorestio officita con rernati dest, testoru nturem fugit ex
eaque parcipis aris et que et, tem. Rum doloriae prepere
opti ommolum latem nitiorion pro beatet offic te por se
nam, ut quibus.
Xerum que ea nulpa venimus.
Occum re prerferum, offic tenis soluptas et pariandis
aliquaspedi dolupta suntotatur, nus sitibus.
Itae nem. Dolorep erumque dolessi nvelesequam fugit
voles exceatu rempor sincid essus ne sim aut odignihicte
dicilib earcium dolum ius apicate vernatur? Quid
miligendio odit reperestin evelita vitate mos ipsam, que
offici commodigent dolore ne solorum verio. Ebit ipiet
exeris ilignatem harunt labo. Harupicae audi sam rempos
sintiaerrum quossequodi con eicipsam exeruptate veliqua
musam, quasit laut aut qui incimus autam vellescia
nobisquas es aut unt volesti asintiu ndistio conse quam,
consedis voles alique molorpore, sam ea es mo ius, sim
accati ut omnimin consequid quo vella aut pres apedition
re prate post, si dolor aboritet voluptatum ipis et autemos
voles ra volorem faccupt atationsequi im estios ad min
re, nihillit vernata tenienis quam rerrum denestibus
nonsero milibusandi aliquia vent am quide volupta tisquas
peliquam estianimint alitasp eriost labo. Paruptur?
Ed mo ipsae. Et quuntiis sim venda quatempore eum
quaerum ut disque corestrum re, volla derrupta comni
que nem fuga. Et et maximendio dernatum quibera
temporem nis est, officil et et eaque prernam ratem
faccusa piendaepudit adicid quo ipite veliande esequia is
is magnisitate dolutae pereris rernam sum, quatemp osant.
Rateculpa quas est que ommoluptat.
Tatae porempore, cusdamu sciatquo quatectem nullum
faccabo ratempe rnatur?
Nim in pos aruptatur, sunt.
Iquia cus seque doloresene enihill uptur?
Itati sit quaerum sit porum hariam, inciis sunt, coria
nobis eicit, se estrum, que nim imiliquis molorro tem
lab idi quaepel luptaest, sit quae. Cum utem que nimin
eumendi gnimusam quaspersped que dolore porio
int veliqui vollenda dolorum as quidunto ent in corro
cumquiatio quiat litaspi cipsum vendunditem quidel
min evendist enda num fuga. Reius enda qui voluptatis
endisti cus et latur?
Dolorum facerum et estiam expliquam, od et expel
eumquis illoreicae volupic iminimo luptat modita ad eturi
aut laccume dusda accus utem volorem cuptae pa voloriae.
Sanient estium utem liquae velentorro eatur, sequibu
sapient, nobiste pelecat et explia in re es conecest, sin
corem aut aut qui odit magnis verrore sit hit qui tem lam
et, odit int et poreperis earumqu idebis doluptas consed
que pa nostes alia quatis am sum fugiasp eribear ciisin
corem reprecatius porerum enimusc illenissit reperitatur
aut eos sumque optiatur aut aboremp orector recum ium
velenienim dolest, quam, cus aut aut aut accum quis arum
audaectem quundam remodicipit quos eos core, te is evel
moluptatur accus, quaeperci optate nos aut mosaepratius
quaera que anduntotatio berorrumet utet erum estio.
Nequam eatusap erferrunt re quatiat ectatecatem. Ut
pelitat ionsecabor suscil ma evelend andisquibus, conse
venime que peliquo vendae vellorro et eatia dolupta
volenduciis aut rerro te ommodiatusam ant quid quos id
qui blab imagnihilis dunt ut reheni dolorem qui niatio
cum as dia nus estintotatem dus untiat ab ilictemquas
sum alitibus excestibere ra numqui re renesedis sum in
ped etur maximus ut mil inciis eatem vit es doluptaqui
dolore, cum nossimusam ex eum quiandis voloresciunt
et arum elit ex eium is preiur, odis debis quassunt ius ma
que vent harum eatus, anda quaturi quia cusciendi ipist
omnitatem faceaquam que voloris idis am quas maximen
issequi dolendisciae cus, iur atquis eos ea dolupta
tiatur? Qui dolenda dolestiae imenis et dolum laccabo.
Busapidel eium cus moleseque sit aut voluptate coreicia
sinum remperuptur aut eatusti beriber umquam dellupt
atessundam, arum la dolla vellaborum et evere, sunt aut
re, voles nonsequatium iur, aditi dolupta tustem es rem
eum quod et ligendi taepudios nam facit, ipsanti ut eum
invel endis dolo moluptam abore pro quiaes de quam et
abore ea comnis sunda nisitate optatur itiorum et alique
mil ipsum volorem poratescid quam nissequam, totati
accae. Gendit preptat.
Accus eume cus dolorestiis res exeratis aut porepudante
platias eos aut atius consequi nos volectate la netur, totae
rem. Ita sus.
Est, conse ressus alicimet quias eosae dolupta spitatem
voloreprati comni doluptatur sandaecus is ad modita
excepelicto officatisqui alic tem et aut aci odi ut accumquas
moles volenis aliquossiti ut plam ipsa volupta susam,
core voluptatquae sus aditat mo inum quiati doluptur?
Quiaepelicat exped earum et poriam aut prae volendi
veles modit lit ius autatur reperia pore id quatur serum
exero omniendunt qui aut modi aut fuga. Ut ut rereria
perovid mos ne comnit ate sundandit volestr umenduntur,
oditi officid ut anditem sed et iur alic to blamus duci si
quam venimosant officiam ventota nos et latur, conecab
oribusapero et laut voluptur?
Cusda coracepe volorepe cum et pa con et officte apidene
ceptati busamus same omnienducita vendaes ut quid
eossusa que et de idelecae. Eque vendita tectur?
Odio. Ebis idis aut ande es rem repudi in ea corero ma
qui diae porrum volestiis rere identi is erchill atiumque
conectat esto toreiumendit derferae officae quas inus et
doloreprem eos atur saecae corem ipiditiantis voles sunt
dolum que magnimint hillut hiciis quisciae officae num
latur acepera turemodiscit officatur as mod qui odipsam
renis earumqu assint et veliate vit, sit laborunt accatem
fugit dolleniscid magnam utati si imodit magnimint voles
am aut pernamendem fugitaq uistrum vererumquate quias
dolesciis et que im et parcien ientium quibea sinturepro
quatiur? Quidelles et maio id mo eatint.
Nam qui ratur ariatis magnist anihicat occumque dellest
fugia commolu ptatet ellore por sitem et adi dollique most,
as ium ra cone sam, aut volesci tem veles audae lant utet
est apiciatem inus aut vellant audandam nem. Ari reptasit
aspicia dus es aliqui beatemo quistrum doluptati omnit mi,
omnis si di sundam delesequi core nonseniendit liatem
ulparum fuga. Untibusam licit ut a eatem re, ut inciisciis
ium quodiciandit ut quunt escienis militam, sitae. Itata
in res non cusamus sequi occustium volor am acearum
rem renis aut volorpo repudis res velesequi ipitiam
volupti oreperio mi, qui que con cone im voluptatur alis
quas audicient fugit as modici volupta poriore quam is
dolupta quid et as nobissit odit, nimil id modis magnis
qui ipsapedio estinciis millecatque amet recum nos aut
que culluptatur?
Natint fugiae maximet rae quatur, occabo. Vendundipsum
voluptatem alitibus sandaMendes nosse illibus estis estrum
anti doluptu recepud ignihil magnis eum faciliq uaepudi
tisqui re porrorem simil inias ditVoloritatias milit anda
voluptatibus apitaturit aces dolorem im quodi si officiunt
odit quias aliquid emporro dolorer erionseMoloribus.
et a et lam sed elignat et rehende necuptas
aut prae re ni ditem rest aut verum que
Online Subscriptions:
pa nonsern atusciae estempero et acest,
simagnis ea plitiorios eveleni ipsam, int.
At evelit, consequi dest, necati quis
$30/1
volendi nonsed yr
moluptae perio ommolo
omnis ut acculpa dolecea nem. Sed ut
fugia nit eaquae evelendi dollestore corem
hiligniendae
nonse debit alitatisit, sin
$20/6
months
perent fugit possi renis sus evendam et,
volecae et ressim etur, int, si doluptate re,
nonescil ilignimus mod maxim qui auda
volesto eaqui rescipicae nimus esequis con
pe simil id quia que doluptatiur si venihitint
vent pos dolore consequo digenis suntia
voluptur sunt mo occum re occus repedipici
ditatemquid ut quiatus ipid eum recatatur?
Fugiati to optatem repelit ex eumqui as aut a
quas dignita tendae saperspis sim voluptassi
dolore, sitaept urehenihicto quis et quis
nonseque vendis aut ea nos dolorit, quatiis
con et voloreiusam, tecabo. Nam fugit
aliqui ius nonsecerchic tem ut et alit fuga.
Ciendunt qui sinctem olorrum endam que
offic tecepro odio dunt res doloreium etur?
Us re occum id mi, cum illore simporeperro
dolorit autaquas re earundandent as et
dolore quae quibus modi dollant.
La verum quod ut ut eumet, elia volorio
rporem eniamet vitatur, ut abo. Oluptatur?
Quat fuga. Et ut porem eos nesenis
erum consentur moluptia cum, sitiantio
temporeium vendunto dipsum quam
exerio mod qui sitae nonsendae diciendunt
possinum sum volectus doloremperum et et
ad que imet ex et expliquas exerchil ipicto
molorer untore pratinume alibus et eum
into et id mos nos in re que sapicia simodit
res sit ut exces voloreh enducit exeris ea
con conse ea et doluptatium faces qui
consequidus et modis essit a dis in pliquatio
int ut occus nam fugit omnis quae solo bere,
si iunti voloribus aditatur sediae maximinis
aliam sed quissimodit maior aliberum
laturit ioribus sequat et endia comnim et
et ut verisci usamus, ut lam dolores alicab
ipsum vendae volo volorum et occustiscit,
im inimintibea nem ilicid eum antiamet,
sam, sersperi odiat hilloribero occum
volupta sintias atia simaio. Et anda doluptas
volendel inctae peditaspe non rempore
omnim facearciet et essumquianim es esto
que non rem experatisit prectae pratiur
remolore, quidestis is minvent odipsam
everit eiur reium et ut moluptiisque vellam
eos etur, si quodica teceste mos quunditae
ipsapid quid quis sanditat laccaborit dolupta
quamus sit, earum aut hilignist arionse
ditiamet hilis mi, occatem que pro quias
explita cus dipsum dolut optibernatet quas
aut quam ab in pelique et prest as autatur,
solorro te digendus, venitas ditatquas arum
eost a quam sinci te vent pores eaqui optata
sequo consequo te volore, ut eum labor
sam invene audandis nobis sectur magnien
ditatin nihillori as autecabor ma nullore
nation ra volorroribus ex et voluptaquas
vendae optibus.
Ibus verrum veliatur, il minissi mpersped
eos comni ratibus acercipsus adit es
minctiost mo que comnimu sandaeped ut
eum fugiandae et est, quia non escienisti
dolesed magnihillam que con provitiuntus
vel ma simpore re velectotat et, alibust,
quassequi doluptatiam facea et asperatet
rempos diam eum et et audit aut voloreheni
doluptate pla aperis autemo in eatur aut
endest, ut odicium digenimporro es mil
il iliti nis velendi offic test lat as que lam,
voluptus nestorios eiunt laut lam am re
dolupta tiuntio et pratia quia porehendis
eiciatia volorro moloribus quiscius consenet
imagnis sitae eiur? Quidesedi tes volorem
repture quam fuga. Nequos abore omni
dus, ipsam rat aces dolori occument di
quam issequi bero que nonet maximus,
utet hillectatur, sumquo moluptibust lacessi
mpore, qui tem vit event.
Quamusa dolore, int endiae non cuptae
enitionse cusam, sectem quam ea am
int acimill upienimus denis esedion
sectempos sequi ipicil inciisit lam, si
similit essi ad modis eiciisquod qui aut
ernam, sandanitaque et ere vendae core
sequam quae natur sitem conecat emporro
ide magni doloreris esto quiscium voleste
moluptam fugit, autectiam qui dolorum
faceatq uoditas pienda quosam debis
eraecessit accusan issiminto omnis simi,
cus sunti bea pliqui deseque lab iusda
archillis in net et untibusa vel int labor am,
ulparistem aut hil iderovid ut moditibus
doloribus, sinulliqui occus demporepe lia
quiaspi enecto intiant untur, qui restibus,
sum haribus dolorrum fugiassimint
ut quis perovit undes saepro cones
aspedig endiosam sectior mossim nim et
endestruptia doloribus am qui optatem
olupicias enda sus, autemque samet volut
enem dit, iunt landior ehenimu sapictem
que qui vel in explibus autemque oditioreri
coreicaectur ad quodit, comnimo luptaest,
officid itinctuscidi quatium as magni berios
aut eatum ne audi aruntium at verum eaqui
qui tes utat.
Ciae doluptur, voles cullestium hicipistibus
andist peremolo ipsuntur aut mi, veribus
aut quiate consequas aut liquam nectate
odi apero eaquas cum iunt fugiaepedis
seriam, quibus.
Igent ommo eicilique pa audion enditatecto
magnieturi apis doluptas volores dem
fugitioriae parum explaut doluptatur?
Henecaborum aut landis et arum voloriam,
ut rehent, con exerchil ipsum exera
corrorrum a nis corae. Aquatem ipsaepr
atesequia dolut omnit volorruptia qui
officab oriantium esequis aut audicim
ipicae plis entis et earisquid most porum re
ad mosa doluptam ent accabor esteniendi
nosam, qui sitiante pro conemol ectoreh
enimusa nderumquae doluptas se es et
exped quam illaccatias mos derum estio
explabor res maiosti odi culluptiunt re
dolesende iducia sitibus expeditem que
laccus et re cullorum laborestium, volupta
tinctur? Qui aut quasper orioreium veni
re sitia dolupta voles sit, ute et maio. Nam
quos sequi blaut ut quo eatium et untorem
poressin et, sin plit que aceatist, simaior
magnihil expliqui to expedi ratiuntium
ipidentore imo idendae. Ita volupta
temquiata dolorrum fugitio raturem essin
pore, accullabore sequuntur ma dolluptas
exerat as int que mosam volutem porrovidi
ut fuga. Berfers piendis magnimet re
doluptis moloriore et fugitat lam, cum ra
prem fugitaspe estiandita nulparum untus
etur sin core, quasperi tecti conecesti
nobite nonsed quiaeca borrovi tatquam
quo to consenti dipisimodi a cum que
volessi minctur minis experna tectus, seque
lant volore niassimusam que sim illorro
is quatem et denduci psandentis is est
volorporest, exceatu reperestio. Parchilla
vent iur, imus im et incto berore reperunt
quidus inctatibus inis eos repudit, te am
ullest autet rae il invellis ped ut autature,
offic tem seque quides seque conet ma seque
nisi a dicit ut adios erit aut dolorecatur ad ut
volorepe voluptur?
Ut et eos et desequi blandebis ad que velit,
solessunt landae voloressunto dolesciundi
voluptae pelecturi diossimporia non pror
simusda plaboratur aut quasitat endnderiae
estio. Cor as et eum esto quidenita dolut
eos quame ni volorem reprate ipit estrupt
atemporit laborpo restias dolupta qui
nis elenis represe inis nulluptatur? Ecte
si ipsa ipsantur re minvenda volorae re
idebit volupta quiscienitio bero modic tor
miligendelia dendant hario. Ro veliquos
deliciminis is ute dictumq uaesed modis
rem atiat.
Antis mod earitio. Ut videm labo. Ihit
velese voloreperrum audi qui rem el et
eribus de voluptat que vel imaio. Ximaion
sequiandiam, quo vel in est aut quis iusdam
eost eaque nimint doluptatet, sequis
niminve ruptus corepta tatium quid et
omnihitio. Nam, tet ullacea turecea quiam,
omnia nost et dem dolestemquam quaspid
etur am facerae soluptatis aut dolut eos
ea con nihic te moluptionem nobis aces
utem sum dem sitatqui te dolorpore, qui
ipic temquas aut et es conseque porae
evellaborem net que doluptatem non prerit
amusdanderit quia sa cum doluptatur? Sed
ut hariasp erferum, omni tet eumquiam aut
as eatis pores ea sequiat accatem veniend
uciumquam autatibus dolum fugiatur, sunt
ad quam qui con rem aceri dolupti onesecus
ius, sim faccabo recabo. Temolumquo ipsae
dolupis veremporepro ea quam aspersp
erchict ecaecum que perum volest ut eum
nimi, ut omniend antiore nest, et omnis
asiminctem ad maiorest eius.
Hil etus miliam nossit animpor as eatempo
reperori qui dolum quiam id que perum
as reium volorruptas abo. Nam volorrum
quissimus conserf eribus duciae et idendiat.
Osam a sus et doluptaspis estotatius dolupta
temquibus eossimi, nonem harisimolut
Ask about our
special combo rate
for both online and
printed publications.
SUBSCRIBE TO
Tribune
PO Box 567 • Mayville, ND 58257
701-788-3281
[email protected]
www.tctribune.net
between now and Sept. 12, 2015
and be automatically entered into a
DRAWING FOR
TRIBUNE File Photo
More than 300 classic cars, some dating back to the early 1900s, have rolled every September
to Mayville’s Island Park for the annual “Cruise to the Island.”
Classic cars ‘Cruise’ set
for Island Park Sept. 13
By James R. Johnson
Every September, there are
“aisles on the Isle,” row upon row
of polished fenders, shiny chrome,
some white-sidewall tires, nostalgic displays, dice hanging from
rear-view mirrors, and dozens of
wide-eyed spectators gather in
Mayville’s Island Park.
The 23rd annual Cruise to the
Island is set for 10 a.m. to 4 p.m.
Sunday, Sept. 13, though some
enthusiasts can’t wait.
“There’s folks who start showing up at 7:30 a.m., when we’re trying to set up,” said Ron Braseth, a
member of the Cruise to the Island
board.
With more than 300 classic cars
expected, board members will be
directing drivers to parking spaces,
and they’re discouraging visitors
from setting up tents. The primary
reason is that, “It’s a car show,”
said organizer Buck Olson, who ex-
Grand Forks man
arrested after
trying to escape
sheriff’s deputy
A Grand Forks man was arrested and charged with a felony
after allegedly trying to flee.
Wyatt R. Meyer appeared in
Traill County District Court after
being charged with preventing arrest as a Class C Felony.
Records show he was initially
charged in July in Grand Forks
County with posession of a controlled substance in a jail or correcitonal facility. The offense is a Class
B Felony in North Dakota.
According to court documents,
the Traill County Sheriff’s office
received word that Meyer was
staying at a hotel in Traill County.
Meyer allegedly attempted to exit
through the motel window and
was stunned with a taser.
Meyer’s bail was set at $2,500,
and the public defender was appointed as his counsel.
He is set to appear for a preliminary hearing in Traill County District Court at 10:30 a.m., Wednesday, Sept. 30.
plained that at a recent classic auto
show in Crookston, he watched as
a gust of wind picked up a pitched
tent and crashed it into a Corvette,
ripping the paint.
Olson and Troy Forsgren are
in charge of musical entertainment. This year, they’ve signed
Blue English, a band out of FargoMoorhead.
“They play 50s, 60s and 70s classic rock ‘n’ roll,” Olson said, and
they feature Don Severson, who
formerly played with The Front
Fenders. Blue English will begin
playing at 11 a.m. Bob Stromberg
will emcee the event.
There’s no admission fee for
Cruise to the Island, and no judging.
“We like to keep this uncomplicated,” Braseth said. “All years,
makes and models are well-represented.”
The Cruise is supported by
sponsors who donate their services
COUNTY 25 | FROM FRONT
mile. The two counties would split
roughly $6 million. Commissioner
Kurt Elliott said he’d be hesitant to
spend millions on one road when
the county’s coffers are strapped
from repairing other roads and
bridges.
Commissioner Steve Larson
turned to Sondrol and said, “It’s
not a completely dead issue, You’ve
enlightened us.”
Eblen recommended and
Sondrol agreed to set up a meeting
with Grand Forks County officials,
possibly a county commissioner,
for October.
AIRPORT | FROM FRONT
expected life by six or seven years.
The second phase will be to
rebuild the runway, then add the
taxiway to the west to build more
hangars. The final phase could
clear room for an additional 20
hangar spots.
Mueller told the Tribune that an
informational meeting to illustrate
the three phases was set for Thursday, Sept. 3 at 7 p.m. at the LEP
Office Complex. City and county
officials were invited.
1st Prize: Samsung Galaxy Tab A
2nd Prize: Dinner for Two at Paula’s
GRAND
PRIZE
and a chance to win a
FAMILY VACATION
to Washington, D.C.
(Travel dates: Oct. 5-9, 2015 – National Newspaper Week)
Current subscribers can win too. Just sign up using the form below and deliver it to this newspaper.
(Non subscribers may sign up at the business office of this newspaper.)
GRAND PRIZE PACKAGE:
• NEWSEUM VIP •
Visit includes family admission; personalized
guided tour, and $200 Newseum gift basket
• ND Senate staff tour of the Capitol
• White House tour (tentative)
• Time to visit monuments,
museums, memorials.
• Air tickets from Bismarck and four nights
lodging in D.C.
• $500 IN SPENDING MONEY! •
Name:
Phone:
City:
State:
Et aut que aut ad moluptatem culpa
conesequam ut rest ut utaspis quiditibus.
Pa sequi consed et optas doluptiur alit, con
nos asimpor eprovid earit il ipsantio tem si
blaboritam il is mo invenisquam rem iliqui
dit, tem imint et rest, sent mo con ped quide
doluptatiis dolenis quibus cor autectem
doluptatum doluptatur maioratur adit, ex
eumquas remos dolut fugiat laboria pere
velibus anderferovit volupta tisimus ducim
vel etur? Ti anducia videria samendaest ressi
omni re sitatur?
Oratiur? Ovit, ipicatur asita conserc hilitatio
que est, totaqui omnim rendite ceprest
oribus dolum qui dolore consequiam que la
nobit hicipsapit dolest et as sim ape non et,
tem aut dolo et volest, qui coressum ratem
ium solest iundit, odicium undem exerro
con estinci lisquamus entiorem quaerum
quo bea serumquam, to con rem rae. Sundis
quiaturia denianimin num nonsequ amusda
sentur, ommossit omnimagnimi, omnis
aperro eum sita quam aspedi vellecaborum
faccumque nos doluptat quas est, conecat
ionseria doluptat doluptam quia quo il ea
nes autati quae num derorib eaquae conecta
sperchil mil esed quamusdanda volorro
ma dione nos nus repersperum invenie
nditis rerumquis ni dolorrum cuptatur, sa
invelenis dolupit etur mod quasperepta
vidunte mperion rem utatur?
Cipicip sapero te dolo delessintis everund
isitist ruptatia nem et aut optatur ad est il
iliquam il ea doloritem nos apidem explis
qui omnienistrum apere, sunducius aut
essitat quasit lacitium alique rempori
occus natur?
Itas alistion pore, quibusda nonsed que cum
We are closed Monday, Sept. 7 in
observance of Labor Day.
or cash contributions. The bulk of
the proceeds is donated back for
the upkeep of Island Park.
The name, Cruise to the Island,
was the brainchild of Dave Englehart and Jim Steinke, who organized the event for many years.
Steinke died in May 2006, making
this Cruise the tenth since his passing.
“I’d say close to $20,000 has
been contributed back to Island
Park since we took over,” said
Braseth, who has shared organizing duties with Jeff Miller, an avid
classic car buff.
The Cruise will also feature
concessions. Braseth quipped
that restaurateurs Tom and Mary
Stocking will be “equipped for the
onslaught.”
Former rural
water manager
appears in court
The former manager of the Traill
Rural Water District appeared in
the Traill County District Court on
Wednesday.
Jerome Olson was charged with
the misapplication of entrusted
property as a Class B Felony. He
allegedly “spent restricted funds in
excess of ten thousand dollars for
transactions and expenses unrelated to the Joint Powers Agreement.”
Olson appeared before East Central District Judge Wade Webb, who
set his bail at $10,000 as a personal
recognizance bond.
A preliminary hearing was set
for 10:30 a.m., Sept. 30.
Woman charged
with felony for
allegedly writing
bad check
A Devils Lake woman was
charged with a felony after allegedly writing a bad check in Portland.
Natasha Schall was charged
after allegedly writing a check for
$670.93 that was returned for nonsufficient funds. Writing a check of
more than $500 that is returned for
non-sufficient funds is a Class C
Felony in North Dakota.
Schall is set to appear in the
Traill County District Court at 10
a.m., Wednesday, Sept. 23.
We love
YOUR news
baby
news
send
your baby
news to
[email protected] or
drop by our new location
Reminding you...
•New Patients Welcome!
•We accept most
Dental Insurances
Zip:
Goose River
Dental Associates, P.C.
37 1/2 Main St. E Mayville
701-788-4064 • toll free: 800-786-4064
Community News
www.tctribune.net • Traill County Tribune • September 5, 2015 •
Hatton Prairie Village
by Ronda Hanson
Hello, everyone, it’s Ronda with
the weekly HPV news.
Full speed ahead to September.
School and the fall schedule have
started, the days are shrinking fast,
and Christmas is on the way!
The week’s activities:
Monday, they enjoyed coffee,
read the newspaper, Trivia, DDN,
sensory group, walks outside, coffee, and “Wheel of Fortune.”
Tuesday brought coffee, read
the newspaper, nail care, Resident
Council, one-to-one visits, volleyball, horseshoes, nail care, and
Bingo.
Wednesday, they had coffee,
Worship/communion, Daily Dose
of Nostalgia, Trivia, one-to-one
visits, “The Price is Right,” coffee,
Bible study, walks outside, and the
Daniel O’Donnell video.
Thursday, they enjoyed coffee,
read the newspaper, one-to-one
visits, DDN, Trivia, “Wheel Of Fortune,” coffee, special music, Happy
Half Hour, nail care, and Jingo.
Friday, they had coffee, read the
local papers, Yahtzee, DDN, Trivia,
coffee, and the weekly dice game.
Greetings from “The Home”
front ...
What a wonder treat the residents had on Friday after Bingo
with the VFW. Several ladies
from the Portland Lutheran Parish
(Bang, Bruflat and Perry) used
the apples from our tree in the
courtyard to make delicious apple
crisp to serve to everyone. What
a thoughtful gesture and one that
was most appreciated. Thank you
again.
We had a good turnout last
Sunday when the Rusty Chords
performed in our chapel. I know
everyone enjoyed the music and
familiar hymns and songs.
This week the residents made
layered taco dip served with tortilla
chips during Kitchen Capers. They
were delicious and everyone loved
them. Tuesday was a bean-bag toss
and toe-tapping in the afternoon at
rhythm band. Pastor Nathan was
here Wednesday for circle and we
played my favorite game, Bunco,
after that. Thursday was state of
the month; relating to Minnesota.
Last week’s winner was Gordy
Walswick. Congrats! There was also
Quicky Bingo, and coffee.
Happy birthday this week goes
out to Bernie Johnson and Danielle
Carey. Happy birthday!
Dates to remember
Monday, Sept. 7: Happy Labor
Day.
Monday, Sept. 14: Birthday
party for Vern Voll, 2 p.m.
Tuesday, Sept. 15: HPV Axiliary,
2 p.m. in the chapel.
Sunday, Sept. 20: It is polka
service time.
Sunday, Sept. 20: St. John Ladies sing in the chapel, 1:30 p.m.
Friday, Sept. 25: Birthday party
for Judy Anderson, 2:15 p.m. in the
dining room.
Monday, Sept. 28 to Thursday,
Oct. 1: HPV Fall Rummage Sale. I
hope you have started saving your
rummage. The committee is looking for help and will be happy to
have some Volunteers!
Sunday, Oct. 25: Fall Festivalmeatball dinner from noon to 1:30
p.m. Music program at 2 p.m., Joy-
For instance, the Mall of America is
as big as how many football fields?
(Answer at the bottom of the column!). In the afternoon we served
iced tea on a patio - hasn’t the
weather been just grand for sitting
outside. What a lovely summer
we have had - hope that fall will be
equally as beautiful! After church
on Friday, in the afternoon we will
have Happy ½ hour and pizza
rolls will be the appetizer - yumm!
Saturday afternoon we will be playing Bingo and there will be Kaffee
Hus from 2 to 3:30 p.m. The 3 p.m.
movie this week is “The Legend of
Zorro.”
Next week we will be having ice
cream floats on Monday. Sit & Be
Fit are on tap (no pun intended!)
for Tuesday. Pastor Nathan will
be here for Men’s Brotherhood on
Wednesday morning and there is
choir and 6-5-4 in the afternoon.
Love is in the air here at LMH - we
are having another wedding shower on Thursday - this time for Angela Charette Overby. Angie and
Peter Overby were married July
ful and Garth Rydland. They will
be performing alone and together.
This promises to be a great program.
Sunday, Nov. 15: The dedication
of the new grand piano. This was
our 2015 fundraising project. Jim
Kent and George French will be on
hand to sing and play for us, starting at 2 p.m.
Saturday, Nov. 21: Gayle will
be at the vendor show at the Hatton Community Center with items
from the coffee shop for sale. Lunch
will be served...save the date!
We have a new baker in the
house. Brunell Bushy is going to
help out in the baking department.
Come on out Wednesdays for delicious homemade pie.
If you haven’t made it out to see
the new improvements at the Village, please do stop by. It’s looking
good out here, and we would be
happy to have you visit.
To hear more about us visit our
website @hattonprairievillage.com.
Have a great week!
Portland Community News
Chattin’ with Donna Mae Olson
This time of the year our corn
fields are growing big and tall with
hopefully, many full ears. There is
such a man, Ralph Peterson, who
doesn’t believe in chemicals, fertilizer, sprays, etc., and has absolutely
the best tasting “corn on the cob.”
The minute his neat yellow sign
is in place at the end of Ash Street
(between the two towns), there is
much traffic. He says he even talks
and sings while tending to the
crop before harvest. I feel the same
way with my flowers-they may be
scientifically listed as non-living
but they are living to me and I must
treat them so. How about the two
really tall corn fields on either side
of the road leading to the farm?
Awesome!
Talking about corn, here’s
a-corny verse for you to enjoy.
My father used to recite this ditty
whenever we had a job to do. It’s so
fun, I’ve never forgotten it.
“If you think your job is small
And your rewards are few,
Remember that the mighty oak
Was once a nut like you.”
A brochure has been left at our
Portland Senior Center. It’s called
the FGP-Foster Grandparent Program. It’s for people ages 55 and
over to use their life’s experiences
and skills to work with children in
our community. What an opportu-
18. The shower will be at 2 p.m. in
the dining room and everyone is
welcome. Friday, Sept. 11 is Patriot
Day and we will have a patriotic
sing-along in the afternoon.
Mark your calendars - the time
is drawing near for the Fall Festival - it’s Sunday, Sept. 20 from 2
to 3:30 p.m. in the dining area and
lobby. There will be a dessert bar
and ice cream social. Free-will
offering. There will also be a raffle
for a quilt, gas gift card and a bake
and produce sale. We hope to see
you there!
There are no resident birthdays
this week but we do have two staff
member celebrating September
birthdays, Jonathan Cute on Sept. 6
and Dalayna Mehling Sept. 8. Best
wishes to both of you.
Until next time, a thought for
the week: Don’t let what you cannot do interfere with what you can
do.
P.S. The Mall of America is the
size of 78 football fields (9.5 million
square feet!).
Submitted Photo
Ladies from the Portland Lutheran Parish making
apple crisp for residents of Luther Memorial Home.
Senior
Menu
Monday, Sept. 7 CLOSED
Hillsboro
Please call by 2 p.m. one day in advance 636-5953 or 800-845-1715.
Suggested donation - $3.50.
All meals include 8 oz. 1% milk.
Mayville-Portland
Mayville - Mon.,Wed., and Fri. 788-3453;
Portland - Tue. and Thurs. 788-3410.
Please call by 2 p.m. one day in advance.
All meals include 8 oz. 1% milk.
This week’s menu for both areas
is as follows:
Tuesday, Sept. 8 Meatloaf, baked potato with sour cream, creamed peas,
apple crisp with topping, whole-grain
bread
Wednesday, Sept. 9 Pork roast
with gravy, mashed potatoes, Brussels
sprouts, caramel apple salad, pumpkin
muffin with raisins
Thursday, Sept. 10 Lasagna, Italian
blend vegetables, romaine lettuce salad,
garlic French bread, apricot halves
Friday, Sept. 11 Lemon pepper tilapia
with tartar sauce, seasoned baby red
potatoes, Caribbean vegetables, fresh
fruit, rhubarb muffin
Please join us to celebrate!
Gran Lutheran Church - Sunday, Sept. 13
10:30 a.m. to 2 p.m.
Please join us to celebrate Eloise (Mrs.
Marvin) Hanson’s 80th birthday (formerly
of Mayville) with coffee and lunch. This
event is being hosted by her family. No
gifts please. Your presence is a gift.
nity this will give you! If interested,
call 701-795-3112 or 888-256-6742.
I see that the Good Samaritan
Home in Arthur is celebrating their
93rd annual Home Day Celebration
on Sunday, Sept. 13 from 10 a.m.
to 3:30 p.m. The day is full of well
planned activities. Congratulations!
The Hatton Prairie Village will
be hosting their fall rummage sale
at the Hatton Community Center
Sept. 28-Oct. 1. It is always a big
one and you may find something
that you’ve always wanted!
This Sunday, Sept. 6, the Portland Parish will be having their
service at the Centennial Park in
Portland at 9:30 a.m. Come for
church and stay for fellowship.
This is a neat idea. Hope for no
rain. Maybe bring chairs, also.
On Sept. 9, the Sanford Mayville
Hospital Caring Club will be having a craft/bake sale and silent auction from 10 a.m. to 2 p.m. in the
hospital lobby. Gift certificates will
be given away and proceeds will
go toward the purchase of a reservoir for the walk-in patient tub.
The WOW (Women of Aurdal
Lutheran Church) will be serving
their fall turkey supper from 5 to 7
p.m. Sept. 30.
LMH Fall Festival is scheduled
for Sunday, Sept. 20, beginning at 2
p.m. There will be a bake/craft sale
and the drawing for a quilt. Get
your tickets; I have!
The Norman Lutheran Church
is once again inviting all to their
annual ice cream social/food and a
number of silent auction items on
Sept. 20. I’m going, are you?
The Lindaas Barn Dance is in
their September schedule. There’s
is only one left-Sept. 19-end your
summer fun with all.
How many of you are working
on the Tribune/Courier’s puzzle
per week contest. Wow! It’s a dandy! Have fun, you could win a free
subscription to the Traill County
Tribune. The first one last week
was very interesting-a bit crazy
but anyone who does word finds
(like me), you’re always looking for
unique ones.
Better consult the Tribune for
our Farmers Bowl this weekend
Saturday, Sept. 12.
Here they are, five more reasons
why older is better!
1. You will probably be among
the first hostages to be released.
2. Standing in the shallow end
counts as swimming.
3. You don’t have to get all
worked up about New Year’s Eve.
4. Been there. Done that. Now, a
new openness to other experiences.
5. You can wear a sombrero and
a bathrobe at the beach.
So long for another week. I leave
you with this thought.
It’s time to offer thanks for
autumn’s bounty-and start praying
for an easy winter.
Take care and God bless.
Quilt shop events center to
open next week
A familiar site in downtown
Mayville will open a newly expanded multi-purpose area this
week.
Faye’s Henhouse Quilts recently
added an Event Center in back part
of the store. The space is open for
events and will also be used for
classes.
The shop will host a four-day
event in the new area next week.
The event will include free access
to sewing machines and refreshments.
Myria Higgins from Hoffman
Fabrics will be on hand Saturday
to give a presentation. Hoffman
California Fabrics was founded in
1924 and designs and manufactures
fabrics for quilting and home sewing.
Jace Pederson awarded
scholarship at MSU
Officials at Mayville State University are pleased to announce
that Jace Pederson of Hatton, N.
D. has been awarded a scholarship
for the 2015-2016 school year. Jace
is the son of David and Nancy
Pederson, and he will study
business and play basketball and
baseball at Mayville State.
Mayville State scholarship
awards are based on previous aca-
3
demic performance and participation in extracurricular activities.
They reflect the student’s past
accomplishments and potential
contributions to the Mayville State
community.
• Faye’s Henhouse Quilts is
hosting a grand opening of
the events center.
• 9 a.m. to 5:30 p.m. from
Wednesday, Sept. 9, to
Saturday, Sept. 12.
The shop has already been
booked for an upcoming retirement
party and there is also a retreat
scheduled at the quilt shop for Oct.
21 through the 25.
• Call 701-786-3790 or
e-mail fayesquilting@
gmail.com for more
information.
Traill County Farm Bureau
Annual Meeting & Banquet
Tuesday, Sept. 22 - 6:30 p.m.
Our Savior’s Lutheran Church - Hillsboro, ND
Guest speaker - Eric Aasmunstad, of
the North Dakota Farm Bureau
Door prizes will be given and also one
free membership.
Please come and bring your family for
Come and support your
local fire department fundraiser!
Breakfast
If you go
Serving french
toast, sausage &
eggs
Saturday, Sept. 12, 2015
Mayville Fire Hall • 6:30 - 10 a.m.
Traill County
Farm Bureau
Policy Development Meeting
7 p.m.
Monday, Sept. 14, 2015
Gate City Bank Meeting Room
Mayville, ND
Everyone is welcome
an evening meal and entertainment.
No charge for the meal. We will accept a
donation to the Food Pantries of Traill County.
Please call 701-788-8880 or 701-371-1745 for
reservations by Sept. 15.
Soccer is
coming
Introducing May-Port Indoor Soccer
Leagues available for all students ages
K-6. Games and practices will be on
the “Turf” at the May-Port Community
Events Center.
For more information Find us online at
www.mayportsoccer.com. Interested in
coaching? Call Harry at 406-489-2496.
People and Events
4 • September 5, 2015 • Traill County Tribune • www.tctribune.net
Obituaries R
Marvel Brustad
Marvel Brustad, 87, of Portland, N.D., passed away peacefully in the presence of her son
David on Saturday, Aug. 29, 2015
at Sanford Hospital in Fargo, N.D.
Marvel Elouise (Brooks) Brustad was born on Dec. 14, 1927 in
the rural Hillsboro area to George
and Pearl Brooks. Marvel completed all of her schooling at Elm
River #2 in Grandin, N.D. and
graduated in 1946. Marvel grew
up on a farm and had many responsibilities in and outside of the
house. She especially enjoyed taking care of the plants and flowers,
a passion she had until her passing. Marvel worked as a waitress
while attending school and for
many years after. She worked at
Juvet’s Café in Mayville for nearly
30 years. In the 1970s Marvel became an employee of Rexall Drug
where she worked until she “retired” in 1998. Marvel enjoyed
keeping herself busy and was
active in the foster grandparent
program for over 15 years. She
loved rocking the babies to sleep
and was still active in the program
until her death.
In 1946 Marvel met Ruben L.
Brustad. They dated for a short
time and were married soon after in the same year. They lived
together in Mayville, N.D., where
they raised two sons, Thomas L.
Brustad and David A. Brustad.
Marvel and Ruben were married
for 41 years until his passing in
1987.
Marvel loved the simple things
in life like family and friends. She
was a proud grandparent of her
two grandchildren, Krista and Jessica Brustad, along with the many
little ones at the daycare. Marvel
enjoyed visiting over a hot cup
of coffee and a “little something
sweet.” Walking, gardening, and
baking were passions she had
Community
Calendar
Sheila Faith
Staupe
throughout her life. She was a
proud member of the First American Lutheran Church. Marvel
loved visiting her son, David, and
his family in Devils Lake. There
was always a special place in her
heart for her daughter-in-law,
Nancy, who was just like a daughter to her. She loved her grandchildren more than anything and
was always found bragging up
one or the other.
Marvel is survived by her
son, David Brustad, and his wife,
Nancy; and granddaughters,
Krista Brustad, and Jessica Brustad. She is preceded in death by
her husband, Ruben L. Brustad;
son, Thomas L. Brustad, and her
brother, Bobby Brooks.
Visitation was held at 5- 7 p.m.
on Monday, Aug. 31, 2015 at the
Baker Funeral Home Chapel in
Mayville and resumed one hour
prior to the service at the church.
A funeral service was held at
10:30 a.m. Tuesday, Sept. 1, 2015
at the First American Lutheran
Church in Mayville, N.D.
Burial will be in the Mayville
Cemetery in Mayville, N.D.
An online guestbook is available at www.bakerfuneral.com.
(Baker Funeral Home,
Mayville, N.D.)
Thank You, Open House &
Shower Announcements
The cost to place a thank you, open house or shower
announcement in the Tribune is $6.00 for the first 25 words
and 10¢ per word after 25 words. There is no charge to
place birth, wedding or engagement announcements.
Baker Funeral Home
Sheila Faith Staupe, 72, Bismarck, N. D., formerly of Mayville,
passed away Sunday morning
Aug., 23 2015, peacefully in her
Bismarck residence with her family at her side. Services were held
at 11 a.m., Monday, Aug. 31, 2015,
at Trinity Lutheran Church.
Sheila was born Dec. 31, 1942
at Mayville, N. D., to Floyd and
Ruth (Aamold) Boyer. She was
raised and educated in Mayville
and graduated from Mayville
High School in 1961. On Sept. 2,
1963, she married her childhood
sweetheart, Iver Staupe, in Waseka, Minn.
Sheila and Iver resided in Arlington, Wash. for 36 years before
moving back to North Dakota,
their native state. Sheila was an
active member of the Sons of Norway and Trinity Lutheran Church.
She enjoyed reading books, shopping, sewing, arts and crafts, and
loved her two dogs, Joey and
Baby.
She is survived by her husband,
Iver; two daughters, Mishelle (Michael) Staupe-Mansur, Camano
Highland Lutheran (ELCA), Cummings
Sun., Sept. 6: 9:45 a.m. combined worship services at Reynolds.
Wed., Sept. 9: POW! teacher orientation 6:30 p.m.
Immanuel Lutheran (ELCA), Buxton
Sun., Sept. 6: 9:45 a.m. combined worship services at Reynolds.
Wed., Sept. 9: POW! teacher orientation 6:30 p.m.
Reynolds Zion Lutheran
Church office - 847-2245
Sun., Sept. 6: 9:45 a.m. combined worship services at Reynolds.
Wed., Sept. 9: POW! teacher orientation 6:30 p.m.
CLIFFORD-GALESBURG
Norman Lutheran, Clifford
- Baker (2x3)
Pastor Julie Johnson - church 701-488-2599
Sun., Sept. 6: 9 a.m. worship service at Stordahl.
Tues., Sept. 8: 10:30 a.m text study.
Wed., Sept. 9: 2:30 p.m. Sarah circle Bible study, 3 p.m. ER WELCA quilting w/potluck to follow, 7 p.m. ER council.
Elm River Lutheran, Galesburg
Pastor Julie Johnson - church 701-488-2599
Sun., Sept. 6: 9 a.m. worship service at Stordahl.
Tues., Sept. 8: 10:30 a.m. text study.
Wed., Sept. 9: 2:30 p.m. sarah circle Bible study, 3 p.m. ER WELCA quilting w/potluck to follow, 7 p.m. ER council.
Stordahl Lutheran, rural Galesburg
Pastor Julie Johnson - church 701-488-2599
Sun., Sept. 6: 9 a.m. worship service at Stordahl.
Tues., Sept. 8: 10:30 a.m. text study.
Wed., Sept. 9: 2:30 p.m. Sarah circle Bible study, 3 p.m. ER WELCA quilting w/potluck to follow, 7 p.m. ER council.
Mayville
44 Main St. W.
788-3110
Hillsboro
515 Caledonia
Ave. W.
636-5500
Hatton
1009 Dakota Ave.
543-3013
MayPort Food Pantry in Portland is
open the third Thursday of every month
from 3 to 6 p.m. Referrals needed for
second visit.
AA Meeting every Thursday at 7:00
p.m. in the basement of Sanford Hospital.
The Mayville VFW Auxiliary meets
the first Wednesday of every month at
11 a.m. in the club room.
Veterans of Foreign War Post 4221
meeting the second Saturday of each
month at 9 a.m. at Sun Center South.
Island, Wash., and Kristy (Terry)
Harris, Mandan; one sister, Marcia Steifel, Bismarck; five grandchildren, Danielle (Wes), David,
Derick, Desiree, and Samantha;
two great-grandchildren, Ella and
Norah; several nieces and nephews; and special friends who were
considered family.
Sheila was preceded in death
by her parents.
Sheila’s vibrant energy and
laughter touched many and will
remain in our hearts always and
forever. We love you.
Weddings
Keller-Hagen
Hagen-Keller
Thank You }
LILLEBERG
We are trying to find words for the overwhelming love and support you
have shown us during our very darkest time. You lifted us up when we
were at our lowest. Thank you all for the beautiful flowers, the gift of food
brought to our homes and church. To the Sunshine ladies, what a blessing
you are to the MLC congregation! To Pastor Chris for your visits and for the
lovely service. To Pastor Janna for your visits at the hospital and your comforting words. To hospice, what a great group of professionals you are. To
our many friends and relatives near and far for the phone calls and holding
us in your prayers. Thank you to Helen, Elroy and Marlene for sharing your
talents with us. You were great! Thank you for all the cards, prayers, well
wishes and memorials. Thanks to Marnie’s many friends who were there
in life and in death, especially Kipp. You were her rock and ours. To Baker
Funeral Home, Kraig and Jackee, who created miracles. I hope Marnie was
watching from heaven to see how much she was loved! She would have
been overwhelmed too!
Our love and God’s blessings to you all,
Jan and George
Jay and Stacey and family
Chad and Sharon and family
Janene and Shawn and family
HATTON
Bethany Lutheran, rural Hatton
Person of contact - Don Condit - 543-3340
Sun., Sept. 6: 9 a.m. Worship Service.
Goose River Lutheran, Hatton
Person of contact - Mark Duncan - 543-3937
Little Forks Lutheran, Hatton
Person of contact - David Jacobson - 430-1216
Sun., Sept. 6: 10:30 a.m. Worship Service.
St. John Lutheran LCMC, Hatton
Church 543-3226
website - www.hattonstjohn.com
Sun., Sept. 6: 9:30 a.m. Traditional Worship, NO Contemporary
worship service, 10:15-11 a.m. coffee and fellowship.
Zoar Free Lutheran Church
(AFLC)
Phone (701) 543-3142 or 543-3023
Sun: 10:30 a.m. Family worship, 7 p.m. Bible study.HILLS-
BORO
Hillsboro United Parish, UCCUMC
Pastor Dale Emery - 701-269-1881
Sun., Sept. 6: Worship 9:30 a.m., coffee/fellowship 10:30 a.m.
Wed., Sept. 9: United Parish fellowship
Our Savior’s Lutheran Church,
Hillsboro
Pastor Joe Johnson, Senior Pastor
Sun., Sept. 6: 9:30 a.m. Worship service, 10:30 a.m. coffee/fellowship., 7 p.m. yoga.
Tues., Sept. 8: 7 a.m. breakfast Bible study (Country Hearth), 7
p.m. council meeting.
Mayville American Legion Post
8 meets the second Saturday of each
month at 10 a.m. at Sun Center South
Bingo every Tuesday at 2 p.m. at the
Mayville Senior Citizens Center.
Card Day every Friday at 1:30 p.m. at
the Mayville Senior Citizens Center.
Luther Memorial Home Auxiliary meets the fourth Tuesday of each
month at 1:15 p.m.
The Traill County Economic Development Commission meets every
third Thursday of the month at 7 p.m.
and is open to the public. For more information, or to receive the location for
a specific meeting, please call Director
Melissa Beach at 701-636-4746 or visit
www.traillcountyedc.com.
Sisters Choice quilt club meets the
first Thursday of every month at 6 p.m.
at Faye’s Henhouse Quilts.
Portland American Legion Post
93 meets on the second Tuesday of the
month at 5:30 p.m. in the meeting room
at Floyd’s.
Traill County Chapter Board for
Thrivent Financial meets on the
fourth Tuesday of the month at 8:00
a.m. at Paula’s.
Kimberly Keller and Steven
Hagen announce their engagement. Parents are Jean Peck,
Fosston, Minn. and Gary and
Debbie Hagen, Mayville, N.D.
Kimberly is employed by Northwestern Mutual, Grand Forks and
Steven is employed by Lithia Ford,
Grand Forks. A Sept. 5 wedding
is planned at Calvary Lutheran
Church in Grand Forks.
This Week’s Church Schedule
BUXTON/REYNOLDS
CUMMINGS
Central Valley Parish
REGULAR CALENDAR EVENTS:
Wed., Sept. 9: 7 a.m. men’s fellowship (Country Hearth), 6:30
p.m. Three-year-old milestone event.
Thurs., Sept. 10: 2 p.m. nursing home service.
HOLMES
Beaver Creek
Holmes United Methodist
Pastor Sheri Fadley - 847-2720
Holmes: Pastor Sheri on Vacation
Sun., Sept. 6: 10:30 a.m. Golden Lake worship with potluck.
Fri., Sept.11: 6 p.m. wedding rehearsal.
Sat., Sept 12: 4 p.m. Lundgren and Lenz wedding.
Trinity
Sun., Sept. 6: 9 a.m. worship service.
MAYVILLE
Ebenezer Lutheran Brethren
Pastor Randy Mortenson
Sun; 9:30 a.m. worship, 10:30 a.m. coffee.
Wed; 7 a.m. men’s Bible study/breakfast.
First American Lutheran
LCMS (Missouri Synod)
Pastor Jacob Swenson
Wednesdays starting June 10 at 7 p.m.
Sat: 4 p.m. service.
Telephone: 786-4279
Gran Lutheran Church
Pastor Chris Hallanger - 786-3202
Wed., Sept. 9: 7 p.m. Council.
St. Timothy’s Catholic Church in
Manvel, N.D. Annual fall dinner with
raffle to follow, Sunday, Sept. 20 from 11
a.m to 3 p.m. Everyone welcome!
Norman Lutheran Church in Clifford will hold its annual ice cream social
and silent auction Sept. 20.
Aurdal Lutheran Church in Portland will hold its women’s fall turkey
supper from 5 to 7 p.m. Wednesday,
Sept. 30.
Mayville Lutheran will be having a
church supper in the fall, from 5 to 7
p.m. Wednesday, Oct. 14.
Community Calendar Policy
The Community Calendar is available to list
events, as far as two weeks in advance, that
are free to the public. The amount of
information is limited to event, date, place
and time. If you would like your event posted
and there is a charge to those attending, it
can only be listed on the Community Calendar if an ad has been purchased for the
event.
Kale
A sincere thank you to the Hospice of the Red River Valley for the excellent care and comfort given to Susan Kale and her caregivers. The family
could not have provided this love gift to Susan without their help. Thank
you to those who brought meals to our home and to the Riverside ladies
who served a delicious meal for family and friends after the service. We
are especially thankful for all your prayers, cards of encouragement and
memorials. Thank you to Pastors Brandon Boulais and Lloyd Arnegard for
their prayers and help with the prayer and funeral service. Baker Funeral
Home provided professional compassionate service in time of grief.
Susan Kale family
Mayville Lutheran Church
Pastor Chris Hallanger- 786-3202
Sun., Sept. 6: 10 a.m. worship.
Mon., Sept. 7: Office Closed.
Tues., Sept.8: 9:30 a.m. Sarah Circle.
Wed., Sept. 9: 9:30 a.m. WELCA, 4 p.m. 6th grade confirmation, 5:30-7 p.m. Sunday School party, 7 p.m. council.
Thurs., Sept 10: 9:30 a.m. Rebekah Circle, 9:30 a.m. Deborah
Circle, 3 p.m. Health Cabinet.
Our Lady of Peace Catholic,
Mayville
Msgr. Daniel Pilon - 788-3234
Sat: 5 p.m. Mass
Sun: First, Third & Fifth Sundays 11 a.m.
Second & Fourth Sundays 8:30 a.m.
Riverside Evangelical Free Church
Pastor Scott Sheets - 786-4181
Sun., Sept. 6: 10:30 a.m. morning worship service.
Wed., Sept. 9: Awana Fun Fair 6:30-8 p.m.
PORTLAND
Aurdal Lutheran Church (LCMC),
Portland
Pastor Karen Seifert
Sun., Sept. 6: 10 a.m. Worship.
Bang Lutheran Church (ELCA)
Pastor Nathan Strong
Sun., Sept. 6: No information provided.
Bruflat Lutheran Church (ELCA)
Sun., Sept. 6: No information provided.
Perry Lutheran Church (ELCA)
807 Jahr Ave., Portland
Pastor Keith Quanbeck - 788-2938
10 a.m. Worship
Mayville, ND
Phone 788-3391
Luther Memorial Home Auxiliary
Fall Festival Sunday, Sept. 20 from 2-3:30
p.m. LMH dining room. Bake and produce sale in lobby. Everyone welcome!
Thank you to everyone who came out to Bruce Hanson’s farm for the
plowing bee on Aug. 15. We had 36 tractors with 124 bottoms plowing. Special thanks to our sponsors, May-Port Insurance, Rob Power-Nodak Mutual
Insurance, Adam Erickson-BASF and Valley Plains Equipment of Hunter.
Thanks to Wayne Trottier for the portable restrooms and also thanks to
Bruce Hanson for the land to plow. Hope to see you all at next year’s plowing bee.
Sun., Sept. 6: 9 a.m. Worship.
.,
Monday, Sept. 14 Grandin Brothers
Book Discussion. Theme is “Around
the World With Books.” Book discussed
will be “The Space Between Us” (India).
Program will be held in the Community
Room (go to the North door, please).
Starts at 7 p.m.
Plowing Bee
Sun., Sept. 6: No information provided.
Baker
Funeral
Home
Saturday, Sept. 12 - Opening day for
the 10th annual Amateur Photography
Show from 9 a.m. to noon. (Farmers
Bowl). Show will run until Saturday,
Oct. l7, closing at noon. (MSU’s Homecoming). Be sure to vote for People’s
Choice.
Thank You
Mayville Congregational UCC
Pastor Chris Hallanger - 786-3202
NEW EVENTS:
Valley Free Lutheran (AFLC)
Investments
Brian Thompson
Investment Executive
Located at First State Bank
2500 32nd Ave. S
Grand Forks, ND 58201
(701) 792-3395 • Fax (701) 746-8765
[email protected]
Securities provided by PrimeVest Finncial Services, Inc.
an independent, registered broker/dealer. Member SIPC
TM
To help keep our schedules
current, please email your
Church information to
[email protected] before
noon on Wednesdays
The First
and
Farmers
Bank
We’re the One For You!
Portland: 701-788-3791
Mayville: 701-788-9030
www.ffbnk.com
Opinion and Reflection
www.tctribune.net • Traill County Tribune • September 5, 2015 •
September is Suicide
Prevention Month
Letter
to the Editor
Since its founding, the MayPort Food Pantry (MPFP) has
been generously supported by
Mayville, Portland and many surrounding communities. Each time
the MPFP is open those volunteering accept a heartfelt thank you
from each family. Each time volunteers are quick to explain if it
weren’t for the generous nature of
our communities they wouldn’t
be able to volunteer at the MPFP
and serve others in their communities. People in our community needing a “helping hand” are
genuinely appreciative.
Because of the generosity of
the members of our communities,
the MPFP has been able to provide a “helping hand” to many
households. In the past weeks and
months there has been an increase
in the number of households the
MPFP has been assisting, and the
board members of the MPFP feel
our communities might want to
be aware of this fact.
Again, our communities have
been generous and we are asking for the continuing support of
the MPFP in an effort to relieve
households under stress.
Sincerely,
Karen Huso
MPFP Board President
The deadline
for entries for
the tenth annual Amateur
Photo Show was
Margaret Rice
Friday, Sept. 4.
Be sure to attend
the opening
day on Saturday, Sept. 12 from
9 a.m. to noon. Winners will be
announced at that time. (Farmers
Bowl weekend).
Library hours are noon to 5
p.m. Tuesday through Friday, and
6 to 9 p.m. Thursday evening.
Latest books available for
adults:
“A Dangerous Place” by J.
Winspear. Arriving in turbulent
Gilbralter in the aftermath of a
tragedy, Maisie Dobbs raises the
British Secret Service’s suspicions
through her involvement in the
murder of a photographer. Follow the character, Maisie Dobbs,
by reading other titles featuring
this character: “Elegy for Eddie,”
and “Leaving Everything Most
Loved.”
“Darkness the Color of Snow”
by T. Cook. An auto accident
involving a young patrolman and
his former best friend is exploited
by local troublemakers.
“Devils Bridge” by L. Fairstein.
Investigating the disappearance
of Alex Cooper, NYPD detective
Mike Chapman looks into a recent
security breach and Coop’s numerous enemies while evaluating
the vulnerabilities of their newly
intimate relationship.
“Friction” by S. Brown. Petitioning to regain custody of his
young daughter in the aftermath
of a reckless decision, a Texas
Ranger intervenes during the
attempted assassination of an
attractive judge, who he risks his
life to protect when the gunman
escapes.
“Iron Wolf” byD. Brown. The
first woman president of the U.S.
is tested by the Russian invasion
of Ukraine and Moldova that
brings forth a counterattack.
“Last Words” by M. Koryta
Grieving the death of his wife,
Mark Novak reluctantly accepts
a case from a client who may or
may not be innocent.
“The Taming of the Queen” by
P. Gregory. Reimagines the story
of Henry VIII’s sixth wife, Kateryn Parr, who after being forced
to marry the king, struggles
against dangerous adversaries to
observe her own faith and promote religious reforms.
“X” by S. Grafton. Kinsey
Milhone’s skills are challenged to
solve a complex case.
Library
Notes
… about the age-old question
No, the question is not “Rice?
Or potatoes?” Neither is it “Coke?
Or Pepsi?”
“Ford? Or
Chevy?” “UND?
Or NDSU?” Or
many other areas
of potential conflict.
Situations
and/or relationships involving
such conflicts can
result in some
hurt feelings or
even violent arguMyrna Lyng
ments that can
affect peoples’
lives or pocketbooks. Well, probably not the “Rice? Or potatoes?”
choice. That usually only involves
what to serve with the meat dish
for one meal. Nothing to get too
upset about if you prefer one and
the rest of the family votes for the
other. Just put gravy on it and you
can choke it down.
The other “sides” are more serious, but they, too, pale in comparison to the really important age-old
question: whether someone (perhaps your prospective marriage
partner) is a “cat person” or a “dog
person.”
I’ve addressed the “cat versus
dog” question in this space before.
I’ve been of two minds, because
we’ve had both a cat and a dog
around our house (not both at the
same time). Except for complaining about having to vacuum up
hair all the time, I’ve loved them
both.
But now I have found evidence
to settle the question of “Who
reigns supreme, cats, or dogs?” for
once and for all.
Cats rule.
Before you go all harrumph! let
me share the facts as reported in
Country Living magazine in their
article “Science proves it: cats are
Random
Thoughts
better than dogs.”
Here’s what it says. “Which
would win in a fight: a cat or a
dog? Your answer might depend
on what pets you had growing
up, but there’s an actual scientific
answer. Mashable (a digital media
website) reports that at least when
it comes to evolution, Team Cat
reigns supreme.
“Researchers from Sweden,
Brazil, and Switzerland looked at
more than 2,000 fossils to figure out
why many dog species died out.
The study, published in the journal
PNAS, reveals that when it comes
to ancient cats versus ancient dogs,
cats win by a mile.
“Cats and dogs competed with
each other for food back in the day,
since they’re both carnivores. Animals like wild dogs, hyenas, and
lions would be after the same prey,
and the more successful species
would be more likely to survive.
The researchers found that ancient
cats had a negative impact on the
survival of ancient dogs—but the
reverse wasn’t true. Competing
with cats had more of an impact on
dogs’ extinction than even climate
change.
“‘This suggests that felids (cats)
must have been more efficient
predators than most of the extinct
species in the dog family,’ the researchers write in a statement. But
think of it this way: Today’s dogs
were efficient enough to survive,
despite those vicious, meanie cats.
So let’s call it a draw.”
Hmmm. Interesting. Obviously
things have changed since the
cavemen roamed the earth. For the
most part, domesticated animals
don’t have to forage for food or
compete to see which of them is
gonna bring down something on
the hoof so they can nosh on it for
breakfast, lunch and dinner for
days.
An exception might be barn
cats, whose duty it is to keep the
mouse population under control.
It’s what they were hired to do,
wasn’t it? Or, for dogs, the retrievers whose duty it is to swim out
and bring back the ducks that their
owners just shot---doing it with a
soft mouth, of course, so as not to
leave tooth marks on the bird.
No, our four-legged friends
have evolved to the point that they
have trained us—their humans—to
feed them. And water them. And
walk them. And let them in and let
them out and let them in and let
them out about twenty times in ten
minutes. As Ogden Nash quipped,
“A door is what a dog is perpetually on the wrong side of.”
Our furry friends have us where
they want us: right under their
paws. We not only deliver the
modern version of that side-of-beef
prey right to their food dish, but we
do it on time. As Corey Ford said,
“Properly trained a man can be
dog’s (or cat’s) best friend.”
I suspect that there are times
when a pet owner would just as
soon say “Fuggedaboudit” to having a pet at all. Perhaps when the
cat has shredded the overstuffed
chair or the dog has chawed on the
legs of the most expensive piece of
furniture you have, or if the dog
won’t quit barking at killer squirrels in the back yard or the cat
drags in one too many dead birds,
you might ask “What was I thinking!” to have this creature in my
house.
But then that “dumb animal”
dog will come up and give you
a kiss and a tail wag or that cat
will rev up its purring engine and
unexpectedly land in your lap. So
you just sigh and acknowledge that
in such situations, not only do cats
rule, but dogs do, too.
On that we can agree.
Dear veterans, family members, and readers,
Were you
aware that September is Suicide Awareness
Month? Suicide
is a taboo that no
one talks about,
but it must be
Veterans addressed to
take away the
Corner
stigma that can
Emily Cost
be associated
Traill County
Veterans Service with someone
who wants and
Officer
needs to seek
help. We must all continue to
break the stigma of not talking about suicides and mental
health issues. Getting help is
a sign of strength, not weakness, and we must reinforce
this statement. My articles this
month will focus on suicide
prevention and awareness.
Twenty-two veterans commit
suicide every day. Anyone is
capable of making a difference.
A conversation, phone call, text,
or gesture can make an impact
for anyone struggling and contemplating suicide.
Those who want to make a
difference must educate themselves on the warning signs,
risk factors, protective factors,
and how to properly intervene.
This article will focus on the
warning signs and resources
available. Veteran suicide rates
are doubled versus the civilian
population. The suicide rate for
every 100,000 of the population
for veterans is 30 to the rate of
14 for civilians.
Here are some warning signs
that can indicate an individual
may be contemplating suicide:
• Alcohol or substance abuse
• Talk about killing oneself
• Feeling hopeless, helpless,
sadness
• Relationship issues
• Changes in behavior and
moods
• Withdrawal from family
and friends
• Giving away possessions
• Disturbing texts, posts, emails, or pictures
• Feeling no reason to live
The contact information for
the Veterans Crisis Line: website, www.veteranscrisisline.
net and phone, Veterans Crisis
Line – 1-800-273-8255, Press 1.
This phone is manned 24/7 by
qualified responders and it is
CONFIDENTIAL. Veterans and
those who know a veteran in
crisis can call the Veterans Crisis
Line. The Vet Center offers
free and confidential counseling for combat veterans. There
are three locations: Bismarck,
Minot, and Fargo. Fargo Vet
Center’s contact information is:
701-237-0942. My First Link is
also another resource by calling
211 or 701-235-7335 (SEEK).
As always, please contact me
with any questions or concerns.
I also have a table set up outside
my office for the month of September with a display, information, and giveaway items. I will
be out of the office Thursday,
Sept. 10, and I will be working
half days until noon from Monday, Sept. 14 through Thursday,
Sept., 17, and I will be out of the
office on Friday, Sept. 18. Emily Cost
Traill County Veterans
Service Officer
Phone: 701-636-4414
Office Cell: 701-430-7059
Fax: 701-636-4415
[email protected]
https://www.facebook.com/
VeteransServiceOfficeTraillCO
Federal funding to increase rural
high speed internet access
Senator John Hoeven recently
announced that CenturyLink,
Inc., a global IT services, communications and hosting company, has notified the Federal
Communications Commission
(FCC) that it will accept $5.6 million in annual, ongoing support
from the Connect America Fund
to support and expand broadband for more than 8,000 rural
residents living in North Dakota.
“We have worked hard to
promote innovation and economic growth in North Dakota,
and as a result, our state has become a leader in high-tech indus-
try,” Hoeven said. “Expanding
broadband to rural service areas
supports our efforts to provide
North Dakotans, whether living in cities or rural areas, with
fast, reliable internet, empowering them to better access educational, health and commercial
opportunities.”
As a member of the U.S. Senate Agriculture and Appropriations Committees, Hoeven continues working to support rural
development programs that promote investment and help grow
North Dakota’s rural communities.
An NPL requiem on its 100th birthday
The Nonpartisan League is dead.
The Nonpartisan League died some
years ago but it was not announced officially before. So, as secretary of the organization, I am reporting that I have been
on cemetery patrol for several decades
and herewith certify its demise.
The secretary’s position has been mine
since 1968 when the Democratic-NPL
convention last elected the NPL executive
Lloyd
committee.
Omdahl
My claim to the office has been based
on
the
old rule that you hold office until
former lt. gov. of ND
former UND political your successor has been qualified. My
science professor
55-year run based on such specious authority must belong in the Guinness Book
of Records.
The passing of the League has not been sudden. The
end was on the horizon when the Insurgents and the
United Republicans divided the organization between
them in 1956, with the organization merging with the
Democrats and a sizeable block going with the United
Republicans.
The NPL executive committee was kept alive to
prevent political manipulators from claiming the organi-
Traill County
Tribune
Ethics:
5
The staff at the Tribune strives
to present news and advertising
fairly and accurately.
We appreciate any errors being
brought to our attention.
zation for their own political agendas – and there were
several occasions when that was a proposed.
Whenever such a threat was made, NPL Chairman S.
F. “Buckshot” Hoffner would call a meeting of the committee to announce that the League was alive and not for
sale. (He, too, has held office for 55 years.)
With the passage of time, the committee kept losing
members. As genuine Leaguers (pre-1956) became more
difficult to find, we added folks who would have been
Leaguers had they been old enough at the time.
But the last nail in the NPL coffin was driven by the
Democratic Party this year when it failed to acknowledge
in any significant way the 100th anniversary of its founding.
The “political prairie fire” was ignited during the 1915
session of the Legislative Assembly when a Fargo legislator allegedly told a group of disgruntled farmers to “go
home and slop the hogs.”
The farmers had been clamoring for help in combatting exploitation by the railroads, chain grain elevators,
Minneapolis banks and milling companies. Their solution
was a state-owned mill and elevator and a bank.
Well, slopping hogs did not sit well with A. C. Townley of Beach or Fred Wood of Deering, so they planned a
nonpartisan rebellion against both parties. Townley had
Tribune Subscription Rates*
Sean W. Kelly...............................................Publisher
Tom Monilaws............................. General Manager
James R. Johnson....................................... Reporter
Dave Dakken...............................University Sports
Shelia Anderson........................................ Reporter
Melissa Johnson......................................Front Desk
Tammy Jo A. Taft........................Reporter/Graphics
Traill, Steele, Cass and Grand Forks counties:
One year - $36; six months - $28
Other areas in U.S.A.:
One year - $42; six months - $32
Seasonal address change: One year - $42
Overseas/Out of U.S.A.: One year - $48
*Must receive subscription payment first; no billing allowed due to postal regulations.
Online Subscription: One year-$30; six months-$20
~ Serving the Communities of Traill County since 1881 ~
been an organizer for the Socialist Party so he knew how
to capitalize on the unrest in the rural areas.
By 1918, the NPL had seized control of both houses of
the Legislature and authorized creation of the State Mill &
Elevator and the Bank of North Dakota. So even though
the League has passed into history, these two socialistic
institutions have prospered in conservative North Dakota
and now make generous profits for the state general fund.
The 1956-1960 merger of the NPL and the Democratic
Party had immediate success, electing a congressman in
1958 and a governor in 1960. However, in recent years,
the Democratic-NPL has not been able to hold its own.
Soon it may require a requiem.
But things change. The League has had 60 years since
the merger to prove that it has nothing more to contribute
to the political system.
There are no political predators seeking to take over
the NPL for its political value, primarily because it has no
value in an electorate made up of voters who have never
heard of the Nonpartisan League, Insurgents, United
Republicans or Old Guard.
So the era of the Nonpartisan League is over. Even
so, I have no intention of resigning as state secretary and
there is no one around with the authority to strip me of
the office.
Phone 701-788-3281 • Fax 701-788-3287
e-mail: [email protected]
www.tctribune.net
Deadlines: Noon Wednesday
(USPS #636-680)
The Traill County Tribune is published weekly at
12 - 3rd St SE, Mayville, ND 58257-0567
Periodicals postage paid at Mayville, ND.
POSTMASTER: Send address changes to
Traill County Tribune, PO Box 567, Mayville, ND 58257-0567.
6 • September 5, 2015 • Traill County Tribune • www.tctribune.net
School
North Dakota libraries
receive nearly $200,000;
Mayville State included
Cory Sherva
Sarah Taylor
Katie Kolness
Matthew Miles
New teachers bring unique skills to Central Valley
At one time during the recession, Cory Sherva had a class of
more than 35 students in Bakersfield, Calif.
This year, he is teaching 18
sixth-graders at Central Valley.
Sherva grew up in Northwood
and spent 18 years teaching in
California. Although he has taught
with many more students in the
room, Sherva said maintaining
order just takes practice.
“It’s all about classroom management,” he explained. “Every
class presents a new set of challenges.”
Sherva said the start of school
has been going well and he is busy
learning curriculum and textbooks
at Central Valley. He is excited to
teach language arts, but overall he
is just excited to be a part of Central
Valley.
“It’s nice to be back in a Class B
environment,” he said.
Sarah Taylor is familiar with
the hallways at Central Valley.
She grew up on a farm outside of
Buxton and is a proud alumna of
the school.
Taylor came back to the school
while working at Mayville State
University to help in the preschool
class.
Now, she joins the ranks as a
full-time teacher and couln’t be
happier.
She is busy in the kindergarten
class teaching children essentials
for education and life. The first few
days of school have gone well and
she loves the fact that a teacher
at Central Valley can really get to
know the students and parents.
“I love that this is a small school
and is very inviting,” Taylor said.
Taylor is now just down the hall
from friends, neighbors and even
teachers who taught her in school.
“It’s just a nice place to be,” she
said.
Last year, Katie Kolness was
busy as a senior at Mayville State
University and student teaching in
Central Valley’s third grade.
Little did she know those students would be the first class of her
professional career as a teacher.
Kolness was hired as the new
fourth grade teacher at Central Valley and she said her first few days
of school have gone well.
“I didn’t cry,” she said, laughing. “It helped I knew all the
students.”
Kolness said the students are enjoyable and she is looking forward
to doing hands-on activities.
“This is the year they get to
learn about the United States
and North Dakota history,” she
explained. Those are two of the
reasons she is excited to teach
social studies. She also enjoys using
technology with the students.
“When they use the iPads,” she
said, “they will sit and talk about
something they learned for a long
time.”
Matthew Miles gets to see
almost every student at Central
Valley School every day.
“That’s kind of unique and I
like it,” the new music teacher said.
Miles, who is originally from
Wisconsin, was hired this year to
teach music at all grade levels. He
taught for three years in Underwood and was looking for a job
last summer in the Red River Valley Area so he can be closer to his
fiancee. His room includes some of
the most basic instruments to some
of the most complex.
Even though school just started,
he already has numerous plans for
the students.
High school choral groups and
band members will have numerous
events to participate in throughout
the year, including pep band, formal concerts and statewide music
festivals.
The first big appearance for the
band is the homecoming football
game in a few weeks.
Miles already has a witty band
joke designed for their shirts.
“It’s a flat sign looking in the
mirror,” he explains while standing next to the white board that
reads “Look Sharp.”
Editor’s note: The Traill County
Tribune will feature new teachers in
our midst at Central Valley, Hatton,
Hillsboro and May-Port CG during the
month of September. This is the first in
our series.
Mayville State
SEA sponsoring
Literacy Day
The Mayville State University
Student Education Association is
hosting a Literacy Day for area
elementary school-age children,
kindergarten through fifth grade,
Saturday, Sept. 19, from 9 to 11
a.m. Children and their parents are
invited to attend the event, which
will be held in the Education Building on the Mayville State University campus. Registration is from 8:30
to 9 a.m. Activities will conclude at
11 a.m.
Senator John Hoeven, who
serves on the U.S. Senate Appropriations Committee, recently
announced that the Institute of Museum and Library Services (IMLS)
has awarded $24,906 to Mayville
State University through its Sparks!
Ignition Grants for Libraries program. IMLS also awarded a total of
$21,000 to the Spirit Lake Tribe, the
Standing Rock Sioux Tribe and the
Turtle Mountain Band of Chippewa
Indians through its Native American Library Services Program, as
well as an additional $150,000 to
the Spirit Lake Tribe through its
Enhancement Grants Program.
“Libraries are an important
part of any community, providing
materials and services that promote
educational achievement, artistic development and intellectual
curiosity,” Hoeven said. “Today’s
IMLS grants will go towards making sure that the Spirit Lake Tribe,
the Standing Rock Sioux Tribe and
the Turtle Mountain Band of Chippewa Indians will continue to enjoy
important services offered by the
libraries in their communities. Additionally, today’s grant will also
make it easier for rural teachers
to implement STEM curriculum,
which is critical to preparing students for the jobs of tomorrow.”
The funds are awarded as follows:
Mayville State University –
$24,906 – Mayville State University
will use the funds to enhance accessibility to and usage of STEM kits
by rural area teachers and make it
easier for the teachers to incorporate the kits into their curriculum
planning.
Spirit Lake Tribe – $150,000
– To expand on existing library
services at the Valerie Merrick Memorial Library and add additional
services and materials.
Spirit Lake Tribe – $7,000 – To
support existing library operations and to maintain core library
services.
Standing Rock Sioux Tribe –
$7,000 – To support existing library
operations and to maintain core
library services.
Turtle Mountain Band of
Chippewa Indians – $7,000 – To
support existing library operations and to maintain core library
services.
The Institute of Museum and
Library Services serves to support
libraries and museums so they
continue to advance innovation,
lifelong learning and cultural and
civic engagement. To learn more,
visit their website at www.imls.gov.
Community member
input important to
success of strategic plan
direction. We have already
A challenge for the comasked for feedback from
ing year is the development
all Mayville State Univerof a new strategic plan. We
sity faculty and staff. We’ll
are in the enviable position
be asking the students to
of having accomplished all,
weigh in soon. Now, we
and even more, of the plans
look to our community
we laid down a number of
members and alumni for
years ago. The closest thing
their thoughts. Together,
we have to a crystal ball is
University we will define Mayville
a good strategic planning
State’s future.
process. That process allows
News
We invite you to find
us to create and view our
Gary Hagen
out more about this excitproposed future.
President,
ing activity and to watch
Our task during this acaMayville State
the process unfold. The
demic year will be to examUniversity
Mayville State Website has
ine literally all the variables
been expanded to include
that affect our campus, our
a section on strategic
dreams, and our resource
planning. Here, one can see the
realities. Another consideration is
Mayville State University strategic
our alignment to the North Dakota
planning model, learn who is on
University System plans and the
the strategic planning committee,
guidelines of our accrediting bodread the committee minutes, and
ies. The ultimate goal is to chart a
take a look at the strategic plan
future for Mayville State Univertemplate. As the process unfolds
sity that will be challenging, excitand begins to take form, the teming, and beneficial to the campus,
plate will evolve into the actual
community, state, and region.
strategic plan. I encourage you to
Strategic planning is defined as
check it out at www.mayvillestate.
a process by which organizations
edu/strategicplanning.
establish priorities to better serve
While you’re there, please take
their constituents. Developing and
a few minutes to give your input
implementing a comprehensive
via the strategic planning survey.
strategic planning process is key
It will take about 15 minutes to
to creating a strong future. As the
complete and is it completely
variables are examined and priorianonymous. We greatly value your
tized, we will turn them into our
thoughts and thank you in adgoals, objectives, and strategies.
vance for participating.
The strategic plan then becomes
Again, that website address is
our road map that leads the instiww.mayvillestate.edu/strategictution into the future.
planning. We look forward to creWe at Mayville State University
ating a new strategic plan which
are excited about creating a new
will lead Mayville State University
strategic plan, but we cannot do it
down the path of endless possibiliwithout you. Input from Mayville
State University’s stakeholders will ties and a robust future.
be critical to defining our future
SCHOLARS | FROM FRONT
“He got into World War II as
a 19-year old,” McClenahen said.
“Actually, he stepped on the troop
ship going over to Europe on his
birthday.”
And after he returned, Simegaard made a life for himself in Traill
County. He kept things like the
scrapbook his mother made of
items he sent over during the war.
He donated things like the bandsaw
his father used to make traditional
Norwegian wood boxes to the museum in Mayville.
And after it was all done, he left
a large gift to the students of Traill
county.
“It seemed like he always had
Brought to you by
reasons for what he did,” McClenahen said, “but not everyone knew
or understood those reasons.”
Simengaard passed away in
November of last year.
He left gifts to both the Hillsboro
and May-Port CG chapter of Dollars for Scholars.
Students like Peterson will eventually benefit from the donations
and use the funds to futher their
education.
Donating money for scholarships is a good idea, Peterson said,
because it helps students achieve
their goals and also helps students
learn about the person or organiza-
Bags, Belts, Parts & Accessories for ALL models
Sales, Service & Repair ALL
makes & models of residential,
commercial & industrial
vacuums plus carpet cleaners
Conveniently located inside the
West Fargo Family Fare grocery store:
and
1100 13th Ave E, West Fargo, ND
Open Mon-Sat 10am-6pm
Call 701.532.0801
www.reliablevacuumstore.com
*Ask for your Cass County Reporter
10% discount before the sale is rung up!
tion the scholarship is in memory
or honor of.
“You end up learning more
about that organization or person,”
she explained. “Scholarships help
bring attention to the organization
or if it’s in memory of someone,
the person receiving the scholarship will learn about the person or
donor.”
After she received her scholarship awards last spring, Peterson
had the chance to thank a family
member of one of the donors in
person. That meeting not only gave
her a strong sense of gratitude for
the family who donated the scholarship money, but it also reaffirmed
how important her education is to
herself and the greater community.
“It definitely makes you feel
special when you are selected for a
scholarship,” she explained. But the
scholarships have meant more than
just a good feeling for her. “The
scholarships show you how important finances are and help you in
being smart with money.”
Peterson encouraged all students to apply for any scholarship
out there.
“If you get the opportunity to
apply for a scholarship, do it,” she
said. “Even if you don’t get it, keep
applying. Scholarships are pretty
much free money that can help you
out a lot.”
Sports
www.tctribune.net • Traill County Tribune • September 5, 2015 •
Remembering Matt
Comet football opener
is a great success
By Dave Dakken
Photo by James R. Johnson | TRIBUNE
The Mayville State Comets football team paused to honor their fallen teammate, Matt Holland,
who died in January of complications from a seizure at the age of 19. The Comets played their
first series with only 10 players against the University of St. Mary Spires, yet still managed to
move effectively down the field, only to be stopped on fourth-and-goal.
7
A newspaper in Leavenworth,
Kan., wrote that this was the farthest from home that the University of St. Mary had traveled for a
football game. That bus trip alone
might be memorable for the Spires,
but the shellacking they took from
the Comets on the field is likely to
inspire cobwebs.
Mayville’s first score came from
the defense, a two-point safety
early in the first quarter. After that
the offense rolled. They led 20-0
at the half and 40-0 by the fourth
quarter, winning 46-6.
The Comets dominated the team
from Kansas in nearly every statistical category. Overall, the Comets
had 519 total yards on 89 plays. The
Spires had 199 yards on 74 plays
and gained just 27 yards rushing on
25 carries! Clearly, Mayville owned
the line of scrimmage.
The Comets were pretty balanced with 249 yards in the air and
270 on the ground. The main haulers of the ball were senior running
backs Jerril Jenkins and Homer
Reed. Jenkins gained 159 yards on
31 carries for a 5.1 yard average
and a touchdown. Reed averaged
7.6 yards, gaining 91 yards on 12
carries and had two touchdowns.
Jordan Ares was the starting
quarterback and shared that duty
some with Andrew Blake. Ares is
a junior and Blake is a sophomore.
Ares completed 11 of 18 passes for
206 yards and two touchdowns,
one to Jacob Lawrence and one to
L.J. McMorris. Blake was four-ofseven passing.
In terms of numbers, not
touchdowns, freshman receiver
Dominick Sims and junior Jacob
Robbins both had four receptions.
Sims gained 109 yards, the longest
for 61 yards. Robbins’ longest was
50 yards and he totalled 69.
Two areas the Comets were deficient in were the kicking game and
penalties. Justin Hafner, a sophomore wide receiver from Grand
Forks, N.D., was called upon to do
the punting. He had not punted
since high school, but he did a satisfactory job. However, the lack of
a toe for kickoffs and extra points
stuck out like a sore thumb.
Penalties? Ya, much. They
had 18 penalties that in distance
amounted to over the length of
one-and-a-half football fields: 153
yards! Fortunately, the penalties
didn’t hurt much in a 40-point
victory. But if that space between
the earholes in a couple of Comet
helmets isn’t filled with something,
those bonehead, mental mistakes
will hurt in the future.
The defense played very well at
all positions. “One thing we have
really improved on in defense is
speed,” stated second-year head
coach John Haines. ”Our linebackers and secondary were all over the
place making plays.”
One obvious great play was
when sophomore defensive back
Jason Holmes returned an interception 55 yards for a touchdown!
Haines made some other comments about the overall play. “It’s
nice to start at home by 40! We
moved the ball with both quarterbacks. We had two drives over
95 yards, created big plays both
rushing and passing. Our defensive front is much improved. The
offensive line opened holes and our
backs ran hard. Both quarterbacks
will play again next week. It’s nice
if teams have to prepare for two
quarterbacks.”
Well, that next team the Comets face isn’t nice. It’s the Valley
City Vikings already. They are
reigning conference champs and
ranked 17th nationally in the NAIA
preseason poll. The Vikings had
to come from behind to defeat the
University of Jamestown last week,
but they did so in a big way. They
won 41-31 when quarterback Kurtis
Walls threw three TD passes in the
second half.
Walls, 6’3” and 197 pounds, had
a heck of a game, He was 30-of45 passing for 512 yards and four
touchdowns! So, you reckon the
Comets know what they will be
facing when they host the Vikings
Sept. 5?
Haines stated, “I don’t think
they can run that well against us
anyway. And, our secondary is
much better than last year. We hope
we can run on them. It will be a
benchmark game for us. If we play
a clean game, execute well and
don’t shoot ourselves in the foot
with penalties, we will give Valley
more than they want. They won’t
beat themselves. We have to beat
them.”
By the way, they play Valley
twice this year and only one of
those games will count in the conference stats. Of course, that will be
the second game in Valley.
Comet volleyball opens
2015 season in Iowa
By Dave Dakken
Courtesy Jacobson Studio
Junior wide receiver Jacob Robbins (81) latches his hands to a slant pass, one of his four receptions.
The Mayville State volleyball
team for the last few of years has
traveled to Iowa for early competition to prepare for the North Star
Athletic Association season. This
year they participated in the Red
Raider Invitational in Orange City,
hosted by Northwestern College.
The Comets came home with
one win and three losses but most
of their matches were close. The
teams they played were Morningside College, Ashford, Northwestern and William Penn, in that order.
They lost the first three.
Morningside 3 Comets 0
Morningside won in three sets.
Comet head coach Lindsey Johnson began, “The scores were 23-25,
20-25 and 24-26. We had opportunities. That loss hurt because we
were ahead in every game, but we
had lapses that gave them opportunities. I think we could have won
in three as well as lost in three. But,
we didn’t.”
Ashford 3 Comets 1
The Comets split the first two
sets with Ashford 12-25 and 25-20
but the third set got away.
“We had game point in set three
and couldn’t put it away.”
They went on to lose 25-27 and
then 13-25 in the fourth. Coach
Courtesy Jacobson Studio
Comet freshmen Marion Bennett (38), Tanner Bickford (48), and Eric Saintelien (37) combine on
a tackle. Mayville State’s defense allowed just 25 yards rushing to the visiting Spires.
MSU Farmers Bowl
festivities planned
Mayville State University
will host a farmers market and
craft sale in conjunction with the
annual Farmers Bowl festivities
scheduled for Saturday, Sept. 12.
The farmers market and craft sale
will open at the conclusion of the
Farmers Bowl parade, at approximately 10:30 a.m., and run until 1
p.m. outside Jerome Berg Field on
the Mayville State campus.
There is no registration fee for
vendors. They are asked to bring
their own tables, chairs, and tents.
Setup for vendors is at 9 a.m. For
more information, contact Jim
Morowski at james.morowski@
mayvillestate.edu.
Farmers Bowl 2015 will kick
off with the “Farmers Bowl Field
Frenzy 5K” run /walk, beginning
at 8 a.m. At 10 a.m., a parade will
start to make its way through
downtown Mayville, beginning
north of the Goose River Bank
and ending on the Mayville State
campus near Jerome Berg Field.
The traditional Comet Athletic
Club Corn on the Cob & Hot Dog
Feed will begin there immedi-
ately after the parade and will
continue until about 12:30 p.m.
The Mayville State Comets will
take on Trinity Bible College in
the Farmers Bowl football game.
Game time is 1 p.m. at Jerome
Berg Field.
The grand finale for the day
will be the Farmers Bowl Auction.
The annual fund-raiser is coordinated by the MSU Foundation,
and the proceeds are disbursed
for the benefit of Mayville State
University and its students. The
auction will be held in the MSU
Campus Center Luckasen Room.
A silent auction will begin at 5
p.m., and an hors d’oeuvres buffet and cash bar will be available
throughout the evening. The
excitement of the live auction
will begin at 7 p.m. Tickets for
the auction are available at the
MSU Foundation office, the MSU
Bookstore, and MayPort Hardware Hank, and online at www.
mayvillestate.edu/farmersbowl.
Everyone who attends the
Farmers Bowl Auction will have
the opportunity to win a $500
door prize sponsored by Lindsey Brown of Pifer’s Auction &
Realty. Lindsey is also sponsoring
a raffle in which 100 $20 tickets
will be sold for the chance to win
$500!
Alerus is sponsoring the silent
auction portion of the Farmers
Bowl Auction. Kelley Bean is
sponsoring a key raffle in which
participants will have a 50:50
chance of winning a prize.
For more information about
Farmers Bowl 2015, go to www.
mayvillestate.edu/farmersbowl
or call the MSU Foundation at
701-788-4864.
Johnson was happy with the improvement of their outside hitting
though.
“Both Jen (Puncochar) and Remington (Werner) were in doublefigure kills with 12 and 11.”
Paige O’Connor had 27 digs and
Meagan Ghinter came off the bench
for 13. Megan Kolness had 27 set
assists.
Northwestern 3 Comets 0
“Northwestern was ranked No.
12 in the nation in the NAIA preseason poll. They are a good team,”
Johnson stated.
The Comets were swept 11-25,
13-25 and 14-25.
“I think we could have competed harder ... maybe it wouldn’t
have made any difference and
maybe we didn’t because of the
opponent.”
Comets 3 William Penn 1
Mayville had a good match with
William Penn; even better because
they won.
“It was one of those back-andforth matches- a point for them, a
point for us- all the way to the end.
We had much better team chemistry, and it was nice to finish with a
win.”
Mayville won in four 27-25, 2516, 18-25 and 25-18.
Werner had 17 kills, Puncochar
13 and Stephany Wold added eight.
Kolness had 33 set assists.
Because of her overall performance in the tournament Kolness
was named “Setter of the Week” in
the first week of NSAA play. For
the tournament Kolness amassed
97 set assists with a high of 33. She
also had a double-double of 27 assists and 11 digs in one match. And,
she added four service aces and
five kills.
Kolness is from Ada, Minn. This
is her first year as a Comet, as she
transferred in. Two older sisters
also played Comet volleyball and
her parents are Mayville grads. We
are likely to see her name in the
Setter of the Week conference news
again this season. For the rest of the
year, the NSAA will name a Setter,
an Attacker, and Defender of the
Week.
Along those lines, Remington
Werner was earlier chosen preseason NSAA All-conference!
The Comets travel to Bellevue,
Neb. Sept. 4-5 to play four matches.
Their opponents will be Bellevue,
Baker University, William-Woods
and Great Falls, Mont.
Burros, Thunder open volleyball
seasons at NC tournament
The Hillsboro-Central Valley
Burros and Hatton-Northwood
Thunder volleyball teams each
played double-digit sets Aug. 29 at
the Northern Cass tournament, the
first action for both high schools.
The Thunder played one more
match than the Burros, winning the
tournament’s silver bracket.
In pool play, HCV fell 25-23, 2516 to South Border, then bounced
back to topple North Border 17-15
in the third set, then sweep MilnorNorth Sargent by identical set
scores of 25-22.
HCV met North Border once
again in the silver bracket semifinals. This time, the Eagles prevailed in the third set, 17-15.
In a separate pool, the Thunder
bested Norman County West 25-11,
25-7, fell 15-9 in the third set to
Langdon, then edged Kindred in
the tie-breaking set 15-12.
Hatton-Northwood would be
across the net from the Vikings in
the silver bracket semis and kept
the momentum going, winning
25-19, 25-22. The Thunder went
the distance against the Eagles in
the bracket final, scoring an 18-16
triumph to finish the tournament
with four wins in five matches.
It should be noted that FinleySharon/Hope-Page went undefeated in four matches to reach
the tournament championship.
The Spartans swept Richland,
Grafton and Linton-Hazen-MoffittBraddock. FSHP outlasted the host
Northern Cass Jaguars 15-13 in the
final set to win the gold bracket.
Langdon topped the Spartans
17-15 in the third set to win the
championship.
The Thunder don’t open
regular-season play until Sept. 10
at Grafton. HCV was scheduled to
host Climax-Fisher Sept. 3 before
road matches Sept. 8 at Thompson
and Sept. 10 at Drayton/Valley
Edinburg.
The May-Port CG Patriots were
to open regular-season play Sept. 3
at Central Cass.
Mayville Golf Course
Tuesdays at 2 p.m. - Men’s Day
Upcoming Events
Labor Day Scrumble—Monday, Sept. 7th
18 Hole 2-person Triple Event Scrumble
(Par 3’s-Count Both Scores Par 4’s-Best Ball Par 5’s
Alternate Shot)
$40/Person Register 10:30 Start 11:00
Glow Ball FUNdraiser - Tuesday, Sept. 22nd
2-Person Event (Not a tournament) $20/Person
Register @ 7:30 pm Start @ Dark
Random Prizes drawn at Completion!
This is not a Men’s Night. ALL golfers feel free to golf
before dark as well. (TV and Cash Raffle will be drawn
this night.)
s
a
8 • September 5, 2015 • Traill County Tribune • www.tctribune.net
Sports
Thunder can’t catch Warbirds
By James R. Johnson
Opportunities for the HattonNorthwood Thunder to swing momentum in their favor were there
against the visiting WyndmereLidgerwood Warbirds.
Trailing 6-0 in the first quarter,
the Thunder had the Warbirds facing third-and-long near midfield.
Wyndmere-Lidgerwood junior
receiver Alix Wisnewski made a
spectacular, diving, one-handed reception that left the Warbirds three
yards short of a first down. On the
next play, Paul Moffet followed
solid blocking on the left side and
dashed 27 yards for a touchdown
to put the Warbirds up 12-0.
A defensive stop on either play
might have turned the game in the
Thunder’s direction. As it turned
out, Hatton-Northwood’s offense
didn’t pick up a first down until
the second quarter. By that point,
Hunter Churchill had sandwiched
two TD runs around Moffet’s
counter. The Thunder fought back
gamely to within six, but fell 34-12.
“We as a team we definitely
need to come more ready to play,”
David Smith, Thunder head coach,
told the Tribune. “Wyndmere-Lidgerwood came out and hit us in the
mouth first and we seemed to be in
shock to start. Pre-game preparation will be addressed this week.
“Our boys did not stop fighting
and every player can hang their hat
on that.”
On the strength of senior quarterback Brenden Myron’s legs, the
6’2” 202-pound frame to pursue
and eventually sack Myron on third
down on Hatton-Northwood’s
next series. With 7:20 on the game
clock, Harles broke several tackles
on a 45-yard keeper, then added
the two-point conversion to cap the
scoring.
KMAV Radio had Harles as the
Warbirds’ leading rusher with 99
yards to go with 131 yards passing.
His counterpart, Myron, paced
the Thunder with 104 yards on the
ground and 55 through the air. That
last figure might have been more
had Thunder receivers not dropped
several passes.
A bright spot in the loss came
from sophomore Austen Adamsen, who didn’t let a punt touch
the ground. His returns averaged
double-digit yardage and kept the
Thunder in good field position during the comeback.
“He has been working really
hard in practice,” Smith said of
Adamsen. “He is solidifying his
spot as a return man and his efforts
there are making it hard to keep
him off the field at wide receiver
and defensive back.”
It’s back to the road for the
Thunder Sept. 4 at LaMoure/Litchville/Marion. The Lobos, 1-1, are
coming off a 22-14 loss to Hankinson.
The Thunder return home to
Tyler Field in Northwood Sept. 11
to host the Richland Colts.
Thunder mounted a charge near
the end of the first half. Myron’s
right arm hit Lucas Mohn with
a 14-yard touchdown pass with
45.9 seconds left in the half to pull
Hatton-Northwood within 18-6 at
halftime.
With 2:07 to play in the third
quarter, sophomore Jamie Gorres
forced and recovered a fumble to
set up the Thunder at midfield.
After an incompletion, Myron let
his legs do the work once more,
sprinting 53 yards to narrow the
deficit to six points.
But a Thunder blitz left the
Warbirds’ Adolfo Vasquez open
for 24 yards on first down. Worse
for Hatton-Northwood was that
sophomore lineman Ben Johnson
appeared to suffer a concussion
on the play. He left the field on
unstable legs and was eventually
taken to Northwood Deaconess for
tests.
Johnson and linemate Dean
Ott had kept the Warbirds’ rushing attack in check for much of
the second half. The opportunistic
Warbirds finished the 68-yard drive
with a Wyatt Harles touchdown
from 15 yards 58 seconds into the
fourth quarter.
“Ben going out was a big loss
for us,” Smith said. “He plays very
well for us on the offensive and defensive line and it was hard to find
someone to fill his shoes.”
Vasquez had been a thorn in the
Thunder offense for much of the
game. He used every inch of his
Photo by James R. Johnson | TRIBUNE
TOP: Thunder sophomore Austen Adamsen (2) didn’t let a
punt hit the ground and his returns kept Hatton-Northwood
in good field position.
ABOVE: The legs of Thunder
senior quarterback Brenden
Myron (10) kept HattonNorthwood in the game,
rushing for more than 100
yards and a touchdown.
LEFT: Thunder linemen Dean
Ott (66) and Ben Johnson (73)
bring down Warbirds QB Wyatt Harles (2).
Patriots corralled by Colts
Freshman Reese Hanson
scored the first two touchdowns
in May-Port CG high
school’s 9-man football
history Aug. 28.
Hanson hauled in two
touchdown passes from junior
Ian Chandler, the first covering 68
yards in the first quarter and the
second from 37 yards out in the
second quarter.
The Richland Colts, a playoff
team from a year ago, had three
players score three touchdowns
apiece to charge past MPCG
62-12. Jake Ihland ran for three
touchdowns, Brady Heyen tallied
twice on the ground and once
through the air, and Travor Flaa
scored on a pass reception, punt
return and run.
Heath Horpedahl, MPCG head
coach, said blocking and
tackling improved from the
week before at Thompson, but
not consistently.
“We would have three or four
good plays, then go backwards
and put ourselves into a hole,”
Horpedahl said. “Getting a good
snap was a huge issue for us. We
had three long snaps end up in
the end zone, two for safeties,
one for a touchdown.”
Horpedahl said the situation
was much the
same on defense., “We would
make a few good
plays, then give up a
long run. Big plays
were the name of the
day. It was a game that I thought
we should have been much more
competitive.”
The Patriots have been juggling
positions on the offensive line
this week in practice.
The Patriots face another
Who’s got game?
Check out the Traill County
Tribune to find out.
TRAILL COUNTY TRIBUNE • 701-788-3281
COMPLETE HEARING AID CARE
32 Years
Advanced
Digital Technology
Serving
• Free Hearing Test & Evaluation
The Area
• 60S.Day
Trial Period
2514
Washington
• G FKS
0%
• Walk-Ins Welcome
Financing Available Insurance - Medicaid
Richard Wakefield*
Gary Chwialkowski
ND, MN Licensed
Board Certified H.I.S.*
Call for appt.
1-800-658-3442
www.wakefieldhearing.com
Tuesday,
Sept.
"Complete
hearing
aid 8
care"
9:00 a.m. - 3:00 p.m.
• AdvancedHometown
Digital Technology
Inn
• Free
Grafton, ND
32 Years
Serving
The Area
2514 S. Washington • G FKS
0%
Financing Available
Mayville
Insurance
- Medicaid
Saturday Morning Walk-In
34 Center Ave. South
"Complete hearing
aidwill
care"
Clinic
be closed on
Richard
Wakefield*
HearingMayville
Test
& Eval.
WALK INS
Gary Chwialkowski
MEDICAID WELCOME
/ INSURANCE• Advanced Digital Technology
ND, MN Licensed
• 60 Day Hearing0%Board
Aid
Trial H.I.S.*
Certified
Grafton Family Clinic
tough rushing attack in their
home opener Sept. 4 against
unbeaten Finley-Sharon/HopePage. Parker Stein carried for four
touchdowns in FSHP’s 34-12 win
Aug. 28 over Sargent Central.
“FSHP is pretty vanilla as far
as the playbook is concerned, but
they are very seasoned in what
they are doing,” Horpedahl said.
“They will challenge our toughness at the line of scrimmage and
attempt to outhit us. Once again
the name of the game for us is
blocking and tackling. Until we
can consistently do those two
things well, we will struggle, and
they are a daily focus for us in
practice.”
Financing
Available
Call for appt.
First Care
Health Center
1-800-658-3442
www.wakefieldhearing.com
Park
River, ND
Saturday Sept. 5, and
• Free HearingMonday,
Test & Eval. Sept. 7, 2015
WALK INS
For Emergency Services,
please report to the Sanford
WELCOME
Medical Center ER Department
42 6th Avenue SE, Mayville, ND 58257 • 701-788-3800
• 60 Day Hearing Aid Trial
Wednesday,
April
3 Forks
2514 S. Washington
33 Years Serving The Area
14 S. Washington
• G• Grand
FKS
Tuesday,
April 16
Wednesday, April 17
Grafton Family Clinic
Season-opening
rematch kicks off
Burros’ AA campaign
Just 10 months ago, the Hillsboro-Central Valley Burros’ football
season came to an end at Larimore’s Lein Field in the playoffs.
The two teams met on the same
gridiron to kick off their 2015 seasons, Larimore in Class A football
and the Burros playing their first
game as a AA high school team.
The outcome was the same,
HCV on the short end of the scoreboard, this time 33-22.
Scott Olsen, HCV head coach,
expressed that the Burros struggled
on both the offensive and defensive
lines.
“We have four first-time starters on the offensive line and three
out of four on the defensive line,”
Olsen told the Tribune. “That
inexperience showed at times and
it is something we have to get better at if we want to compete in our
region.”
Olsen said the Burros threw a
costly interception in the second
quarter, “That is something we
have to learn from. Taking a sack is
all right sometimes.”
The Burros took an 8-0 firstquarter lead on a 15-yard touchdown pass from Jake Preston to
Kyle Henningsgard and a twopoint conversion toss to Austin
Reed.
The Polar Bears scored the next
20 points before a Logan Forseth
touchdown run of nine yards and
two-point run by Henningsgard
pulled HCV within 20-16 in the
third quarter.
Preston plunged in from a yard
after Larimore countered to cut
the Polar Bears’ lead to 26-22 after
three quarters, but Alex Mutch
sealed the game with a 71-yard TD
gallop, his second of the game, to
secure Larimore’s win.
The Burros have an open date
before traveling Sept. 11 to Casselton to face the Central Cass
Squirrels. Olsen said the two weeks
of practice will be spent on conditioning and techniques.
Cross-country runs the
Northwood hills
Hillsboro-Central Valley girls
and boys cross-country teams
placed second and fourth, respectively, in team totals at the Northwood Invitational meet Aug. 27.
May-Port CG’s Cailee Peterson
took second overall on the hilly
Northwood Golf Course in 15:08.
As they had at the Early Bird
meet just five days earlier, the
Burros’ Gracie Wright and Reagan
Baesler pushed each other, Wright
crossing fourth in 15:46, one second ahead of Baesler.
The same could be said of
Hatton-Northwood-Thompson’s
Mackenzie Holkesvig and Lana
Krack, who placed ninth and
tenth, respectively, with Holkesvig
four seconds ahead of her teammate.
HCV was second in team points
with 101 behind Grand Forks Central. The Thunder were sixth out of
15 teams with 189 points and the
Patriots were 11th with 352.
In the boys race, HCV’s Colton
Anderson posted a top-20 finish
in 19:13. Kody Pastian finished
five seconds behind Anderson in
23rd place, as the Burros had four
runners in the top 40, good for 177
team points.
Hatton-Northwood-Thompson’s Pierce Cooper and David
Snyder posted 24th- and 33rdplace finishes, respectively. The
Thunder were seventh out of 17
teams with 239 points.
The Patriots and Burros competed Sept. 1 at a meet in Carrington. MPCG’s Cailee Peterson
won the girls’ run, with HCV’s
Reagan Baesler second and Gracie
Wright third.
Northwood Invitational
Girls 4K (84 runners)
2. Cailee Peterson, MPCG, 15:08
4. Gracie Wright, HCV, 15:46
5. Reagan Baesler, HCV, 15:47
9. Mackenzie Holkesvig, HNT,
16:43;
10. Lana Krack, HNT, 16:47
22. Bailey Baesler, HCV, 17:55
Northwood Invitational
Boys 5K (77 runners)
20. Colton Anderson, HCV, 19:13
23. Kody Pastian, HCV, 19:18
24. Pierce Cooper, HNT, 19:21
32. Kade Baesler, HCV, 19:35
33. David Snyder, HNT, 19:38
38. Ben Mueller, HCV, 19:59
Legal
www.tctribune.net • Traill County Tribune • September 5, 2015 •
County Commission
The Traill County Board of Commissioners came to order on August
18, 2015 at 8:00 a.m. with all members present.
On motion of Amb, seconded by
Larson and carried to approve the
minutes of August 4, 2015 as presented.
Department heads met with the
commission to pick a delegate to the
NDACo Annual Conference scheduled for October 25-27, 2015 in Bismarck. On motion of Amb, seconded
by Nesvig and carried to appoint Marlene Eblen, County Recorder as the
Traill County delegate and Paulette
Bowersox, Clerk of District Court as
the alternate.
John Wright, Road Department Office Manager met with the commission
concerning the 2011 Disaster Compliance Review. He stated that Traill
County will need to pay back about
$45,000.00 to the state.
He also
stated that $15,000.00 of that is the
county’s portion and that is in relation
to bridge #228 debris removal.
Stuart Larson, States Attorney met
with the commission concerning the
abandon Morgan Cemetery located in
SE¼ of Section 28 of Morgan Township. He addressed two letters that
had been received from the landowners attorneys requesting again that the
cemetery be moved and also that the
maintenance of the cemetery. He had
also received a billing in the amount
of $450.00 for the mowing and weed
control of the cemetery that the landowner had previously done in July
of 2015. The commission asked if it
would be possible for the landowner to
do the maintenance on the cemetery.
Larson will send a letter asking if the
landowner would be willing to do the
maintenance.
Tony Ernst, Deputy Sheriff met
with the commission various matters. He informed the commission
that Danielle Hart, Deputy Sheriff has
resigned effective November 1, 2015.
He asked permission to advertise to
fill the vacancy. On motion of Amb,
seconded by Larson and carried to
allow the Sheriff’s Department to advertise to fill the position. Ernst also
asked about adopting the Sheriff’s Department Administrative Leave Policy
that Sheriff Steve Hunt had presented
to the commission at an earlier meeting with a change of removing one the
paragraphs that had been put into the
policy that had been presented. On
motion of Amb, seconded by Nesvig and carried to adopt the Sheriff’s
Department Administrative Leave
Policy with the requested paragraph
removed.
Cory Martin, Road Superintendent
met with the commission on various
matters. He informed the commission
that the motor grader shed had been
broken into on Sunday and various
items had been taken. The Commission directed that the Road Department check in securing the buildings
better. Bridge #298 is completed,
just about done with bridge #221 and
at the end of the week will be starting on bridge #293, completing these
projects will take bridges off the code
3 listing. M & M Contracting will be
starting on Bridge #220, September 1,
2015. Martin also presented a ditch
cleaning permit filed by Chris Hong
and Hong Farms along the north side
of CR #21 in Section 27 of Stavanger
Township and two ditch cleaning permits filed by Chris Hong for along the
north side of CR #19 in the SW¼ of
Section 13 of Lindaas Township and
along the south side of CR #19 in
Section 24 of Lindaas Township. On
motion of Nesvig, seconded by Amb
and carried to approve the permits
as presented that the ditches will be
cleaned to grade, but that no dirt is to
be removed from the in slope of the
CR #21 ditch cleaning permit. Martin
also presented a drive permit filed by
Chris Hong and Hong Farms to install
a culverts in the drives along the east
side of CR #10 in Section 36 of Buxton Township and to clean ditch and
put to grade and another drive permit
filed by Chris Hong to install a culvert
on the section line along the north side
of CR #10 in Section 2 of Wold Township. On motion of Elliott, seconded
by Nesvig and carried to approve
the permits as presented at the applicant’s expense for the culverts and
labor. Martin also presented a Drive
Permit filed by Rogenes & Rye Farms
to remove an 18” culvert located in
the south center of Section 3 of Wold
Township and to install a 24” field
crossing to be installed in SW corner
of Section 3 of Wold Township along
the north side of CR #10. On motion
of Amb, seconded by Elliott to approve
the request with the county providing
the culvert and the landowner doing
the labor. Commissioner Larson voting Nay. Motion carried. Martin also
presented a County Road Encroachment and Crossing Permit filed by
Century Link QC to plow a cable on
the south side of CR 319 from the intersection of State Highway 18 to CR
#14, then south to CR #13, then south
to State Hwy 200. On motion of Amb,
seconded by Nesvig and carried to
approve the request as presented.
Alyssa Scheve, County Agent met
with the commission to give them an
update on what has been going on in
her department.
The Commission also discussed
the possible remodel of the current
Sheriff’s area. On motion of Larson,
seconded by Elliott and carried to proceed with a Law Enforcement Study
for a possible remodel of the current
sheriff’s area.
The commission also discussed
the county possibly voting on adopting a Home Rule Charter again. The
commission directed the States Attorney and County Auditor to draft a
letter of about seven questions to be
sent to some of the counties that currently have home rule charters.
On motion duly made and carried, the following bills presented to
the Board were allowed and ordered
paid, to-wit: Advanced Drainage,
$1,858.78; Agri Valley, $156.56; Ameri
Pride Linen, $389.71; Aqua Pure Water, $156.25; Braaten Body Shop,
$35.00; Comfort Inn, $148.00; Comfort Suites, $74.00; Buxton Farmers
TOBACCO | FROM FRONT
county state’s attorney, cautioned
that what Radebaugh was proposing was a request to change policy,
“not a policy in and of itself. You
need a draft.”
The commission favored presenting the proposal as is, though
Commissioner Les Amb added, “I
hate regulation.”
Gravel bid approved
Commissioners move to open
bids for the county gravel stockpile.
They approved a bid from KRB
Gravel for $162,000, which works
out to $13.5 per yard, according to
Cory Martin, county road superintendent. Martin called the bid “very
good.”
Martin said he and engineers
from Kadrmas, Lee and Jackson still
have yet to hear from Minn-Dak
Asphalt about paving County Road
14.
On the positive said, Martin
reported that M & M Construction
said repair work is on course for
bridge no. 220. Martin said that
bridge no. 276 in Blanchard Township is gone, with new, thick culvert
pipes to be installed toward the end
of the week.
Martin said salt and sand is
stockpiled, “We’re ready for win-
ter.”
On a budgetary note, Martin indicated the county Water Resource
Board wants him to continuously
budget $40,000 annually for water
board projects. Commission Chairman Tom Eblen advised Martin
to tell the water board the county
needs specific costs for projects at
budget time.
Alyssa Scheve, county Extension
agent, introduced commissioners
to Jim Gray, who since May 1 has
been director for the 12-county
northeast region, which includes
Traill, Griggs and Steele counties,
and extends north to include Rolette
County. Gray previously worked
in the pesticide/fertilizer division
of the North Dakota Department of
Agriculture.
The county also set a time and
date of 8:30 a.m. Tuesday, Oct. 6 for
a public hearing on the issuance of
revenue bonds on behalf of Sanford
Hospital.
With the regular business
completed, commissioners met
with several individual department
heads for two hours to field budget
requests. They’ll hear more Sept.
8. The final budget hearing will be
Oct. 6.
Public Notice
Union, $2,240.85; Bob Barker Company, $273.87; Baseview Petroleum,
$441.71; Benson Psych Services,
$200.00; LeRoy Brenna, $26.45;
Ramkota Hotel, $522.90; Doug &
Polly Bumgardner, $1,000.00; Cass
County Government, $1,105.00; Century Link, $84.00; Certified Laboratories, $515.68; Clifford Farmers Elev.,
$593.94; City of Buxton, $181.00;
Cole Papers Inc., $517.16; Emily Cost,
$76.48; Country Hearth, $2,863.75;
Dale’s Food Pride, $123.06; Dakota
Mailing, $128.23; Finley Motors Inc.,
$180.00; Fleet Pride Truck, $360.12;
GF Correctional Center, $75.00;
Goose River Heating, $245.00; Hatton City, $174.88; Hillsboro Banner, $289.65; Hillsboro Body Shop,
$407.50; Hillsboro Kiwanis, $50.00;
Hillsboro Lumber, $17.99; Hatton Eielson School, $120.00; Hillsboro Rexall Drug, $2.49; ITD, $537.15; Inland
Truck Parts, $164.72; Kayla Knudson,
$77.70; KRB Gravel Ltd., $23,660.00
Matthew Bender & Co., $66.43;
Medline Industries, Inc., $379.17;
Mootz Construction, $325.00; Napa
(Mayville), $316.87; Farnam’s Genuine Parts, $168.31; Nodak Electric
Coop, $166.25; Nelson International,
$213.57; Northern Engine & Supply,
$169.92; Northern Fire Equipment,
$126.00; ND Dept Human Services, $14,473.68; Attorney General,
$2,785.00; O’Day Equipment, LLC,
$59.12; Olsen Hardware,$221.51;
Portland Farmers Union, $13,679.20;
Pauls Hometown Repair, $1,394.67;
Pete’s One Stop, $85.85; Productivity Plus, $210.12; Praxair, $259.05;
Payment Remittance, $759.75; Payment Remittance, $675.00; Rainbow
Bridge, $450.00; RJN Properties 600.00; Reardon Office, $546.05;
Remark, $1,367.99; Reliance Telephone, $400.00; Sandbo Plumbing,
$87.38; Schumacher Farms, $450.00;
Swanston Equipment, $58.22; Sanford Health Mayville, $23.00; Sorum
Oil Company, $4,442.62; Total Ag Industries, $58.86; Toshiba Financial;
112.35; TrueNorth Steel, $11,609.60;
Traill County Tribune, $575.28; Verizon Wireless, $50.78; Waste Management, $192.09; Justin Wells, $100.00;
Wells Fargo Bank, $650.00; Wallwork
Truck Center, $95.25; Xcel Energy,
$374.75; Xcel Energy, $40.07; Barb
Zerface, $264.00
The following communications
were received: Copy of a Notice of
Decision to Install a Subsurface Drain
from the Traill County Water Board
and a copy of information provided by
Kelly Radebaugh, Traill District Health
Unit on a Tobacco-Free Workplace
Policy.
There being no further business
Chairman Eblen adjourned the meeting at 9:38 a.m. to meet again on September 1, 2015 starting at 8:00 a.m.
Attest:
Rebecca M Braaten,
County Auditor
Thomas Eblen,
Chairman
Publish: Sept. 12, 2015
Notice to
Creditors
IN EAST CENTRAL DISTRICT
COURT, TRAILL COUNTY,
NORTH DAKOTA
In the Matter of the Estate of
Dale S. Enger, Deceased
Probate No. 49-2015-PR-00052
NOTICE TO CREDITORS
NOTICE IS HEREBY GIVEN that
the undersigned has been appointed
personal representative of the above
estate. All persons having claims
against the said deceased are required to present their claims within
three months after the date of the first
publication of this notice or said claims
will be forever barred. Claims must
either be presented to Paul D. Enger,
personal representative of the estate,
at PO Box 99, Portland, ND 58274, or
filed with the Court.
2015.
Dated this 28th day of August,
/s/Paul D. Enger
PO Box 99,
Portland, ND 58274
Personal Representative
FEDERAL PROGRAM HELPS WITH
HEATING BILLS
Applications for Heating Assistance are being accepted September
1, 2015 through May 31, 2016 by Traill
County Social Services under the Low
Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP). However, the program does not begin until October
1st, 2015.
Persons who need help paying
heating bills, or renters whose heating bills are included in their rent payments, may contact the Social Service
office to complete an application. A
new application must be completed
each year. Assistance is available in
completing the application.
The Eligibility Unit of Traill County
Social Services is located in the north
wing of the Wells Fargo Bank building in Hillsboro, ND. Our office hours
are 8:00 a.m. to 4:30 p.m. Monday
through Friday.
Who qualifies for Heating Assistance?
The total gross annual income of
all persons living in the household
must be counted. Some paid expenses can be deducted from the income.
Applicants will be asked for written
proof of income and/or deductions as
determined by North Dakota Department of Human Services LIHEAP
policy.
To be eligible, the total assets of
all people living in the household must
be less than $10,000. The home the
family lives in, two licensed road vehicles, household goods, personal effects, and property used to produce
income is not counted in the $10,000
limitation.
Each person 60 years of age or
older may have an additional $5,000
in assets.
Each household is obligated to pay
at least 5% of its heating costs.
An emergency fund is available
for crisis situations when no other resources are available.
For information call Traill County
Social Services at 701-636-5220 or
1-888-293-2298.
Adjusted gross annual income after deductible paid expenses must be
below:
One person, $27,682; two persons,
$36,200; three persons, $44,717;
four persons, $53,235; five persons,
$61,753; six persons, $70,270; sev-
Notice to
Creditors
Background
Olson had been with TRWD since
1975 and was heavily involved with
the county’s three-phase water project
that switched the main source of water from the Goose River to groundwater. The project also improved
water quality in Grandin, upgraded
Mayville’s water treatment plant and
led to the construction Hillsboro’s
plant.
A 200,000-gallon reservoir
between Portland and Clifford was
dedicated to Olson in the fall of 2010.
Olson stepped down as manager
in January 2014. The TRWD board of
directors filed a complaint with the
Traill County Sheriff’s Department
“about some funds that were allegedly misappropriated,” said then Sheriff
Mike Crocker.
In March 2014, Crocker turned
the investigation over to Quam and
the BCI. In April 2014, Crocker was
present at the monthly meeting of
the TRWD board and warned against
hearsay.
“What we would like to see is
a little less talk. There’s too much
coming off the street. We have no
proof of anything. This is going to
be a lengthy investigation,” Crocker
said, noting that Quam would have a
volume of information to go through
and a lot of people to interview.
TRWD had separate audits
conducted during the past year-anda-half, while at the same time trying
to balance its books, cut its budget,
find and repair hundreds, if not
IN THE DISTRICT COURT,
EAST CENTRAL JUDICIAL
DISTRICT
In the Matter of the Estate
of Norma J. Skjoiten, Deceased
COUNTY OF TRAILL Court
File No. 49-2015-PR-00045
NOTICE TO CREDITORS
NOTICE IS HEREBY GIVEN that
the undersigned has been appointed
personal representative of the above
estate. All persons having claims
against the said deceased are required to present their claims within
three months after the date of the
first publication of this notice or said
claims will be forever barred. Claims
must either be presented to David P.
Skjoiten, personal representative of
the estate, at 4730 Ridgewood Lane,
Grand Forks, ND 58201, or filed with
the Court.
Dated this 13th day of August,
2015.
/s/David P. Skjoiten
4730 Ridgewood Lane,
Grand Forks, ND 58201
Personal Representative
Brett A. Brudvik
Brudvik Law Office
Mayville, ND 58257
Attorneys for Personal
Representative of the Estate
First publication on the 22nd day
of August, 2015.
Publish: Aug. 22, 29 and
Sept. 5, 2015
Publish: Sept. 5,12, and 19, 2015
Joint powers loan and payments
Quam’s affidavit said, “Per the
joint powers agreement, TRWD was
responsible for a portion of each local
funding loan taken out by Hillsboro
and Mayville. The two cities were
responsible for a percentage of TRWD
loans.
“The cities of Portland, Galesburg
and Grandin were responsible for a
portion of TRWD’s cost share for each
loan.
“The North Dakota Public Finance
Notice of
Public Hearing
STATE OF NORTH DAKOTA
Probate Division
Brett A. Brudvik
Brudvik Law Office
Mayville, ND 58257
Attorneys for Personal
Representative of the Estate
thousands, of leaks in the system, and
catch up on payments for loans, debt
service and debt reserve.
Paperwork gathered by TRWD
was submitted to the Traill County
State’s Attorney’s Office, which
turned the file over to Gary Euren,
Cass County assistant state’s attorney. Because of a health issue, Euren
sent his recommendation for Olson’s
arrest back to Traill County, where
Larson issued the warrant.
Publish: Sept. 5 and 12, 2015
IN EAST CENTRAL
DISTRICT COURT,
TRAILL COUNTY,
NORTH DAKOTA
CHARGED | FROM FRONT
about that.”
Efforts by the Tribune to reach
Quam were unsuccessful, as were
calls to TRWD board members Vern
Asheim and Erik Strand. The Tribune contacted TRWD manager Neil
Breidenbach and board member Rick
Tessin, but both preferred not to comment. A message left for Leo Ackerman, former TRWD president, was
not returned.
en persons, $71,867; eight persons,
$73,464; nine persons, $75,061; ten
persons, $76,658; eleven persons,
$78,255; twelve persons, $79,853.
Traill County Social Services
makes available all services and assistance without regard to race, color,
religion, national origin, age, sex, political beliefs or affiliations, disability,
or status with respect to marriage or
public assistance. Discrimination in
any aspect of program administration
is prohibited by the Food Stamp Act,
the Age Discrimination Act of 1975,
the Rehabilitation Act of 1973 (Pub.
L. 93-112, section 504) and Title VI of
the Civil Rights Act of 1964.
Individuals who believe that they
have been subject to discrimination
may file a written Complaint with the
Traill County Social Service Office,
PO Box 190, Hillsboro, ND 58045;
the North Dakota Department of Human Services, Legal Advisory Unit,
600 E. Boulevard, Dept. 325, Bismarck, ND 58505; the Office of Civil
Rights, Department of Health & Human Services, Federal Office Building, 1961 Stout Street, Denver, Colorado 80294; or with the Secretary or
Administrator, FNS, Washington, D.C.
20250. These agencies can also provide assistance to individuals who
wish to file a complaint.
Complaints shall contain the following information to facilitate investigations: the name, address, and
telephone number or other means of
contacting the person alleging discrimination; the location and name
of the organization or office which is
accused of discriminatory practices;
the nature of the incident or action or
the aspect of the program administration that led the person to allege discrimination; the reason for the alleged
discrimination; the names, titles, and
addresses of persons who may have
knowledge of the alleged discriminatory acts; and the date or dates on
which the alleged discriminatory actions occurred. State Form SFN 143,
Civil Rights Complaint Form, located
at nd.gov may be used for this purpose. Remember to date the form
and sign your name.
A written complaint must be filed
within 180 calendar days of the alleged discrimination.
Authority issued a loan of $3,387,000
to the joint powers agreement in
January 2009. To pay for this loan,
invoices were sent to the five cities.
Each monthly payment was broken
into two portions, debt service and
debt service reserve.
“Debt service funds were to be
used to pay the Public Finance Authority for the loan.
“Debt service reserve funds were
to be maintained by TRWD to meet a
120% loan coverage requirement and
for the reserve to be fully funded by
September 2016.”
It is here where Quam states,
“Specific transfers by TRWD into
the restricted accounts for this
reserve requirement could not be
identified. Traill Rural Water District
should have made payments in the
amount of $2,310.81 per month between September 2011 and September
2016 to meet the requirement of the
North Dakota Public Finance Authority.”
In the Matter of the Estate of
Jeanette H. Heskin, Deceased.
NOTICE OF HEARING
PETITION FOR FORMAL
APPOINTMENT OF
CO-PERSONAL
REPRESENTATIVES
NOTICE IS HEREBY GIVEN that
Ella Flaten and Bennie Grandalen
have filed herein a Petition for Formal
Appointment of Co-Personal Representatives.
Hearing has been set upon said
petition on the 16th day of September, 2015, at 2:00 o’clock P.M., at the
Courtroom of the above named Court
in the City of Fargo, County of Cass,
State of North Dakota.
Dated this 17 day of August,
2015.
Timothy G. Richard (#05454), of
SERKLAND LAW FIRM
10 Roberts Street
P.O. Box 6017
Fargo, North Dakota 58108-6017
Phone: (701) 232-8957
Attorneys for: Co-Personal
Representatives
Publish: Aug. 22, 29 and Sept. 5, 2015
Advertisement
for Bids
ADVERTISEMENT FOR BIDS
Mayville State University
Mayville, North Dakota
MAYVILLE STATE UNIVERSITY
WILL BE ACCEPTING BIDS FOR
COAL AND DELIVERY FOR THE
2015/2016 HEATING SEASON
WE INTEND TO USE ABOUT 1900
TONS PER YEAR
WE CAN STORE 200 TONS INHOUSE
WE WILL USE ABOUT 4 LOADS
PER WEEK, IN THE COLDEST
PART OF THE WINTER
WE ARE ABLE TO RECEIVE HOPPER BOTTOM TRAILERS
COAL
WOLF MT FROM DECKER, MONTANA OR SIMILAR
SIZE (DOUBLE SCREENED) 1 1/4
TO 1 1/2 X 1/4 STOKER COAL
OIL TREATED (min one gal per ton)
FINES NOT TO EXCEED 20%
MOISTURE NOT TO EXCEED 23%
ASH NOT TO EXCEED 4.5%
ASH FUSION TEMP, MIN OF 2100
DEGREES
SULFUR NOT TO EXCEED 4%
BTU’S PER LB 12,400 (DRY)
WE WOULD LIKE A BID PER TON,
DELIVERED, USING $4.00/GAL
FUEL PRICE AS BASE
FUEL PRICE CAN BE ADJUSTED
ACCORDING TO ND AAA AVERAGE
PER MONTH
BIDS NEED TO BE SUBMITTED BY
SEPTEMBER 15, 2015
IF YOU ARE INTERESTED IN
SUPPLYING THIS COAL PLEASE
CONTACT
DAN LORENZ, PLANT DIRECTOR
MAYVILLE STATE UNIVERSITY
330 3rd ST NE
MAYVILLE ND 58257
1-800-437-4101 EXT 34676 OR 701788-4676
FAX 701-788-4748
Publish Aug. 22, 29, and Sept. 5,
2015
Notice to
Creditors
IN EAST CENTRAL DISTRICT
COURT, TRAILL COUNTY,
NORTH DAKOTA
In the Matter of the Estate of
Joyce E. Ulland, Deceased
Probate No. 49-2015-PR-00049
NOTICE TO CREDITORS
NOTICE IS HEREBY GIVEN that
the undersigned has been appointed
personal representative of the above
estate. All persons having claims
against the said deceased are required to present their claims within
three months after the date of the
first publication of this notice or said
claims will be forever barred. Claims
must either be presented to Sharon
M. Peterson, personal representative
of the estate, at 15450 Hwy 200 NE,
Mayville, ND 58257 or filed with the
Court.
2015.
Dated this 6th day of August,
/s/Sharon M. Peterson
15450 Hwy 200 NE,
Mayville, ND 58257
Brett A. Brudvik
Brudvik Law Office
Mayville, ND 58257
P.O. Box 547
Mayville, ND 58257
Attorneys for Personal Representative of the Estate
Publish: Aug. 22, 29 and Sept. 5, 2015
Notice to May-Port
CG School District
Taxpayers
A public hearing to consider
increasing the 2016 May-Port CG
School District property tax levy by
6.1% will be held during the monthly
school board meeting on Monday,
Sept. 14 at 7 p.m. at the May-Port
CG High School. Citizens will have
an opportunity to present oral or
written comments regarding the
property tax levy.
9
10 • September 5, 2015 • Traill County Tribune • www.tctribune.net
APARTMENTS/HOMES
FOR RENT
FOR RENT: Two bedroom apartment. Quiet a must! Call 218-791-8435. 10tfn
FOR RENT 1-BEDROOM Apartment
Walking distance to college. Heat, water
paid. Walk-in closet in bedroom. Laundry
facilities in building. Call 701-786-2323 or
701-430-2443. 10-11c
ONE BEDROOM APARTMENT in
Mayville. Close to downtown. Water and
trash paid. No pets. $350 per month.
Please call Jim at 701-786-2842. 10tfn
PARTIALLY FURNISHED 2-bdrm house
in Portland for rent. $450 per month +
utilities. Available Sept 1st. Call 701-8665137.
7tfn
Classified
Handicap accessibility. EHO. Call 4882626.
tfn
HILLSBORO DEVELOPMENT ASSOCIATION - FOR RENT: One-bedroom
apartments. Must be 62 or older or individual with disabilities. Rent based on
30% income. Subsidized. Ground level.
Laundry facilities, AC, community room.
Contact Rochelle Beck, Manager, 335 Kiwanis Drive, Hillsboro, N.D. 58045. Call today! 701-636-5945 or TDD 800-366-6888.
Equal Housing Opportunity.
tfn
HELP WANTED
IMMEDIATE RN OR LPN POSITION
AVAILABLE in 99-bed long-term-care facility. Four-to-five shifts per week. Excellent wage and benefit package available.
Shift differentials offered. Flexible scheduling with weekend/holiday rotation. Nursing
scholarships, loan repayment funds and
sign on bonuses available.. For more information contact the Director of Nursing.
Apply at Luther Memorial Home, 750 Main
Str East, Mayville, ND or print out application form online at www.luthermemorialhome.com<http://www.luthermemorialhome.com>. EOE/AA
10-11c
FIREWOOD: Ash hardwood. Call 7862514. tfn
online sales, business development and
digital marketing. Superior written and verbal communication skills. Track record of
achieving aggressive goals. Send letter of
application and resume to: [email protected]
OUTDOOR WOOD BURNING FURNACES, all stainless steel. Lifetime warranty.
Also, the best radiant floor heat water
tubing, FREE ESTIMATES, guaranteed
lowest prices. Call Mike’s Heating, Inc. at
1-800-446-4043.
tfn
Business & Professional Directory
APARTMENTS FOR RENT: 1 and 2 bedroom apartments available. Call Rick at
701-371-2247. 49tfnc
Lewisview Apartments
PARKE AVENUE APARTMENT in Portland for rent. One bedroom available. Call
701-786-2858 or 701-430-0431. 45tfn
Larimore ND
AUTOS &
FOR SALE
MOTORCYCLES
HORSE OATS - NOW AVAILABLE. For
sale in bulk or totes. Call 701-741-4901 or
701-599-2080.
19tfn
LOST AND FOUND
2 Stihl chain saws at the intersecMore bang for your buck! Call 788-3281 or email [email protected] to place LOST:
your
business
here.
tion
of 2nd
Ave. S. andcard
3rd St. ad
in Mayville,
Income-based apartments
SELL YOUR VEHICLE HERE!
All utilities paid - On-site laundry
EFFICIENCY, 1, 2 AND 3 BEDROOM
2004 CHEVY SUBURBAN – Z71 Pkg.;
apartments. 701-430-3676.
33tfn
Ground level with private entranceswww.premierebuildings.com
191,000 mi; white w/ gray leather interior,
REMIERE
1 bedroom available
ShopsNon- decent shape; quad seating, good tires,
ROOMS, J&S RENTALS, Mayville.
runs good. $5557. Call 701-430-1397. smoking rooms and apartments
available;
UILDING
Machinery
Contact Mardella
701-343-2033
8tfn
includes cable, microwave and refrigeraGrain
tor. Newly remodeled, weekly rates. 701TomforLeeseberg,
D.C. homes. ClasYSTEMS
Prarie Homes
Management
20 words
$6 to over 8,300
599-2711 or 701-739-0535.Hay Storage
tfn
INC.
sified’s
work.
Call
us today 701-788-3281.
102
1st
ST
SW
1-888-893-9501
Commercial
Serving the area for 23 years!
CALL TODAY
TO GET
ON
CALL TODAY!
GALESBURG
COMMUNITY
HOUSING
Hillsboro,
ND 58045
Industrial
TTY 1-800-366-6888 EHO
SOUTHWEST
NEWSPAPERS
LOCK
IN 2014
PRICES!
2015
SCHEDULE
1-OUR
or
2-bedroom
apartments. Utilities paid.
THE CENTRAL VALLEY PUBLIC
SCHOOL is seeking interested individuals to substitute teach at the school. Pay
is $113/day plus lunch. Candidates with a
current teaching license can mail a copy
to Michelle Johnson, Central Valley Public School, 1556 Highway 81 NE, Buxton,
& Instrument
Adjusting
NDManual
58218.
Individuals
with AT LEAST 48
Muscle/Myofacial
Therapy
hours of completed college course work
Nutritional
Counseling
may
be eligible
for an emergency interim
license.
If you are interested
in applying
Family Chiropractic
Care
forAlternative-Reflex
one please contact
Superintendent JerTesting
emy Brandt at 701-847-2220.
10tfn
Traill County Chiropractic
P
B
S
(701) 636-2251
All Steel Buildings
BELLING
TREE
SERVICE
BELLING
TREE
SERVICE
Tree
Tree Trimming
Trimming •• Dangerous
Dangerous Limbs
Limbs
Quality buildings at a reasonable price!
1-800-927-8835 • 701-239-5904
Tree Trimming
• Dangerous
Take
•• Clean
Take Down
Down
Clean Up
UpLimbs
Take
Down
•
Clean
Up
ORDER
65’
Aerial
Bucket
•
Stump
Removal
O65’
hnstad
Twichell,
PCRemoval
Aerial Bucket
• Stump
65’
Aerial Bucket
• Stump Removal
Commercial
•
Residential
•
Farm
Commercial •• Residential
Residential •• Farm
Farm
Commercial
Licensed
and
Insured
John
Juelson
Licensed
and
Insured
Salesperson:
CATHY COTE
Licensed and Insured
S PO Hours
BOX
Mon.
- Fri.: 8
We carry nutritional supplements including
Evenings
Sat.
SHAKOPEEPenske
MN and
55379
seeks HELP
WANTED: Truck drivers for sugar
Standard Process, Metagenics and more.
Available by Appointment
beet harvest. Call 701-430-0696. 9-12p
(952)445−3333
Over 14 years experience • Providers for most insurances
Fleet
CONFIRMATION
(CONTINUED)
Maintenance
Printed
at r07/21/15
Superviso
HELP WANTED: Domier Construction
looking to hire skilled construction/carpenter. Salary DOE. Call Lowell at 701-7863149. 8tfn
MISSING: Red 12-speed bicycle from 223
East Main in Mayville. Call 701-740-1385. 48tfn
SERVICES
TREE SERVICE: Trimming and removal.
Free estimate. Call 786-2514.
43tfn
LANGDON HOSPITAL IS seeking a FT
Plant Operations Director � responsible
for safety, security and plant operations of
facilities, grounds, and equipment. Contact Nicole: 701-256-6127. EOE.
AREA EXTENSION SPECIALIST/Cropping Systems, Williston Research Extension Center Williston, ND. NDSU is an
EO/AA employer. Open until filled. Apply:
https://jobs.ndsu.edu/postings/6670 “Exempt from NDSU Veteran’s Preference.”
Doug Strand, Owner
ROOFING SERVICE: New and old. Free
estimate. Call 786-2514.
43tfn
701-430-9800
ANDRE CONSTRUCTION
- MAYVILLE,
[email protected]
PARTS SPECIALIST � STANLEY, ND.
ND. Interior & Exterior construction,NDfinish
License Border
#48218Plains Equipment, a certified Case
out work, repairs, steel roofing & siding,
IH and New
Holland
No
job
too
big
or
too
small...all
done
right.dealership, is curgive me a call at 701-740-1385.
32tfn
rently accepting applications for a full-time
Parts Specialist. The position will involve
MISC WANTED
processing parts orders, warranty, credits,
NEED SOMETHING? Ask 8,300 people if
freight shipments, purchase orders and
they have it. Classified ads work. Call us
procuring outside parts. Applicant should
today 701-788-3281.
be self-driven, have good organization
and computer
skills, and successfully help
Computer
Repair,
Building
and Maintenance.
REAL ESTATE FOR SALE
customers identify and fulfill their parts
and accessory needs. Experience workGET RESULTS...Sell your property here!
ing with agricultural parts preferred. Ap20 words/$6/8,300 homes. Classified ads
Kyle
Owner
plicants
mustKornkven
be/and possess:
* Excellent
work. Call us today 701-788-3281.
organizational, 701.430.9529
communication and probRUMMAGE SALE
lem solving skills * Thrive and multi-task
[email protected]
in a
fast paced environment * Superior
2nd Ave NW,
Mayville,
ND 58257
GARAGE SALE: 27 Westwood Drive in320customer
service
skills * Computer
skills
Mayville on Friday, Sept. 11 from 5-8 p.m.
with the ability to learn new programs. Apand Sat., Sept. 12 from 9 a.m.-2 p.m.
plicants must be able to meet and maintain
household goods, tools, hardware, fishing
insurable driving status and pass pre-emequipment, men’s clothing l-5xl, toys and
ployment drug testing. We offer competisnow blower. 10-11p
tive wages, 401K retirement plan, health
insurance, dental insurance, vision insurRUMMAGE SALE: More must go! Houseance, short-term and long-term disability
hold, women’s clothing, shoes, misc. at
insurance, life insurance, paid vacation,
549 6th Ave. S.E. in Mayville. Saturday,
eight paid holidays and job training. To be
Sept. 5 from 9 a.m.-5 p.m. Rob Power,
9-10c Career
Agent
considered
for this position, please email
LIST YOUR 1-800-69-NODAK
GARAGE SALEor HERE.
your•resume
to [email protected].
701-786-2511
36 E. Main,
Mayville, ND
20 words for $6 to over 8,300 homes.
[email protected]
SEEKING AREA COORDINATOR, Mansifieds work. Call us today 701-788-3281.
age successful tutoring program in your
area. We will provide all back room exSTATEWIDE CLASSIFIEDS
penses/payroll. Great business opportuHELP WANTED
nity for dedicated entrepreneur. 800-2933091. AcademicTutoringService@gmail.
IMMEDIATE OPENING! WE are looking
com
for an energetic self-starter to fill reporter
opening. Qualified candidates should
SEEKING PRODUCTION TECHNICIAN,
have good camera skills and digital media
Douglas, Wyoming. 5+ years experience,
experience. Quark and Photoshop skills
direct production surface facilities and prowould be helpful. Salary is based on exduction operations knowledge desirable.
perience. This is a great opportunity for
Competitive wages, benefits, 401K. Email
someone who wants to gain experience
resume to [email protected].
in all areas of newspaper journalism. Full
SEEKING LEAD ROUSTABOUT in Dougbenefit package is available. Send resume
las, Wyoming. 3+ year roustabout experito: Kathy Svidal, Devils Lake Journal Box
ence, CDL and experience running heavy
1200 Devils Lake, ND 58301 or e-mail ksequipment required. Competitive wages,
[email protected]
benefits, 401K. Email resume to dvige@
DIGITAL SALES SPECIALIST: The Digimatrix-companies.com.
tal Sales Specialist will work closely with
OTR REGIONAL NEEDED TODAY - S&S
our sales teams based at our media propTransport hauls farm commodities. Drivers
erties in Minnesota and North Dakota. �In
need Class A CDL, 2-yrs exp. Passport,
this key role, you�ll report directly to the
Doubles. Average $1,100 a Week! www.
Sr. Group Publisher. �You�ll be working
sstransportmt.com or call 406-309-2357.
with a team of sales professionals to develop digital sales pipelines, understand
BUSINESS OPPORTUNITIES
customer needs and develop digital advertising campaigns that deliver strong
TURN-KEY BUSINESS OPPORTUNITY
returns on investment for our customers.
-EAST CENTRAL ND. McVille Community
We are looking for a sales leader who uses
Restaurant for Lease.�Minimal inventory
a consultative sales style and is able to
investment & programs to assist business.
coach others to improve their skills. You�ll
Fully stocked with equipment, dishes,
need to be able to demonstrate a strong
etc.�Currently in operation. Guaranteed
knowledge of digital marketing products
Sr. Meal Program. Only facility of it�s
including display, mobile, tablet, social
kind in miles! Available October 1.�Conmedia and search engine optimization.
tact 701-322-4343 or email�mcvillend@
We�re seeking a creative marketer who
gondtc.com�for more information.
understands the digital audience along
with the marketing strategies necessary
CONTRACT SALESPERSON Selling aerfor engaging that audience. The winning
ial photography of farms on commission
candidate will enjoy a competitive salary
basis. $4225.00 first month guarantee.
and bonus compensation, benefits and
$1,500-$3,000 weekly proven earnings.
a travel allowance. Skills and SpecificaTravel required. More info msphotosd.com
tions: 2-5 years of relevant experience in
or 877/882-3566.
Amy The Dog Groomer
10:09 by ccote
HIRING BONUS $1500.
COME JOIN OUR TEAM. Fast-growing
propane company looking for an experienced propane delivery person. CDL and
Hazmat license required. CETP training
Amy Sheggerud - Certified Dog Groomer
desired but will train. Competitive wages
based on experience. Full benefit package: paid health insurance, 401K plan,
PTO, etc. Send resume to: Farmers Union
Northwood, ND Oil of Portland, Post Office Box 218, Portland, N.D. 58274 or call 701-788-3760.
52tfn
www.AmyTheDogGroomer.com • Check me out on Facebook
41tfn
N.D. Call 701-238-5810.
LEWIS AND CLARK TERMINAL at Lewiston, ID is seeking a qualified General
Manager.� This is a river grain loading facility offering grain storage, blending, and
barge loading. Grain handling as well as
financial and personal management experience required.� Apply to: http://tinyurl.
com/nbek97t � For more information
contact Dave Lemmon, 320-283-5938 or
Email [email protected].
PC Plus
Ross Keller
Erie,
ND
for the love of dogs
Erie,
ND 58029
58029
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
AttorneysErie,
at Law
ND
58029
•
Excellent
Pay
Acct 701-668-2414
#: 105812
Ad
#: 675578
Status: N
701-668-2414
701-668-2414
510 West Caledonia
Hillsboro, ND 58045
701-636-5700
Office Hours: M-F 8am-5pm
Email: [email protected]
[email protected]
Lerfald Construction offers:
Over the Road Driver
701.786.4000
Rahr Direct Co., a division of Rahr Corporation, is looking for a
or 701.430.1183
full time, over the road driver. Candidates
must be able to pass
DOT
drug
test
and
DOT
physical.
Our
drivers
are out anywhere
CONSTRUCTION www.lesterbuildings.com
LERFALD
from 2-5 nights a week with most weekends off. Rahr offers
39 years
and still
going
family medical,
dental, vision
insurance
afterstrong!
60 days and 401K
Buildings
built
with
Domier
Construction
local
crews.
andLester
Flex savings
plan
after
first
year of
employment.
Our
main
routes run from North Dakota to Minnesota and out to Wisconsin, Iowa, Nebraska, South Dakota, and Montana from there.
Please respond to Mike Carr, Rahr Direct Co. PO Box 490
REALTOR , GRI, CDPE
Hillsboro, ND, call 800-898-4481
or email [email protected]
Rahr Corporation is an equal
opportunity
employer.
Your
local connection
Ron Boe
®
Help Wanted
to the F-M market
and beyond.
Cell: 701-306-2643
Email:
The Traill County Sheriff’s Office
[email protected]
a full-time opening for
4342 15th Ave. S. Suite 105
a Deputy Sheriff. The position Fargo,
requires
that the new hire must
ND 58103
live in the City of Mayville.
Starting salary will be $3400/month with a $50 increase after
the probationary period. The county pays for single health,
vision, and dental coverage. The county has a vacation and
sick leave policy and will pay 12.26% of salary for retirement
with the deputy having to be responsible for 3%. The county
also pays double time and a half for holidays. Uniforms,
weapon and take-home vehicle are furnished.
Applicants must be North Dakota post board licensed or
eligible to be licensed upon hire. For an application, call 701636-4510. Deadline for applications is September 11, 2015.
• Full Comprehensive
701.587.6018
Benefits
• Excellent Bonus
Structure
AGASSIZ DRAIN TILE is now accepting
• Mon-Fri 6a-4p.
full-time employees.
ExpeFamily andapplications
Sports for
Chiropractic
Care
rience with heavy equipment and/or agri• If you have 3 years
cultural equipment
preferred.
CareIf not, we will
New Patients Welcome!
• Family
train. Benefit package
paid after
Low Back
Pain 90 days
Tractor Trailerman•
with a bonus paid for
CDL. Call 1-888-836Neck/Shoulder
Pain
•
4029 or send resume
to: 16234 13th St.
agerial/supervision
Headache/Migraine
•
NE, Ste. 1, Buxton, N.D. 58218-9322. • Sports Injuries 43tfn
experience call Pen- • Leg & Arm Pain
MISCELLANEOUS
FOR SALE
ske Truck Leasing
• Work Injuries
FALL BLOWOUT!! Must Go!! 1-60’X100’,
now at 855-395701-786-4024
1-80’X200’, 1-100’X125’
Save ThouC L I N I C sands!!
45 First Avenue
SE 9tfn
Today!
andCall
other1-800-411-5866
6630
Dr. Scott Omdalen, D.C.
insurances
Mayville ND 58257
Omdalen
Chiropractic
Get the word out!
HELP WANTED
New business? Advertise here!
Transportation Load Coordinator
Never the same day at the office. Seeking a high energy/thinks on their
feet applicant. Knowledge of the trucking side of transportation would be an
asset, but will train.
Contact us for all your advertising needs!
Duties include:
• Making loading/delivery appointments
• Provide load status updates
to customers
• Promptly report issues, delays or concerns regarding
pickups/deliveries
• Dispatching trucks
• Search for loads on internet
load board sites
• Data entry load information
and knowledge of Outlook &,
Microsoft Office
• Ability to work independently
with minimal supervision
• Perform other duties as assigned
Hours:
701-788-3281 or [email protected]
Monday-Friday 8-5 & One
Saturday morning every 7th week
Benefits
• 100% health insurance paid
by employer for you and
your family
• 401(k) with company contributions
• Supplemental insurance
options
• Vacation days, personal
days and sick days
Salary
Based on experience
Employer Information
Karriers Inc
Phone:701-746-8307
Email: [email protected]
Business & Professional Directory
More bang for your buck! Call 788-3281 or email [email protected] to place your business card ad here.
Jeff
Rudy
Construction
701-430-2163
Interior & Exterior Remodeling
Residential & Commercial
Fully Licensed and Insured - Free Estimates
10 MINUTES FROM HILLSBORO
Handled with just ONE call
For All Your Tire
& Mechanical Needs
UNDER ONE ROOF
Car, truck, tractor & ATV tires
We now do farm service calls!
Guaranteed lowest prices in the area
Jeremy Magnuson
See Jeremy at...
Magnuson Tires & Service
Grandin: 701- 484-5500 • Cell: 701-261-0471
Brudvik Law
ALL your electrical needs
home • farm • business
ALL your plumbing needs
Brett A. Brudvik • William J. Brudvik
Lynn Slaathaug Moen • Scott Patrick Brand
Cassie J. Tostenson • Ross A. Nilson
Attorneys at Law
residential • commercial
For quality legal advice, contact Brudvik Law.
701.788.3251
ALL your heating
and cooling needs
BrudvikLaw.com
Get the word out!
Auto Repair
701-788-4235 • Hwy 200 E., Mayville
Mon-Fri 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
New business?
Advertise here!
Contact Julie for all your advertising needs!
701-788-3281 or [email protected]
residential • commercial
LOCAL • DEPENDABLE • RELIABLE
Customer Service and Satisfaction come first!
Mayville, ND •
701-788-8925
Classified
www.tctribune.net • Traill County Tribune • September 5, 2015 •
APARTMENTS & CONDOS FOR
RENT
NOW RENTING! STARTING at $900/mth!
Silver Waters 55+ Retirement Community,
Grand Forks. New 1 & 2 bedrm�s, elevator, community rooms, Ht/wtr/swg/garb/
underground parking included. 701-7570926, www.livewithlux.com
LAND FOR SALE
160 ACRES
OF SLOPE COUNTY
LAND with all mineral�interest attached.
For details see @ www.keyrealtyinc.net
REAL ESTATE FOR SALE
NORTH DAKOTA FARMLAND values are
at all-time highs! Contact Kevin Pifer 701238-5810 ([email protected]) for Free
Farmland Valuation Land Auctions & Farmland Management Services. www.pifers.
com
BUSINESSES FOR SALE OR
LEASE
FOR SALE: CITY Center Motel, Devils
Lake, ND. 24 units, attached apartment.
Located in busy tourism area. Selling due
to ill health. Call 701-662-4918.
RESTAURANT FOR LEASE. Built New in
2009. Nice Kitchen. Includes Walk-in Cooler /Freezer and All Equipment� needed.�
Located in Clean, Vibrant Community - Napoleon ND. Great Potential. Available Sept
1. Reasonable Rent. 701-226-8321.
TRACTORS/
SALE
TRAILERS
FOR
NEW 2016 42 Foot Belly Dumps ready
to go. Also, new 2016 44 Foot Side Dumps
field ready. Precision Equipment Mfg.
800-237-5161 / 701-237-5161. www.precisionequipmfg.com. FARM EQUIPMENT &
SUPPLIES FOR SALE
BUYING USED VALMAR and Gandy applicators. Call Paul at Daily Bread Farms.
763-286-2037.
CAMPERS/RV’S FOR SALE
2013 FIFTH WHEEL. HEARTLAND
SUNDANCE SD 3300ck 36’ 10” 3, Slides
Sleeps 8 people, Electric Patio awning, Includes outside shower and camp kitchen,
Used 2 summers. Asking $37,000 OBO.
Call 701-290-7912.
FOR SALE: 2011 STEALTH TOY HAULER, Model CK32-14, sleeps 10, generator,
Farmland Dakota Seamless
Wanted
Gutters
Looking for farmland to rent or
new soil to break for farmland
in Traill or Steele County.
FREE ESTIMATES
Chad Nelson
(701) 430-0456
Adam Larson, Cooperstown
MISCELLANEOUS FOR SALE
2 7/8” PIPE-SUCKER ROD-guardrail-super steel for sale. 24’ freestanding panels,
wind breaks, bottomless feed bunks. We’ve
got it all! Call 701-260-8564.
Submit your classifieds
by noon on Wednesday.
DON�T MISS IT! 41st South Central
Threshing Association Threshing Bee and
Antique Show, Braddock, N.D., Sept. 12
and 13. See poster: www.ecrecord.com.
For information, call Del, 701-426-0370.
Subscribe today!
Rates start as low as $20.
Call 701-788-3281.
MISCELLANEOUS/EVENTS
218 Airport Road
Bismarck, ND
Thurs., Sept. 17, 2015
11:00 a.m.
MINOT COIN CLUB SHOW. September
12, 9 to 5; September 13, 9 to 3; Sleep
Inn & Suites, Minot. Dealers from 3 states,
Door Prizes.
STORAGE CONTAINERS
House for sale by owner
Mayville 114 3rd Ave. NE
For a complete list of vehicles check out our
web site at: www.dot.nd.gov
or call (701) 328-1434
(Northern Auction Inc. - Lic. #199 & #464)
FOR SALE OR RENT: USED PORTABLE
storage containers: 8’x10’, 8’x20’, 8’x40’
Wind, water, rodent tight. High cubes also
available.� Delivery available. 701-2608564.
Corner lot near downtown and college
4 bed/2 bath
To request accommodations for disabilities
and/or language assistance, contact
Civil Rights Director, NDDOT, 701-328-2978 or
[email protected] or TTY 711 or 1-800-366-6888.
Laundry on
main level
Great Investment Opportunities!
Mayville
Finished
garage
Riverwood Addition
Lots available starting
at $2500. MLS
#09-1074
37 1st Ave SE
MLS#15-1103
Portland
Call
701-430-2072
131 & 133 5th Ave NE.
MLS#15-1105
425 & 431 1st St NE
MLS#15-1104
Hatton
8+ Acre Farmstead
with profitable
business! Call for
more Info!
MLS#15-1210
14 Acre Farmstead 2
miles east of Hatton
14759 15TH STREET
NE
MLS#15-1255
LOOKING TO BUY A NEW HOME OR SELL YOUR CURRENT ONE? GIVE US A CALL!
Valley land InVestments
VIKING INSURANCE AND REALTY
www.vikinginsrealty.com • 1-800-913-3111 • 701-786-3111
Karla Thykeson, Broker • 701-238-1468
Cindy Ingebretson, Salesperson • 701-210-0112
Terry Klabo, Salesperson • 701-866-1195
Scott Cranston, Broker • 218-779-2601
Cassie Olson • 701-361-7450
“Hometown Agents”
www.valleylandinv.com
-We Have a History of Successful Land Sales With
Satisfied Customers
-Our Comprehensive Marketing Includes Full Color
Detailed Brochures, Publication Ads,
Posters, Signage and Web Presence
-We Include All Closing and Related
Legal Work In Our Fee
-All At A Reasonable Rate-
Jones and Kelly,
Attorneys At Law, P.C.
We’ve always been told that we can be anything when we grow
up. But why just make a living, when you can make more?
[email protected] or [email protected]
Teach.org
• 229 2nd Ave NW. Great starter home and close to elementary school. 4 bdrms, 1.75 bath, central air, fuel
oilheat,severalhardwoodfloors.Thishomeismoveinreadyandpricehasbeenrecentlyreducedtosell!
Shingle allowance offered!
• 315 NW 2nd Ave. Mayville AMustsee!Notyourtraditionalramblerstylehouse.2story,3bed
rooms,11/2bath.Newkitchencabinetswereinstalledin2007.Cedarclosetonthesecondfloor.4stall
garage with one drive through door.
• 313 2nd St NW Aunique4bedroomhomewith2bathsandmainbathroomhasajacuzzitub.Beautifulpine
wood on 2 walls in the family room. PRICE REDUCED!
• 627 SE 7th Ave. You will want to take a look at this home. Watch the wildlife while sitting in your
livingroom.2bedrooms,onebath.Kitchenhasamoveableisland.Cornerlotandnospecials.Basement
isfinishedwithmanypossibilities. LARGE PRICE REDUCTION!
• FARMSTEAD: 1555711thSt.NE.Atreasureinthecountywith8.24acres.Manyupdates,new drainfield,3bedrooms,1.5bath.Screenedinporch,propaneheat.MLS#15-73.
• 425thAveSE.Enjoythisunique1.5storyhome.Beautifulhardwoodfloorsthroughout,3bedroom,
1bath,privatebackyard.MLS#15-84
G!
G!
PENDIN
Portland
Take The Time To
Compare What We
Have To Offer...Call For
More Information or
Free Consultation...
877.453.8891
Fallon Kelly, Attorney
ND & MN Licensed
Charlotte Selland-Pederson, Attorney
Toll Free: 877-453-8891
or 701-683-4123
Mayville
PENDIN
Are You Thinking About
Selling Land In 2015?
Our Attorneys Are Experienced In Various Real Estate
Transactions And Handle Sales As Part Of Usual Legal
Representation, Estate Planning, Probates and Trusts...
MAKE MORE. TEACH.
you miss a lot.
STATE OFF NORTH DAKOTA
YOUR 25-WORD classified ad can now appear in every ND newspaper! Only $150!
NorthSCAN is the answer. Contact your
newspaper for placement.
Let Us Represent You...
YOU CAN BE ANYONE.
WHY NOT BE SOMEONE?
When you miss the
ANNOUNCEMENTS/EVENTS
LOOKING FOR THE most complete listing
of ND Media? ND Media Guide. Only $25!
Call (701) 223-6397, NDNA.
Licensed and Insured
Cell: 701-789-9970
HAVE A NEWS release or other information that needs to reach all ND newspapers? ND Newspaper Association can help!
One call does it all. (701) 223-6397.
electric awning, 1 slider, 100 gal water tank.
Call 701-308-0414 or 701-308-0474.
ND Licensed
[email protected]; [email protected]
•
•
A classic 1898 well conditioned home. Features an extra lot, 4 stall garage, steel siding, huge kitchen,
mainfloorbath,bdrm&laundry.Somehardwoodfloors,4bdrm,2bath.Newshingles.
9038thSt.MLS#14-66NEW PRICE REDUCTION
961NEHighway18,Portland,ND.TwoacresofPARADISEmakesfortheperfectweekendgetaway.
Farmsteadwitha12x36ParkModelTrailer.Allfullsizelivingwithfurnitureincluded.12x36
maintenancefreedeck,ruralwaterandprivatewell,LPgasfurnaceandcentralair.Also,includesa3
stall heated and insulated garage.
SOLD!
Contact our office to help you
get your home sold today!
Business & Professional Directory
More bang for your buck! Call 788-3281 or email [email protected] to place your business card ad here.
P
REMIERE
www.premierebuildings.com
B UILDING
S YSTEMS
INC.
Serving the area for 23 years!
CALL TODAY
TO GET ON
CALL TODAY!
LOCK2015
IN 2014
PRICES!
OUR
SCHEDULE
All Steel Buildings
Shops
Machinery
Grain
Hay Storage
Commercial
Industrial
Quality buildings at a reasonable price!
1-800-927-8835 • 701-239-5904
Traill County Chiropractic
(701) 636-2251
Manual & Instrument Adjusting
Muscle/Myofacial Therapy
Nutritional Counseling
Family Chiropractic Care
Alternative-Reflex Testing
Tom Leeseberg, D.C.
102 1st ST SW
Hillsboro, ND 58045
Hours
Mon. - Fri.:
Evenings and Sat.
Available by Appointment
We carry nutritional supplements including
Standard Process, Metagenics and more.
Over 14 years experience • Providers for most insurances
Amy The Dog Groomer
Ohnstad Twichell, PC
John Juelson
Ross Keller
for the love of dogs
Doug Strand, Owner
701-430-9800
[email protected]
ND License #48218
No job too big or too small...all done right.
PC Plus
Computer Repair, Building and Maintenance.
Attorneys at Law
Amy Sheggerud - Certified Dog Groomer
510 West Caledonia
Hillsboro, ND 58045
701-636-5700
Kyle Kornkven Owner
701.430.9529
[email protected]
701.587.6018
Office Hours: M-F 8am-5pm
Email: [email protected]
[email protected]
Northwood, ND
320 2nd Ave NW, Mayville, ND 58257
www.AmyTheDogGroomer.com • Check me out on Facebook
Lerfald Construction offers:
LERFALD
CONSTRUCTION
701.786.4000
or 701.430.1183
www.lesterbuildings.com
39 years and still going strong!
Lester Buildings built with Domier Construction local crews.
Ron Boe
REALTOR®, GRI, CDPE
Your local connection
to the F-M market
and beyond.
Cell: 701-306-2643
Email: [email protected]
4342 15th Ave. S. Suite 105
Fargo, ND 58103
Family and Sports Chiropractic Care
New Patients Welcome!
Omdalen
Chiropractic
C
L
I
N
I
C
Dr. Scott Omdalen, D.C.
11
• Family Care
• Low Back Pain
• Neck/Shoulder Pain
• Headache/Migraine
• Sports Injuries
• Leg & Arm Pain
• Work Injuries
Rob Power, Career Agent
1-800-69-NODAK or 701-786-2511 • 36 E. Main, Mayville, ND
[email protected]
701-786-4024
and other
insurances
45 First Avenue SE
Mayville ND 58257
Get the word out!
New business? Advertise here!
Contact us for all your advertising needs!
701-788-3281 or [email protected]
12 • September 5, 2015 • Traill County Tribune • www.tctribune.net
Comet Athletic Club Sportsmen’s Raffle generates
excitement and support for Comet Athletics
The ninth annual Mayville State
University Comet Athletic Club
Sportsmen’s Raffle event held
Saturday evening, August 29 at the
Mayville Armory, generated lots of
excitement and anticipation, with
the ultimate goal of financial support for Comet Athletics. Proceeds
will be used to support scholarships for Mayville State University
student athletes. This support is
key in attracting student athletes to
play on Mayville State teams.
The highlight of the evening
was the drawing for 60 guns that
were given away to individuals
who had purchased raffle tickets
for a chance to win. The event was
attended by about 300 people who
enjoyed dinner and had an opportunity to participate in a variety
of other raffles with the chance of
winning some terrific prizes.
Tom Moe and Mike Bakken of
Mayville emceed the program and
kept the crowd in suspense while
entertaining them throughout
the evening. Sound, lighting, and
audio-visual effects provided by
HB Sound & Light of Grand Forks,
N.D. enhanced the evening’s activities. A cash bar was provided by
Mayville Golf Club. Joey Bertrand
of Paula’s Steakhouse and Lounge,
Mayville, cooked and served the
meal.
“We at Mayville State extend
our since thanks to all who played
a part in the success of the ninth
annual Sportsmen’s Raffle,” said
Those who attended the event
could purchase chances to win the
opportunity to choose one of three
keys that would potentially open
a gun lock that was securing the
gun. Kim was the winner of the
first round and was lucky enough
to choose the winning key. Had the
key not opened the lock, the raffle
would have progressed for one or
two more rounds, depending on
the outcome of the second round.
Finley Motorsports of Finley,
Above: Comet Athletic
Club board member
Shane Orr managed
the side raffle activity,
with the help of Rick
Karboviak, another
Comet Athletic Club
board member.
Mayville State University President Gary
Hagen. “This activity
is extremely important
to Mayville State, and
specifically Mayville
State Athletics.”
Kim Chandler of
Galesburg, N.D. was
the lucky winner in
the special raffle of
a Kimber Montana.
N.D. sponsored the raffle of a
2015 Polaris Ranger 570 all-terrain
vehicle. Byron Fossum, Hope, N.D.,
was the winner of the ATV. Cash
consolation prizes were won by
Doug Anderson, Cavalier, N.D.;
Vernon Asheim, Portland, N.D.;
Brian McIntire, West Fargo, N.D.;
Gary Morin, East Grand Forks,
Minn.; Rick Torgeson, Mayville,
N.D.; Rachel Franks, Grand Forks,
N.D.; Glen Reistad, Lrimore, N.D.;
and Bob Ust, Portland, N.D.
From left: Tom Moe, Mike Bakken, and Comet Athletic Club
president Mark Kloster kept the crowd engaged throughout
the gun raffle drawing by injecting some humor and suspense.
Ingebretson, Mayville, won
a smoker. Kenn Iverson
of Jamestown won a John
Deere gun safe that was
donated by Valley Plains
Equipment. Keith Jacobson
of Hope, N.D. won an ice
house.
The Comet Athletic
Club Sportsmen’s Raffle
is held each year to raise
funds for scholarships for
Mayville State’s studentathletes. Tickets for the
gun raffle are sold for $100
each. A limited number of
Courtesy Photos tickets is sold each year,
allowing for a one-in-10
A variety of great side raffle prizes were available to people who chose to participate.
chance to win a gun.
“We are grateful to the
many
people
who purchased raffle
A number of side raffle prizes
tickets
and
participated
in the raffle
were also given away at the event.
event
activities
on
August
29,”
Among the winners were Matt
said
Comet
Athletic
Club
board
Satrom of Mayville and Devin
president and Sportsmen’s Raffle
Johnson of Hillsboro, N.D., who
organizer Mark Kloster of Mayville.
each won $250; and Emilie Kloster
“We also extend our sincere thanks
of Mayville, who won $500. Marlin
Grand Opening of the
Event Center
Wednesday, Sept. 9 - Saturday, Sept. 12
Four days of Free Swing - Sew all four days or pick a time
Bring your own projects or we will inspire you to start new ones
Door prizes and special demos each day
EVERYONE IS WELCOME - COFFEE & GOODIES
Sales representative from Hoffman Fabrics to give presentation on Saturday morning.
37 Center Ave. N, Mayville
701-786-3790
Craft & Bake Sale
Silent Auction
Sanford Mayville Hospital Caring Club
Wednesday, Sept. 9 - 10 a.m. to 2 p.m.
Sanford Mayville Hospital Lobby
10 a.m. to 11:30 p.m. @ SunCenter Apts.
Gift Certificates include
www.fayesquiltshop.com
[email protected]
Like us on Facebook
Millers Fresh Foods ($25)
One oil change by Finley
Motors
Cenex ($25)
2015
Cruise
Island
CAR SHOW
Aasen Drug (24)
Hair Products by
West Side Salon
Proceeds go to purchase of Reservoir for Mastercare Tub (Cost $6,500)
TO THE
Featuring
“Blue English”
Sunday, September 13th
10 am - 4pm
Island Park
in Mayville, ND
no admission fees
food and
concessions
available
“Farmers Bowl Field Frenzy 5K” Run/Walk ....................8:00 a.m.
Starts in front of MSU Old Main
Parade ................................................................................10:00 a.m.
Main Street, Mayville
Corn on the Cob & Hot Dog Feed ................................. After Parade
Tent outside of Jerome Berg Field
Farmers Bowl Football Game ............................................1:00 p.m.
Mayville State Comets vs. Trinity Bible College, Jerome Berg Field
Farmers Bowl Auction ........................................................5:00 p.m.
Luckasen Room, MSU Campus Center
Go to mayvillestate.edu/farmersbowl today!
See a preliminary list of auction items! See how you can win $1,000 cash!
All Special Interest Vehicles Welcome!
For more information, call
Ron 701-430-0434 • Jeff 701-430-1055
Tom 701-238-3729 • Darin 701-430-3242 • Troy 701-430-1522
Purchase a ticket for a chance to win original Doug Anderson artwork!
Purchase your auction admission ticket online or at
MayPort Hardware Hank, MSU Foundation, or MSU Bookstore!
Register your parade entry at
701-788-4750 or [email protected]!
to Tom Moe and Mike Bakken, who
served as our emcees for the evening; to Finley Motorsports; Valley
Plains Equipment; Thrivent Financial, Sue Strand and Jeremy Strand;
Miller’s Fresh Foods; Scheel’s; and
the Mayville Golf Club for their
support; and to the Comet Athletic
Club board members who worked
hard to make it happen. A special
‘thanks’ goes out to Chad Hanson
of Chad’s Excavating for being our
overall event sponsor. With his support, we’ll be able to have an even
great impact with student scholarships raised through our event.”
The list of winners in the 60gun giveaway follows:
Benelli M2 12ga, Neal Johnson,
Cummings, N.D.; Howa Kryptec
308, Kim Chandler, Galesburg,
N.D.; Ruger SR40, Michael Jordan,
Portland, N.D.; Stoeger M3500,
Nellie Duckwitz, Pelican Rapids,
Minn.; Henry Golden Boy 17, Rick
Johnson, Northwood, N.D.; Traditions Buckstalker, Gregg Kaldor,
Hillsboro, N.D.; Beretta A300 12ga
Blk, Mitch Andrade, West Fargo,
N.D.; Ruger LCR, Jake McLean,
Hillsboro, N.D.; Ruger American
243, Tim Haux; Remington 700 SPS
Tactical, Devin Johnson, Hillsboro,
N.D.; Browning BPS 12ga, Darla
Kalassen, Hillsboro, N.D.; Weatherby Vanguard 30-06, Tom Vettel,
Cummings, N.D.; Springfield XD,
Nick Woodard, Moorhead, Minn.;
Remington ADL 270, Mark Odden,
Mayville, N.D.; Winchester SXP
12 ga, Wiliam Walsh, Thief River
Falls, Minn.; CVA Optima, Joy Ust
McLain, Hatton, N.D.; Ruger 10/22
pkg, Tyler Sletten, Mayville, N.D.;
S&W Shield, Eric Nesheim, Mayville,
N.D.; Savage Axis 30-06, Colleen
Hardy, Mayville, N.D.; Henry Big
Boy 44, Tim O’Keefe, Mayville, N.D.;
Benelli Super Nova 12ga, Aaron
Berg, Hillsboro, N.D.; Savage 111
Trophy Pkg 300win, Jerry Nelson,
Hillsboro, N.D.; Stoeger Condor
20ga, Neil Adams, Reynolds, N.D.;
Henry Lever Action 22, Rich DePaolis, Portland, N.D.; Springfield
XDS, Casey Abentroth, Caledonia,
N.D.; Stoeger M3000, Mileah Sailor,
Mayville, N.D.; Savage 93 17hmr,
Brian Domier, Portland, N.D.; Traditions Buckstalker, Henry Bichler,
Hillsboro, N.D.; Ruger MKIII, Tom
Stocking, Mayville, N.D.; Winchester
SX3 Blk 12ga, Stu Gullicks, Finley,
N.D.; Mossberg Patriot 243, Kyle
9-3-2015 Traill County Tr
Kaldor,; Remington 870 Super Mag,
Allison Johnson,
Mayville,
N.D.;
9-5-2015
Courier
Remington ADL 22-250 Pkg, Don
Leum, Cummings, N.D.; CVA ML
Kit, Kenn Iverson, Jamestown, N.D.;
Ruger SR-22, Damon Fendrick, Portland, N.D.; Benelli Nova 12ga, Sheldon Windels, Detroit Lakes, Minn.;
Remington 700 SPS Varmint, Rhonda
Nelson, Mayville, N.D.; Stoeger
Condor 12ga, Harlyn Hanson,
Mayville, N.D.; Savage Bmag, Matthew Satrom, Mayville, N.D.; Colt/
Walther 22 1911, Russ Anderson,
Pekin, N.D.; Browning X-bolt Hunter
270, Eric Knudsvig, Mayville, N.D.;
Remington Tactical, Heath Horpedahl, Hillsboro, N.D.; CVA Optima,
Brad Papenfuss, Portland, N.D.;
Remington 870 12ga, Rodney Frederick, Aneta, N.D.; S&W Bodyguard,
Joel Delvo, Fargo, N.D.; Remington
783 270, Mike Hallingstad, Sharon,
N.D.; Ruger 10/22 takedown, Nick
Erickson, Hunter, N.D.; Remington
870 20ga, Chuck Gulsvig, Moorhead,
Minn.; Savage Axis II 270, Kraig Lerol, Portland, N.D.; Benelli M2 20ga,
Amanda Jordan, Portland, N.D.;
Taurus Judge, Jan Mueller, Munich,
N.D.; TC Bone Collector, Marlin
Ingebretson, Mayville, N.D.; Winchester SXP Camo 12ga, Lin Arnegard, Mayville, N.D.; Stoeger Condor SxS 410, Bob Thorsness, Galena,
Ill.; Henry Golden Boy 22, Larry
Amundson, Finley, N.D.; Glock 42,
Johnny Jorgensen, Mayville, N.D.;
Howa 1500 pkg 25-06, Rick Torgeson,
Mayville, N.D.; Franchi Affinity 12ga
Blk, Jon Forsgren,
Adams, N.D.; Tikka
T3 SS 223, Lonnie
Nelson, Hunter,
N.D.; Browning A5,
Lowell Carlson,
Portland, N.D.