CALDAIE ROJEK A GASSIFICAZIONE E AUTOMATICHE

Transcription

T R A D I Z I O N E
E
Q U A L I T A ’
D A L
1 9 2 1
w w w . r o j e k . c z
CALDAIE ROJEK A GASSIFICAZIONE
E AUTOMATICHE
ione
z
a
r
e
n
e
g
a
v
o
di nu
•
•
•
•
•
•
Le caldaie ROJEK sono universali
Il piacere abbinato al basso costo del calore prodotto da risorse rinnovabili
3 anni di garanzia sul corpo della caldaia
Possibilità di bruciare sia legna che biomasse umide o altri combustibili solidi in modalità manuale
Possibilità di bruciare pellet o lignite (taglia 4 - 25 mm) in modalità automatica
In alternativa possibilità di bruciare pellet vegetali in modalità automatica
IL PRODOT TO è SOGGE T TO A TUTELA GIURIDICA INDUSTRIALE
1921
2014
Tradizione e Qualità
dal 1921
La società per azioni della famiglia ROJEK ha una tradizione
di 90 anni nella produzione di macchine per il legno. La
sua sede è a Castolovice nella regione di Hradec Kralove.
A Castolovice c'è anche un Centro ricerche ROJEK per il
riscaldamento e la lavorazione del legno, mentre l'impianto
di produzione è situato in Kostelec nad Orlicf. L'azienda
è stata fondata da Josef Rojek nel 1921.
Josef ROJEK, fondatore della Società
L'azienda di famiglia di Josef Rojek
è stata ristrutturata dal nipote Sign. Jiří
Rojek nel 1991. Anche in questo caso la
ripresa è stata avviata quasi dal nulla. Gli
impianti erano in cattivo stato e non vi era
competitività del prodotto. Attualmente
l’azienda ROJEK spa è un importante
attore mondiale produttore nel suo ramo
e ha i suoi concessionari in più di 65 paesi
di tutto il mondo.
Le sue macchine per la lavorazione del legno ebbero molto successo anche nel
periodo della crisi economica e negli anni della
guerra. La tradizione fu interrotta solo nel 1948.
Molte macchine di quel periodo sono ancora
funzionali e nonostante qualche problema
tecnico sono ancora in ottimo stato.
Jiří Rojek,
direttore generale e presiede il consiglio
di amministrazione della società
Sede della società ROJEK
in Častolovice
Foto Aerea dell‘area di
produzione in Kostelec nad Orlicí
Jiří Rojek è il direttore generale e presiede il consiglio di
amministrazione della società. Suo figlio, Evžen Rojek, è un
co-proprietario della società ed è il direttore esecutivo e un
membro del consiglio di amministrazione. I macchinari
prodotti e la nuove tecnologie per il riscaldamento sono
presentati in importanti fiere ed esposizioni mondiali.
L'interesse per i prodotti ROJEK è in continua crescita.
La gamma di prodotti viene continuamente ampliata e innovata in modo da avere una buona alternativa per il cliente. Al momento in tutte le gamme di prodotti
vi sono novità. Per quanto riguarda la sezione ROJEK Riscaldamento, sono state introdotte novità come le caldaie ROJEK AUTOMATICHE A BIOMASSA ROJEK
KTP 20 PELLET, KTP 25 PELLET, KTP 30 PELLET, ROJEK A 15, ROJEK TKA 15, ROJEK TKA 25, ROJEK TKA 45 e ROJEK TKA 80 per la combustione automatica
del pellet, anche di qualità inferiore come i pellets vegetali, mais e carbone a seconda del modello della caldaia. Offriamo inoltre le innovative caldaie a gassificazione
ROJEK KTP 20-80 e PK 15-60 per la legna con caratteristiche straordinarie complete di bruciatori. Produciamo innovativi frantoi per la legna con integrato il
sacchetto di riempimento. frantoi producono piccoli pezzi di legna: un combustibile con alta efficienza, economico e sempre disponibile.
Tutti i prodotti menzionati sono realizzati attraverso nuove tecnologie di produzione che rientrano nel piano di ricerca e sviluppo messo in atto dalla società
ROJEK. Questo processo di produzione è co-finanziato col progetto dei Fondi europei per lo sviluppo regionale e del Ministero dell‘Industria e del Commercio della
Repubblica Ceca. Questo favorisce l‘aumento della produttività del lavoro, la riduzione dei costi dei prodotti e il mantenimento della stabilità dei prezzi e fornitore
del marchio ROJEK per il futuro effettuate.
CENTRO MACCHINE PER LEGNO
MACCHINE COMBINATE PER LEGNO
MACCHINE STANDARD PER LEGNO
REPARTO RISCALDAMENTO
COMMERCIO ESCLUSIVO Per la Repubblica ceca
2
Caldaia a gassificazione Rojek Pk
Le Caldaie a Gassificazione ROJEK PK hanno il carico superiore
dalla camera di combustione che consente di usare l’intero
volume della camera di combustione non solo con singoli pezzi
di legno (ceppi lunghezza 530 mm), ma anche con materiali sfusi,
ad esempio piccoli pezzi di legno o cippato – Vi consigliammo il
prodotto ROJEK DH 10 come trituratore di legno o tronchetti di
legno o lignite (sezione da 20-40 mm).
o
c
i
r
a
C
iore
r
e
p
Su
Caricamento manuale Lunghezza 530 mm di legno
e carbone di lignite (sezione da 20-40 mm).
Caratteristiche della Caldaia a Gassificazione ROJEK PK
Il caricamento della camera di combustione della caldaia è molto facile e veloce grazie
al sollevamento verso l’alto della porta di carico.
● Grande volume di carico della camera di combustione
(PK 20 - 30: 130 dm3 = 130 l, PK 40 - 60: 180 dm3 = 180 l)
● Alta Efficienza 87,7 - 90,1%.
● Max. lunghezza del legno di 530 mm (РК 20-РК 60), 330 mm (РК 15) per tutte le potenze nominali (Umidità del legno max. 20%)
● Volume tramoggia di carico (40-100 mm) (Umidità sotto il 15%).
● Durata della Combustione della legna a potenza nominale 5-9 ore.
● Durata della combustione del carbone a potenza nominale superiore alle 12 ore.
● Avvio rapido di caldaia avviene grazie ad un grande volume del corpo caldaia e dello scambiatore di calore, riempito di acqua (80-180 litri). Questi parametri
più lo spessore di 5 mm del corpo caldaia danno una garanzia di lunga durata.
● Facile pulizia dello scambiatore mediante una maniglia, porta per la pulizia accessibile dall’esterno (destra o sinistra a seconda della posizione della pulizia).
● Le caldaie rispettano la classe 3 (4) secondo la norma CSN EN 303-5.
● Le caldaie sono gestite da una Centralina Elettronica che controlla: la ventola di scarico, la temperatura dell’acqua in caldaia, l’accensione della pompa e lo 
spegnimento della ventola, il controllo della temperatura dell’acqua (min. – max.), il funzionamento manuale o automatico (diverse fasi del funzionamento automatico), i tempi di accensione del combustibile, il funzionamento in manuale della combustione, la regolazione delle velocità del ventilatore, il sensore dei gas di scarico, gestisce il sistema di protezione della caldaia, l’allarme sonoro, le scelta delle lingue.
● Il sensore dei gas di scarico presente nella centralina fa risparmiare fino al 13% di combustibile. La temperatura dell'acqua in uscita è molto stabile e questo prolunga la vita della caldaia. Il controllo dei gas di scarico consente di avere basse emissioni di polveri e di fumi inquinanti.
●
UNICA TECNOLOGIA DI RISCALDAMENTO CON COSTI BASSI E NOTEVOLI RISPARMI
3
Il regolatore è dotato di un programma zPID.
Oltre ai sensori standard il regolatore è inoltre dotato di sensore di scarico Esso controlla la
temperature di scarico e la temperature dell’acqua in caldaia. Sulla base dei valori rilevati in controllo
modifica la velocità del ventilatore in modo da mantenere corretta la temperatura dell’acqua e della
caldaia.
Controllo Caldaia
Algoritmo PID (proporzionale – integrale - derivato) viene usato in automatic e consiste nei
seguenti. P - proporzionale, kP - incremento P, I - funzione, Ti – incremento del tempo, D – valore
differenziale e Td – tempo di anticipo. La sua funzione è quella di mantenere I valori di partenza ad
un certo livello.
L’algoritmo PID viene utilizzato per il controllo della temperature di processo, in questo caso funziona come un termostato molto
preciso. Questo significa che il regolatore con programma zPID opera basato sull’algoritmo PID con il supporto del sensore di scarico Utilizzando questo tipo
di regolatore con sensore di scarico può essere risparmiato fino al 13% di combustibile, la temperatura di uscita dell’acqua rimane stabile contribuendo alla
durata nel tempo dello scambiatore (caldaia). Il controllo della temperatura di scarico in uscita dalla caldaia produce una bassa emissione di polveri e gas
inquinanti per l’ambiente. L’energia termica viene completamente utilizzata per il riscaldamento dell’acqua e non viene dispersa nel camino.
Dati Tecnici della Caldaia a Gassificazione ROJEK PK
PK 15
PK 20
PK 25
PK 30
PK 40
PK 49
PK 60
Dati
Unit
Potenza nominale legno / lignite *
Efficenza legno / carbone lignite *
Larghezza
Profondità
Altezza
Altezza camino
Diametro del camino
Potenza assorbita (230V/50Hz)
Volume di carico della tramoggia
Volume dell’acqua
Altezza ingreso aqua
Profondità di installazione
Diametro connessione ingresso/uscita acqua
Valore di tiraggio del camino legno / lignite *
Consumo di legna / carbone lignite a Potenza nominale
Volume minimo dei serbatoi
Classe Caldaia secondo la Norma CSN EN 303-5 legno / lignite
Max. sovrapressione dell’acqua
Max. diametro legno / lunghezza
Min. temperature di funzionamento
Peso della Caldaia
Temperatura del gas di combustione a Potenza nominale
kW
15 / 15
20 / 20
25 / 24
30 / 28
36 / 40
43 / 49
50 / 60
%
90,1 / 85,7 90,1 / 85,7 88,9 / 85,5 87,7 / 85,4 84,8 / 84,5 81,0 / 84,0 79,4 / 83,5
mm
716
916
mm
923
1145
1240
mm
1232
1186
1232
mm
574
mm
159
W
76
l
80
130
180
l
73
98
130
151
mm
449
388
449
mm
1186
1262
1408
1503
DN
G 2”
Pa
10 - 14 / 12 - 18
12-16 / 12-19 16-19 / 14-19 10-16 / 14-19 10-18 / 14-19 19-23 / 14-19
kg / h
4,8 / 3
6,5 / 4
8/5
9,7 / 5,6
11,8 / 8
13,9 / 9,8
16,1 / 11,2
l
600
800
1000
1200
1600
2000
2800
3/4
3/4
3
bar
2
mm 200 / 330
250 / 530
°C
63
kg
392
505
615
665
°C
220 - 250 (legno), 170 - 210 (carbone lignite*)
* Carbone a Lignite (sezione 20-40 mm). I dati e le immagini in questo opuscolo hanno carattere informativo. Modifiche tecniche e ottiche sono possibili senza preavviso.
ROJEK Riscaldamento Accumulatore d’acqua tampone
I serbatoi di accumulo servono per l’immagazzinamento di calore da varie fonti, come ad esempio, caldaie a combustione, pompe di calore o sistemi solari.
Sono serbatoi di volumi sufficienti per la conservazione del calore prodotto da queste fonti fino a che
non vi sia necessità per il mantenimento del riscaldamento. I Serbatoi di accumulo provvedono al
comfort del riscaldamento ed al funzionamento della caldaia di alta qualità.
Vantaggi:
■ Le caldaie funzionano con piena potenzialità
■ Max. efficienza di combustione
■ Minor consumo di combustibile ( da 20 - 30 % )
■ Maggiore durata delle caldaie con condizioni di combustione ottimali
■ Accumulo del calore in eccesso al momento della sovrapproduzione
■ Rilascio immediato del calore accumulato in caso di necessità
■ Meno richiesta di tempo per il funzionamento della caldaia perché il calore accumulato può
mantenersi riscaldato nel serbatoio anche per diversi giorni, senza alcuna attività dell’impianto.
■ Lunga durata delle caldaie e dei camini, una produzione minima di creosoto e di emissioni
nocive
■ Combinazione possibile con le altre forme di riscaldamento - collettori solari , pompe di calore
■ Possibilità di impianti di riscaldamento a bassa temperatura
■ Riscaldamento Confortevole e combustione ottimale del combustibile
■ Riscaldamento ambientale
Volume dei serbatoi 500 - 2000 lt. I Serbatoi includono un isolamento PU di 100 millimetri di spessore.
■ Tipo di serbatoio di accumulo ROJEK „ P“
■ Tipo di serbatoio di accumulo ROJEK „PR“ con un solo scambiatore di calore
■ Tipo di serbatoio di accumulo ROJEK „PR 2 „ con due scambiatori di calore
4
Le caldaie ROJEK KTP a gassificazione della legna
Le caldaie a gassificazione Rojek KTP sono
progettate per la combustione della legna da
ardere, pezzettini di legno, segatura, trucioli
umidi e altre biomasse umide. Un altro possibile
combustibile è il carbon fossile. I combustibili
possono essere mescolati. Questo è possibile
grazie ad un design originale della camera di
combustione della caldaia che con una doppia
fase di combustione consente di bruciare
perfettamente. Bruciare differenti tipi di
combustibili non ha alcun effetto sulle condizioni
di garanzia delle caldaie. La Legna secca non è
necessaria.
La Garanzia sul corpo della caldaia è di 3 anni,
rispettando tutte le condizioni per un corretto
funzionamento.
ROJEK KTP 20
ROJEK KTP 30
Caricamento Manuale legna da ardere e carbone
ROJEK KTP 80
Descrizione tecnica
Le caldaie a gassificazione Rojek KTP hanno una struttura composta
da lastre di acciaio saldato Tutte le pareti del corpo caldaia sono doppi,
riempito con acqua, compresa la griglia composta da tubi resistenti alle
alte temperature che permettono di sfruttare al meglio il calore prodotto.
Entrambe le entrate dell’aria primaria e
secondaria sono facilmente regolabili
e una volta registrate permettono di
raggiungere una buona combustione e
una lunga durata della legna. Nonostante
che le superfici di trasferimento del calore
non saranno mai ostruite, la caldaia è
fornita di una porta per una facile pulizia.
Il corpo caldaia ha un rivestimento
isolante. Sul top della caldaia vi è un
indicatore di pressione e di temperatura.
Le Caldaie sono progettate per essere installate con una canna fumaria
con un tiraggio fino a 12 Pa. Non sono necessari altri dispositivi aggiuntivi
per la loro installazione.
Con una regolazione ottimale dell’aria primaria (tiraggio 6 - 10 Pa)
e dell’aria secondaria si raggiunge velocemente un la temperatura
ottimale per una buona combustione
Tempo di durata della combustione
Combustibile
Tempo
Legna morbida
Oltre le 5 ore *
Legna dura
Oltre le 6 ore *
Lignite
Oltre le 8 ore *
Carbon fossile
Oltre le 10 ore *
*) Il funzionamento a regime ridotto può variare in funzione delle condizioni di combustione e
contenuto di umidità
Schema della Combustione
1. 2. 3. 4. 5. 6. 9. uscita gas
10. entrata del ritorno dell’acqua
11. uscita dell’acqua calda
12. corpo della caldaia
13. rivestimento isolante Schema di
collegamento – vista posteriore
14. indicatore di presenza dell’acqua
15. circuito di raffreddamento
Camera di combustione
Ingresso aria secondaria
Griglia raffreddamento acqua
Porta di Alimentazione
Porta per la pulizia
Porta per l’ingresso e la
regolazione dell’aria primaria
7. Sportello per la pulizia della
caldaia
8. cassetto cenere
Schema di collegamento
– vista posteriore
1
4
5
2
Выступ
воды
Uscita
acqua
¨¨
¨¬
¨¬
Продукты
Gas di combustione
сгорания
3
6
¨
®
©
7
«
¨©
¨ª
¨«
Подача
Ingresso
воды
1. Sensore valvola
2. Sensorio termometro
e Manometro
3. Uscita fumi
¨§
°
ª
©

¬
¯
ª
5. Valvola Termostatica
valvola termostatica
6. Uscita acqua fredda
7. Uscita
4. Entrata acqua calda
5
Bruciare diversi tipi di legna anche umida è possibile grazie al design
della camera di combustione. Questo consente una combustione
ottimale e una riduzione delle emissioni nocive e della condensa.
La potenza della caldaia è controllata dalla
quantità di aria primaria immessa da sotto la
grata. La regolazione è controllata manualmente
o tramite un controllo di potenza termica.
Questo effetto è ottenuto grazie al fatto che i combustibili utilizzati
vengono privati dei gas combusti della legna combustibile che bruciano
sotto l’apertura del focolare e una volta mixati con l’aria secondaria, grazie
all’effetto del tiraggio del canale da fumo, questo mix viene aspirato
attraverso il fumo incandescente del combustibile che avviene per essere
bruciata con le alte temperature. Dove si incontrano questa mistura e il
combustibile arso viene introdotta l’aria secondaria. L’entrata dell’aria
secondaria è regolabile.
La temperatura dell'acqua di ritorno può
essere ridotto fino a 40 ° C non appena l'acqua
di ritorno torna alla caldaia vicino alla griglia.
Per questo motivo gli elevati costi del dispositivo
di miscelazione possono essere evitati.
Descrizione caldaia
Legenda:
1. Spazio per la pulizia
2. Spazio per il caricamento
3. Ingresso aria secondaria
4. Cassette cenere
5. Valvola di scarico
6. isolamento
7. termomentro
9. sensora valvola termostatica
10. ingresso acqua fredda
11. uscita acqua fredda
12. circuito di raffreddamento
13. uscita acqua
14. uscita fumi
15. ingresso acqua
8. manometro
Dati tecnici Caldaia a Gassificazione ROJEK KTP
Dati
Potenza Regolabile
KTP 20
KTP 25
KTP 30
KTP 40
KTP 49
KTP 80
kW
20
25
30
40
49
80
Potenza Minima
kW
12
15
18
24
29
48
Larghezza A
mm
622
622
622
748
748
748
Profondità B
mm
550
650
750
683
803
1263
Altezza C
mm
1193
1193
1193
1285,5
1285,5
1405,5
Profondità grata D
mm
350
450
550
480
600
1060
Altezza camino E
mm
1063,5
1063,5
1063,5
1182,5
1182,5
1302,5
Canna fumaria diam. F
mm
159
159
159
219
219
219
Altezza ingresso acqua G
mm
293,5
293,5
293,5
252
252
252
Profondità di installazione H
mm
773
873
973
955
1074
1535
Ingresso e uscita acqua diam.
DN
Max. diam/lunghezza legna
cm
20/33
20/43
20/53
23/46
23/58
23/100
Volume della camera di combustione
G 2”
l
47,9
61,6
75,3
98,5
123,1
200
Peso della Caldaia
kg
261
301
341
415
476
875
Efficienza lignite / legno
%
230
320
Volume dei gas di combustione a Potenza
nominale
Perdita di calore
Durata della combustione alla potenza nominale
Dimensioni del vano di carico
Mezzo circolo larghezza x altezza
Volume d΄acqua in caldaia
6
Unit
m3/h
78 - 88 / 75 - 78
146
160
mbar
ore
174
202
0,4
2
0,6
mm
245/230
245/230
245/230
l
98
109
120
Max. acqua sovrappressione
bar
2
Min. acqua sovrappressione
bar
0,5
Test acqua sovrappressione
bar
4
Max. temperature d΄esercizio
°C
90
Tiraggio specifico canna fumaria lignite / legno
Pa
Consumo di legna alla potenza nominale
Consumo medio annuo legna da ardere
Temperatura dei gas di combustione a Potenza
nominale
kg/ora
kg
395x295
395x295
126
166
300
14 - 19 / 8 - 12
6,4
9 500
8
11 900
9,6
14 400
°C
l
395x295
30 - 39 / 25 - 32
12,8
19 200
15,7
24 000
1600
2000
220 - 300
800
1000
1200
3200
ROJEK Caldaie Automatiche
ROJEK KTP 20 PELLET, ROJEK KTP 25 PELLET, ROJEK KTP 30 PELLET
ROJEK KTP 20 PELLET
Automaticamente Pellet,
Manualmente legna e carbone
ROJEK KTP 25 PELLET
ROJEK KTP 30 PELLET
Le Caldaie automatiche ROJEK KTP 20, 25, 30 PELLET sono una combinazione di caldaie
a gassificazione KTP 20, 25 e 30 con l’aggiunta di un bruciatore per pellet di legno bianco di alta
qualità.
Nelle caldaie a gassificazione è possibile bruciare legna da ardere, pezzettini di legno, segatura,
trucioli umidi e altre biomasse umide.. I Bruciatori a pellet possono essere montati sulle caldaie
a gassificazione a richiesta del Cliente sullo sportello a destra o sinistra a seconda della posizione del
serbatoio del carburante. Queste caldaie bruciano pellet di alta qualità con un diametro 6-8 mm in
funzionamento automatico. Essi sono conformi alla classe 3 secondo la norma ČSN EN 303-5.
Grazie al serbatoio del pellet, alla regolazione elettronica e al bruciatore con alimentatore a spirale,
la caldaia è in grado di lavorare a lungo anche diversi giorni in modalità automatico. La regolazione
elettronica può essere collegato con termometro nella stanza. Inoltre è possibile collegarlo al
riscaldamento centrale.
Dati tecnici caldaia automatica ROJEK KTP 20, 25, 30 PELLET
Dati
Unit
KTP 20 PELLET
KTP 25 PELLET
KTP 30 PELLET
Potenza variabile del bruciatore Pellet
kW
5,1 - 20
5,5 - 25
5,5 - 32
Efficienza bruciatore pellet
%
85
88
90
3
3
3
10 - 12
10 - 12
10 - 12
Classe caldaia secondo la Norma CSNEN303-5
Tirragio specifico canna fumaria
Temperatura dei gas di combustione
Pa
°C
223
189
168
Dimensioni (L x A x P)
mm
622 x 1268 x 960
622 x 1268 x 1060
622 x 1268 x 1160
Altezza Camino
mm
1015
1015
1015
Diametro camino
mm
159
159
159
Volume del serbatoio combustibile
l
300
300
300
Volume d’acqua nel corpo caldaia
l
98
109
120
Diam. connessione ingresso e uscita acqua
Tensione di allacciamento
DN
G 2”
V / Hz
230 / 50
230 / 50
230 / 50
Potenza introdotta
W
400
400
400
Peso Caldaia
kg
255
296
331
Temperatura dei gas di combustione a Potenza
nominale
°C
223
189
168
l
1200
1500
2000
7
Caldaie Automatiche
ROJEK A 15, ROJEK TKA 15, ROJEK TKA 25, ROJEK TKA 45, ROJEK TKA 80
La caldaia automatica ROJEK A 15 è stato progettata per il riscaldamento di
edifici con bassa perdita di calore. La potenza è regolabile da 3,6 - 14 kW con
pellet di diametro. 6 - 8 mm, sia bianco di alta qualità che pellets di qualità
inferiore, e la lignite solo in funzione automatica.
Le caldaie automatiche ROJEK TKA 15, TKA 25, 45 e TKA 80 consentono di
bruciare entrambe Pellet di legno bianchi di alta qualità alto 6 - 8 mm diam.
(TKA 15) o 6 - 10 mm (TKA 25, 45, 80) e anche pellets di qualità inferiore con
corteccia e lignite - granulometria 4-25 millimetri. Il bruciatore permette di
bruciare anche pellet di qualità inferiori come pellet vegetali e di mais con un
adattatore speciale.
Con un ulteriore griglia di ghisa è possibile bruciare anche pezzi di legna,
biomasse e altri combustibili solidi in funzionamento manuale.
In funzionamento automatico con pellet e lignite 4 - 25 mm le caldaie
sono conformi alla classe 3 secondo la norma CSN EN 303-5.
Grazie al serbatoio del pellet, alla regolazione elettronica e al bruciatore con
alimentatore a spirale la caldaia è in grado di lavorare in funzionamento
automatico anche per diversi giorni. Il controllo elettronico può essere
collegato ad una pompa di circolazione e a un regolatore interno. E ' inoltre
possibile collegarlo al riscaldamento centrale.
Automatica con pellet e carbone
A 15 Configurazione optional
Il bruciatore inverso è installato nella parte inferiore del corpo caldaia. È
progettato per minori caricamenti di combustibile. Dal serbatoio il combustibile
viene pescato da una coclea che lo porta ad canale d’immissione e qui viene
immesso su una griglia tonda.
Automaticamente pellet e carbone
manualmente legna e carbone
TKA 25 Configurazione optional
Sia la griglia e il bruciatore sono realizzati in ghisa di alta qualità.
Il bruciatore è posto in un vano in cui l'aria viene introdotta da un
ventilatore. Attraverso le fessure tra il bruciatore inverso e la grata
l'aria viene quindi guidata verso il combustibile che sta bruciando.
Automaticamente pellet e carbone
manualmente legna e carbone
TKA 45 Configurazione Standard
8
Combustione nel Bruciatore
Sezione del Bruciatore
Legenda:
14
7
13
12
1. Braciere
2. Bronzina coclea secondaria
3. Candela di accensione
4. Raccordi alimentazione aria primaria
5. Attuatore motore con ritorno a molla
6. Motore con ritorno a molla
7. Ventola di combustione
8. Condotto coclea secondaria
9. Piede di appoggio
10. Motoriduttore coclea primaria e
secondaria
11. Scheda elettronica
12. Vano coclea primaria
13. Sensore livello combustibile
14. Ingresso alimentazione combustibile
1
3
11
6
2
8
10
5
4
9
1
7
4
14
10
12
9
Griglia per il caricamento manuale della legna
I Bruciatori a pellet possono essere montati sulle caldaie a richiesta del Cliente sullo
sportello a destra o sinistra a seconda della posizione del serbatoio del carburante.
Dati tecnici della caldaia automatica A 15 e ROJEK TKA
Dati
Unit
A 15
TKA 15
TKA 25
TKA 25A
TKA 45
TKA 80
Potenza regolabile con pellet
kW
3,6 - 14
3,5 - 15
7,5 - 25
22 - 34
13,5 - 45
22 - 80
Potenza regolabile con lignite
kW
3,4 - 14,8
3,5 - 15
7,5 - 25
-
12,9 - 45
20 - 78
Lignite / pellet efficienza
%
84 / 86
83 / 86
83 / 86
- / 86
83 / 86
86 / 89
4/4
3
4/4
3
3
3
°C
max. 180
max. 190
max. 190
max. 180
max. 210
max. 210
Dimensioni (L x A x P)
mm
1130 x 1105 x 780
1271 x 1530 x 770
1222 x 1530 x 910
Altezza camino
mm
945
1434
1424
1424
1549
1669
Diam. uscita fumi
mm
129
159
159
159
219
219
Volume del serbatoio di carburante
l
300
300
300
300
500
800
Volume d’acqua nel corpo caldaia
l
106
98
120
120
166
300
Classe caldaia in conformità con la norma
CSN EN 303-5 legno / lignite
Temperatura dei gas di combustione
Diam. connessione per ingresso e uscita acqua
Tensione di allacciamento
DN
1232 x 1410 x 810 1565 x 1642 x 1043 1605 x 1772 x 1552
G 2“
V / Hz
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
3x400 / 50
Potenza elettrica
W
100
100
100
100
100
350
Peso della caldaia
kg
300
395
465
300
605
1025
9
Trituratore per legna DH 10
Il trituratore per legna DH 10 è progettato per la lavorazione professionale di diversi tipi di materiale di legno come avanzi di falegnameria,
segherie, potature del legno, legno proveniente dalla pulizia di parchi, giardini, viali di città e di grandi comunità, dalle aree fluviali e dallo
smaltimento di rifiuti di legno in genere.
Con il trattamento degli avanzi di legno è possibile ottenere materiale da riscaldamento di alta qualità quali piccoli pezzi di legno di 5-10 cm
di lunghezza. Questo materiale è adatto a tutti i tipi di stufe a combustibili solidi, soprattutto per una combustione ecologia delle nostre caldaie
a legna.
• DH 10 E - con motore elettrico
DH 10 E; Ep
Potenza di azionamento
• DH 10 Ep - con motore elettrico più attacco riempimento borsa
2,2 kW
Velocità di taglio
max. 65 giri/min.
Tensione / frequenza
3f + PE + N; 400 V
MAX . DIMENSIONI MATERIALE DA FRANTUMARE
Sezione
60 x 60 mm
Legname tondo - morbido, fresco
fino a 80 mm
Legname tondo - duro, secco
fino a 50 mm
Tagli, bordi in legno
15 x 150 mm
DH 10 E
DH 10 S; Sp
Velocità di taglio
3,6 kW (4,9 HP)
max. 90 giri/min.
Sezione
DH 10 Sp
60 x 60 mm
fino a 80 mm
fino a 50 mm
15 x 150 mm
• DH 10 S - con motore Honda a quattro tempi
• DH 10 Sp - con motore Honda a quattro tempi più attacco riempimento borsa
DH 10 Tp
Velocità di taglio
min. 25 kW
max. 540 giri/min.
Sezione
60 x 60 mm
fino a 90 mm
fino a 60 mm
15 x 150 mm
• DH 10 Tp - con unità trattore più attacco riempimento a sacchetto
10
DH 10 Tp
Spaccalegna verticale HSV 8, 10
■
Taglio max. 104 cm HSV 8 (135 cm HSV 10)
■
Funzionamento semplice e sicuro con entrambe le mani
■
L’altezza del legno è regolabile tramite un fermo flessibile
■
Piano di lavoro regolabile in tre posizioni
■
Motore elettrico potente
■
Facilità di trasporto su ruote
■
Lama da Taglio sostituibile facilmente
HSV 8
HSV 10
3,5 kW / 400 V
3,8 kW / 400 V
8t
10 t
Max. lunghezza di legna
1040 mm
1350 mm
Max. diametro di legno
450 mm
450 mm
520 / 780 / 1040 mm
590 / 850 / 1350 mm
115 kg
200 kg
Potenza motore
Potenza
Tavolo regolabile
Peso
520 mm
780 mm
HSV 10
1040 mm
590 mm
850 mm
1350 mm
HSV 8
Spaccalegna Orizzontale HSH 5
HSH 5
Potenza motore
1,5 kW / 230 V
Potenza
5t
Max. lunghezza di legna
520 mm
Max. diametro di legno
250 mm
Tavolo regolabile
Peso
520 mm
50 kg
HSH 5
11
ROJEK nel Mondo
Disegno Caldaie in eD
Taglio Laser
CNC Saldatura Robotizzata
Assemblaggio componenti
ALGERIA
IRELAND
REUNION
AUSTRALIA
ITALY
ROMANIA
AUSTRIA
ISRAEL
RUSSIA
BELGIUM
JAPAN
GREECE
BANGLADESH
SOUTH AFRICA
SAUDI ARABIA
BELARUS
CANADA
SLOVENIA
BOSNIA & HERZEGOVINA
KAZAKHSTAN
SRI LANKA
BOTSWANA
KOREA
SINGAPORE
DENMARK
COSTA RICA
SPAIN
ECUADOR
LITHUANIA
SWEDEN
ESTONIA
LATVIA
SWITZERLAND
ETHIOPIA
HUNGARY
THAILAND
PHILIPPINES
MACEDONIA
TURKEY
FINLAND
MALTA
UGANDA
FRANCE
MEXICO
UKRAINE
GHANA
MOLDOVA
USA
GEORGIA
NIGERIA
UNITED ARAB
NETHERLANDS
GERMANY
EMIRATES
HONDURAS
NORWAY
UNITED KING-
CROATIA
NEW ZEALAND
DOM
INDIA
PAKISTAN
VENEZUELA
INDONESIA
POLAND
ZIMBABWE
IRAN
PORTUGAL
Studio eMD.cz 02-2014
Assemblaggio caldaie
Sistema di Stoccaggio
computerizzato
Sala formazione sui prodotti
Esposizione completa delle caldaie
I dati e le immagini in questo opuscolo hanno carattere informativo. Modifiche tecniche e ottiche sono possibili senza preavviso.
ROJEK prodej, spol. s r.o.
Masarykova 16, 517 50 Castolovice, Repubblica Ceca
Tel.: +420 494 339 140, Fax: +420 494 323 341
e-mail: [email protected]
www.rojek.cz
Il tuo Rivenditore:
Esposizione completa
dei macchinari