Bulletin Entre nous Juin - Juillet 2009

LA FÊTE NATIONALE
SAMEDI 11 JUILLET 2009
Suivant la tradition, notre fête nationale du 14 juillet 2009 sera célébrée le :
SAMEDI 11 JUILLET 2009 À PARTIR DE
12 H 00 À LA MAISON DU
COMBATTANT
Un excellent buffet préparé par le service traiteur du
restaurant La Vieille France vous attend.
Le coût est de 25, 00 $ pour les membres et de 30, 00 pour les
non-membres.
Pour réserver leur place et celles de leurs invités les membres doivent faire parvenir le coupon-réponse
joint à leur chèque au nom de «La Fédération des Anciens Combattants Français de Mtl» avant le
mercredi 1er juillet, date limite, au trésorier M. Jacques TESSIER dont l’adresse est indiquée sur le
coupon-réponse. Les places étant limitées à 60 personnes, les premiers inscrits seront les premiers servis.
Aucune réservation téléphonique ne sera acceptée et en cas d’absence il n’y aura pas de remboursement.
Selon notre tradition, si des membres ont de la difficulté à acquitter le montant du repas ils peuvent
s’adresser de façon tout à fait confidentielle auprès du trésorier Jacques TESSIER au (514)-270-5988 ;
aucun membre ne peut être tenu à l’écart du repas de l’amitié.
COMMENT SE RENDRE AU 1663, RUE LAURIER EST
Prendre le métro, descendre à la station rue Laurier. Prendre le bus no 27. Descendre au coin St-Joseph et
Marquette. Remontez la rue Marquette vers le nord jusqu’à Laurier et vous y êtes !
Pierre LEMASSON
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE LA FÉDÉRATION
(DIMANCHE 26 AVRIL 2009)
La table du Conseil : André VANDERSTEENEN, directeur de la Maison du Combattant, Marcel ROY, Vice-président, Pierre LEMASSON,
Président, Paul CATOIR, Trésorier, Alain QUINIO, Conseiller, Jacques FRANCHINO, Conseiller
L’assemblée générale annuelle s’est tenue le dimanche 26 avril dernier en présence d’une nombreuse
assistance. Après le mot de bienvenue du président Pierre LEMASSON, la lecture du compte rendu de
l’assemblée générale de l’année 2008, le rapport du président et du trésorier, six conseillers renouvelaient
leur mandat pour trois ans au Conseil de la Fédération, il s’agit de nos camarades Roger FONTAINE,
Jacques FRANCHINO, Pierre LEMASSON, Alain QUINIO, Marcel ROY et André VANDERSTEENEN.
Un conseiller récemment entré dans le Conseil, Gilbert PETIOT se faisait coopter à l’unanimité et un
nouveau candidat, André KIRALY, était élu sans opposition par les membres actifs de l’assemblée. Notre
Conseil se compose actuellement de 10 conseillers parmi lesquels certains postes sont détenus : Pierre
LEMASSON, la présidence, Marcel Roy, la vice-présidence, Paul CATOIR, la trésorerie et Roger
FONTAINE, le secrétariat. De plus amples détails sur l’assemblée générale paraîtront dans le prochain
bulletin.
Un pot de l’amitié offert par la Fédération clôturait cette réunion amicale.
Roger FONTAINE
Entre nous – Juin-Juillet 2009
----- www.ancienscombattants-montreal.com
Page 2
COMMÉMORATION DE LA GUERRE D’INDOCHINE LE LUNDI 8 JUIN À 18 H
La journée Nationale du Souvenir en hommage aux Français morts pour la France en Indochine est fixée le
8 juin. Une courte cérémonie organisée par la Fédération des Anciens Combattants Français de Montréal
aura lieu à cette date, le lundi 8 juin 2009, au monument aux Morts français du Parc Lafontaine à 18 h
précises. Nous invitons tous les anciens combattants à y participer en grand nombre.
Roger FONTAINE
APPEL DU 18 JUIN LE JEUDI 18 JUIN À 18 H
Le 18 juin 1940, de Gaulle lance depuis Londres son célèbre appel à continuer le combat qu'il conclut par : « Quoi qu'il arrive,
la flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas. » La France libre est née…
Selon la tradition, la cérémonie du Souvenir commémorant l’Appel du général Charles de Gaulle lancé à
Londres, le 18 juin 1940, aura lieu jeudi 18 juin à 18 h au monument Charles de Gaulle du parc Lafontaine,
face à l’hôpital Notre-Dame.
Les anciens combattants de toutes les associations sont invités à assister à cette manifestation avec
l’Association des Français Libres autrefois présidée par notre ami André MALAVOY.
Roger FONTAINE
LES 105 ANS D’AMÉLIE
Madame Amélie PINOTEAUX que nous appelons affectueusement « AMÉLIE » a fêté son anniversaire de
105 années le 13 avril 2009.
La Fédération des Anciens Combattants de Montréal a décidé de fêter comme il se doit cet anniversaire peu
commun de sa doyenne qui est, selon toute vraisemblance, doyenne des Français du Canada. Monsieur le
Consul général de France à Montréal Pierre ROBION, avait aimablement accepté de participer
conjointement avec la Fédération au « Vin et fromage » qui accompagnerait cette cérémonie que nous
voulions familiale et conviviale, le 13 avril 2009, à 17 h, nous accueillions Amélie la jubilaire et sa famille
d’accueil, André PARÉ, sa sœur Lucie et son mari Gilles VAILLANCOURT et leur fils Jean-Philippe.
Monsieur l’Ambassadeur de France au Canada, François DELATTRE, avait accepté spontanément
l’invitation que nous lui avions faite de présider cette cérémonie. Quel honneur pour nous Anciens
Combattants de Montréal de recevoir Son Excellence dans notre « Maison » de la rue Laurier !
Un membre éminent de notre Fédération, Monsieur le Sénateur Louis DUVERNOIS, de passage pour quelques jours à Montréal était des nôtres accompagné de son épouse.
Également présents Monsieur le Consul général à Montréal Pierre ROBION et son adjointe Madame
Nathalie PRADÈRE.
Nos incontournables et dévoués Conseillers élus de l’Assemblée des Français de l’Étranger, Mesdames
Michèle BARBIER et Brigitte SAUVAGE, Messieurs François LUBRINA et Emmanuel MARCILHACY
étaient également des nôtres pour cette occasion. On notait aussi la présence de plusieurs personnalités
invitées de la communauté française de Montréal.
Entre nous – Juin-Juillet 2009
----- www.ancienscombattants-montreal.com
Page 3
Les membres du Conseil de la Fédération et les membres proches d’Amélie ainsi que le président de la
FNACA, Raymond ROUSSEAU et le vice-président de l’AOM, Pierre BÉTOUL, complétaient cette
assemblée.
M. l’Ambassadeur François DELATTRE, Mme Amélie PINOTEAUX, M. le Sénateur Louis DUVERNOIS, M. le Consul général Pierre
ROBION et le Président Pierre LEMASSON
Les présentations étant faites par le président de la Fédération, celui-ci offrait la parole à Monsieur
l’Ambassadeur qui après avoir évoqué les origines de notre association fondée en 1915, retraçait la vie
difficile de notre doyenne Amélie, née en 1904 à Acy-le-Haut dans l’Aisne, de Jean-Baptiste PINOTEAUX
et de Marie-Madeleine RUEL dans une famille comptant déjà trois filles et deux garçons. La guerre de 1914
éclate, elle a dix ans et c’est bientôt l’exode vers l’ouest devant l’avancée des troupes allemandes. Un des
fils est blessé, le père prisonnier ne rentrera qu’après l’armistice pour retrouver avec sa famille, sa ferme
dévastée. Après la guerre, Amélie travaille comme cuisinière dans les châteaux de la région de Soissons.
C’est à cette dure école que se forme son caractère.
En 1951, elle se marie avec André DAOUST ancien combattant de 1939-1945.
En 1954, le couple émigre au Canada et s’installe dans un ranch près de Verchères pour se consacrer à
l’élevage des chevaux. Amélie se dévoue entièrement à ses deux enfants et à son mari qu’elle aide dans la
rude tâche d’éleveur.
En 2007, notre ami le Sénateur Louis DUVERNOIS remettait à Amélie la Médaille d’honneur du Sénat,
mettant l’accent sur cette vie simple, anonyme, tourmentée par deux guerres mondiales, Amélie ayant gardé
son beau sourire malgré les vicissitudes de sa dure existence.
Entre nous – Juin-Juillet 2009
----- www.ancienscombattants-montreal.com
Page 4
Pierre LEMASSON, Nathalie PRADÈRE, André PARÉ, Son Excellence François DELATTRE, Louis DUVERNOIS, Gilles
VAILLANCOURT, Lucie PARÉ, Jean-Philippe VAILLANCOURT, notre jubilaire Amélie PINOTEAU, Pierre STIVAL
C’est ce sourire qu’elle nous offre aujourd’hui en écoutant attentivement l’hommage de Monsieur
l’Ambassadeur sur le devoir « sacré du souvenir, de la mémoire due à nos aînés ».
Le Sénateur Louis DUVERNOIS félicite à son tour Amélie qui vient de recevoir plusieurs bouquets, puis
remet à la Fédération deux livres : Dieppe 1942-1997 et Dieppe-Canada offerts et dédicacés par le Maire de
Dieppe aux Anciens Combattants de Montréal. Ces deux ouvrages accompagnés d’un galet ramassé sur la
plage du Raid de Dieppe (19 août 1942) que nous commémorons chaque année à Longueuil sous la houlette
de notre camarade Jean BODO, Délégué général du Souvenir français au Canada.
Avant de clore cette cérémonie, le président Pierre LEMASSON remettait à notre fidèle porte-drapeau
André VANDERSTEENEN, le « diplôme d’honneur de porte-drapeau » décerné par l’ONAC et reçu le jour
même.
Bravo Amélie, longue vie à vous.
Un merci du fond du cœur de tous les Anciens Combattants à Monsieur l’Ambassadeur François
DELATTRE pour sa présence historique dans notre « Maison du Combattant ».
Et
merci à ceux qui ont participé à l’organisation de cette mémorable soirée.
Pierre LEMASSON
Entre nous – Juin-Juillet 2009
----- www.ancienscombattants-montreal.com
Page 5
LETTRE D’ADIEU DE L’ÉCRIVAIN GABRIEL GARCIA MARQUEZ
L’écrivain Gabriel Garcia MARQUEZ (Cent ans de Solitude) a abandonné la vie publique pour des raisons
de santé : cancer lymphatique. Dernièrement sa situation s’aggrave. Il a envoyé une lettre d’adieu à ses
amis, et grâce à internet, elle est diffusée à travers le réseau. Cette courte lettre écrite par un des latinoaméricains les plus brillants de ces derniers temps est très touchante.
« Si pour un instant Dieu oubliait que je suis une marionnette en chiffon, et qu’il m’offre un morceau de
vie, je profiterais de ce temps le plus possible. Je suppose que je ne dirais pas tout ce que je pense, mais en
définitive je penserais tout ce que je dis. Je donnerais une valeur aux choses, pas pour ce qu’elles valent,
mais pour ce qu’elles signifient.
Je dormirais peu, je rêverais plus. Je crois que chaque minute passée les yeux fermés représente soixante
secondes en moins de lumière. Je marcherais quand les autres s’arrêtent, je me réveillerais quand les autres
dorment. Si Dieu m’offrait un morceau de vie, je m’habillerais simplement, me déshabillerais sous le soleil,
en laissant à nu non seulement mon corps, mais aussi mon âme.
Je prouverais aux hommes combien ils se trompent en pensant qu’on ne tombe plus amoureux en
vieillissant, et qu’ils ne savent pas qu’on vieillit lorsqu’on cesse de tomber amoureux. Je donnerai des ailes
à un enfant, mais je le laisserais apprendre à voler seul. J’enseignerais aux vieux que la mort ne vient pas
avec l’âge, mais avec l’oubli. J’ai appris tant de choses de vous, vous les hommes…
J’ai appris que tout le monde veut vivre au sommet de la montagne sans savoir que le véritable
bonheur réside dans la manière de l’escalader.
J’ai appris que quand un nouveau-né serre fort son petit poing, pour la première fois, la main de son
père, il le retient toujours.
J’ai appris qu’un homme n’a le droit d’en regarder un autre de haut que pour l’aider à se lever.
J’ai appris tant de choses de vous, malheureusement elles ne me serviront plus à grand chose, car
lorsqu’on me rangera dans ce coffre, je serai malheureusement mort.
Dis toujours ce que tu sens, et fais ce que tu penses.
Si je savais que je te vois dormir aujourd’hui pour la dernière fois, je t’embrasserais très fort et je
prierais le Seigneur pour pouvoir être le gardien de ton âme.
Si je savais que ce sont les dernières minutes où je te vois, je te dirais « je t’aime », sans présumer
bêtement que tu le sais déjà.
Il y a toujours un lendemain et la vie nous donne une autre occasion de faire bien des choses, mais si
jamais je me trompe et que je n’ai plus que ce jour, j’aimerais te dire combien je t’aime et que je ne
t’oublierai jamais.
Le lendemain n’est garanti à personne, qu’il soit jeune ou vieux. »
40 ANS DE MARIAGE ET PLUS
Bonjour à vous tous,
Nous entendons autour de nous très souvent des remarques sur les jeunes qui ignorent le mariage, sur les
divorces. Nous parlons très rarement des mariages anciens en posant des questions. Je me suis aperçu que si
je demandais à un couple combien d’années ils avaient de mariage, c’est toujours avec plaisir et fierté que
les gens me répondaient « J’ai tant d’années… Vous rendez-vous compte? » Bien sûr, je n’irais pas jusqu’à
dire que les gens qui ont 40 ans et plus de mariage ont vécu une vie magnifique. La vie n’est pas un long
Entre nous – Juin-Juillet 2009
----- www.ancienscombattants-montreal.com
Page 6
fleuve tranquille, il y a certainement eu des hauts et des bas, se faire une place dans un nouveau pays,
s’habituer à une culture différente, élever des enfants, subir la maladie, parfois des deuils, mais contre vents
et marées, ces gens dont les noms suivent se sont soutenus. Nous avons vu que ce petit sondage vous a
intéressé. Merci à ceux qui nous ont communiqué leur nom et félicitations à tous.
Auguste et Marguerite BACHEVALIER
juillet
1939
70 ans
Jean et Madeleine GODET
juin
1943
66 ans
Élias et Rita BENAY
juillet
1944
65 ans
Jean et Georgette HAYART
mars
1946
63 ans
Vincent et Mireille DI ZARIO
avril
1946
63 ans
Christian et Jacqueline FEUILLET
décembre
1947
62 ans
André et Maggy VANDERSTEENEN
octobre
1949
60 ans
Bruno et Thérèse DE CORTA
juin
1950
59 ans
Jean et Raymonde RENAUD
septembre
1950
59 ans
Claude et Jacqueline MOULIN
mars
1951
58 ans
Marcel et Francine ROY
octobre
1951
58 ans
Georges et Marthe GROSSO
février
1952
57 ans
René et Suzanne LISSARDI
mai
1956
53 ans
Jacques et Liliane ROBUCHON
juillet
1957
52 ans
Jacques et Anne-Marie PONCEBLANC
août
1958
51 ans
Emmanuel et Madeleine MENDES
juin
1958
51 ans
Jean-Baptiste et Roselyne BRUNET
janvier
1959
50 ans
Jean et Hélène HADJADJ
novembre
1959
50 ans
Jacques et Fernande ROYER
avril
1960
49 ans
Robert et Émilia BOUVIER
novembre
1960
49 ans
Serge et Annie BLANC
avril
1961
45 ans
Yves et Danielle ADAM
mai
1961
48 ans
Roger et Bernadette FONTAINE
décembre
1962
47 ans
Gérard et Odile GUILLOUX
janvier
1963
43 ans
Jacques et Marielle TESSIER
décembre
1963
46 ans
Jean-Marie et Yvonne SEMPEY
février
1964
45 ans
Jean-Pierre et Françoise MARCELLIN
mai
1964
45 ans
Jacques et Annie ROBERGE
mai
1964
45 ans
Alain et Kathleen QUINIO
septembre
1965
44 ans
Joseph et Jeannine FERRANDEZ
janvier
1966
43 ans
Gilbert et Gertrude PETIOT
juillet
1969
40 ans
Francine ROY
Entre nous – Juin-Juillet 2009
----- www.ancienscombattants-montreal.com
Page 7
NOUVELLES DES MEMBRES
 Finalement tout va bien pour Madame Antoinette CADOU. Mais elle a dû passer quelque temps en
observation à l’hôpital, un séjour qui est rarement agréable
 Raymond HUREL, notre sympathique camarade saint-pierrais dans sa 91ème année, se trouve
immobilisé, ses jambes le font souffrir et lui refusent tout service
 Des nouvelles de Marthe et Georges GROSSO qui demeurent à Sherbrooke. Marthe se remet bien d’un
ACV dont elle a été victime il y a deux mois. Georges nous promet une visite un de ses mercredis
prochains.
À tous ces amis prompt rétablissement.
COMMÉMORATION DU 6 JUIN 1944, LE DIMANCHE 7 JUIN 2009 À 14 H AU
CHAMP D’HONNEUR NATIONAL DE POINTE-CLAIRE
Attention ! Cette année cette cérémonie a lieu le jour même de l’élection de nos
Conseillers à l’Assemblée des Français de l’étranger.
Roger FONTAINE
EXPOSITION (PEINTURES)
Anne-Marie MARRACHE, artiste peintre et professeur d’art, conjointe de notre camarade Gérard LEVY,
expose ses œuvres du 28 au 31 mai prochain au Artisans québécois, 88 rue St-Paul Est, Montréal.
Roger FONTAINE
ANNIVERSAIRES
Pour le mois de juin 2009
Le 3, TURIN André – Le 5, MARTIN Claude - Le 7, SCALESSE Oscar – Le 10, CADOREL Jean – Le 11,
BRAULT Paul – Le 12, MOSLER Jean – Le 13, CLAIRVOYANT Roland – Le 14, NAVENNEC François
– Le 17, FINKIELSTEIN Gérard – Le 18, HERY Jean-Pierre et LAURENT Élie – Le 24, HAESAERTS
Henri – Le 25, MÉNAGER Jean-Marie et SELVA Pierre – Le 26, LECOMTE Georges – Le 28,
TRUCHET Alain.
Pour le mois de juillet 2009
Le 3, GOURVIL Yves, ROBUCHON Éliane et TÉBOUL Gui – Le 5, COLLEVILLE Gérard – Le 9,
HARISSART Claude – Le 10, LUCEYRAN Vivien – Le 13, DAHAN Roger, JACQUET Gilbert,
LEMOGNE Louisette et NEPVEU Michel – Le 14, ACHARD René et LEPORT Bernard – Le 15,
LACHOIX André – Le 16, RENAUD Raymonde - Le 18, LAGUETTE Gérard – Le 20, GALLO André –
Le 22, FRANCHINO Jacques - Le 24, CATOIR Paul – Le 29, CHAPEL Jacques et CHARRETON
Raymond – Le 31, GALLICÈRE Claude.
Joyeux anniversaire à tous et aussi à ceux que nous aurions oubliés.
Ceux qui ne voient pas leur anniversaire mentionné, il se peut que nous n’ayons pas les informations
nécessaires, c’est-à-dire : le jour et le mois de votre naissance seulement. Vous êtes donc invités à le
faire par téléphone (sur notre boîte vocale tous les jours de la semaine) ou à notre adresse internet
indiquée en haut de la première page. Merci!
Roger FONTAINE
Entre nous – Juin-Juillet 2009
----- www.ancienscombattants-montreal.com
Page 8
QUELQUES PHOTOS
Jacques et Anne-Marie PONCEBLANC
Bernard PIN et Robert DEMOUY
Yves et Danielle ADAM
J. TRICOIRE, C. CHABOT, M. LANGUIRAND G.LEWANDOWSKI
P. LEMASSON, D. ADAM, M. LANGUIRAND, R. DEMOUY
Entre nous – Juin-Juillet 2009
----- www.ancienscombattants-montreal.com
Page 9
Pierre LEMASSON, Amélie PINOTEAUX, Louis DUVERNOIS
François DELATTRE et André VANDERSTEENEN
ÉLECTION À L’ASSEMBLÉE DES FRANÇAIS DE L’ÉTRANGER (AFÉ)
Les prochaines élections de vos représentants à l’Assemblée des Français de l’étranger auront le lieu le
dimanche 7 juin prochain.
Si vous êtes inscrit au Consulat général de France à Montréal, vous avez reçu les documents et les bulletins
de vote les accompagnant pour vous permettre de faire un choix éclairé parmi les listes présentées par les
candidats.
N’oubliez pas que vos représentants auprès des autorités françaises sont élus pour 6 ans.
Est-il nécessaire de vous rappeler que « Voter » est un devoir et que, plus nombreux vous serez aux urnes,
plus vos Conseillers élus seront crédibles.
Vous pouvez voter :
- soit au bureau de vote du Collège Stanislas, 740, boulevard Dollard, Outremont, Montréal , le
dimanche 7 juin de 8h00 à 18h00;
- soit par correspondance en faisant parvenir votre vote avant le 5 juin 18h00 dans l’enveloppe
adressée au Consulat général de France à Montréal
- soit par internet à partir du portail de vote www.afe2009.fr en utilisant votre NUMIC entre le20
mai et le 4 juin. Le Consulat général de France à Montréal devrait vous avoir fait parvenir votre
nouveau NUMIC dans une lettre contenant également les renseignements énumérés ci-haut.
Bon vote !
Roger FONTAINE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fédération des Anciens Combattants Français (Montréal) Inc.
Repas du samedi 11 juillet 2009 à 12 h au siège social
COUPON À RETOURNER AVANT LE MERCREDI 1er JUILLET 2009 À
Jacques TESSIER, 268, avenue de l’Épée, Outremont H2V 3T4, tél. (514) 270-5988
AVEC VOTRE CHÈQUE au nom de la F.A.C.F. (chèque seulement)
NOM : _________________________________________
Nombre de personnes (membres) : _______ X $ 25, 00 = __________ $
Nombre de personnes (non membres) :____ X $ 30, 00 = __________ $
Entre nous – Juin-Juillet 2009
----- www.ancienscombattants-montreal.com
Page 10