Vorschau - Markt Rimpar

Transcription

Jahrgang 33
12. 12. 2013
Internet: http://www.rimpar.de
Ausgabe Nr. 18
Nikolausbesuch
in den Rimparer
Kindergärten
Unsere Kleinsten im Kindergarten
Rappelkiste staunten nicht schlecht,
als der Bischof Nikolaus an die Fenster klopfte. Erwartungsvoll begrüßten die Kinder dann in den einzelnen Gruppen den Bischof Nikolaus
mit dem Lied „Sei gegrüßt lieber
Nikolaus“. Er kam mit einem großen
Sack, gefüllt mit Geschenken, die er
an die Kinder austeilte. Mit dem
Lied „Und musst du jetzt weiterziehn…“ versprach er den Kindern,
im nächsten Jahr wieder zu kommen.
Einen Nikolausbesuch der besonderen Art erlebten die Kinder des
Schlossmühl-Kindergartens während ihres Waldtages. Der Nikolaus
war extra in den Wald gekommen
um die Kinder zu besuchen. Diese
begrüßten den Nikolaus mit dem
Lied „Wir sagen Euch an den lieben
Advent“. Danach las der Nikolaus
aus seinem goldenen Buch vor, was
die Kinder schon ganz toll können
und was sie noch verbessern müssen. Natürlich hatte der Nikolaus
auch für jedes Kind ein Geschenk
dabei, einen Sparstrumpf gefüllt mit
Süßigkeiten und Äpfeln. Die Kinder
freuten sich sehr und verabschiedeten den Nikolaus mit dem Lied
„Lasst uns froh und munter sein“.
Gespannt warteten die Kinder aus
dem Kindergarten Kunterbunt auf
den Bischof Nikolaus. Dann kam er
und alle staunten und hörten gespannt was er zu erzählen hatte.
Von weit her war er und hatte auch
viel zu tun um alle braven Kinder zu
besuchen. Aus seinem goldenen
Buch las er vor und wusste viele
gute Dinge über die Schäfchen-,
Igel-, Raupen- und Bärenkinder.
Auch ein kleines Geschenk für
jedes Kind und jede Gruppe hat der
gute Mann mitgebracht. Die Kinder
erfreuten den Nikolaus mit einem
Gedicht und Liedern. Gemeinsam
hörten alle die Legende vom St.
Nikolaus und dem Getreideschiff,
gestaltet mit den Eglifiguren.
Fotos: Martha Albert
★
Auf dem Weihnachtsmarkt
★
Auf dem Weihnachtsmarkt herrscht reges Treiben,
vor jedem Büdchen will ich stehen bleiben.
★ Der Geruch von Glühwein liegt in der Luft, ★
gebrannte Mandeln verbreiten süßen Duft.
Bunt ist der Stand mit Töpferwaren und Tassen,
von den Spielwaren kann ich den Blick nicht lassen.
Am Gewürzstand komme ich auch nicht vorbei,
★ die vielen Teesorten sind mir nicht einerlei. ★
Vom Stand mit Waffeln und Gebäck komme ich fast gar nicht weg.
Kinderaugen strahlen, wenn sie bunte Holzmännchen sehen,
Erwachsene bleiben vor den geschnitzten Krippenfiguren stehen.
Lichter und Kerzen erhellen den gesamten Ort,
hier möchte ich nicht wieder fort.
★
★ Hiervon
kann ich Kindheitseindrücke inhalieren
und tief in mir etwas von Weihnachten spüren.
★
★
★
★
Petra Michel
Wir wünschen allen von ganzem Herzen
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und viel Glück im neuen Jahr.
Armin + Petra Michel mit Team
Sanitär-, Heizungs-, Solarund Regenwassertechnik
Kettelerstraße 96 · 97222 Rimpar
Telefon 0 93 65/98 96
2
✯
✯
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Vermehrt begegnen wir in diesen Wochen dem Kerzen und Lichterglanz, den geschmückten Adventsgestecken und Tannenbäumen, weihnachtlicher Musik und dem Duft nach Weihnachtsgebäck. Unverwechselbare Zeichen, die uns sagen: Weihnachten steht vor der Tür! Freuen wir uns auf die bevorstehenden
Fest- und Feiertage. Denn trotz aller Belastungen des Alltags vermittelt uns dieser letzte Monat im Jahreskalender immer wieder eine ganz besondere Stimmung.
Weihnachten wird verschiedentlich auch kritisch hinterfragt. Das Fest sei mit Kommerz verbunden, mit der
Beschwörung von Werten, die dann doch niemand ernst nimmt, mit dem Übertünchen von weiter schwelenden Konflikten, mit Kitsch und Gefühlsduselei. So ist es nicht selten zu hören. Doch ungeachtet dieser
Kritik wird Weihnachten stets aufs Neue gefeiert. Erklären lässt sich das wohl damit, dass Weihnachten uns
Menschen sehr viel bedeutet, dass Weihnachten uns etwas sagt.
Viele Menschen machen sich ihre eigenen Gedanken, wie sie und ihre Familien dieses Fest feiern mit seinen vielen Traditionen und Bedeutungen. Und ich glaube, es geht vielen Menschen so, dass sie Weihnachten schätzen als ein Fest, das Licht in die Welt bringt, das Licht der Erkenntnis, der Mitmenschlichkeit
und der Hoffnung auf ein neues, vielleicht ein besseres Morgen.
Betrachten wir deshalb die Unterschiedlichkeiten nicht so kritisch, sondern gönnen wir uns die Ruhe und Entspannung an Weihnachten und
den Tagen des Jahreswechsels, die wir uns alle verdient haben. An Weihnachten und in der Zeit zwischen den Jahren können wir wieder zur
Besinnung kommen und uns auf uns selbst besinnen. Wo rasen wir eigentlich hin? Was ist wirklich wichtig im Leben? Das sind die Fragen, die
sich oft mit dem Jahreswechsel verbinden und mit Weihnachten, dem Fest, das für Frieden und Mitmenschlichkeit steht.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Ich möchte die Gelegenheit nutzen, mich persönlich und auch im Namen des Marktgemeinderates, meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Bürgerschaft, Vereinen und Verbänden und
der Verwaltung im jetzt zu Ende gehenden Jahr zu bedanken.
Unsere gute Entwicklung beruht auch mit auf Ihren Stärken, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Sie hier wohnen und arbeiten. Genauso
begründen sich Erfolge auch darauf, dass wir Probleme gemeinsam angehen, dass sich viele Einzelne für unser Gemeinwesen in die Verantwortung nehmen lassen, und mit Initiative und Kreativität, mit Tatkraft und Engagement für die Menschen in unseren Ortsteilen Rimpar, Maidbronn und Gramschatz Verantwortung tragen.
Es gibt viel bürgerschaftliches Engagement vor Ort in unserer Marktgemeinde, herzlichen Dank dafür. Ich wünsche Ihnen und uns allen, von
ganzem Herzen, ein frohes Fest und erholsame Feiertage sowie Gesundheit und viel Glück im neuen Jahr!
Ihr
Burkard Losert
✯
✯
✯
✯
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
„Wann, wenn nicht jetzt? Wo, wenn nicht hier? Wer, wenn nicht wir?“
Diese Worte von John F. Kennedy sind eine Aufforderung zur Eigenverantwortung, zum Handeln, zum aktiven Gestalten unserer Gesellschaft. Wir – hier und heute! Dieser Appell trifft den Kern jeder Demokratie, jeder auf Freiheit gegründeten Gesellschaftsordnung. Wir brauchen Menschen, die Ja sagen zu dieser einzigartigen Verantwortung, die ein großes Geschenk birgt – das Maß an Freiheit und Selbstbestimmung, wie
es nur in einem Land möglich ist, das in Frieden und Freiheit lebt.
Zum Jahreswechsel möchte ich Sie alle heute nicht nur bitten, sondern auffordern: Sagen Sie Ja zur Verantwortung für Aufgaben in Ihrem Lebensbereich: Dazu gehört zunächst die Verantwortung für sich selbst.
Eltern müssen die Verantwortung für ihre Kinder übernehmen. In diesem Jahr haben zahlreiche LandkreisGemeinden ihre spezielle Verantwortung für den Ausbau der Kindertagesbetreuung wahrgenommen. Viele
neu eröffnete Kinderkrippen bieten ein hohes Maß an Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Genauso wichtig ist die Sorge um unsere Senioren, und hier sorgen Landkreis und Gemeinden in gemeinsamer Verantwortung für ein dichtes Netz an Betreuungs- und Servicewohnangeboten.
Menschen mit besonderen Talenten sollten Verantwortung in einem Ehrenamt übernehmen. Denn ohne die
vielen Freiwilligen würden unsere Vereine und Verbände nicht funktionieren. In Bayern ist die Bereitschaft,
sich ehrenamtlich zu engagieren, glücklicherweise besonders groß. Rund 36 Prozent der Menschen über 14 Jahre sind ehrenamtlich tätig, das
sind fast 3,8 Millionen Menschen. Wir konnten in diesem Jahr die 2000. Ehrenamtskarte an einen Landkreis-Bürger überreichen, das zeigt, wie
tief verwurzelt bürgerschaftliches Engagement auch bei uns im Landkreis ist. Dieses großartige bürgerschaftliche Engagement ist unverzichtbar! Deshalb möchte ich allen Menschen, die „Ja“ sagen zum Ehrenamt, meinen großen Respekt für ihren Einsatz bezeugen und ein herzliches
Dankeschön sagen!
„Ja-Sager“ in diesem Sinne braucht auch jede lebendige Demokratie. Am 16. März 2014 wählen wir die Stadt- und Gemeinderäte, den Kreistag, die Bürgermeister und den Landrat. Es haben sich wieder viele Frauen und Männer gefunden, die bereit sind, auf den Listen der Parteien
und Gruppierungen für kommunalpolitische Ämter zu kandidieren. Nun liegt es an uns, an Ihnen allen, dass wir unsere Verantwortung als aktive Demokraten wahrnehmen und zur Wahl gehen. Nur so können die dann gewählten Frauen und Männer mit einer breiten Legitimation für die
nächsten sechs Jahre die Geschicke unserer Städte, Märkte und Gemeinden sowie des Landkreises Würzburg lenken. Wenn wir das Weltgeschehen verfolgen, müssen wir dankbar sein für die Möglichkeit, an freien, demokratischen Wahlen teilnehmen zu dürfen.
Es geht auf Weihnachten zu. Und auch das Weihnachtsfest ist ein Fest des Ja-Sagens. Gott hat Ja gesagt
zu uns Menschen, indem er seinen Sohn in die Welt gesandt hat. Das dürfen wir als großes
Geheimnis feiern und dankbar an jedem Heiligen Abend als großes Geschenk annehmen.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien gesegnete Weihnachtstage
und ein friedvolles und gesundes Neues Jahr!
✯
Ihr
Eberhard Nuß
✯
3
Die besten Wünsche für ein schönes Weihnachtsfest
★
und herzlichen Dank an all’ unsere Kunden
★
★
für das entgegengebrachte Vertrauen.
★
★ Für das neue Jahr wünscht Ihnen Ihr ★
★
Maler- und Verputzerteam Gesundheit, Glück und Erfolg.
★
WERNER WECKESSER
Putz – Stuck – Wärmedämmung GmbH & Co. KG
Austraße 93
97222 Rimpar
Tel. 0 93 65 / 39 25
Fax 0 93 65 / 53 01
Allen Patienten und
ihren Angehörigen,
Freunden und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest
und viel Glück und Gesundheit
im neuen Jahr.
JOSEF MEYER
Ambulanter Pflegedienst
Niederhoferstr. 41 · 97222 Rimpar
Tel. 0 93 65/89 74 70 · Fax 89 74 71
Mobil: 0151/25 24 50 18
www.jm-pflegedienst.de
4
Wissenswertes
Bürgerversammlungen
Zu den Bürgerversammlungen in den Ortsteilen:
Rimpar am Montag, 27. 1. 2014
im Gasthaus Lamm;
Maidbronn am Dienstag, 28. 1. 2014
in der Mehrzweckhalle und
Gramschatz am Mittwoch, 29. 1. 2014
im Bürgerhaus
ist die gesamte Bevölkerung recht herzlich eingeladen.
Der Beginn ist jeweils um 20.00 Uhr.
gez. Losert
1. Bürgermeister
Die gemeindlichen Sportstätten sind am
24. 12. 2013 Heiliger Abend
25. 12. 2013 1. Weihnachtsfeiertag
26. 12. 2013 2. Weihnachtsfeiertag
31. 12. 2013 Silvester
1. 1. 2014 Neujahr
geschlossen.
Entsorgungseinrichtungen geschlossen,
Müllabfuhr kommt trotzdem
Das KundenCenter und alle Entsorgungseinrichtungen des
team orange einschließlich der Kompostieranlagen und des
Kompostwerks Würzburg sind von Heilig Abend bis 2. Weihnachtsfeiertag sowie am 31. Dezember 2013 und 1. Januar
2014 geschlossen. Der Abfallwirtschaftsbetrieb bittet um
Verständnis, dass an diesen Tagen keine Kundenbetreuung
durchgeführt und keine Wertstoffe angenommen werden.
Die Männer in Orange kommen zur Leerung der Restmüllund Biotonnen trotzdem vorbei. Aufgrund der Feiertage kann
sich aber der gewohnte Rhythmus der Müllentsorgung verschieben. Das team orange empfiehlt deshalb, die Abfuhrtage sorgfältig zu überprüfen.
Nie mehr Abfuhrtermine verpassen
Um in Zukunft keine Abfuhrtermine mehr zu verpassen, stellt
der Landkreis-Abfallwirtschaftsbetrieb seinen Kunden einen
modernen Service zur Verfügung. Die team-orange-App ist
kostenlos und erinnert passgenau an alle anstehenden Leerungen. Sie ist erhältlich im App Store, bei Google Play oder
im WindowsPhone Anwendungen + Spiele Store.
Gedruckte Abfallkalender sind weiterhin erhältlich:
● Im Gemeindemitteilungsblatt von Dezember
● im Internet unter www.team-orange.info
● auf allen Wertstoffhöfen im Landkreis Würzburg
● in den jeweiligen Gemeindeverwaltungen
● in den Landratsämtern Würzburg und Ochsenfurt sowie
● im KundenCenter des team orange in Veitshöchheim.
Für Rückfragen steht das team orange auch telefonisch unter 0931/6156 400 zur Verfügung.
gez. Losert
1. Bürgermeister
Das Rathaus ist am 27. Dezember und
30. Dezember 2013 geschlossen.
Stromzählerablesung in Rimpar und Maidbronn
Das Landratsamt Würzburg
sowie alle Außenstellen einschließlich
der Dienststelle Ochsenfurt
sind am Dienstag, 24. 12. 2013 (Heiligabend)
sowie am Dienstag, 31. 12. 2013 (Silvester)
geschlossen.
In der Zeit vom 2. 1. 2014 bis zum 16. 1. 2014 werden die
Zähler im Netz der Mainfranken Netze GmbH in der Gemeinde Rimpar und Maidbronn abgelesen.
Die Ablesung findet durch die Würzburger Versorgungs- und
Verkehrs-GmbH, Haugerring 5, 97070 Würzburg, im Auftrag
der Mainfranken Netze GmbH statt.
Ersatztermin ist der nach dem Ablesetag folgende Werktag.
Sollten wir Sie am Ersatztermin nicht antreffen, erhalten Sie
eine Ablesekarte zur Selbstablesung. Werden die Zählerstände nicht rechtzeitig mitgeteilt, werden geschätzte Ersatzwerte für die Abrechnung verwendet!
Neujahrsempfang 2014
Das Personal führt einen Ausweis der WVV mit sich und
kann diesen auf Wunsch vorzeigen.
Zum Neujahrsempfang 2014
am 12. Januar 2014 um 13.30 Uhr
in der Alten Knabenschule, Hofstr. 3,
ist die gesamte Bevölkerung
sehr herzlich eingeladen.
Bitte ermöglichen Sie uns den Zugang zu Ihrer Messeinrichtung.
gez. Losert
1. Bürgermeister
Der amtierende soll auch künftiger Rathauschef der
Marktgemeinde sein
Mit Unterstützung von Landrat Eberhard Nuß als Wahlvorsitzender hat die CSU Rimpar – Maidbronn – Gramschatz ihre Nominierungsversammlung zur Kommunalwahl 2014 abgehalten. Dem Landrat war bei Durchsicht der Unterlagen
sofort aufgefallen, dass einer der Ortsvorsitzenden sich vor
lauter Organisationsstress noch nicht in die Anwesenheitsli-
CSU Ortsverbände Rimpar – Maidbronn –
Gramschatz nominieren Burkard Losert
als Bürgermeisterkandidat
5
Vordere Reihe von links: 2. Bürgermeister Dirk Wiesner, CSU-Vorsitzender Jürgen Neumann, Rudolf Kordmann, Bürgermeister Burkard Losert, Armin Mrozik, Erwina Görg, Thomas Schömig. Hintere Reihe von links: Michael Reitzenstein, Carsten
Öder, Gemeinderat Helmut Keidel, Katja Rappelt, Gemeinderäte Armin Michel und Dieter Wagenbrenner, Ralf Koska, CSUVorsitzender Thomas Wetzel, Gemeinderatsfraktionsvorsitzender Hardy Weidner, Nicole Wiener, Ralf Dernbach, Gemeinderat
Foto: Ina Habermann
Matthias Öhrlein. Es fehlt Alexander Kager.
ste eingetragen hatte. Nach dieser auflockernden Panne
konnten die Abstimmungen beginnen, die ortsteilübergreifende Einigkeit, sowohl bei dem Bürgermeisterkandidat, als
auch bei den Kandidaten für den Gemeinderat zeigten.
Die Ortsvorsitzenden Jürgen Neumann und Thomas Wetzel
begrüßten alle Anwesenden im Gasthaus Lamm und stellten
die Tagesordnung mit den Wahldurchgängen vor. Anschließend ergriff Bürgermeister Burkard Losert das Wort. Er
freue sich über die gute Zusammenarbeit der Gemeinderatsfraktion mit den Ortsverbänden und setze auch zukünftig
auf das gemeinsame Bemühen. Als Bürgermeister der
Marktgemeinde sehe er sich als Berater, den Bürger als Kunde und die Gemeinde als Partner. Sein Leitsatz von Anfang
an: „Wir werden dafür bezahlt, den Leuten zu helfen und
nicht um sie zu ärgern!“ Als Ergebnis seiner Arbeit stehe eine moderne Verwaltung, ein Dienstleistungsunternehmen.
Eine kosten- und leistungsbewusste Politik zu gestalten, gehe allerdings nur in enger Zusammenarbeit und mit vereinten Kräften, so Burkard Losert.
Anschließend zog der Bürgermeister in seinem Rechenschaftsbericht eine Bilanz der letzten zwei Legislaturperioden. Trotz eines Investitionsvolumens von 31,7 Millionen
Euro konnten die Schulden auf weniger als die Hälfte reduziert werden und liegen aktuell bei 4,2 Millionen Euro, die
2014 nochmals abnehmen werden. Sämtliche Fördertöpfe
wurden genutzt, um viele Projekte in allen Ortsteilen zu verwirklichen. Die Feuerwehren wurden mit Fahrzeugen, Maschinen und Geräten ausgestattet – nicht zu vergessen der
kommende Digitalfunk. Auch in die Schulen und Kindergärten wurde sinnvoll und nachhaltig investiert, sowohl an den
Gebäuden, als auch beim Betreuungsausbau. Bürgermeister Losert nannte auch die Wasserversorgung in Rimpar
und Gramschatz sowie die Nutzung erneuerbarer Energien
in Form von Holzhackschnitzelheizungen und Photovoltaik.
Die Sportstätten wurden immer wieder mit umfassenden
Sanierungsmaßnahmen in Millionenhöhe modernisiert.
Brauchtumspflege kam unter anderem dem Kirchturm
Gramschatz und Kreuzwegstationen in Maidbronn zugute.
Das Walderlebniszentrum Gramschatz und der Ausbau verschiedener Radwege steigerten den Freizeitwert der Marktgemeinde überörtlich.
6
Familien und Senioren ermöglicht Rimpar eine stetig wachsende Lebensqualität in allen Lebenslagen. Sogar ein Seniorenrat wurde gegründet und bringt sich immer wieder ein.
Verschiedene Baugebiete und zahlreiche Investitionen in
Schulen und Kindergärten zeugen von einer schwerpunktmäßigen Verantwortung, für die der Markt Rimpar steht.
Nicht zu vergessen ist der Wald, dessen Bilanz 20 Jahre defizitär war und aufgrund der kostenbewussten Waldwirtschaft zukünftig die schwarze Null verzeichnen soll.
Ein ganz persönliches Anliegen war Herrn Bürgermeister Losert die Würdigung und Unterstützung aller ehrenamtlichen
Tätigkeiten. Auch er blicke auf 35 Jahre ehrenamtliche Vereinstätigkeit zurück und kenne daher die Probleme sehr genau. Alle drei Ortsteile zeigen Eigeninitiative in zahlreichen
Projekten, die z. B. durch die Verwaltung oder den Bauhof
Hilfe erhalten. Beispielhaft nannte er den Einsatz der Bürger
bei der Glockensanierung St. Peter und Paul. Auch der Grillplatz konnte nur durch ehrenamtliches Engagement entstehen.
Beim Blick in die Zukunft verriet Bürgermeister Losert den
Anwesenden, dass für die geplante Umgehungsstraße noch
vor Weihnachten ein Besprechungstermin mit Herrn Staatssekretär Gerhard Eck anstehe.
Im Anschluss an den Rechenschaftsbericht ließ es sich der
Bürgermeister nicht nehmen, seine Kandidaten für den Gemeinderat persönlich vorzustellen. Kurzweilig und stolz erzählte er über jeden einzelnen etwas. Es war Burkard Losert
gelungen, engagierte Bürger aller Ortsteile, aller Altersklassen und Berufssparten zu mobilisieren. Zwei Frauen im ersten Drittel, langjährige Gemeinderäte, aber auch neue Kandidaten machen die Mannschaft für die Kommunalwahl 2014
stark.
Die Kandidaten selbst legten anschließend ihre Motivation,
sich kommunalpolitisch zu engagieren, dar. So steht der Gemeinderat und Fraktionsvorsitzende Bernhard „Hardy“ Weidner für die Schaffung weiterer Arbeitsplätze und Lösung der
Verkehrsprobleme in Rimpar. Er will in Rimpar, Maidbronn
und Gramschatz lebendige Dörfer mit zentralen Plätzen gestalten. Weidner dankte abschließend Bürgermeister Burkard Losert für sein unermüdliches Engagement und warb
für ihn als Bürgermeister und für die Liste der CSU.
gez. Ina Habermann
Metzgerei Hollerbach
steht für:
– Fleisch- und Wurstwaren aus
eigenem EG-Schlachtbetrieb
– Seit über 50 Jahren Lieferant an
Großküchen, Kantinen und Gaststätten
– Seit über 20 Jahren Ihr Partner bei
großen und kleinen Festen
– Seit über 50 Jahren Verkauf und
Beratung in unseren Metzgerei-Filialen
Rimpar: Adolf-Wagenbrenner-Straße 2–6
Fleischwerk und Produktion · Telefon 0 93 65/82 10-0
Rimpar: Maidbronner Straße 2
Filiale und Party-Service · Telefon 0 93 65/88 29 25
Rimpar: Filiale im REWE-Markt · Tel. 0 93 65/89 79 90
Würzburg/Heuchelhof · Place de Caen · Tel. 09 31/6 05 90
Versbach: in der Norma, St. Rochus-Str. 36 · Tel. 09 31/25 09 05 45
Leinach: Dorfladen · Telefon 0 93 64/8 17 73 66
E-Mail: [email protected] · www.metzgerei-hollerbach.de
Unser Silvesterangebot 2013
gültig ab Freitag, 27. 12. 13 bis Sa. 4. 1. 14
„Knöchle“ Eisbein
100 g
0,39 €
100 g
0,84 €
wahlweise aus Schwein-, Puten- oder
Hähnchenfleisch, sauber zugeschnitten
100 g
0,99 €
Schweine-Schnitzel,
vom besten Stück
100 g
0,89 €
100 g
0,69 €
100 g
0,89 €
Stück ca 180 g
1,20 €
gepökelt oder frisch
Spargelschinken
auf Wunsch auch ofenfertig vorberei
Fonduefleisch
Leberkäsbrät in Förmchen
zum Selberbacken
(500 g und 1000 g Schalen)
Feuerteufel und Käsebeißer
ideal zum heiß machen
Mettwurst fein
portioniert
Riemenschneider Schinken
mild geräuchert
100 g
Tiroler und Kosakenwurst
100 g
Hexenwurst
100 g
1,39 €
0,84 €
1,48 €
Wir bedanken uns für
das erwiesene Vertrauen
und wünschen allen Kunden,
und ein glückliches neues Jahr!
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr
wünschen wir unseren
treuen Kunden,
verbunden mit einem
herzlichen Dankeschön
für Ihr Vertrauen.
Friedrich-Ebert-Straße 4 · 97222 Rimpar
Telefon 0 93 65 / 23 03
7
Metzgerei Hollerbach
Rimpar: Adolf-Wagenbrenner-Straße 2–6
Fleischwerk und Produktion · Telefon 0 93 65/82 10-0
Rimpar: Maidbronner Straße 2
Filiale und Party-Service · Telefon 0 93 65/88 29 25
Rimpar: Filiale im REWE-Markt · Tel. 0 93 65/89 79 90
Würzburg/Heuchelhof · Place de Caen · Tel. 09 31/6 05 90
Versbach: in der Norma, St. Rochus-Str. 36 · Tel. 09 31/25 09 05 45
Leinach: Dorfladen · Telefon 0 93 64/8 17 73 66
E-Mail: [email protected] · www.metzgerei-hollerbach.de
ANGEBOTE VOM 30. 12. – 4. 1. 2014
ANGEBOTE VOM 7. 1. – 11. 1. 2014
Wokpfanne mit Putenfleisch
und Gemüse asiatisch
100 g 0,99 €
Spanferkelrollbraten mit Kruste
100 g 0,75 €
Schaschlikpfanne
100 g 0,79 €
Bratwürste grob und fein
100 g 0,79 €
Mexiko-Pfanne Rindergeschnetzeltes
Frischer Schweinebauch
Schlemmer-Röllchen
Spund und Rinderbrust
Putenschnitzel ganz mager
Heißgeräucherter Schinken
Kochsalami
Kräutergelbwurst oder
Weißwurst im Ring
Pfälzer Leberwurst
Leberklößchen zur Suppe
zur Einlage
100 g 0,89 €
Schinkenspeck
100 g 1,38 €
Krakauer gekocht
100 g 0,84 €
Frühstücksfleisch
100 g 0,85 €
Kosakenwurst würzig
100 g 0,84 €
1,28 €
0,59 €
0,89 €
0,84 €
0,99 €
1,28 €
0,88 €
100 g 0,84 €
100 g 0,75 €
UNSER SPEISEPLAN VOM 7. 1. – 10. 1. 2014
Jeden Dienstag ab 8.00 Uhr
frisches Kesselfleisch,
Blut- und Leberwürste!
MONTAG: Feiertag
DIENSTAG: Gefüllte Lendchen
mit Spätzli und Mischgemüse
MITTWOCH: Rindfleisch gekocht
mit Meerrettichsoße,
Nudeln und Preiselbeeren
DONNERSTAG: Putenbrüstchen gefüllt
mit Kartoffelgratin und Blumenkohlgemüse
FREITAG: Linsensuppe
mit Spätzli und Wiener
ANGEBOTE VOM 13. 1. – 18. 1. 2014
ANGEBOTE VOM 20. 1. – 25. 1. 2014
Vom 30. Dezember bis 4. Januar 2014
gibt es kein Tages-Essen!
Rotweingulasch
Sauerbraten „Hausfrauen Art“
Kräuterbraten der Provence
vom Schweinehals
Biergartenbratwürste
Leberkäsbrat
Zwiebling
Jagdwurst
Hausmacher Salami
Gekochten Hinterschinken
8
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g 0,89 €
100 g 0,99 €
100 g
100 g
100 g
Stück
100 g
100 g
100 g
0,79 €
0,88 €
0,69 €
1,00 €
0,85 €
1,28 €
1,45 €
Zagreb-Pfanne
Schweine-Schäufeli
Calzone-Steaks „italienisch gefüllt“
Salzknöchli
Beinscheiben
Grobe Mettwurst
Putenaufschnitt
4-fach, eigene Herstellung
Rotgelegter
Weißwürste
Portion 5,30 €
Portion 5,50 €
Portion 5,30 €
Portion 3,80 €
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
0,84 €
0,69 €
0,89 €
0,44 €
0,75 €
0,88 €
100 g 0,99 €
100 g 0,88 €
100 g 0,88 €
MONTAG: Hackbraten
mit Salzkartoffeln und Wirsing
DIENSTAG: Gyros
mit Koblauchkartoffeln,
Tzatziki und Krautsalat
MITTWOCH: Rinderrouladen
mit Kartoffelpüree und Blaukraut
DONNERSTAG: Spaghetti Bolognaise
mit Nudeln und Salat
FREITAG: Paniertes Fischfilet
mit Kartoffelsalat und Remoulade
MONTAG: Schweinebraten
mit Spätzli und Kohlrabigemüse
DIENSTAG: Putengeschnetzeltes
mit Röstiecken und Salat
MITTWOCH: Sauerbraten
mit Klößen und Blaukraut
DONNERSTAG: Putenbrüstchen
überbacken mit Ananas und Käse,
Spätzli und Salat
FREITAG: Matjes „Hausfrauen Art“
mit Salzkartoffeln
Portion 5,00 €
Portion 5,30 €
Portion 5,50 €
Portion 4,80 €
Portion 5,00 €
Portion 5,30 €
Portion 5,30 €
Portion 5,50 €
Portion 5,30 €
Portion 5,00 €
9
10
Elf Frauen und Männer kandidieren für die Rimpar Liste – Interessengemeinschaft Umwelt (IGU) für die Wahl des Rimparer
Marktgemeinderats im März 2014 (v.l.): Margarete May-Page, Christian Brückner, Christine Frötschner, Manfred Göpfert,
Bettina Bötsch, Alexander Weßner, Wilhelm Pototzky, Oliver Voll, Felix Schultheis, Wolfram Bieber, Imke Bieber und Ersatzkandidatin Sigrid Knoke.
Foto: Xaver Schorno
Die Elf für Umwelt, Familie, Soziales und Kultur
Die Rimparer Liste – Interessengemeinschaft Umwelt (IGU)
hat für die Kommunalwahl im März 2014 ihre Kandidaten nominiert. Elf Frauen und Männer stellen sich für die Wahl zur
Verfügung. Vom IT-Fachmann über den Diplom-Musiklehrer
und die Sozialpädagogin bis hin zum Bauingenieur ist eine
bunte Palette an Berufen und Persönlichkeiten auf der Kandidatenliste der IGU zu finden.
Bei der Vorstellung der elf Kandidaten ging deutlich hervor,
für welche Schwerpunkte sich die IGU in den nächsten
sechs Jahren einsetzen will: Für erneuerbare und nachhaltige Energien, für Bildung, Familie, Transparenz, Kultur, Ortsentwicklung und Verkehrsentlastung. Kontinuität garantieren
die drei IGU-Gemeinderäte Oliver Voll, Bettina Bötsch und
Willhelm Pototzky, die erneut antreten. Nach der Vorstellungsrunde und anschließender Diskussion über die Listenplätze wurden die elf Kandidaten von der Versammlung einstimmig nominiert. Es sind dies: Oliver Voll (selbständiger ITFachmann, 39, Rimpar), Bettina Bötsch (Dipl.-Agraringenieurin, 50, Gramschatz), Wilhelm Pototzky (Psychologischer Psychotherapeut, 50, Rimpar), Alexander Weßner
(Maschinenbaukonstrukteur, 44, Gramschatz), Wolfram Bieber (Dipl.-Musiklehrer, 50, Rimpar), Margarete May-Page
(Verwaltungsbeamtin, 44, Rimpar), Christian Brückner
(Dipl.-Ing. Bereich Maschinenbau, 29, Rimpar), Christine
Frötschner (Dipl.-Sozialpädagogin, 50, Gramschatz), Manfred Göpfert (Bauingenieur, 52, Rimpar), Felix Schultheis
(Dipl.-Mathematiker, 27, Rimpar) sowie Imke Bieber (Kinderärztin, 46, Rimpar). Ersatzkandidatin ist Sigrid Knoke (Sozialpädagogin, 64, Rimpar).
gez. Xaver Schorno
Der Rimparer Winzer- und Kellermeister und Vorsitzende im
Bund fränkischer Öko-Winzer Klemens Rumpel stellte dazu
passend 13 Weine der vier Rimparer Weinerzeuger Schmitt,
Robert Neubert, Edwin Schäfer Veitsmühle und Ökowinzer
Rumpel & Schömig vor. Klemens Rumpel erklärte zu jeder
Menüfolge die Merkmale und Qualitäten der jeweiligen Weine mit heiteren und amüsanten Worten.
Bürgermeister Burkard Losert dankte den Rimparer Winzern, den Gästeführern Wilma Samfaß und Kellermeister
Klaus Wagenbrenner, den Organsiatoren Helmut und Petra
Keidel und erinnerte an das Engagement der Gemeinde für
den Weinbau mit dem Bau des „Kobel“ oberhalb der Rimparer Weinbergslage „Kobersberg“.
gez. Günther Wagenbrenner
Weinprobe der Rimparer Winzer im Rittersaal
Dort wo einst die Grumbach’s ihre ritterlichen Tafelrunden
abhielten und die Fürstbischöfe bei Barockmusik und Kerzenschein festlich dinierten, trafen sich im Rittersaal des
Grumbach-Schlosses wieder zahlreiche Gäste aus nah und
fern zur „kulinarisch-kulturellen Weinprobe“.
Die Küchengeister der Schlossgaststätte um Petra Vehse
hatten auch dieses Jahr wieder ein excellentes Menü für die
Gäste der „Tafelrunde“ zusammengestellt.
Auf dem Foto v.l.n.r.: die Rimparer „Weinprinzessinnen“
Sandy Tuwari, Helene Eitel, Angelika Ramos Sanchez mit
Bürgermeister Burkard Losert und Kellermeister Klemens
Rumpel.
Foto: Günther Wagenbrenner
11
12
✯ ✯
Niederhoferstr. 14
Telefon 97 13
Lohnstraße 2
Telefon 98 40
Seit
1953
Der
✯✯
Festlich
essen und
genießen zur
rviceWeihnachtszeit
e
s
y
t
r
Pa
Unser Weihnachtsangebot
von Do. 19. 12. – Die. 24. 12. 2013
✷ Zarte Rinderrouladen
auf Wunsch auch gefüllt 100 g nur
✷ Rindergulasch 100 g nur
✷ Rindergeschnetzeltes
✷ Schnitzel
aus der Oberschale
100 g nur
1,08 €
100 g nur
0,79 €
✷ Putenpfanne „Madras“
mit frischem Gemüse 100 g nur
✷ Festtagsaufschnitt
mit Pasteten g
100 g nur
✷ Gekochter Hinterschinken
aus eigener Herstellung 100 g nur
✷ Polnische
aus dem Buchenrauch 100 g nur
✷ Nußknacker
Bergkäse mit Walnüssen,
50% Fett i. Tr.
100 g nur
✷ Eiersalat
1,18 €
1,08 €
eigene Herstellung 100 g nur
0,99 €
0,99 €
Wir wünschen Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest und gute
Unterhaltung im neuen Jahr.
Elektrofachgeschäft
Philipp
Wolfgang Philipp e.K. · Hofstraße 4 · 97222 Rimpar
Telefon 0 93 65/98 58 · e-mail: [email protected]
1,38 €
0,89 €
1,78 €
0,79 €
Außerdem halten wir für Sie bereit:
✷ Spanferkelrollbraten
✷ frische Geflügelspezialitäten
✷ Vollmilch-Kalbfleisch
✷ junges Lammfleisch
✷ Fondue- und Raclettespezialitäten
Danke für Ihr
entgegengebrachtes
Vertrauen.
Ein frohes
Weihnachtsfest und
ein glückliches
neues Jahr wünscht
Ihre Metzgerei Erk
www.metzgerei-erk.franken-regio.de
Auch
der müde
Nikolaus
ruht sich in
der Pension
Meyer aus…
Wir wünschen
ein frohes
Weihnachtsfest
und ein
glückliches
neues Jahr.
PENSION MEYER
11 komfortabel ausgestattete Doppelzimmer,
teilweise mit Balkon (auch als EZ nutzbar).
● Dusche / WC
● Schreibtisch, Faxanschluss
und DSL-Wlan-Flatrate
● TV / Telefon / Minibar
● Reichhaltiges Frühstück
● Parkplätze am Haus
Annegret Meyer · Austraße 16a · 97222 Rimpar
Telefon 0 93 65/800 700 · Fax 0 93 65/800 70-455
www.pension-meyer-rimpar.de
13
14
Die Genossenschaft Bürgerwindpark Jobsthaler
Höhe berichtet
In der letzten Genossenschaftsversammlung der Bürgerwindpark Jobsthaler Höhe eG i.G. wurde der Vorstand beauftragt, ein Windgutachten als Grundlage für die Wirtschaftlichkeitsprüfung der drei geplanten Windräder in Auftrag zu geben. Nach Aussagen des Vorstandes wird mit Ergebnissen Anfang 2014 zu rechnen sein.
Vorstand Alfons Konrad berichtete über den aktuellen Stand
der Begutachtung zum Artenschutz und verwies auf die erstellte Homepage (www.bwjh.de). Dort werden allgemein interessierende Fragen behandelt, die Entwicklung der Genossenschaft aufgezeigt, Downloads zur Verfügung gestellt
und auf Bedenken gegen die Nutzung der Windkraft eingegangen. In einem speziellen Bereich für die Mitglieder werden Angelegenheiten der Genossenschaft wie z. B. die Protokolle der Generalversammlungen bereitgestellt.
Durch das Aufsichtsratsmitglied Burkard Losert wurde klargestellt, dass die Behauptung der Windkraftgegner, der
Markt Rimpar und die Stadt Arnstein planten den Bau von
Windrädern, jeglicher Grundlage entbehre. Vielmehr, so Losert weiter, werden von diesen Kommunen die Pläne der Genossenschaft zum Bau und Betrieb eines Bürgerwindparkes,
an dem Bürgerinnen und Bürger vor Ort partizipieren, begrüßt.
Zum weiteren Vorstand der in Gründung befindlichen Genossenschaft wurde Edmund Bauch aus Hausen gewählt.
Herr Bauch ist neben Peter Feser und Alfons Konrad damit
drittes Vorstandsmitglied.
gez. Nadja Kess
Aktivitäten am Walderlebniszentrum
Gramschatzer Wald im Dezember 2013 und
Januar 2014
Hinweise:
Führungen werden in der Regel durch Mitarbeiter des
Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald durchgeführt;
falls dies nicht der Fall ist, so wird die Führung namentlich
benannt.
Teilnehmerbeitrag:
1,00 Euro für Kinder, 2,00 Euro für Erwachsene, 4,00 Euro
für Familien.
Vorherige Anmeldung ist für uns wichtig, damit bei starkem
Zuspruch genügend Personal bereit steht – einfach unter
0 93 60/99 398 01 anrufen!
Hinweis: Ab 15 Personen können Führungen bei freier Kapazität nach Ansprache auch außerhalb dieses Programmes
gebucht werden.
Treffpunkt ist in der Regel auf der Terrasse im Eingangsbereich des Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald; ist dies
ausnahmsweise nicht der Fall, so wird darauf hingewiesen.
Informationen Programm im Internet unter:
www.walderlebniszentrum-gramschatzer-wald.de
Sonntag, 15. 12. 2013: „In dulci jubilo – unser eigener
Weihnachtsengel“
Unsere Werkstatt ist von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr für kreative Geister geöffnet. Zum Teilnehmerbeitrag kommen 3,– Euro Materialkosten pro Engel. Der Förderverein Walderlebniszentum Gramschatzer Wald e.V. bietet von 13.00 Uhr bis
16.30 Uhr Kaffee und Kuchen an.
Montag, 16. 12. 2013: „Waldwerkstatt – Flechten für
Kinder mit George
Aktivität für Jungen und Mädchen ab 6 Jahren. Da max. 9
Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders
wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 5,– Euro (incl. Material).
Mittwoch, 18. 12. 2013: „Weihnachtsgeschenke selber
basteln“
Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden. Zum Teilnehmerbeitrag kommen 4,– Euro Materialkosten pro Kind. Da max. 10
Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders
wichtig.
Sonntag, 22. 12. 2013: „Waldweihnacht im Gramschatzer Wald“
Führung für Familien mit Kindern ab 4 Jahren. Beginn: 14.15
Uhr. Dauer: 1,25 Stunden. Zum Teilnehmerbeitrag kommt pro
Person 1,– Euro für Gewürzpunsch und Plätzchen.
Sonntag, 22. 12. 2013: „Hänsel und Gretel im
Gramschatzer Wald“
Veranstaltung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren und andere Märchenliebhaber. Beginn: 16.00 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: Familien 18 Euro, Erwachsene 8 Euro, Kinder 4 Euro.
Das Walderlebniszentrum ist an Heiligabend, 1. Weihnachtsfeiertag, Silvester, Neujahr und samstags geschlossen, ansonsten in den Ferien jeweils von 13.00
Uhr bis 16.30 Uhr für die Besucher geöffnet.
Sonntag, 29. 12. 2013: „Waldwerkstatt – Räuchermännchen basteln“
Aktivität für Kinder ab 8 Jahren. Da nur eine begrenzte Anzahl teilnehmen kann, ist die Anmeldung besonders wichtig!
Beginn: 14.15 Uhr bis 16.15 Uhr. Teilnehmerbeitrag jeweils
zuzüglich 4,– Euro für Materialkosten.
Mittwoch, 1. 1. 2014: „Wanderung ins Neue Jahr
Bitte festes Schuhwerk und dem Wetter entsprechende Kleidung tragen! Wanderung für Geübte. Beginn: 14.15 Uhr.
Dauer: 3 Stunden.
Sonntag, 5. 1. 2014: „Vom Weltenbaum zu den Herrgottsschnitzern“
Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 1 Euro für Kinder, 2 Euro für Erwachsene, 4 Euro für Familien.
Montag, 6. 1. 2014: „Fire and Ice – LandArt im Winter“
Aktivität für Alle. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 6 Euro; Familien 12 Euro.
Mittwoch, 8. 1. 2014: „Winter im Gramschatzer Wald“
Familientaugliche Führung mit Kindern ab 9 Jahren. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden.
Sonntag, 12. 1. 2014: „Waldwerkstatt – Wir basteln
Waldwichtel und andere Fantasiewesen“
Angebot für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Von 13.30 bis
16.00 Uhr ist die Waldwerkstatt geöffnet. Teilnehmerbeitrag
zusätzlich 2 Euro für Material. Der Förderverein bietet Kaffee
und Kuchen an.
Der AWO-Seniorenclub ist jeden zweiten
Donnerstag ab 13.30 Uhr
für die Jungsenioren und Senioren
im AWO-Heim, Tel. 0 93 65/46 80,
Günterslebener Straße 14, geöffnet.
Gäste sind willkommen!
15
16
Gedanken
zum
Jahresende
Schon wieder ist die Zeit gekommen,
viel zu schnell ist sie verronnen.
Das Jahr neigt sich dem Ende zu,
wir halten inne, finden Ruh –
die Weihnachtszeit ist ideal dazu.
Vergangenes läuft in uns ab,
wie ein Kinofilm und das nicht zu knapp.
Egal ob Freude, Glück, Trauer oder Leid,
für jeden von uns
hielt dieses Jahr etwas bereit.
Dem einen gut, dem anderen schlecht,
kam es auch nicht für jeden recht.
Doch das neue Jahr,
es lässt uns hoffen,
dass viele von Kummer und Sorgen
nicht werden so hart getroffen.
Wir schöpfen Kraft,
und schöpfen Mut.
Im neuen Jahr soll’s besser werden
und hoffentlich auch alles gut.
Andrea Benak
Frohe Festtage wünscht Ihnen
das gesamte Team der Fa. Haustechnik Benak
Niederhoferstraße 39 · 97222 Rimpar
Tel. 0 93 65 / 43 20 · Fax 0 93 65 / 12 09
17
Pizzeria und Restaurant
Tel. 0 93 65/8 05 99 71 · Marktplatz 2 · Rimpar
Allen Gästen, Freunden
und Bekannten ein frohes
Weihnachtsfest und ein
glückliches neues Jahr!
Am 24. und 25. Dezember
haben wir geschlossen.
Fabio Viglione und das Venosa-Team
Öffnungszeiten: Montag – Samstag ab 17 Uhr
Sonn- und Feier tage 11 – 14 Uhr und ab 17 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Ein verschneites und tierisch
tolles Weihnachtsfest,
Zeit für Besinnung und die wirklich
wichtigen Dinge im Leben
sowie die Erfüllung Ihrer Wünsche,
Träume und Ziele für 2014.
Tiernahrung
Angelika Reitzenstein · Tel. 0 93 65/38 88
97222 Rimpar · www.veritas-tiernahrung.de
18
Foto: Traudl Baumeister
Blockflötenklänge bei Punsch und Kuchen
Ambulantes Pflegeteam lud zur Adventsfeier
Zur Adventsfeier hatten die Mitarbeiter der ambulanten Pflege der Caritas Sozialstation St. Gregor in Rimpar auch in diesem Jahr wieder die Bewohner der Service-Wohnungen im
Seniorenzentrum eingeladen. „Uns fiel vor ein paar Jahren
auf, dass zwar die Gäste der Tagespflege und des Seniorenheims im Advent gemeinsam feiern, die anderen Hausbewohner in der Brunnenstraße 3 aber quasi durchs Raster
fallen“, erinnert sich Claudia Schraut, ehemalige Bereichsleiterin. Damals habe das Team beschlossen, für die Bewohner im betreuten Wohnen selbst eine Feier auszurichten.
Die ist mittlerweile zum Selbstläufer geworden: „Schon im
Herbst werden wir gefragt, wann unsere Feier denn in diesem Jahr ist.“ Bei Kaffee, hausgebackenem Kuchen und alkoholfreiem Punsch lauschten alle im liebevoll geschmückten und bis auf den letzten Platz besetzten Aufenthaltsraum
gespannt der von Schraut vorgetragenen, humorigen Geschichte von der Weihnachtsgans und sangen, begleitet von
einem Blockflötentrio aus den Reihen von St. Gregor, adventliche und weihnachtliche Weisen.
gez. Traudl Baumeister
Zunahme von Demenz auch eine Herausforderung fürs Ehrenamt
Freiwilligentreffen in der Tagespflege St. Gregor
Es war eine Premiere für die Ehrenamtlichen in der Tagespflege St. Gregor in Rimpar. Erstmals hatte Monika Fischer, Ehrenamtskoordinatorin der Caritas Sozialstation St.
Gregor Fährbrück e.V., die fleißigen Helfer zu einem Treffen
eingeladen. Bisher kannten sich die verschiedenen Helfer
kaum oder gar nicht, kommen sie doch an verschiedenen Tagen bzw. Tageszeiten und zu unterschiedlichen Gelegenheiten in die Brunnenstraße 3.
Eberhard Rothbauer beispielsweise nutzt die Freizeit im Ruhestand seit etwa eineinhalb Jahren dazu, den Gästen in der
Tagespflege aus der Zeitung vorzulesen.
Wobei, so berichtete er in der Vorstellungsrunde beim gemeinsamen Kaffee, das Vorlesen eigentlich den geringsten
Teil ausmacht. Tatsächlich haben seine Zuhörer, so sein Eindruck, Probleme das Gehörte wirklich aufzunehmen. Deshalb versuche er das Gelesene zu vertiefen, Fragen zu stellen, das Erinnerungsvermögen zu wecken, mit Reimen,
Sprichwörtern oder Rätseln Themen auszubauen, die ankommen. Über weitere Anregungen, wie er noch besser an
die Menschen herankommt, für die er seine Zeit gerne opfert, wäre er dankbar, so sein Appell an die Ehrenamtskoordinatorin.
Auch mehr Informationen über die von ihnen Betreuten hätten die Ehrenamtlichen gerne. Auch das kam bei dem Treffen zur Sprache. Alle freiwilligen Helfer haben in den letzten
Monaten beobachtet, dass die Tatsache, dass immer mehr
Menschen in Deutschland von dementiellen Erkrankungen
betroffen sind, sich auch in der Tagespflege bemerkbar
macht. Und damit ändern sich auch die Anforderungen an
die Ehrenamtlichen, manche Angebote funktionieren nicht
mehr so gut wie früher.
Lieder singen allerdings oder auch den Rosenkranz beten,
berichtet Marga Hörrmann, komme nach wie vor gut an,
selbst bei denen, die Gesprächen nicht mehr wirklich folgen
können. Auch mit kurzen Geschichten rund um jahreszeitliche Bräuche habe sie gute Erfahrungen gemacht.
Schon viele Jahre kommt Hörmann regelmäßig in die Tagespflege. „Die Leute warten schon auf uns.“ Das ist ein
Grund warum sie nicht an Aufhören denke, auch wenn sie
selbst nicht mehr die Jüngste ist und es manchmal schon
schwer falle, sich auf den Weg zu machen: „Es kommt einfach so viel zurück.“
Schwester Britta, ebenfalls ehrenamtlich für St. Gregor aktiv,
gibt an Monika Fischer die Idee weiter, einen regelmäßigen
Fachtag für alle Ehrenamtlichen bei St. Gregor zu veranstalten. Sicher könne jeder von den anderen lernen, neue Impulse mitnehmen und ganz konkrete Tipps aus der Praxis in
den anderen Tagespflegen oder aus dem Montagstreff in der
Geschäftsstelle mitnehmen. „Ich finde es sehr schön, dass
sie sich so um uns Ehrenamtliche bemühen“, lobte sie die
Koordinatorin für ihr Engagement und die Idee, die Ehrenamtlichen innerhalb der Sozialstation besser zu vernetzen.
Dass man in den eigenen Reihen regelrechte Juwelen hat,
deren Wissen man beispielsweise für Schulungen untereinander nutzen könnte, wurde schließlich auch noch deutlich:
Die Ehrenamtliche Tina Kesseler, deren Mutter selbst Gast
in der Tagespflege ist, hat viel Erfahrung mit Klangschalen,
Lachyoga oder Malaktionen für Senioren. „Das behalte ich
auf jeden Fall mal im Hinterkopf“, versprach Fischer.
gez. Traudl Baumeister
Ein Teil der Ehrenamtlichen in der Tagespflege St. Gregor in
Rimpar mit Monika Fischer (hinten rechts), Ehrenamtskoordinatorin bei St. Gregor.
Foto: Traudl Baumeister
19
20
Ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr
wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten.
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr.
97222 Rimpar · Kettelerstraße 21
Tel. (0 93 65) 80 84-0 · Fax 80 84-40
e-mail: [email protected]
Allen ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches neues Jahr!
Olaf Eberwein
Ringstraße 39 · 97261 Güntersleben
Tel. 0 93 65/8888 585 · www.eberwein-raumdesign.de
21
Salon Picco Bello wünscht Ihnen
und Ihrer Familie frohe Festtage,
Zeit zur Entspannung, Besinnung auf
die wirklich wichtigen Dinge und
dazu viele gute Ideen für das
kommende Jahr.
Auf ein gesundes Wiedersehen
im Jahr 2014!
Diana Kasprzyk mit Team
Diana Kasprzyk
Tel. 0 93 65/32 28
Marktplatz 4
97222 Rimpar
Weihnachten und Jahresende nahen!
Wir wünschen Ihnen
Gelassenheit, um zur Ruhe zu kommen,
Zeit für Menschen, die das Leben bereichern,
Freude am alltäglichen Tun und
alles Glück für das neue Jahr.
Ihr Arndt Immobilien Team
Tel. 09 31- 460793 - 92
www.arndt-immobilien.com
Wir danken unseren treuen
Kunden für ihr Vertrauen
und wünschen allen
und eine unfallfreie Fahrt
im neuen Jahr!
Ölbergstraße 4
97294 Unterpleichfeld
Telefon 0 93 67/86 30
[email protected]
www.rumpel-stark.de
22
Informiert…
Führung in der Kirche St. Afra
Dank unseren Ansprechpartnern
Sozialdienste/Sozialberatungen
Führung in der Kirche St. Afra
„Ich war sehr erstaunt, dass dieser Altar schon um 1512 –
1522 geschaffen wurde“, oder „ich wusste nicht, dass der
Altar wahrscheinlich für die Ritterkapelle in Rimpar vorgesehen war“. Diese Äußerungen hörte man von Teilnehmern der
Führung in der Kirche St. Afra. Frau Evelinde Opel ging in ihrer Führung auch darauf ein, dass der barocke Altaraufsatz
aus Stein erst im 17. Jahrhundert eingebaut wurde, ebenso
sind zu dieser Zeit die beiden Seitenfiguren Petrus und Paulus hinzugefügt worden. Auf jeden Fall waren die zahlreichen
Besucher angetan von den geschichtlichen Gegebenheiten,
die sich um diesen Altar ranken. Max H. von Feeden schrieb
1947: „Diese Beweinung in der stillen Kirche in Maidbronn ist
ihrem Wesen nach ein wirklich letztes Werk, nicht nur des
Meisters Tilman Riemenschneider, sondern auch der Zeit“.
Pflegeberatung
Ein Service vom: „Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg“.
Gebührenfreie Servicenummer: Telefon: 08000001027.
E-Mail: [email protected]
Internet: www.pflegeberatung-wuerzburg.de
Hospiz und Trauerbegleitung
Malteserhilfsdienst, Ansprechpartner in Rimpar, Frau
Gertrud Achten, Tel. 0 93 65/34 33, Heinz Jäger, Tel. 0 93 65/
88 03 84.
Hospizverein Würzburg, Ansprechpartnerin, Frau Dorothee Collier, Tel. 0 93 65/24 57.
Bei Rückfragen und Anmeldungen setzen Sie sich bitte mit
Peter Zier (17 89) oder Erich Vollmuth (13 91) in Verbindung.
Klicken Sie rein ins Internet unter
http://seniorenrat.rimpar.de
Da sehen Sie alles was bei uns passiert.
Die Teilnehmer ließen es sich anschließend nicht nehmen,
den selbstgebackenen Kuchen und den guten Kaffee zu genießen. Wir bedanken uns dafür recht herzlich bei den Damen des Maidbronner Frauenbundes, Frau S. Will und M.
Schömig.
So viel Obst und Gemüse!
Die Zweitklässler der Matthias-Ehrenfried-Grundschule Rimpar waren im Rahmen des Heimat- und Sachkundeunterrichts zum Thema Obst und Gemüse im Laden der Gärtnerei Reitzenstein. Dort staunten sie über die vielen verschiedenen Obst- und Gemüsesorten, die Bastian Reitzenstein
zum Großteil in seinen Gewächshäusern am Ortsrand selbst
anbaut. Sie konnten sich alles genau anschauen. Der Fachmann erklärte den Kindern auch, dass nicht alle Teile einer
Gemüsesorte essbar sind. Manchmal können wir die Wurzel,
die Blätter oder auch die Frucht genießen. Am Ende wurde
noch ein Korb voller Gemüse eingekauft, damit in der Schule in den folgenden Tagen alles anschaulich wiederholt werden konnte und im Anschluss daran als Rohkostplatte verarbeitet und natürlich gegessen wurde.
Dank unseren Ansprechpartnern
Der Seniorenrat möchte sich an dieser Stelle recht herzlich
bei unseren Ansprechpartnern Günter Rauch, Manfred
Schömig und Gerd Strässer bedanken. Seit Jahren werden
sie immer wieder telefonisch um Rat und Hilfe gebeten. Diese Angebote können auch zukünftig in Anspruch genommen
werden. Die Auskünfte sind kostenlos, diskret und sehr kompetent. Ein toller ehrenamtlicher Dienst.
Vielen Dank an die Familie Reitzenstein, dass die Schulkinder kommen durften und alles so gut vorbereitet war! Auch
die fränkischen Pausenäpfel schmeckten köstlich!
gez. Margot Kolmer
Sozial-Beratungen
Nachbarschaftshilfe – „Zeit füreinander haben“.
Benötigen Sie Hilfe bzw. Unterstützung,
rufen Sie uns an!
Telefon 208 99 60 –
von außerhalb: Telefon 09365/208 99 60.
Ein Angebot des Seniorenrates. Rufen Sie an: Herrn Günter Rauch, Tel. 0 93 65/49 16, für Finanz- und Schuldenproblematik; Herrn Manfred Schömig, Tel. 0 93 65/16 44, für Altersrente und Besteuerung; Herrn Gerd Sträßer, Tel. 0 93 65/
15 26, für Fragen des Arbeits- u. Sozialrechts.
23
Dr. Stephan Wilms
24
❋
❋
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. ab 16.30 Uhr
Sa., So. + Feiertage
durchgehend ab 11.30 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Schlossberg 1 · Rimpar
Telefon 0 93 65/38 44
Petra Vehse
frohes
Wein-achten
merry
christ-mass
Öffnungszeiten während der Feiertage:
Am 23. und 24. Dezember geschlossen.
1. + 2. Weihnachtsfeiertag ab 11.30 Uhr
durchgehend warme Küche.
Silvester von 17 – 23 Uhr (bitte reservieren!).
Am Samstag, den 14. Dez. 2013,
ab 19.00 Uhr ver wöhnen wir Sie
wieder mit unserem Adventsbuffet rund um Gans, Ente & Co.
Bitte reservieren Sie!
Preis pro Person:
15,50 €
Ein herzliches Dankeschön
❋
Wir wünschen unseren Gästen
ein besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Ihre Petra Vehse + Team
Frohe Weihnachten
im neuen Jahr wünschen wir
unseren Kunden, Freunden und Bekannten
all’ unseren Gästen, Vereinen,
Kartpartien und Stammtischrunden für ihre Treue.
Wir freuen uns darauf,
Sie auch im neuen Jahr mit
leckeren Speisen und kühlen
Getränken verwöhnen zu dürfen.
❋
Wir wünschen allen Kunden,
ein frohes Weihnachtsfest,
viel Glück sowie eine
unfallfreie Fahrt im neuen Jahr.
FAIR UND GÜNSTIG
Kettelerstr. 84 · Rimpar · Tel. 0 93 65/23 47
Fax 0 93 65/51 46 · Mobil 0171/7 56 16 22
■ kompetent ■ individuell ■
Herbert + Christian
HARTMANN GbR
Estenfelder Str. 19 · 97222 Rimpar/OT Maidbronn
Tel. 0 93 65 / 94 94 · Fax 52 45 · www.hartmann-autodienst.de
25
★
★
★
★
★
★
Zur
Weihnachtszeit
4
Wir wünschen allen
und ein glückliches neues Jahr.
Wenn sich das Jahr zu Ende neigt,
besinnlich ist die Weihnachtszeit.
Wir denken zurück
ans vergangene Jahr,
wie fleißig war unsre Helferschar.
Spielte das Wetter
manchmal nicht mit,
auch das war egal;
die Helfer warn fit.
Sie waren trotzdem
fröhlich und munter,
denn alle wussten,
die Trauben müssen runter.
Die Fässer sind nun voll,
so soll es sein.
für’s neue Jahr einen guten Wein.
In diesem Sinne wünschen wir
unseren fleißigen Lesehelfern,
allen Gästen der Heckenwirtschaft,
Freunden und Bekannten ein
schönes, besinnliches Weihnachtsfest und einen gesunden Start
ins neue Jahr.
Familie Neubert
Günterslebener Str. 15 · Rimpar
Telefon 0 93 65 / 94 88
26
Martinszug des Ahorn-Kindergartens Gramschatz
Am 15. 11. fand unser diesjähriger Martinszug statt. Die Kinder haben wunderschöne Laternen unter dem Motto „Unsere
Erde“ in Form einer Weltkugel gebastelt, welche durch die Beleuchtung außergewöhnlich schön aussahen. Nach einer Vorführung vor dem alten Feuerwehrhaus mit dem Martinsspiel, Musik und Gesang, ging es mit musikalischer Begleitung durch
Gramschatzs Straßen, die wie schon im letzten Jahr sehr liebevoll durch die Anwohner dekoriert und ausgeleuchtet wurden.
Zum Abschluss gab es ein gemütlcihes Beisammensein im Gramschatzer Sportheim bei Kinderpunsch, Glühwein, heißer
Kartoffelsuppe, Würstchen, Kuchen und den immer lecker gebackenen Martinsgänsen. Wir bedanken uns bei allen freiwilligen
Helfern und Begleitern, wie Musik und Feuerwehr, für die Unterstützung und freuen uns schon auf das kommende Jahr.
gez. Melanie Klauer
Der neue Elternbeirat des Ahorn-Kindergartens
Gramschatz
mittagen luden die Kinder ihre Großeltern zum Thema „Spiel,
Spaß und Bewegung“ zu uns in den Kindergarten ein.
1. Vorsitzender: Sascha Beck, Geiersbergstraße 7,
Telefon 0 93 63/99 71 251
2. Vorsitzender: Detlef Ziegler
Schriftführerin: Mürvet Lambl
1. Kassier: Anette Hetterich
2. Kassier: Melanie Klauer
Mit dem Lied „Ich bin da“ begrüßten die Kinder ihre Omas
und Opas. Weitere traditionelle und neue Lieder sowie Bewegungsspiele animierten zum Mitmachen. Ihr schauspielerisches Können zeigten die Kinder beim Darstellen des Märchens vom Rübenziehen. Besonderes Gefallen hatten die
Großeltern beim gemeinsamen Kreistanz mit ihren Enkeln.
Sie waren begeistert von der Vorführung der Kinder und hatten sichtlich Spaß dabei.
gez. Christine Streng, Leiterin
Seniorennachmittag im Kindergarten Kunterbunt
Unser diesjähriger Großelterntag fand im Rahmen der Seniorenwochen des Landkreises Würzburg statt. An zwei Nach-
Anschließend konnten alle bei Kaffee und Kuchen gemütlich
beisammen sitzen und die Möglichkeit nutzen unseren Kindergarten anzuschauen.
Das Team vom Kindergarten Kunterbunt
Beim Großelterntag im Kindergarten Kunterbunt zeigten die
Kinder ihren Opas und Omas
was sie schon alles gelernt
haben.
27
28
Allen Mandanten
und Geschäftsfreunden
wünschen wir
frohe Festtage…
29
Ein frohes Weihnachtsfest
und viel Glück im neuen Jahr 2014
sowie allseits gute Fahrt wünschen wir
allen Kunden, Freunden und Bekannten
und sagen herzlichen Dank
für das entgegengebrachte Vertrauen.
AUTOHAUS HEID & HÖRRMANN · Engelbert-Kraus-Str. 4
97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/15 75 · Fax 13 97 · www.quattro-michl.de
BRANDMANN’S
Restaurant „by Alex“
Marktstraße 3 · 97222 Rimpar · Telefon 0 9365/881563
Wir würden uns freuen
Sie bei uns am 1. und 2.
Weihnachtsfeiertag
(25. und 26. Dezember)
ab 11 Uhr mit durchgehend warmer Küche
begrüßen zu dürfen.
(Heilig Abend geschlossen)
Silvester von 17 – 22.30 Uhr
geöffnet.
Genießen Sie in festlichem
Ambiente exquisit zubereitete
3-Gang-Menüs sowie leckere
à la carte Gerichte.
Besinnliche, frohe Festtage und
einen guten Rutsch in’s neue Jahr
wünscht Alex und sein Team
Öffnungszeiten: täglich ab 17.30 Uhr
Sonn- und Feiertage von 11 – 14.30 Uhr sowie ab 17 Uhr
Montag Ruhetag
·
Parkplätze am Haus
St.-Rochus-Straße 7 · 97078 Würzburg
Fon 09 31 - 35 95 77 07 · Fax 09 31 - 35 95 77 08
[email protected]
www.brilliant-floristik.de
30
Wir wünschen Ihnen
eine besinnliche
Adventszeit, ein
gemütliches
Weihnachtsfest,
Zeit für die Menschen,
die Ihnen am Herzen
liegen und viel
Glück und vor allem
Gesundheit für das
neue Jahr!
Programm und weitere Informationen
des Sozialpädagogen
Herr Anton Meyer, Bonhoefferstraße 4,
zum 79. Geburtstag am 17. 12. 2013
Die Öffnungszeiten der drei Jugendzentren sind:
Herr Franz Sturm-Kirchgassner, Königsberger Straße 2,
JUZE Gramschatz:
Freitag und Samstag von 19 Uhr bis 24 Uhr (Vorstand). Mittwoch und Sonntag von 19 Uhr bis 22 Uhr (Vorstand).
JUZE Maidbronn:
Sonntag, 17 Uhr bis 22 Uhr (Vorstand nach Absprache). Freitag, 15 Uhr bis 18 Uhr (Lutz).
JUZE Rimpar:
Dienstag und Donnerstag von 15 Uhr bis 20 Uhr (Lutz). Mittwoch, 15 Uhr bis 21 Uhr (Lutz). Mittwoch, 17.30 Uhr bis 18.15
Uhr – Hip-Hop-Tanzprojekt ab 7 Jahre in AKS (Anna). Mittwoch, 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr – Hip-Hop-Tanzprojekt ab 11
Jahre in AKS (Anna). Freitag, 19 Uhr bis 23 Uhr in den geraden Kalenderwochen (Lutz).
Theater AG
Am 16.12 um 17.30 Uhr steigt die Premiere der ersten und
Kinder- und Jugendtheater AG im Markt Rimpar. Finanziell
unterstützt vom Bayerischen Jugendring mit einer Zuwendung aus dem Kinder- und Jugendprogramm der Bayerischen Staatsregierung mit den Kooperationspartnern Matthias-Ehrenfried-Schule, Laienspielgruppe Rimpar e.V., Maximilian-Kolbe-Schule, Jugendzentrum Rimpar und Gemeindejugendarbeit Markt Rimpar haben neun „Schauspieler“ mit
Frau Sey ein Stück erarbeitet und umgesetzt. Falls Sie noch
Interesse an einem Besuch in der „Kulisse“ Maidbronn haben – vielleicht gibt es bei Sport und Mode Götz in Rimpar
noch Restkarten. Wir würden uns über Ihren Besuch freuen.
Jugendversammlung im Markt Rimpar
Am 18 Januar 2014 findet um 15 Uhr in der Alten Knaben
Schule in Rimpar eine Jugendversammlung statt. Falls Du
mit dem ersten Bürgermeister Burkard Losert und Gemeinderäten kurz vor den Kommunalwahlen im März über deine
Wünsche und Anliegen diskutieren möchtest komm doch
einfach vorbei. Du kannst dich aber auch jeder Zeit vorher an
mich oder Manuela (Praktikantin) wenden, um deine Anliegen vor zu besprechen und eventuell filmisch zu bearbeiten.
Über die Gemeindejugendarbeit mit Jugendzentren, Ferienprogrammen, Projekten, Hüttendorf usw. können Sie sich
auch auf www.juze-markt-rimpar.de informieren. Zudem finden Sie mich auf Facebook unter Gemeindejugendarbeit
Markt Rimpar.
Die Gemeindejugendarbeit hat vom 22. 12. 2013 bis einschließlich 6. 1. 2014 Urlaub und wünscht allen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen der drei Ortsteilen ein ruhiges
Weihnachtsfest und einen guten Beschluss 2013. Auf ein
Neues in 2014.
gez. Lutz Dieter
Frau Anneliese Schneider, Würzburger Straße 24,
Herr Albert Schmitt, Am Sonnenhang 21,
Herr Otwin Hack, Mühlwiesenweg 29,
Frau Johanna Beck-Lurz, Am Zehentstüblein 6,
Frau Rosa Baumeister, Kirchenstraße 28,
Frau Barbara Eiberger, Herrngasse 1,
Frau Hiltrud Fischer, Austraße 63,
Frau Hedwig Büttner, Arnsteiner Straße 8,
Herr Alois Weckesser, Sonnenweg 19,
Herr Friedrich-Martin Geys, Frankenstraße 10,
Frau Frieda Müller, Gadheimerweg 29,
Frau Eva Raber-Pellerova, Bischof-Schmitt-Straße 5,
Herr Edgar Opel, Am Guggenloch 11,
Herr Reinhard Schömig, Ziegeleistraße 18,
Frau Jutta Neubert, Kaspar-Schnetter-Straße 32,
Herr Karlheinz Lurz, Klingenstraße 3,
Frau Christina Prudlo, Kurt-Schumacher-Straße 23,
Herr Michael Scholz, Geschwister-Scholl-Straße 1,
Herr Josef Dürr, Riemenschneiderstraße 26,
Herr Dr. Karl Wenzlik, Wiesenstraße 26,
Herr Willi Voll, Ringstraße 11A,
Geburtstage
Herr Eduard Göpfert, Wiesenstraße 20,
Wir gratulieren:
Frau Ottilie Nürnberger, Steinstraße 3,
Herr Erwin Beck, Gramschatzer Ring 5,
Frau Katharina Stingl, Niederhoferstraße 98,
Frau Anna Göpfert, Berggasse 10,
Frau Erika Richter, Ringstraße 24,
Frau Franziska Senger, Würzburger Straße 12,
Frau Margit Diemer, Am Trieb 28,
Frau Hannelore Lurz, Albin-Jörg-Straße 22,
Herr Emil Kern, Kirchenstraße 24 A,
Frau Ruth Seubert, Brunnenstraße 3,
Herr Detlef Kretschmer, Engelbert-Kraus-Straße 23,
31
Gramschatz
Wir wünschen allen Gästen
fröhliche Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr.
Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag
sowie an Silvester
zum Mittag- und Abendessen geöffnet.
Unser Nostalgiewirtshaus hat täglich geöffnet.
Pause von 14 – 17 Uhr. Gästezimmer mit Wlan.
Wir wünschen allen
ein frohes Weihnachtsfest,
viel Glück, Gesundheit
und Ruhe
für den Start in das
neue Jahr 2014.
Während der Weihnachtsferien geschlossen.
Ab 7. 1. tanzen wir wieder. Anmeldung und
Probestunde ist jederzeit möglich.
Marktstraße 3 · 97222 Rimpar
Telefon: 0 93 65 / 55 10
Telefon privat: 0 93 67/ 98 28 16
Heckenwirtschaft
in Gadheim
vom 3. 1. 14 – 12. 1. 14
täglich geöffnet ab 12 Uhr
Gadheimer Straße 26 · Buslinie 19
✯ Wir freuen uns auf Ihren Besuch und ✯
wünschen allen ein gesegnetes Weihnachts✯ ✯ fest und ein gesundes neues Jahr! ✯ ✯
Familie Kauppert · Tel. 09 31/9 19 95
32
Ein frohes Weihnachtsfest,
Gesundheit und viel Glück
im neuen Jahr.
FIRMENGRUPPE GÖBEL
Konradstraße 7 · 97072 Würzburg
Telefon 09 31/ 3 55 21-0
Fax
09 31/ 3 55 21-38
Wir sagen Dankeschön
zu unseren Freunden und Kunden
für die vertrauensvolle Zusammenarbeit
im Jahre 2013, wünschen Ihnen und Ihrer
Familie ein friedliches Weihnachtsfest,
Gesundheit und ein dynamisches,
erfolgreiches neues Jahr 2014.
Ihr Beraterteam vom Service-Center
Neubert & Walter
Service-Center
Neubert & Walter KG
Kaspar-Schnetter-Str. 32
97222 Rimpar
Tel.: 0 93 65 - 80 00 70
33
Folge dem Stern
★
Folge dem Stern
auch wenn der Aufbruch anstrengend ist.
Folge dem Stern
auch wenn Dein Weg durch dunkle Schluchten führt.
Folge dem Stern
auch wenn Du ihn manchmal aus den Augen verlierst.
Folge dem Stern
auch wenn Dir Widerstände schwer zusetzen.
Folge dem Stern
auch wenn Du Dich fragst, wo liegt der Sinn.
Folge dem Stern
auch wenn Du nur mühsam und langsam vorankommst.
Folge dem Stern
auch wenn andere Wege viel leichter erscheinen.
Folge dem Stern
er führt Dich zum Ziel,
an dem das Christkind auf Dich wartet.
★
★
★
In diesem Sinne wünsche ich
viele glückliche Sternstunden,
gemütliche Weihnachtsfeiertage
★
★
Med. Fußpflege Heike Wagenbrenner
Julius-Bausenwein-Straße 4
97222 Rimpar · Telefon 0 93 65/18 18
Ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück
im neuen Jahr
Melanie Steinbauer
– staatl. gepr. Logopädin –
Therapie von Sprach-, Sprech-,
Schluck- und Hörstörungen.
Funktionale Stimmtherapie
und Feldenkrais.
Integrative Lerntherapie
(alle Kassen)
Ich wünsche allen
meinen Patienten,
Freunden und
Bekannten
ein frohes
Weihnachtsfest
und ein gesundes
neues Jahr.
Ziegeleistraße 27 · 97222 Rimpar
Telefon 0 93 65 / 8 89 94 99
34
Unsere Leistungen im Überblick:
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Alle Fliesenarbeiten, Wandfliesen und Bodenfliesen
Alle Fugarbeiten, auch säurebeständig
Zementestriche
Natursteinarbeiten, alle Sorten heimisches Material
sowie Granit und Marmor
Treppenbau in Naturstein oder Kunststein bzw.
Fliesenbeläge
Fensterbänke
Haussockel, Haussockelfassaden
Terrassen- und Balkonbeläge
Badkomplettsanierung (auch behindertengerecht)
KREMPEL
FLIESEN UND
NATURSTEIN GMBH
Kettelerstraße 88
97222 RIMPAR
Tel. 0 93 65/95 42
Fax 0 93 65/48 76
E-Mail:
[email protected]
Homepage: www.fliesen-wuerzburg.de
Frau Rosa Lohr, Breslauer Straße 7,
Frau Maria Melissa, Kettelerstraße 24,
Herr Friedrich Sachs, Hans-Böckler-Straße 30,
Herr Ewald Bender, Frankenstraße 13,
Frau Elfriede Schömig, Schafhofstraße 24a,
Frau Anna Kunzenmann, Breslauer Straße 18,
Herr Johann Emmerling, Austraße 45A,
Frau Anna Metzger, Julius-Echter-Straße 14,
Herr Reinhold Schmitt, Krückelgasse 12,
Herr Josef Czurlok, Klosterstraße 5,
Frau Anna-Luise Schömig, Jägerstraße 4,
Frau Elvira Holstein, Frankenstraße 18A,
Frau Rosa Christ, Austraße 109,
Frau Rosa Münch, Mühlhäuser Straße 2,
Herr Karl Heinz Ehrenberg, Ziegeleistraße 10,
Herr Edgar Schömig, Niederhoferstraße 54,
Frau Alfonsa Privitera, Maidbronner Straße 4,
Frau Johanna Stark, Zum Ochsengrund 28,
Frau Renate Mehling, Arnsteiner Straße 1,
Herr Reinhold Tausch, Frühlingstraße 45,
Frau Anneliese Schmitt, Riemenschneiderstraße 31,
Frau Waltraud Kraus, Kurt-Schumacher-Straße 13,
Herr Gerhard Trischler, Am Bienengarten 7,
Frau Elisabetha Heid, Schloßberg 5a,
Herr Artur Scheller, Weidleinsweg 13,
Herr Ernst Kütt, Friedrich-Ebert-Straße 31,
Herr Dr. Rudolf Fuchs, Ziegeleistraße 33,
Frau Christine Reisch, Lerchenweg 7,
Frau Sylvia Kopecek, Kettelerstraße 48,
Herr Oswald Michel, Klingenstraße 2,
Herr Erich Berthold, Kurt-Schumacher-Straße 18,
Frau Irmgard Tremmel, Am Sonnenhang 17,
Herr Manfred Hoja, Bachgasse 31a,
Frau Herma Latteier, Hans-Böckler-Straße 23,
Frau Hedwig Laug, Estenfelder Straße 15,
Frau Luitgard Pfarr, Austraße 54,
Herr Konrad Schallenkammer, Maidbronner Straße 8,
Herr Eugen Füller, Günterslebener Straße 30,
Herr Helmut Schlereth, Niederhoferstraße 75,
Frau Maria Knorz, Schäfereistraße 8,
Herr Günter Ullrich, Friedrich-Ebert-Straße 50,
Herr Emil Nürnberger, Steinstraße 3,
Frau Eugenie Wiedmaier, Donat-Grömling-Straße 15,
Herr Günter Schumacher, Ferdinand-Schlotter-Straße 3A,
Herr Heinz Lorz, Albin-Jörg-Straße 12,
Frau Christa Latza, Am Trieb 18,
Frau Anna Rind, Austraße 43,
Herr Alfred Wagner, Königsberger Straße 6,
Herr Robert Schraud, Zum Ochsengrund 26,
Herr Wilhelm Ziegler, Am Bienengarten 12,
Frau Rita Heeg, Steigstraße 1,
Frau Johanna Hartmann, Hans-Böckler-Straße 29,
Frau Maria Schömig, Weinbergstraße 23,
Herr Bernhard Schnapp, Berggasse 7,
Frau Hedwig Schömig, Friedrich-Ebert-Straße 16,
Herr Emil Falkenmayer, Schloßberg 13,
Herr Lothar Dömling, Lerchenweg 2,
Herr Günter Kager, Am Scheuerberg 16,
Herr Alfred Stark, Schmiedgasse 4,
Herr Arthur Hassmüller, Alfons-Arnold-Straße 2,
35
MERRY CHRISTMAS!!! Allen Kunden der Rats-
Apotheke in Rimpar
und zum Jahreswechsel
Glück und Gesundheit.
Wir haben für Sie
durchgehend geöffnet:
Montag, Mittwoch, Freitag:
8.00 – 18.00 Uhr.
Dienstag und Donnerstag:
8.00 – 19.00 Uhr.
Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr.
RATSPOTHEKE
Inhaber: Jochen Höhn · Rimpar
Niederhoferstr. 7 · Tel. 0 93 65/98 50
AUTO-SERVICE
BÜTTNER
Unsere Leistungen:
■ Kundendienste und
Reparaturen aller Ar t
■ Flottenser vice ■ Reifenser vice
■ HU und AU
■ Klimaser vice
■ Unfallinstandsetzung
■ Lackierarbeiten
■ Autoglasser vice
■ Motorinstandsetzung
■ Autogasumrüstung
Waschstraße auch für Cabrios und Kleinbusse.
✶
✶
Allen Kunden,
✶
ein frohes Weihnachtsfest ✶
und eine unfallfreie Fahrt
✶ im neuen Jahr. ✶
Kettelerstraße 92 · 97222 Rimpar · Telefon 0 93 65 / 92 85 oder 0151/ 17 24 83 41
Fax 0 93 65 / 88 29 22 · www.kfz-büttner.net · E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten Werkstatt: Mo. – Fr. 8 – 17 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr · Waschanlage: Mo. – Sa. 8 – 17 Uhr
36
Praxis für Massage,
physik. Therapie
und med. Fußpflege
Eine ruhige Adventszeit, gemütliche
Weihnachtsfeiertage
und ein gesundes
neues Jahr wünsche
ich allen meinen
Patienten sowie
allen Freunden
und Bekannten.
Friedrich-Ebert-Str. 45
97222 Rimpar
Tel. 0 93 65/53 40
Ihre Praxis für:
● Massage
● Lymphdrainage
● Wärmebehandlungen
● Fangopackungen
● Hot-Stone-Massage
● Medizinische Fußpflege
(podologische Komplexbehandlung)
● 3TO-Nagelspange
● Fußreflexzonenmassage
Termine nach Vereinbarung
E-Mail: [email protected] · www.podologie-massage-rimpar.de
ien
sfer 14
b
e
i
etr 6. 1.20
n B
che 2013 –
a
m
.
Wir 21. 12
m
o
v
und
n
e
t
nach es Jahr
h
i
e
W
u
Frohe sundes ne
e
ein g
37
Ein herzliches Dankeschön
sagen wir allen die unsere liebe Verstorbene
Rosa Fleder
† 30. Oktober 2013
im Leben und in der Zeit des Abschiednehmens begleitet haben und
ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Besonderen Dank an Pflegedienst Meyer für die liebevolle Pflege.
Rimpar, im Okt. 2013
Paul Fleder, Robert Fleder und Rita Kunzelmann
mit Familien
Wir gingen zusammen
im Sonnenschein;
wir gingen im Sturm und Regen;
doch niemals ging einer
von uns allein,
auf unseren Lebenswegen.
Streuobstwiese
(Nähe Bienenhof/am Esbach),
4700 qm, ab sofort zu verkaufen.
Telefon 09 31/ 5 24 68
D. Bonhoeffer
Günther Hanke
* 23. Juni 1929 † 19. Nov. 2013
Dankbar und traurig
nehmen wir von unserem
lieben Günther Abschied.
Wir wissen ihn in Gottes
Hand.
Erika Hanke
Jürgen und Monika Hanke
mit Janina und Julian
Suche zuverlässige Putzhilfe
für 4 – 5 Std./Woche in Privathaushalt in Rimpar.
Telefon 0173 / 315 80 46
Suche günstige 1- bis 2-ZimmerWohnung, ebenerdig, für ältere Dame,
baldmöglichst in Rimpar.
Telefon 0176/22 140 702
Wir feiern das Seelenamt am Donnerstag, den
12. Dezember 2013, um 13.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Rimpar.
Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung auf
dem Rimparer Friedhof.
Allgemeinkanzlei mit Schwerpunkten im
– Erbrecht
– Arbeitsrecht
– Familienrecht
– Urheberrecht
– Zivilrecht
Rechtsanwaltskanzlei
Ulf Pieconka
Telefon
Fax
(09 31) 46 07 91-11
(09 31) 46 07 91-18
Frankfurter Straße 10
97082 Würzburg
Internet: www.rechtsanwalt-pieconka.de
Ein Anwalt aus Rimpar in Würzburg.
38
Herr Ralph Gebert, Frankenstraße 26,
Herr Werner Wagenbrenner, Konrad-Adenauer-Straße 21,
Frau Ellinore Scheer, Kettelerstraße 2,
Herr Erwin Flederer, Zum Ochsengrund 12,
Herr Herbert Salosny, Maidbronner Straße 19a,
Frau Ingrid Senger, Steigstraße 19,
Eheschließungen
Nicolas Lother und Katharina Juretzka,
Frühlingstraße 41, am 22. 11. 2013
Sterbefälle
Thomas Lindner, 50 Jahre,
Neue Siedlung 9, am 6. 11. 2013
Manfred Kütt, 56 Jahre,
Kettelerstraße 26, am 18. 11. 2013
Günther Hanke, 84 Jahre,
Brunnenstraße 3, am 19. 11. 2013
Herr Wolfgang Hoffmann, Frühlingstraße 34,
Für die Veröffentlichung der Geburten und Eheschließungen muss eine persönliche Einverständniserklärung im Bürgerbüro vorliegen. Wir
weisen darauf hin, dass diese Daten auch über
das Internet eingesehen werden können.
Wir bitten um Beachtung!
Zum 60-jährigen Ehejubiläum
am 30. 12. 2013:
Georg und Sara Tartler, geb. Lingner,
Bonhoefferstraße 35
am 30. 12. 2013:
Helmut und Liselotte Michel, geb. Keilholz,
Donat-Grömling-Straße 11
am 3. 1. 2014:
Hans und Sieglinde Pfüller, geb. Krolitzki,
Steinstraße 5
am 3. 1. 2014:
Joachim und Martina Nickel, geb. Steubing,
Von-Stauffenberg-Straße 12
Standesamtliche Nachrichten
Geburten
Hailey Büttner, Albin-Jörg-Straße 24,
am 1. 11. 2013
Lea Konrad, Aussiedlerhöfe 11,
am 2. 11. 2013
Lena Grobelak, Friedrich-Ebert-Straße 48,
am 4. 11. 2013
Felicia Hadasch, Neubaustraße 5A,
am 14. 11. 2013
Milea Zarić, Von-Galen-Straße 5,
am 15. 11. 2013
Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarreiengemeinschaft
St. Peter und Paul, Rimpar
St. Afra, Maidbronn
Öffnungszeiten Pfarramt:
Herrngasse 12, Tel. 0 93 65/98 44, Fax 0 93 65/89 0524,
www.kath-pfarrei-rimpar.de
Dienstag: 8.30 – 12.00 Uhr
Mittwoch: 8.30 – 12.00 Uhr
Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr
Montag und Freitag geschlossen!
Öffnungszeiten der Büchereien:
Rimpar:
Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr
Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr
Maidbronn:
Sonntag nach dem 9.00 Uhr Gottesdienst – 10.45 Uhr
Donnerstag von 15.00 – 16.00 Uhr
Zu diesen Zeiten werden auch Waren aus dem Eine-WeltLaden Würzburg verkauft.
Regelmäßige Gottesdienstzeiten:
(Rimpar = Ri, Maidbronn = Mb)
Sonntag
Mb
9.00 Uhr Messfeier
Ri
10.30 Uhr Hl. Amt für die Pfarrgemeinde
Mb 14.00 Uhr Andacht
Montag
Mb
7.30 Uhr Messfeier
Dienstag
Mb
7.30 Uhr Messfeier
Ri
18.30 Uhr Messfeier
Mittwoch
Mb
7.30 Uhr Messfeier
Ri
9.00 Uhr Messfeier
Ri
10 – 12 Uhr Möglichkeit zum Seelsorge- oder Beichtgespräch im
Pfarrhaus
Donnerstag Mb
7.30 Uhr Messfeier +
8.30 Uhr im Wechsel
Ri
18.30 Uhr Messfeier
Freitag
Mb 19.00 Uhr Messfeier
Ri
9.00 Uhr Messfeier
Samstag
Mb
7.30 Uhr Messfeier
Ri
17.30–18.15 Uhr Beichtgelegenheit
Ri
18.30 Uhr Vorabendmesse
39
Wir wünschen all’ unseren
Kunden, Freunden
und Bekannten
und allseits
gute Fahrt im neuen Jahr.
Baywa AG, Tankstelle
Familie Grömling
Niederhoferstraße 60
97222 Rimpar
Tel. 0 93 65/18 24
Fliesen- und Natursteinverlegung
Friedrich-Ebert-Str. 24 · 97222 Rimpar
Telefon 0 93 65/56 25 · Fax 89 75 14
Email: [email protected] · Internet: www.fliesen-goepfert.de
FROHES
40
Herzlichen Dank für die
angenehme Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen in
diesem Jahr.
Ich wünsche fröhliche
Weihnachten, Zeit zur
Entspannung und viele
Lichtblicke für 2014.
FEST
41
Julius-Bausenwein-Straße 2
97222 Rimpar · Tel. 0 93 65 / 32 81
■ Kinesiologisches
Taping
Krankengymnastik
■ Bobaththerapie für
Kinder u. Erwachsene
■ Manuelle Therapie
■ Sportphysiotherapie
■ Kinesiologisches Taping
■ Krankengymnastische
Atemtherapie
■ Extension/
Schlingentisch
■ Massagen
■ Lymphdrainage
■ Elektrotherapie
■ Kälte- und
Wärmeanwendung
■ Hausbesuche
Die Schneiderei bleibt vom 23. 12. 2013 bis einschl. 12. 1. 2014
geschlossen.
42
Krabbelgruppen
im Jugendheim Rimpar:
Mittwoch von 9.00 – 11.30 Uhr.
Infos bei Frau Annika Grömling, Tel. 54 59
im Pfarrheim Maidbronn:
Mittwoch von 9.00 – 11.30 Uhr
1. 1. Neujahr
Ri 17.00 Uhr Messfeier
2. 1. Ri
9.00 Uhr Messfeier in der Schwesternkapelle
5. 1. Ri
9.00 Uhr Messfeier mit Aussendung
der Sternsinger
6. 1. Mb
9.00 Uhr Messfeier mit Aussendung
der Sternsinger
10.00 Uhr Messfeier
Ri
9. 1.
8.30 Uhr
Messfeier mit anschl. Frühstück
Besondere Gottesdienste und Termine:
11. 12. Ri
6.00 Uhr Rorate
14.30 Uhr KAB-Bastelgruppe im Jugendheim
20.00 Uhr Tanz und Meditation im BSH
13. 12. Ri
6.00 Uhr Rorate mitgestaltet vom KDFB;
anschl. Frühstück im BSH
18. 12. Ri
6.00 Uhr Rorate
19. 12. Ri 14.00 Uhr Senioren-Adventsfeier im BSH
Mb 8.30 Uhr Messfeier mit anschl. Frühstück
20. 12. Ri
6.00 Uhr Rorate
22. 12. Mb 18.00 Uhr Adventskonzert in der Kirche
24. 12. Hl. Abend
Ri 15.30 Uhr
17.00 Uhr
22.30 Uhr
Mb 16.00 Uhr
22.00 Uhr
Kindermette mit Krippenspiel
Wort-Gottes-Feier
Christmette
Kinderwortgottesdienst
Christmette
25. 12. Weihnachten – Hochfest der Geburt des Herrn
Ri 10.30 Uhr Messfeier
10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier im Seniorenzentr.
17.00 Uhr Andacht
26. 12. 2. Weihnachtsfeiertag
14.00 Uhr Festandacht
Ri 10.00 Uhr Messfeier mit der DJK
und Musikkapelle
29. 12. Ri
10.30 Uhr Messfeier mit Kindersegnung
31. 12. Silvester
Ri 17.00 Uhr Messfeier zum Jahresschluß
Mb 17.30 Uhr Messfeier zum Jahresschluß
Weihnachtskrippe in der Ritterkapelle
Seit Jahren bauen Messner Robert Bedner und Schwester
Friedholda von den Dillinger Franziskaner-Schwestern mit
ihren Helfern und Helferinnen in der historischen und nach
der Renovierung im neuen Glanz erstrahlenden Ritterkapelle die Weihnachtskrippe auf. Die mühseligen Kleinarbeiten
wurden rechtzeitig zum 1. Advent fertig.
Die Spenden für die Krippe werden für die dringend erforderlichen Renovierung der in die Jahre gekommenen und
morschen Eingangstüre zur Ritterkapelle, welche schon
1609 von Fürtsbischof Julius Echter gebaut wurde, verwendet. In der Ritterkapelle findet sich auch das erste Werk von
Tilmann Riemenschneider, der 1483 nach Würzburg kam.
Besuchen Sie mit ihren Kindern und Enkeln die Krippe in der
Ritterkapelle mit ihren wechselnden Darstellungen; die Krippe wird erst im Mai 2014 wieder abgebaut. Bis dorthin dürfte auch das alte Eingangsportal zur Ritterkapelle, welches
vom Restaurator im Schreinerhandwerk Hubert Labisch, Unterpleichfeld, derzeit wieder hergestellt wird, fertig sein.
gez. Günther Wagenbrenner
Vor der Krippe von links:
Pfarrer Arkadius Kycia, Monika
Weber, Robert Bedner,
Sr. Friedholda, es fehlt Klaus
Weber.
43
Allen Kunden, ✷
ein gemütliches Weihnachtsfest
✷ und viel ✷
Glück und Gesundheit
✭ für das neue Jahr 2014. ✭
✷
EDEKA
Unsere geänderten Öffnungszeiten für
die Feiertage:
Dienstag, 24. 12. 2013 von 7.00 – 14.00 Uhr
Dienstag, 31. 12. 2013 von 7.00 – 14.00 Uhr
Die Geschenkidee zu Weihnachten:
Präsentkörbe in jeder Preislage.
Denken Sie daran Ihre Fleisch- und Backwaren
für alle Feiertage vorzubestellen!
44
Geschenkideen für das
Weihnachtsfest…
❋ Wir bedanken uns bei ❋
❋ unseren Kunden ❋
für Ihr Vertrauen und wünschen
✯ ein frohes Weihnachtsfest ✯
sowie Glück und Gesundheit
❋ im neuen Jahr. ❋
● Friseurgutscheine für Sie + Ihn
● Gutschein für eine Kopfmassage
mit Edelsteinen, damit Ihr Kopf
wieder frei wird vom Stress des
Alltags
● Färben von Wimpern + Augenbrauen
● Maniküre mit Lack
● Festliches Make-Up
Das Team von
Ingrid’s Frisierlädchen
Günterslebener Str. 3 · Rimpar · Tel. 0 93 65/24 94
Öffnungszeiten: Dienstag + Freitag 8 –17.30 Uhr · Mittwoch 8 – 19 Uhr · Donnerstag 8 – 13 Uhr · Samstag 7 – 13 Uhr · Montag Ruhetag
Wir wünschen
unseren Kunden
ein frohes
Weihnachtsfest und
ein erfolgreiches
neues Jahr 2014.
ne
hei
tsc ür en
u
G f cht
a
ihn
We
Klemens Rumpel + Manfred Schömig GbR,
Ökologischer Weinbau,
Versbacher Str. 13 · 97222 Rimpar-Maidbronn,
Telefon 0 93 65 /16 44.
E. Troll GmbH
Bau- und Kunstschlosserei
Allen frohe Festtage!
Kettelerstraße 90 · Rimpar
Tel. 0 93 65/43 70 · Fax 49 21
E-mail: [email protected]
Internet: www.schlosserei-troll.de
Wir bedanken uns recht herzlich ✷
für das entgegengebrachte Vertrauen
✷ im vergangenen Jahr und wünschen ✷
allen Kunden, Freunden und Bekannten
✷ ein besinnliches Weihnachtsfest ✷
und ein glückliches und gesundes neues Jahr!
✷
45
REWE Franz Rimpar
Kettelerstraße im Technologiepark
Wir danken all’ unseren Kunden für ihre Treue und würden uns freuen
Sie auch im kommenden Jahr bedienen zu dürfen. Wir wünschen
Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Ihr REWE-Team
Wir sind für Sie da: Montag – Samstag von 7.00 – 20.00 Uhr
Frohe
Weihnachten
und ein
glückliches
neues Jahr
JÜRGEN FLEISCHMANN
Meisterbetrieb
● Gas- und Wasserinstallation
● Spenglerei
● Kundendienst
● Rohr- und Kanal-TV
● Rohrreinigung
● Solaranlagen
● Badmöbel
● Heizung
Bergstraße 38
97261 Güntersleben
Tel. 0 93 65/16 41
46
ROLAND
WENDEL
UNABHÄNGIGE
FINANZBERATUNG
Weidleinsweg 12
97222 Rimpar
✷ Allen Kunden, Freunden ✷
✷ und Bekannten ✷
ein frohes Weihnachtsfest und
✷ viel Glück im neuen Jahr. ✷
VERSICHERUNGEN · FINANZIERUNGEN · GELDANLAGEN
Telefon 0 93 65 / 805 99 64 · Fax 0 93 65 /805 99 63
Mobil 0163 / 201 08 18 · Mail: [email protected]
Adventliches Konzert in der
St. Afra-Kirche Maidbronn:
Sonntag, 22. Dezember 2013,
um 18.00 Uhr
Meditative Texte, unterbrochen von
vierstimmigen Gesang, Orgelklängen, Gitarren- und Flötenklängen,
wollen uns das Weihnachtsfest
nahe bringen.
Ausführende: Dr. Helmut Gabel,
Agnes Rosenhauer, Stefan Walter, Andrea Wenzlik, Nicolas
Wenzlik, Karl Maria Wenzlik, Andreas Scheller, Stefan
Scheller.
Es ergeht an alle herzliche Einladung!
Der Eintritt ist frei! Eventuelle Spenden kommen der Renovierung der Maidbronner Kirche zugute.
Sternsingeraktion 2014
Segen sein –
Segen bringen
Gerade hat die Adventszeit
begonnen, manche – vor allem die Kleinen – freuen sich
und sind voller Erwartung. Wir
Großen müssen aufpassen,
dass wir zwischen all dem
Kommerz den Blick für das Wesentliche nicht verlieren.
Wesentlich ist es, sich für andere einzusetzen. So haben sich
bei der vergangenen Sternsingeraktion 90 Kinder und Jugendliche für die Schwachen dieser Welt eingesetzt. Und
Sie, haben mehr als 10.000 Euro gespendet – Vielen Dank!
Oft denken Sie auch an die kleinen Könige und Sternträger
und beschenken sie mit Süßigkeiten. Da kommen beträchtliche Mengen am Abend zusammen. Falls Sie hier variieren
wollen, es kann auch ein Bleistift, Klebestift, Reise-Shampoo… sein.
Es ist bemerkenswert, wie viele junge Menschen sich in Rimpar engagieren. Trotzdem nimmt die Zahl der Beteiligten ab.
So sind es 40 Personen weniger als vor 5 Jahren. Daher wird
man vermutlich auch dieses Jahr wieder in einigen Briefkästen „Bestellzettel“ finden.
Für uns beginnen bereits jetzt die Vorbereitungen zum Dreikönigstag am 6. Januar 2014. Wir möchten Sie um Ihre Mithilfe bitten: Fragen Sie Ihre Kinder oder Enkel, ob sie sich
(wieder) an diesem Tag engagieren möchten. Entsprechende Anmeldezettel liegen in der Kirche aus. Gerne können Sie
auch eine eMail schreiben ([email protected]) oder sich
unter der Telefonnummer 48 00 anmelden. Wir sind sehr
dankbar, wenn die Anmeldung bis zum 20. Dezember abgeschlossen werden kann.
Georg Link und Gisela Lohrey
Evangelische Kirchengemeinde Hoffnungskirche
Sprengel Rimpar/Maidbronn
Gottesdienste in der Bekenntniskirche:
15. 12., 10.00 Uhr (Lezuo) A
22. 12., 9.00 Uhr (Fischer)
Di. 24. 12., 16.00 Uhr (Lezuo), FamilienGD m. Krippenspiel
Di. 24. 12., 17.30 Uhr (Lezuo) Christvesper
Do. 26. 12., 10.00 Uhr (Lezuo) A
Di. 31. 12., 18.30 Uhr (Lezuo)
5. 1., 9.00 Uhr (Lezuo)
12. 1., 9.00 Uhr (Lezuo)
19. 1., 10.00 Uhr (Müller) A
26. 1., 9.00 Uhr (Fischer)
A = mit Abendmahl
Taizé-Andachten im Advent:
Termine: Mi., 11. 12. und 18. 12. Uhrzeit: 18.00 – 18.30 Uhr.
Bekenntniskirche Rimpar.
Silvesterkonzert: „Irgendwo auf der Welt“
Wir laden wieder ganz herzlich ein zum Silvesterkonzert am
31. 12. 2013 um 19.30 Uhr in die Bekenntniskirche. Es erwartet uns eine Stunde mit Schlagern, Chansons und Texten
rund um die Comedian Harmonists. Die Mitwirkenden sind
Wolfram Bieber, Hermann und Erhard Drexler, Charlotte
Emigholz, Hansjörg Ewert, Markus Fäth, Annette Patrzek
und Michael Styppa. Eintritt frei!
Treffpunkt ältere Generation:
Dienstag, 7. 1., um 14.30 Uhr im Gemeinderaum.
Sprengelausschuss Rimpar:
Montag, 20. 1., um 20.00 Uhr im Gemeinderaum.
TERMINE IN VERSBACH:
SonntagsCAFÉ: Jeden 3. Sonntag im Monat, 14.30 bis
16.30 Uhr im Gemeindehaus. Wir laden herzlich ein zu Kaffee, Tee und selbstgebackenen Kuchen, zu Gesprächen und
Gemeinschaft am So. 15. 12 und So. 19. 1.
Adventssingen in der Hoffnungskirche: So. 15. 12. um
16.00 Uhr, für alle. Vorher Gelegenheit, das SonntagsCAFÉ
(s.o.) zu besuchen.
Neujahrsempfang: Mo. 6. 1. um ca. 11.15 Uhr, im Anschluss
an den Gottesdienst. Gemeindehaus.
Zuständig für den Sprengel Rimpar-Maidbronn:
Pfarrerin Bettina Lezuo:
Telefon dienstlich: 0 93 65/88 91 22, bei Abwesenheit ist ein
Anrufbeantworter geschaltet.
Telefon Evang.-Luth. Pfarramt Hoffnungskirche:
09 31/2 87 76 57
Unsere Adresse im Internet:
http://www.bekenntniskirche-rimpar.de
Adresse der Bekenntniskirche:
Friedrich-Ebert-Straße 25, Rimpar
Nacht- und Notdienst der Apotheken
Hierzu wird auf den Aushang im Schaufenster
der Apotheke hingewiesen.
Bereitschaftsdienst der Ärzte
Die Praxis Dr. med. E. Wassermann
ist vom 23. 12. 2013 bis 1. 1. 2014
geschlossen.
Vertretung:
Dres. Walter/Langmann, Rimpar
Dres. Steigenberger, Rimpar
47
Achtung!
Schmidt Immobilien
sucht dringend:
Einfamilien-Häuser bis 480.000,– €;
renovierungsbedürftige Häuser ab 45.000,– €;
bäuerliche Anwesen bis 380.000,– €;
Mehrfamilien-Häuser ab 3 Wohnungen;
Grundstücke ab 500 qm (ganz dringend!!);
Mietwohnungen, alle Größen –
Achtung: für den Vermieter kostenfrei!
Top Kapitalanlagen!
München/Putzbrunn 3 ZW ETW, Balk.
85 qm, Gar. nur 175 000,– €
Einkaufszentrum Fürth, Bj. 2005,
24 000 qm Mietfl., 450 Stellpl. 20 Mio. €
Berlin, beste Lage City, Bürogebäude,
ca. 9500 qm Mietfl.,VB 25 Mio. €
sowie weitere gewerbl. Immobilien in der BRD.
Rufen Sie uns an. Wir werden Sie fachkundig
beraten, auch in Finanzierungsfragen.
Schmidt
Immobilien
Inhaber:Wolfgang P.Schmidt
Bankkfm./Betriebswirt
Am Holzweg 9
97222 Rimpar
Tel. 0 93 65/88 03 40
Fax 0 93 65/8 8179 93
www.eurocon-immobilien.de
Fenster | Rollladen | Torbau | Sonnenschutz
Werner-von-Siemens-Str. 56 | 97076 Würzburg
Fon 0931.27968-0 | Fax 0931.27968-40 | www.frauenfeld.de
48
Sprechstunden in Gramschatz, Stationsweg 6, nach tel. Vereinbarung
Landschaftspflege & Winterdienst
Wir räumen, streuen,
pflegen und kehren
Die Beratungsstellen in Ihrer Nähe:
Tanja Werner · Sackgasse 2 · 97230 Estenfeld
Telefon 0 93 05/89 19 · E-mail: [email protected]
Ruth Martin · Domstraße 19 · 97070 Würzburg
Florian-Geyer-Straße 48 · 97076 Würzburg/Lengfeld
Telefon 09 31/230 76 47 · E-mail: [email protected]
Björn Beetz
Mobil: 0177/ 7 68 34 83
[email protected]
www.kehr-raus.de
Gartenservice
Hecke & Baum
Kehrdienst
Kehr Raus
Aussiedlerhöfe 6
97222 Rimpar
Telefon 0 93 65 / 50 33 41
Telefax 0 93 65 / 50 35 38
49
Restaurant Kreta
Riemenschneiderstraße 15
Maidbronn · Tel. 0 93 65 / 88 89 27
Unsere Menüs bis 31. Dez. 2013:
1/2 Ente
mit Blaukraut,
Klößen und Salat
10,90 €
2 Garnelenspieße
mit Reis, Tzatziki
und Salat
12,00 €
Schweinefilet
mit Kräuterbutter,
Kroketten und Salat
11,90 €
Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen:
Hl. Abend geschlossen. 1. + 2. Weihnachtsfeiertag durchgehend 11 – 24 Uhr geöffnet.
Silvester von 11 – 3 Uhr geöffnet (Warme Küche bis 22 Uhr). Versch. Silvestermenüs à
la carte. Bitte reservieren Sie rechtzeitig! An Neujahr geschlossen.
Allen Gästen, Freunden und Bekannten
frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
wünscht das Team vom Restaurant Kreta
Ein frohes
gesegnetes
neues Jahr
wünscht
Familie
Schäfer
WEINGUT VEITSMÜHLE
Zur Veitsmühle 40 · 97222 Rimpar
Telefon 0 93 65/8 95 03 · Fax 0 93 65/8 95 05
50
6. 1.
Rufnummer des ärztlichen
Bereitschaftsdienstes:
6. 1.
Telefon: 116 117
Unter dieser Nummer erreichen Sie seit Mitte
April 2012 den ärztlichen Bereitschaftsdienst der
Kassenärztlichen Vereinigungen.
Krankheiten kennen keine Sprechzeiten: Eine akute
Magenverstimmung über die Feiertage oder unerwartet hohes Fieber am Wochenende – es gibt
viele Gründe, die einen Arzt erforderlich machen,
wenn die Praxen gerade geschlossen sind.
Unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer
116 117 erreichen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst. Überall in Deutschland sind niedergelassene Ärzte im Einsatz, die Patienten in dringenden medizinischen Fällen ambulant behandeln –
auch nachts, an Wochenenden und an Feiertagen.
Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl, gilt deutschlandweit und ist kostenlos – egal ob Sie von zu
Hause oder mit dem Mobiltelefon anrufen.
Sollte ein akuter oder lebensbedrohlicher Notfall
vorliegen, wenden Sie sich umgehend an die Integrierte Leitstelle für Rettungsdienst und Feuerwehr
unter der bundeseinheitlichen Notrufnummer 112.
8. 1.
11. 1.
12. 1.
16. 1.
19. 1.
Königsschießen der Schützengilde
ab 12.30 Uhr Schützenhaus
Preisverteilung Königsschießen
und Königsproklamation
Blutspende BRK,
ab 17.30 Uhr Maximilian-Kolbe-Schule
Schützenball,
20.00 Uhr Turnhalle Neue Siedlung
Neujahrsempfang des Marktes Rimpar:
13.30 Uhr Alte Knabenschule
Puppentheater Hauruck, 15.00 Uhr,
Alte Knabenschule
Neujahrskonzert der Musikkapelle.
17.00 Uhr, Turnhalle Neue Siedlung
Vereine und Verbände
Schwarz-Weiß-Ball der Schützengilde
Praxis für Kinder- und Jugendpsychiatrie
und -psychotherapie
Dr. med. Astrid Manß-Harhausen
und Assistenzärztin Dr. Michaela Wagner
Retzstadter Straße 16 · 97222 Gramschatz
Telefon 0 93 63 / 99 54 20
Die Praxis ist vom 23. Dezember 2013
bis einschließlich 6. Januar 2014 geschlossen,
ab Dienstag, den 7. Januar 2014 sind wir
wieder für Sie da. In dringenden Fällen
Vertretung durch Praxis Dr. Oehler, Würzburg,
Telefon 09 31/32 29 66.
Wir wünschen allen Familien ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2014!
Veranstaltungen
15. 12.
15. 12.
15. 12.
15. 12.
22. 12.
27. 12.
28. 12.
31. 12.
2. 1.
DJK-Wandergruppe:
Advents-Kurzwanderung „Rund um Maidbronn“,
Treffpunkt: 14.00 Uhr Maidbronn
„Am Guggenloch 1“
Christbaummarkt Gramschatz:
ab 9.00 Uhr im Pfarrhof
Soli Mitgliederversammlung:
ab 16.00 Uhr „Michelangelo“, Kirchenstraße
Turmblasen der Musikkapelle:
ab 17.00 Uhr Schlosshof
Weihnachtsfeier des Gesangvereins 1924 e.V.
Maidbronn, ab 15.00 Uhr im Sängerheim
Schafkopfturnier ab 19.30 Uhr, Schützenhaus
Silvesterturnier des ASV Rimpar:
ab 18.00 Uhr Dreifachsporthalle
„Irgendwo auf der Welt“ – Silvesterkonzert
rund um die Comedian Harmonists,
evang. Bekenntniskirche Rimpar, 19.30 Uhr
Königsschießen der Schützengilde
Elegantes Ambiente erhält Einzug in der Turnhalle Neue
Siedlung in Rimpar, wenn diese sich zum 11. Januar 2014
einmal mehr in einen stilvollen Tanzsaal verwandelt. Anlass
der Verwandlung ist der traditionelle Schützenball der Schützengilde Rimpar, der als einer der letzten seiner Art Jahr für
Jahr einen Magnet für Gäste aus Nah und Fern darstellt.
Große Beliebtheit und Popularität des Rimparer SchwarzWeiß-Balls münden jährlich in eine Neuauflage dessen, was
vor über 60 Jahren begann. Seitdem ist der Schützenball eine feste Größe im Veranstaltungskalender der Marktgemeinde.
Zweifelsohne ist die Erfolgsgeschichte des Schützenballs
neben dem besonderen Flair auch der gehobenen musikalischen Untermalung geschuldet: Begeisterte Besucher wissen die Qualität der Klaus-Hörmann-Band aus Nürnberg
durchaus zu schätzen, die mit ihrem Repertoire aus verschiedensten Genres und Stücken durchaus zu überzeugen
weiß und ihre Gäste auch 2014 schwungvoll durch den
Abend begleitet. Während der Tanzpausen werden die Gäste wieder durch die Auftritte der Traumtänzer der KAB und
der Elferratsgarde aus Maidbronn bestens unterhalten.
Den Höhepunkt des Abends bildet wie immer die Proklamation der Würdenträger der Schützengilde Rimpar. Auch der
Schützengau Würzburg nimmt den Rimparer Schützenball
wieder zum Anlass, um seinen Gauschützenkönig würdig zu
feiern. Dieser wird ermittelt, indem jeder Schützenkönig eines Vereins einen einzigen Schuss abgeben darf. Der Schütze mit dem besten Schuss wird Gauschützenkönig.
Am 12. 12. 2013 startet der Kartenvorverkauf. Karten sind
von da an immer donnerstags im Schützenheim hinter der
Maximilian-Kolbe-Schule oder bei Roland Keidel unter
0 93 65/36 82 erhältlich. Einlass zum Königsball ist ab 19.00
Uhr. Festliche Kleidung ist erwünscht.
gez. Lukas Kütt
51
Zahnarztpraxis
Thomas
Schuppert
Dürerstraße 2
97228 Rottendorf
Telefonisch immer erreichbar unter:
0 93 02/989 77 80
Öffnungszeiten:
Montag: 8.00 – 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch: 8.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Freitag nachmittag und Samstag
nach Vereinbarung.
Wir wünschen allen
unseren Patienten
gesegnete Weihnachten
und ein glückliches
neues Jahr.
52
✵
✵
★
★
★
✴
✴
★
✴
★
✴
Advent ist Stille
in lauter Zeit.
Advent ist Besinnung
in hektischer Zeit.
Advent ist Menschlichkeit
in egoistischer Zeit.
Advent ist Offenheit
in verschlossener Zeit.
Advent ist Liebe
in liebloser Zeit.
und alles Gute für 2014
wünscht Ihr
HAARGALERIE LUNA-Team
Burggrumbacher Str. 4
97294 Unterpleichfeld
Telefon 0 93 67/98 38 88
✵
Öffnungszeiten:
Die. – Fr. 8.30 Uhr – 17.30 Uhr
Samstag 7.30 Uhr – 12.30 Uhr
✵
Frohe
Festtage wünscht
Fliesen Werb GmbH
Tel. 0 93 65/99 92 · Fax 0 93 65/99 59
53
54
Große Freude herrschte bei
den Vertreterinnen der Büchereien Rimpar, Maidbronn und
Gramschatz über je 500 Euro
Spende, die die IGU für Rimpar aus dem Erlös des Kulturfestes übergeben konnte (v.l.):
„Bücherwurm“ Robert Hüttl,
Oliver Voll (1. Vorsitzender der
IGU Rimpar), Imke Bieber (AK
Kultur), Anni Lindner (Bücherei
Maidbronn), Felizitas Rind
(Bücherei Rimpar), Xaver
Schorno (AK Kultur), Ute Hascher (Bücherei Gramschatz)
sowie „Bücherwurm“ Ursula
Hüttl.
Foto: Eva Schorno
Geldsegen von den IGU-Bücherwürmern
Die Interessengemeinschaft Umwelt – IGU für Rimpar konnte kürzlich je 500 Euro an die drei Katholischen öffentlichen
Büchereien in Rimpar, Maidbronn und Gramschatz übergeben. Die stolze Summe von 1500 Euro kam anlässlich des
Mitte Oktober von der IGU unter dem Motto „Rimpar. Kultur
vor Ort“ organisierten zweitägigen Bücherfestes für Jung
und Alt zusammen.
Insgesamt rund 500 Besucherinnen und Besucher erfreuten
sich an der musikalisch-literarischen Weinprobe am Samstagabend sowie den zahlreichen Buchaktivitäten am Sonntag. Der Reingewinn des Kulturfestes betrug 1169 Euro, die
Differenz von 331 Euro hat die IGU aus der eigenen Kasse
aufgestockt. Für Oliver Voll, den 1. Vorsitzenden, steht fest:
„Ein toller Erfolg“. Aus diesem Anlass heraus hat sich inzwischen innerhalb der IGU ein Arbeitskreis Kultur formiert, der
auch künftig das kulturelle Leben in Rimpar bereichern will.
gez. Xaver Schorno
Programm des Christbaummarkt 2013 –
Gramschatz, Pfarrhof
Sonntag, 15. 12. 2013:
ab 09.00 Uhr großer Christbaummarkt
11.00 Uhr
feierliche Eröffnung mit Gramschatzer
Christkind und Nikolaus
13.00 Uhr
Auftritt eines Clowns (Klinikclowns Lachtränen Würzburg e. V.)
14.00 Uhr
Auftritt Ahornkindergarten Gramschatz
Der Obst- und Gartenbauverein Rimpar e.V.
braucht IHRE Hilfe und Unterstützung
Haben Sie Freude an Gartenarbeit, lieben Sie Pflanzen und
die Natur? Dekorieren und gestalten Sie gerne? Dann sind
Sie genau der oder die Richtige im Obst- und Gartenbauveein.
Durch unseren Verein werden jährlich viele Aktivitäten ausgeführt: das traditionelle Wiesenfest zum Vatertag, die
Pflanzaktionen für Rimpar, Maidbronn und Gramschatz, die
Oster- und Herbstdeko am Marktplatz, wunderschöne Ausflugsfahrten mit dem Bus, die immer wieder begeistern.
Um auch weiterhin dieses Angebot ausführen zu können,
brauchen wir Ihre aktive Mithilfe.
Wir suchen Mitstreiter (oder Mitarbeiter) im Festausschuss, als Blumenfrau, sowie im Vorstand.
Bei Interesse und für nähere Auskünfte wenden Sie sich
bitte an unsere 1. Vorsitzende Frau Petra Kieß, Tel. 0 93 65/
50 89 32 (bitte auf AB sprechen, wir rufen Sie zurück). Einfach mal anrufen und nachfragen! Das OGV-Team freut sich
sehr auf Sie.
Für die bevorstehende Weihnachtszeit wünschen wir Ihnen
noch einen angenehmen und hoffentlich nicht so stressigen
Advent, ein ruhiges und erholsames Weihnachtsfest sowie
ein gesundes und glückliches neues Jahr.
gez. Andrea Benak
Abwechslungsreiches Programm und Angebot an Speisen und Getränken.
– ganztägig musikalische Unterhaltung
– Weihnachtsdeko u. „Hausgemachtes“ an unserem Basar
– Weißwurstfrühstück
– Bratwurst, Pommes
– hausgemachte Kartoffelsuppe
– hausgemachte Waffeln und Kuchen
– Glühwein, Punsch, Kaffee und alkoholfreie Getränke
weitere Infos im Internet: www.christbaummarkt.net
Nächster Blutspendetermin:
Mittwoch, 8. Januar 2014,
17.30 – 20.30 Uhr · RIMPAR
Maximilian-Kolbe-Schule
Julius-Echter-Straße 4
gez. Dirk Wiesner
55
Mit mir können Sie
auch 2014 gut & preiswert
vorsorgen…
Kirchenstraße 6 · 97222 Rimpar
Telefon / Fax 0 93 65/36 46
www.sport-goetz-rimpar.de
20%
Nur
gegen
Vorlage
dieser
auf
Anzeige
erhalten Sie:
alles
%re
10
red. Wa
auf
vom 13. – 16. 12. 13
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
…in allen Bereichen
und in jeder
Lebensphase!
Gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr
wünsche ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten
sowie allen meinen Kunden, denen ich vertrauensvoll mit
Rat und Tat zur Seite stehen konnte.
Die Praxis für Finanzfragen in Rimpar · Sonnenweg 14
uniVersa-Generalagentur Rainer Röder · 0 93 65/88 10 71
Gramschatzer
Weihnachtsbäume
und Schnittgrün
Stets frisch gesägte Nordmanntannen,
Blautannen, Fichten und Kiefern
aus eigenen Kulturen.
Selbstsägen am Verkaufsort möglich.
Auf Wunsch wird Ihr Baum kostenlos
angespitzt und im Netz verpackt.
Wann:
ab 1. Dez. täglich von 10 bis 16 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
bei Udo Dennda, Gramschatz,
Tel. 0 93 63/15 32, Fax 0 93 63/82 18,
Mobil 0171/7 46 93 29.
Wo:
Christbaumkultur an der Kreisstraße
zwischen Gramschatz und Hausen.
Achten Sie auf die roten Hinweistafeln!
WASCHTISCHE – KÜCHENARBEITSPLATTEN in GRANIT
GRABMALE – NACHBESCHRIFTUNGEN
BÄDER – FENSTERBÄNKE – TREPPEN
REPARATUREN von Grabanlagen
RESTAURATION
Pflege- und Pflanzarbeiten
Bäume fällen · Pflaster- und Wegebau
Gartengestaltung · Grabpflege
Winterdienst · Zäune · Trennwände aus Holz
Mohamed
Hassine
NATURSTEINWERKSTÄTTE
peter bernhard steinmetz- und bildhauermeister
Estenfeld · Tel. 0 93 05/99 30 89 · Mobil 0172/8 63 54 27
OPTIMALES PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS
56
Haafstraße 10
97082 Würzburg
Mobil: 0176/62 13 55 58
Allen Kunden,
Freunden
und Bekannten
ein frohes
Weihnachtsfest
und ein
glückliches
neues Jahr
wünscht
Kirchenstraße 6 · 97222 Rimpar
Telefon / Fax 0 93 65/36 46
www.sport-goetz-rimpar.de
Selbst der alte Nikolaus
sucht bei Sport Götz
die Kleider aus…
Allen ein frohes
Weihnachtsfest und
viel Glück für 2014.
THOMAS
KREISSL
Telefon:
0 93 65/3 00 00 82
Ihr Fachgeschäft für Näh- und Handarbeiten
Büro + Werkstatt:
Tel. 09 31/ 2 87 82 50
Fax 09 31/ 2 87 83 19
Web: kreissl-gmbh.de
■
■
■
■
■
Sanitärinstallation
Bauspenglerei
Moderne Heiztechnik
Rohrreinigung
Kundendienst
Gebäudeenergieberater (HWK)
■ Erstellung von Bedarfsausweisen
■ Energetische Sanierungskonzepte für Wohngebäude
Inh. Nicole Wiener
Telefon 0 93 65/88 82 44
Allen Kunden, Freunden und Bekannten
✮ ✮ ein frohes Weihnachtsfest ✮ ✮
und ein glückliches neues Jahr
✮
Vom 2. Januar – 4. Januar geschlossen!
✮
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12 Uhr · 14.30–17.30 Uhr
Sa. 8.30–12 Uhr · Mittw. nachm. geschlossen!
Herzlichen Dank sagen
wir für das uns entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen allen
Kunden, Freunden und
Bekannten frohe Weihnachten
und ein glückliches neues Jahr.
Gerhard Potrick
Neubergstr. 231/2
97273 Kürnach
Tel. 0 93 67/25 19
www.potrick.com
57
Wir möchten unseren Kunden Danke sagen für das
Jahr 2013, Ihnen ein ruhiges, besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr wünschen.
Damit auch Ihre Adventswochen trotz Geschenkeinkäufen stressfrei verlaufen, haben wir Geschenkideen für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel
für Sie vorbereitet.
● Reisegutscheine rund um den Urlaub
● Tickets für Musicals, Theater-, Musik- und Sportveranstaltungen aller Art
● Kurzreisen
● Kulturtrips
● mydays Geschenkboxen
Vielleicht wollen Sie sich diesmal gerne schon zu
Weihnachten mit einem tollen Urlaub für 2014
beschenken – die neuen Sommerkataloge sind da,
und wie gewohnt warten wieder attraktive Frühbucher-Rabatte auf Sie!
1-2-FLY
Mallorca
Grupotel Alcudia Suite***
z.B. 26. 5. 2014 ab/bis Nürnberg, Studio mit HP,
inkl. Zug zum Flug
Preis pro Person
445,– €
Martinstraße 15 · 97070 Würzburg · Tel. 09 31/3 54 24-0 · Fax 3 54 24 22
E-mail: [email protected] · www.first-reisebuero.de/wuerzburg1
Wir wünschen allen
unseren Kunden,
Freunden und Bekannten zum
Fest des Erlösers
offene Herzen, die Fülle
seiner Gaben aufzunehmen.
Mögen seine Gaben uns im
kommenden Jahr
stärken und schützen.
Metallbau · Rolladen · Jalousien · Tore
Markisen · Wintergartenbeschattung
PAUL SCHÖMIG · Gartenstr. 27
97261 Güntersleben · Tel. 0 93 65/52 16 · Fax 52 17
58
Von links: 2. Kommandant Markus Fleder, Marco Pietschmann, Florian Sauer, Daniel Göpfert, Martin Schlotter, Tobias Hörrmann, Ralf Geissler, Marcel Schömig, Simon Sade-Zade, Marcel Brand, Lukas Schmitt, Marcel Heid, Jan Hochstetter, Philipp
Bug, 1. Kommandant Theo Eschenbacher, KBI Michael Reitzenstein, KBM Mathias Olbrich; kniend von links: Thomas Künzig,
Kevin Mack, Maximilian Leicht.
Zwei Gruppen der FF Rimpar bei der Leistungsprüfung THL erfolgreich
Unter den strengen Augen der Schiedsrichter Kreisbrandinspektor (KBI) Michael Reitzenstein, Kreisbrandmeister Mathias Olbrich und Kommandant Theo Eschenbacher als Zeitnehmer legten 16 Kameraden der FF Rimpar in zwei Gruppen die Leistungsprüfung in der technischen Hilfeleistung
ab. Angenommen wird bei dieser Prüfung ein Verkehrsunfall
bei Dunkelheit. Zur Bewältigung dieses Szenarios muss von
den Teilnehmern hydraulisches Rettungsgerät (Spreizer und
Schneidgerät) in Stellung gebracht werden, eine Verkehrsabsicherung und Beleuchtung aufgebaut und der Brandschutz mit einem Feuerlöscher und Löschaufbau vom Fahrzeug-Löschwassertank sichergestellt werden. Höchstzeit ist
für diese Übung 300 Sek. Die Leistungsprüfung wird in insgesamt sechs Stufen (Bronze, Silber, Gold, Gold-Blau, GoldGrün, Gold-Rot) vergeben und darf im zweijährigen Rhythmus abgelegt werden. Folgende Kameraden stellten sich der
Leistungsprüfung: Daniel Göpfert, Ralf Geissler, Marco Pietschmann und Maximilian Leicht (alle Silber), Marcel Heid,
Philipp Bug, Marcel Brand, Tobias Hörrmann, Martin Schlotter, Lukas Schmitt, Marcel Schömig, Florian Sauer, Jan
Hochstetter, Thomas Künzig, Simon Sade-Zade und Kevin
Mack (alle Bronze).
Kreisbrandinspektor Michael Reitzenstein dankte gemeinsam mit stellv. Kommandanten Markus Fleder, der auch die
Ausbildung übernommen hatte, den Teilnehmern der Leistungsprüfung für ihr Engagement. Die Leistungsprüfung bildete den Abschluss des Übungsjahres dieser jungen Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr Rimpar. Im Anschluss an die
Prüfung traf man sich zum gemütlichen Beisammensein mit
Pizza im Feuerwehrgerätehaus.
gez. Dirk Wiesner, Team Öffentlichkeitsarbeit Nord/Ost
DJK Rimpar Handball
Herren 2. Bundesliga
Saison 2013/2014
Samstag, 14. 12. 2013, 20.00 Uhr:
DJK Rimpar Wölfe – TSG Friesenheim
Mittwoch, 18. Dezember 2013, 20.00 Uhr:
TV Großwallstadt – DJK Rimpar Wölfe
Samstag, 21. Dezember 2013, 19.30 Uhr:
HG Saarlouis – DJK Rimpar Wölfe
Donnerstag, 26. Dezember 2013, 17.00 Uhr:
DJK Rimparer Wölfe – TV Neuhausen
DJK Rimpar Handball
Herren Landesliga Nord
Saison 2013/2014
Samstag, 14. Dezember 2013, 17.00 Uhr:
SG DJK Rimpar II – TSV Partenstein
Samstag, 11. Janaur 2014, 19.30 Uhr:
SG DJK Rimpar II – Post SV Nürnberg
Samstag, 18. Januar 2014, 19.30 Uhr:
ASV 1863 Cham – SG DJK Rimpar II
DJK Rimpar Handball
Damen Landesliga Nord
Saison 2013/2014
Samstag, 11. Januar 2014, 17.30 Uhr:
SG DJK Rimpar – HSG Pleichach
Sonntag, 19. Januar 2014, 14.30 Uhr:
TV Weidhausen – SG DJK Rimpar
Christbaumsammlungen am 11. 1. 2014
Die Jugendgruppen der Freiwilligen Feuerwehren in Rimpar,
Gramschatz und Maidbronn führen auch im Jahr 2014 die
schon traditionelle Christbaumsammlung durch. Termin
ist in diesem Jahr der Samstag, 11. Januar 2014.
Rimpar
In Rimpar werden die Christbäume ab 10.00 Uhr abgeholt,
gehäckselt und kompostiert. Die Jugendfeuerwehr bittet darum, als Unkostenbeitrag 1,00 Euro am Baum zu befestigen.
Maidbronn
Die Maidbronner beginnen bereits um 8.00 Uhr. Auch sie
freuen sich über eine Spende für die Jugendarbeit der FF
Maidbronn.
Gramschatz
Die Jugendfeuerwehr Gramschatz beginnt um 9.00 Uhr mit
der Sammlung und sorgt für eine ordnungsgemäße Entsorgung.
In allen Ortsteilen wird der Erlös für die Jugendarbeit der
Feuerwehren verwendet. Stellen Sie bitte die Christbäume gut sichtbar an den Straßenrand.
gez. Dirk Wiesner
59
GASTHAUS
»ZUM ADLER«
Ihr Wirtshaus im Herzen von Versbach!
Unseren Stammgästen,
Kunden, Bekannten und
Freunden wünschen wir
ein schönes Weihnachtsfest
und ein tolles Jahr 2014!
Traditionell am Neujahrstag:
Knöchli mit Sauerkraut und
selbst gemachtem Kartoffelbrei
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!
Außerdem brandaktuell:
Wir bauen… Neu ab Frühjahr 2014:
Ferienwohnungen – auch ab 1 Nacht!
Auf Ihren Besuch freut sich
Fam. Frank Ringelmann · Versbacher Str. 199
97078 Würzburg/Versb. · Tel. 09 31/28 32 41
www.zumadler-versbach.franken-regio.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. ab 9.30 Uhr · Sonn- u. Feiertage ab 9 Uhr · Do. Ruhetag
Frohe Weihnachten
und viel Glück
im neuen Jahr.
Wir wünschen
allen Kunden, Freunden
und Bekannten ein
frohes Weihnachtsfest
und viel Glück für das
neue Jahr 2014.
Telefon 0 93 65 / 98 84 · Fax 0 93 65 / 33 89
WERKHAUS
SCHÖNE UND BESONDERE GESCHENKE.
30% RABATT
auf alle Artikel…
(außer auf reduzierte Ware)
Bitte lösen Sie Ihre Gutscheine bis Ende Januar ein!
Niederhoferstr. 12 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/89 351
60
Sieboldstraße 12 · 97230 Estenfeld
Telefon 0 93 05 / 85 83 · Fax 0 93 05 / 80 68
Computerprobleme?
Wir lösen sie – schnell und preiswert!
Sie suchen
… Hilfe
… Unterstützung
… Beratung
… Antworten
zu Ihren Fragen und Problemen
rund um PC, Netzwerk und Internet?
Wir als Ihr Partner
… beraten
… installieren
… überprüfen
… reparieren
Ihre EDV-Anlage kompetent,
flexibel und kostengünstig.
Rufen Sie uns unverbindlich an!
IT-Service Elmar Bauer
EB
Büttnergasse 11 · 97222 Rimpar
www.ebauer-it.de · [email protected]
Versbacher
Straße 104
97078 Würzburg
Tel. 09 31/200 290
[email protected]
Mobil 0179/49 68 423
Tel. 0 93 65/8 94 81
✯
✯
Wir wünschen allen
Kunden, Freunden u. Bekannten
ein gemütliches Weihnachtsfest
im neuen Jahr!
Weinbergstraße 44
97222 Rimpar
Tel. 0 93 65/8 92 88
Fax 0 93 65/8 92 87
[email protected]
✯
■ Schreinerarbeiten aller Art
■ Ausführung sämtlicher Glasarbeiten
✯
61
E
FROH GE
TA
FEST
EDV- und Technik-Service Oliver Voll ist Ihr
Spezialist für fast alle Schwierigkeiten
rund um den PC. Ich löse Ihre Computerprobleme schnell und unkompliziert, egal
ob Computer, Software oder Zubehör
(Drucker, Scanner usw.).
EDV- und Technik-Service Oliver Voll
An Wasserhaus 1 · 97262 Hausen
Telefon 0 93 67/15 83
Kirchenstr. 3 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/88 96 79
Öffnungszeiten Laden: Do., Fr.: 14 –18 Uhr · Sa. 8.45 –13 Uhr
Fax 0 93 65/88 96 78 · Mobil 0170/3 24 9158
E-mail: [email protected] · www.oliver-voll.com
Neu: PC- und Notebook-Shop · www.pc-shop-voll.de
Gasthaus
»Zum Lamm«
gemütliche
Fremdenzimmer
Ein
frohes
Fest
All’ unseren Gästen,
Freunden und ❋
Bekannten ❋
wünschen wir ❋
ein frohes ❋
Weihnachtsfest ❋
sowie ein ❋
glückliches und
gesundes neues ❋
Jahr. ❋
❋
Roswitha Hollerbach
und ihr Team
Öffnungszeiten während der Feiertage:
Weinbergstraße 36a · 97222 Rimpar
Tel. 0 93 65/52 81 · Mobil 0176/24 76 43 37
62
Heilig Abend geschlossen
1. Feiertag 11 – 14.30 Uhr, abends geschlossen
2. Feiertag 11 – 14.30 Uhr und ab 17 Uhr
(vom 30. 12. 13 bis einschl. 4.1. 14 geschlossen.
Ab 5. 1. 14 sind wieder für unsere Gäste da!)
Austr. 2 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/5111
Die Geehrten vom Fastnacht Verband Franken: Sessionsorden von FVF: Sandra Köller, Marion Eberwein. Ehrennadel in
Silber: Melanie Emmerling, Alena Gretzinger, Wibke Schömig und Jana Seubert.
Faschingseröffnung der RiKaGe Rimpar
Am 9.11. um 19.11 Uhr startete die Rimparer Karnevalsgesellschaft pünktlich in die lang ersehnte Faschingszeit. Der
Sitzungspräsident Steffen Schön begrüßte zusammen mit
dem 1. Gesellschaftspräsidenten Michael Herzig die zahlreich erschienenen Gäste. Nach der Verleihung der Sessions-Orden an den Elferrat konnten vier neue Elfer begrüßt
werden. In Zukunft werden Alexander Schürger, Andreas
Meyer, Ulli Kaiser und Norbert Gathof den Rimparer Elferrat
tatkräftig unterstützen.
Die Ehrungen vom Fastnachtverband Franken wurden von
Roland Wagner durchgeführt: Ausgezeichnet wurden: mit
dem Sessions Orden: Sandra Köller (2. Gesellschaftspräsidentin) und Marion Eberwein (Schriftführerin), weiterhin wurde die Ehrennadel in Silber verliehen an: Melanie Emmerling, Alena Gretzinger, Wiebke Schömig und Jana Seubert.
Auch auf unsere neuen Ehrenmitglieder Heinz Mirus – seit
1969, Helmut Sondheimer – seit 1969, Arthur Hart – seit
1980 und Erich Muschik – seit 1987 sind wir mächtig stolz
und können Ihnen für ihre Verdienste nicht genug danken.
Begleitet mit Tänzen von der Purzelgarde bis hin zur Elferratsgarde und Tanzpaar konnten wir endlich das Geheimnis
unseres neuen Tanzmariechens, Annabell Wessner lüften!
Eine Urkunde für 30 und 40 Jahre Treue Mitgliedschaft,
außergewöhnliches Engagement und Einsatzbereitschaft,
erhielt: für 30 Jahre Anette Bausenwein und Cornelia Neis
und für 40 Jahre Maria Ganz.
gez. Sandra Köller
Ein Fußballeinlagespiel bestreiten die DJK Rimpar Wölfe,
Handball 2. Bundesliga, gegen die Sportredaktion der MainPost.
Für das leibliche Wohl mit leckeren Speisen und Getränken
ist natürlich gesorgt.
Die Fußballabteilung des ASV Rimpar freut sich auf Ihren
Besuch!
gez. Petra Arnold
Konzert des Freundeskreises Schloss Grumbach
Drei junge Künstler begeisterten die Zuhörer mit einem Konzert im Rimparer Rittersaal. Der Freundeskreis Schloss
Grumbach hatte Franziska Leicht (Klavier), Miroslaw Bojadzijew (Violine) und Joel Siepmann (Violoncello) dazu eingeladen. Ihre technisch hervorragende Spielweise und der einfühlsame Vortrag machten den Abend zu einem besonderen
Erlebnis. Zu hören waren Werke von Wolfgang Amadeus Mozart (Klaviertrio C-Dur), Mendelssohn-Bartholdy und Ludwig
van Beethoven (Klaviertrio C-Dur). Besonders viel Applaus
erhielt Franziska Leicht für ihren Solo Vortrag der 2Französischen Suite Nr. 5 in G-Dur“ von J.S.Bach.
gez. Kurt Mintzel
Silvester-Hallenfußballturnier des ASV Rimpar
um den Reiseland-Cup
Die Fußballabteilung des ASV Rimpar veranstaltet am
Samstag, 28. Dezember 2013 ab 18.00 Uhr das schon traditionelle Silvester-Hallenfußballturnier in der Rimparer Dreifachsporthalle. Erstmalig wird hierbei um den Reiseland-Cup
gespielt.
Neben dem Veranstalter ASV Rimpar (Landesliga) nehmen
folgende Mannschaften teil: FC Würzburger Kickers (Bezirksliga/Regionalliga), FV Lauda (Landesliga), FC Sand
(Landesliga), TSV Unterpleichfeld (Bezirksliga), TSV
Kleinrinderfeld (Landesliga), FC Blau-Weiß Leinach (Landesliga) und der TSV Güntersleben (Bezirksliga).
Foto: Kurt Mintzel
63
4
Kosmetikstudio
Ingrid Grübl
Austraße 85a
97222 Rimpar
Tel. 0 93 65/88 94 30
[email protected]
Allen Kunden, Freunden
und Bekannten
ein frohes Weihnachstfest
und ein gutes neues Jahr!
64
Frohe
Weihnachten
und viel Glück
für das neue Jahr
Norbert Börtlein
Frohes Fest
Weinbergstraße 15
97222 Rimpar
Telefon 0 93 65 / 98 52
Mobil 0175 / 192 28 39
● Garten- und Baumlandpflege
● Keller- und Speicherentrümpelung
● Obstbaumschnitt
● Urlaubs- und Krankheitsvertretung
● Winter- und Kehrdienst
und viel Glück und
Gesundheit im neuen Jahr
wünsche ich allen Kunden,
Freunden und Bekannten.
■ Dachumdeckungen ■ Dachstühle ■ Pergolen
■ Holzbalkone ■ Carports ■ Holzbrücken
■ Dachliegefenster ■ Dachgauben
Am Trieb 22 · 97222 Rimpar · Tel. 0175/20 44 751
Redaktioneller Inhalt und Verteilung: Markt Rimpar · Telefon 0 93 65/80 67-0 · http://www.rimpar.de
Herstellung und Anzeigenteil: Typo-Studio Albert · Rimpar · Telefon 0 93 65/21 22 · Fax 42 41 · E-mail: [email protected]
Nr. 1:
Erscheinungstermin: 22. 1. 2014 · Redaktionsschluß: 8. 1. 2014 · Anzeigenschluß: 14. 1. 2014
65
Danke sagen wir allen Kunden
für das entgegengebrachte
Vertrauen.
Wir wünschen ganz herzlich
ein zufriedenes,
gesegnetes Weihnachtsfest
SEIBL
GmbH
Putz- Stuck- Malerarbeiten
Renovierungen
„Maler gestalten
Lebens(t)räume“
Vollwärmeschutz
Langenbergstraße 8
Innen- u. Außenputz
97282 Retzstadt
Telefon 0 93 64 / 37 17
Malerarbeiten aller Art
Fax 0 93 64 / 7 93 97
Trockenbau
individuelle Beratung – Gestaltung
Aus einer Hand: Schreinerei Roland Lehrmann · Tel. 09364/6521 · Fax 793 97
und viel Glück und
Gesundheit im neuen Jahr
wünschen wir allen Kunden,
Freunden und Bekannten.
LOTTO/TOTO/TABAKWAREN ISSING
Jasmin Husyk · Kirchenstr. 3 · 97222 Rimpar
Telefon / Fax 0 9365/18 50
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 13 + 14.30 – 20 Uhr · Sa 8.30 – 16 Uhr
Ein
frohes
Fest…
OLDIE EXPRESS MOBILDISCO
Oldies · Schlager · Partyhits für Veranstaltungen aller Art
Telefon 0 93 65/88 05 11 · Mobil 0170/437 01 13
66
Allen ein frohes
Weihnachtsfest ✯
und viel Glück,
✯
Erfolg und
✯
Gesundheit
im neuen Jahr! ✯
Christbaumverkauf ab sofort
bei Robert Schömig
Weidleinsweg 16 · 97222 Rimpar
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. ab 15 Uhr · Sa. ab 10 Uhr
Der Reinerlös geht an das Netzwerk Hoffnung!
Nach alter Tradition zum Neujahrstag frisches Sauerkrautvom Faß!
✯
✯
★
Qualität die schmeckt!
★
Großes Angebot an Fruchtsäften,
Fruchtnektaren, Beeren- und Apfelweinen,
in der Weihnachts- und Winterzeit Glühweine.
Allen Kunden und Geschäftspartnern
ein frohes Weihnachtsfest und ein
erfolgreiches neues Jahr wünschen
RIKE’S HUNDESALON UND -PENSION
SOWIE DER FUTTER KUHN
Wir wünschen unseren
Kunden, Freunden und
Bekannten ein frohes
Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr.
Danke für das entgegengebrachte Vertrauen.
Verkauf von Hundefutter und Zubehör
Lerchenweg 2 · 97294 Unterpleichfeld
Telefon 0 93 67/86 07 · Fax 0 93 67/98 34 64
Fahrentalstr. 19 · 97261 Güntersleben · Telefon 0 93 65/97 49
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 12 + 13 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr
67
Versbacher Lotto-Lädle
Inh. E. Mehring · Versbacher Str. 185 · Tel. 0931/282882
Fax 0931/2 30 06 68 · E-Mail: [email protected]
Ein frohes
und besinnliches
glückliches neues Jahr 2014
wünscht das
Blumenstadl-Team
Maidbronner Str. 3 · 97222 Rimpar
Telefon 0 93 65 / 96 36
Schöne Weihnachtsgeschenke!
✷
– einfach mal reinschauen! –
✷ Ein besinnliches Weihnachtsfest, ✷
Glück, Erfolg und Gesundheit für 2014
wünscht Ihnen Elke Mehring & Team ✷
✷
Für die „Kleinen“ finden Sie bei uns Silvesterknaller.
Heilig Abend und Silvester bis 13.00 Uhr geöffnet!
Öffnungszeiten: Montag + Samstag 7.30 – 12.30 Uhr
Dienstag – Freitag 7.30 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr
ARAL-Tankstelle
● Kosmetische Behandlungen ● Fußpflege
● Maniküre ● Nagelmodellage
✵ Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ✵
✵ ein frohes Weihnachtsfest ✵
✵ und ein glückliches Jahr 2014. ✵
NICOLA BECK · Telefon 0 93 65 / 48 17
Günterslebener Straße 12 · 97222 Rimpar
✷
Ein frohes
Weihnachtsfest
und allseits
gute Fahrt
im neuen Jahr
wünscht
TANKSTELLE
Würzburger Straße 1
97230 Estenfeld
Telefon 0 93 05 / 218
Ein frohes Weihnachtsfest und alles
Gute im neuen Jahr.
NEU bei uns Steinschlagreparaturen in
der Windschutzscheibe,
bei Teilkasko für Sie
kostenlos.
✰ Wir wünschen allen ✰
✰ ein frohes Weihnachtsfest ✰
✰ im neuen Jahr. ✰
Wir wünschen ein frohes Fest
Herzlichen Dank für die Treue
unserer Kunden und Freunde.
Änderungsdienst Heinz Weber
97222 Rimpar · Austraße 54 · Telefon 0 93 65 / 17 39
Öffnungszeiten: Di. + Do. von 18.30 – 19.30 Uhr und nach Vereinbarung.
Vom 23. Dezember 2013 bis 6. Januar 2014 geschlossen.
68
● Baumschule
● Schnittrosen
● Rosenschule
● Gartengestaltung
den sie in der Gesamtwertung auf den 8. Platz durchgereicht.
Unsere zwei Jugendmannschaften dominierten diese Runde
von Anfang an. Die 2. Mannschaft (Lorena Reuther, Valerie
Schmitt und Ann-Kathrin Wittchen) hatte bereits beim ersten
Wettkampf die Führung über die fünf Mannschaften erobert
und diese bis zum Schluss verteidigt. Mit fast fünf Punkten
Vorsprung holten sie sich den Sieg und damit auch den Pokal. Mit einer sehr schönen Kür erturnte sich Lorena zusätzlich Platz 3 in den Einzelwertungen. Carina Hart, Jana Hecht
und Antonia Senn (Mannschaft 1) reihten sich diesmal zwar
nur auf dem 4. Platz ein, doch die Drei hatten sich bereits im
Vorfeld ein ordentliches Punktepolster erturnt, so dass ihnen
der 2. Platz in der Gesamtwertung dennoch sicher war.
Mit diesen Ergebnissen können wir nun die Wettkampfsaison
zufrieden abschließen.
gez. G. Hummel
Auf dem Bild sind v.l.n.r.: 1. Reihe: Sarah Krajewski, Carolin
Schönenberg, Emily Fröhlich. 2. Reihe: Naomi und Tabea
Kroth, Anna Dorsch, Milena Braun. 3. Reihe: Carina Hart,
Ann-Kathrin Wittchen, Lorena Reuther, Valerie Schmitt.
4. Reihe: Antonia Senn, Jana Hecht, Felicia Schömig.
Foto: Kurt Mintzel
Erfolgreiche Rundenwettkämpfe für die Rhönradler
Am 23. November wurde das Finale der Rundenwettkämpfe
2013 in Aschaffenburg ausgetragen. Hier fiel also die Entscheidung, wer den Otto-Faber-Gedächtnispokal für ein Jahr
mit nach Hause nehmen darf.
Milena Braun, Anna Dorsch, Naomi und Tabea Kroth mussten es mit neun weiteren Bambini-Mannschaften aufnehmen. Eine Aufgabe, die unsere Jüngsten wirklich gut meisterten. Sie reihten sich auf dem 5. Platz ein. In der Gesamtwertung profitierten sie jedoch von der guten Vorabeit der
letzten Wettkämpfe und halten daher Platz 4.
Unsere Schülerinnen Emily Fröhlich, Sarah Krajewski, Felicia Schömig und Carolin Schönenberg hatten hier leider keinen besonders guten Tag und mussten sich daher mit dem
7. Platz zufrieden geben. Da den Mädels durch krankheitsbedingte Ausfälle der letzte Wettkampf komplett fehlt, wur-
Erfolgreicher Nachwuchs der Musikkapelle Rimpar
Nicht nur beim Sport auch beim Musizieren kann man durch
fleißiges Training Medaillen erringen: Emely Orttner (Klarinette), Sarah Page (Bariton) und Manuel Tausch (Schlagzeug) bestanden die D1 Prüfung beim Nordbayerischen Musikbund (NBMB) und erhielten die Bronze-Medaille, Geraldine Vanoni (Querflöte) legte mit Erfolg die D2 Prüfung ab und
erhielt die Auszeichnung in Silber. Franziska Peter (Trompete), Laura Grömling, Christina Schömig (beide Klarinette)
und Jessica Tuculan (Oboe) unterzogen sich erfolgreich der
theoretischen D2 Prüfung und werden den praktischen Teil
im Jahr 2014 nachholen. Das beste Gesamtergebnis erzielte Emely Orttner mit der Note 1,2. Die Musikkapelle Rimpar
ist stolz auf ihre erfolgreichen Nachwuchsmusiker. Auf dem
Foto fehlen Laura Grömling und Geraldine Vanoni).
gez. Kurt Mintzel
69
Schmunzelecke
Briefe an das Christkind
In darä Zeit, wuä dos Gschichtlä spielt, warä die Kinner, aa
wenn sä schoa nei die Schuel gangä sen, nou nit sou aufgeklärt wiä heut und sie warä, wos n’ Niklaus, es Christkinnlä und n’ Osterhosä oabetrifft, nou racht naiv und guetgläuwi. Damals war die D-Mark nou ä ziemli neuä Währung, und
die mästä Leut höm nit viel Gald ghot.
In darä Zeit also it die Modder in dr äschtä Adventswuchä
ämoal mit’n Bus nei die Stood gfohrä, und die klee Susi aus
dr zwätä Klaß hat mitgedöft. Die Modder hat dr Susi versprochä, däß sä si öbbes aussöch döf, wos es Christkinnlä
n’ Heilchä Awed untern Christbaamä läich söll. Die Susi hat
si gor nit sot könn gsah oa darä wunderbarä Sachä in dr
Schaufanster. Sie sen grod oa n’ graßä Spielwarägschäft
vorbeigangä, doa it die Susi vor n’ Schaufanster wiä oagewurzelt steähgebliewä und hat ihr Nosä oa dr Schäuwä plattgedrückt. Im Schaufanster war ä graßä Eisäbahn zu sawä.
Die enzlnä Wachä höm kee Doch ghot und in jedn war ä riesägraßä Poppä gsassä. Eenä devoa hat dr Susi besonders
guet gfallä. „Modder,“ hat sä gsocht, „diä Puppä mit dr blondä Zöpf und n’ roätä Dirndl wünsch i mir zu Weihnachtä“. „Du
bist ja verrückt,“ hat si die Modder gleich aufgerecht, „las
ämoal, wos auf dan Zäitl steäht, wuä sä am linkä Arm henga
hat!“ „Doa steäht 100 DM drauf“, hat die Susi sofort gsocht
und sie war ä weng stoulz drauf, däß sä dos schoa könn gelas hat. „Nachet wäßt vielleicht aa, däß es Christkinnlä sotä
armä Leut wiä uns diä teurä Poppä nit gebreng koa. Sou öbbes kriechä nur die Kinner voa ganz reichä Leut, wuä n’ Sundi ümmer viel Gald nein Klinglbeutl schmeißä,“ hat die Modder gelouchä. Ower die Susi war nit zu üewerzeuchä. Sie it
vor dan Schaufanster steähgebliewä und hat gstrampft und
gebäßt, däß si die Modder vor dr Leut, wuä vorbeigangä sen,
gschamt hat und sie hat dr Susi versprochä, däß sä drhöm
mit n’ Vadder üwer die Poppä ämoal räid tät.
Wiä dr Vadder aweds voa dr Arwet hömkummä it, hat die Susi natürli gleich oagfangä, voa darä tollä Poppä zu schwärmä, und die Modder hat zuägawä, däß dos wirkli ä ganz
schöänä Poppä wär und sie hat n’ Vadder nit verroätä, wiä si
die Susi in dr Stood aufgführt hat. Ower es hat nes gholfä.
Wiä dr vadder n’ Preis erfohrä hat, it’r direkt ä weng böäs
worä. „I ho doch geen Galdscheißer. Wos meenst’n, wiä lang
ich für 100 Mark schaff moß“. Ower die Susi hat si nou nit
gschlochä gawä. „ich will die Poppä joa nit voa dir,“ hat sä eigewend, „ich will sä voan Christkinnlä“. „Doa koa dr es Christkinnlä aa nit ghalf“, hat dr Vadder die Diskussion beend, „im
Himmel geits aa ä Finanzamt, wuä sou ä teuersch Gschenk
äscht genehmig moß. Ich bin bloß ä gewöhnlier Mäuerer und
ho doa kee Chance. Und jetzt will i nesmer devoa höär.“ Die
Susi hat si nit getraut, nou öbbes zu sochä, ower sie hat drü
noachgedacht, ob’s nit doch ä Möglichkeit gawet, oa diä
schöänä Poppä zu kummä. Schließli hat sä beschlossä, n’
Brief an’s Christkinnlä zu schreiwä.
Wiä die Modder ämoal beim Eikäffä war, hat sä ä Seitä aus
ihrn Racherheft rausgerissä und mit dan Brief oagfangä:
„Liebes Christkind! Ich wünsche mir die schöne Puppe, wo
ich in der Stood gesehen hab. Aber sie kostet 100 DM. Schick
mir bitte das Geld! Deine Susi,“ nachet hat sä ä Kuvert stibitzt, wuä im Wohnzemmerschrank woar und hat es Breflä
neigschteckt. Die Susi hat aa genau gewißt, däß mer vorä
drauf schreibt, oa wan dr Brief gschickt war söll und sie hat
aa gleich doamit oagfangä:
„An das Christkind“. In dan Moment it dr Susi eigfallä, däß dr
Vadder öbbes voan Finanzamt im Himml gsocht hat, wuä allä
Gschenkä kontrollier tät. Sie hat ower nit gewißt, wiä mer Finanzamt schreibt. Doa hat sä ihr Wörterböchlä aus ihrn
Böchersook ghoult und noach dan schwerä Wort gsöcht. Un70
ter dan Buchstawä „F“ war dos Wort nit zu finnä. Es woar joa
ä Wörterböchlä für Grundschüler und doa steäht dos Wort Finanzamt natürli nit din. Jetzt hat sä unter n’ Buchstawä „V“
gsöcht und tatsächli hat sä ä Wort gfunnä, wuä gepaßt hat.
“V i e h Vieh“ hat sä buchstawiert. In Klammer war nou debei
gschtannä: Sammelname für Nutztiere, besonders für Rinder. Sie hat si erinnert, däß dr Vadder, wenn’r n’ Brief voan
Finanzamt kriecht hat, tatsächli die Wörter „Rind“ und “Viecher“ gebraucht hat. Sie hat also auf’n Briefumschloch unter
„An das Christkind“ nou „und sein Viehnanzamt“ gschriewä.
Ihrn Absender hat die Susi souwiäsou gewißt, weil sä
manchmal oa ihr Tantä, wuä auswärts gewahnt woar, möß
schreib hat. Sie hat aa nou ä Breifmarkä aus’n Wohnzemmerschrank aufs Kuvert geklebt und es Breflä in ihrn Böchersook versteckt. N’ nächstä Morchä hat sä ihrn Brief nei n’
Breifkastä gschteckt, wuä sä auf’n Schuelwach vorbeikummä it.
Däß diä Gschichtä nit zu lang wird, laß i diä verschlungenä
Wach aus, wuä dr Brief zurückgeläicht hat. Jednfalls hat’r si
noach ä poor Toch in dr Tasch voa n’ Brieftracher aus dr
Stood befundä. Wiä dar diä Adress „An das Viehnanzamt“
gelasä hat, hat’r äscht ämal laut gelacht, nachet hat’r si am
Koupf gekratzt und schließli dos Breflä nein Briefkastä voan
Finanzamt gschmissä. Gleich drauf its auf n’ Schreibtisch
voa n’ Beamtä geland. Dar hat aa äscht gegrinst undn si am
Koupf gekratzt, nachet hat’r es Kuvert aufgemacht und dr Susi ihrn Brief gelasä. Nachet hat’r bewiesä, däß aa im Finanzamt nettä Menschä geit. Ar hat ä Schachtl genummä, es Breflä voa dr Susi draufgekelbt, 5 Mark neigeläicht und als
Rundbrief durchs ganzä Amt gschickt. Wiä die Schachtl
zurückkummä it, warä tatsächli 85 Mark din. Jetzt hat dar nett
Moa segor nou ä kurz Breflä gschriewä: „Liebe Susi! Das
himmlische Finanzamt schickt Dir 85 DM für die Puppe. Sicher können Deine Eltern den Rest selbst aufbringen. Dein
himmlisches Finanzamt.“ Nachet hatr es Gald und es Breflä
nei n’ Umschloch gschteckt und oa dr Susi ihr Adress
gschickt. Dr Susi ihr Modder hat nit schlacht gschtaunt, wiä
sä die Sendung voan Finanzamt entgäichä genummä hat.
Sie hat zwar die Susi ä weng gschent, ower innerli warschä
stoulz auf ihr schlaus Töchterlä. Und aa dr Vadder hat
gschmunzelt, wiär aweds hömkummä it und dos Breflä gelasä hat. Ar hat zue dr Susi gsocht: „Jetzt könnä mer die
Poppä wirkli beim Christkinnlä bestell. Ower Du moßt äscht
namal n’ Brief ans Christkinnlä schreib und Di bedank. I will
ower dosmoal Dein Brief äscht las, sust wirds nes mit dr neuä
Poppä“. Die Susi hat si tatsächli n’ nächstä Toch noach dr
Schuel noagsetzt und ä Breflä ans Christkinnlä gschriewä.
Wiä dos dr Vadder gelasä hat, hat’r nit schlacht gschtaunt.
„Liebes Christkind! Vielen Dank für die 85 Mark. Aber wenn
Du mir wieder einmal Geld schickst, dann schicke es direkt
an mich. Denn die Lumpen vom Finanzamt haben 15 Mark
für sich behalten. Deine Susi“.
Dr Vadder hat si wiä schoa dr Breftracher und dr Moa im Finanzamt am Koupf gekratzt und es Breflä laß verschwind. Ar
hat jetzt salwer n’ kurze Brief ans Finanzamt gschriewä undsi im Namä voa dr Susi bedankt.
Am Heilchä Awed war nachet tatsächli die ersehntä Poppä
unter n’ Christbam gsassä. Nach dr Bescherung hat dr Vadder zue dr Modder gsocht: „Es wird hächstä Zeit, däß mer die
Susi aufklärä, wiä dos mit’n Christkinnlä it. Vielleicht schickt
sä sust nächstes Joahr n’ uverschamtä Brief an Bischof oder
an Börchermäster, und dos wär mer ä weng unangenehm“.
Hans Walter
71
Wünsche zum Jahreswechsel
Ein frohes Weihnachtsfest,
ein paar Tage Ruhe,
Zeit spazieren zu gehen und
die Gedanken schweifen zu lassen,
Zeit für sich, für die Familie,
für Freunde,
Zeit um Kraft zu sammeln
für das neue Jahr.
Ein Jahr ohne Angst und Sorgen,
mit so viel Erfolg, wie man
braucht um zufrieden zu sein und
nur so viel Stress wie man
verträgt, um gesund zu bleiben,
mit so wenig Ärger wie möglich
und so viel Freude um 365 Tage
lang glücklich zu sein.
In diesem Sinne wünschen wir
eine ruhige Adventszeit,
gemütliche Weihnachtsfeiertage
und ein gesundes neues Jahr!
TYPO-STUDIO ALBERT
97222 Rimpar · Telefon 0 93 65/21 22
Gestaltung und Satz: Typo-Studio Albert, Julius-Echter-Str. 16, 97222 Rimpar, Tel. 0 93 65/21 22, Fax 42 41 · Druck: Scholz-Druck, Dettelbach

Vorschau - Markt Rimpar

Transcription

Similar documents

Vorschau - Markt Rimpar

Vorschau - Markt Rimpar

Erstkommunion am Ostermontag in Rimpar Erstkommunion am

aus Lienen

Flyer Apr-Juni 2015

Programm2015 - Hinterglasmuseum Sandl

Netzentwicklungsplan Gas 2016

1 14 - Illustrierte Neue Welt

Amtliche Mitteilungen - Berliner Fußball

Spatenstich Grimming Therme - Marktgemeinde Bad Mitterndorf

Untitled - Integrierte Psychiatrie Winterthur

Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des

Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des

schaufenster - Pfarre Stegersbach

Alemannisch dunkt üs guet, 2012/1 - Muettersproch