Ordo Processionum (Franciscan, 1925)

ORDO PROCESSIONUM
Q U J E HIEROSOLYMIS
IN
BASILICA S. SEPULCRI D. N. JESU CHRISTI
A FRATR1BUS MINORIBUS
PERAOUNTUR
ROMJE
TYPIS FOLYGLOTTIS VATJCANIS
MDCCCCXXV
Ex parte Ordinis nihil obstat quominus, servatis de jure
servandis, imprimatur.
Romae, 19 julii 1925.
FR. ALOYSIUS SUSA, O. F. M.,
Deleg. Gen.
IMPRIMATUR
Fr. ALBERTUS LEPIDI, O. P., S. P. A. Magisttr.
IMPRIMATUR
t IOSF.PH PALICA, Archiep. Philippen., Vicesgerens.
Pi
i
igmJi
In.
M,L BtfA^ y j j A ^ O j j A
ifflpi
p
111
1/m JII
MHWB
1! BVP^P^viyl
kf/1
trasses
DE PROCESSIONIBUS
QU,£ A FRATRIBUS MINORIBUS
IN BASILICA SANCTI SEPULCRI PERAQUNTUR
BREVIS NOTITIA
Jam a primis temporibus aevi christiani processiones in urbe Hierosolymitana institutae magnum locum
obtinebant in liturgicis functionibus, quae in sacris
hujus civitatis Locis et praesertim in Anastasi et in
Templo Martyrii peragebantur. Eas quoque assidue,
cum solemni apparatu magnoque populi concursu fieri,
facile ex antiquis monumentis eruere possumus. Nobilis virgo yEtheria, alias Silvia ab Aquitania, quae
quarto saeculo Loca sacra invisit, de his processionibus quamplura notatu digna in sua Peregrinatione
refert, et antiquiores libri liturgici Ecclesiae Hierosolymitanae, praesertim liber Typikon, varias continent
praescriptiones, harum processionum formam ordinemque respicientes. Haec liturgica praxis etiam postea
retenta fuit, quando, Crucesignatorum aevo, clerus
latinus in Basilica S. Sepulcri saeculi xn, quibus Pa-
BREVIS NOTITIA DE PROCESSIONIBUS
triarchae latini Hierosolymitani utebantur, nee immutata
fuit a Fratribus Minoribus cum, circa annum 1335,
hujus S. Templi custodiam officialem susceperunt.
Inter praecipuas processiones quae nunc in Ecclesia S. Sepulcri a Religiosis S. Francisci peraguntur,
sive ipsae jam a principio institute fuerint, sive temporum decursu a Christiana pietate invectae, notanda
est praesertim processio quotidiana quae ad varia sanctuaria in hoc Templo contenta fieri solet; dein etiam
processio funerea Feriae VI in Parasceve, et peculiaris
ilia processio quae sacro die Paschatis celebratur, de
quibus haud inutile duximus breviter hie quaedam de
eorum origine ac posterioribus mutationibus lectori
benevolo submittere.
*
Processio quotidiana ad sanctuaria quae in Ecclesia S. Sepulcri includuntur fieri ab initio solebat tantummodo adventu peregririorum. Sciendum namque
est, eo tempore quo Fratres Minores S. Sepulcrum
custodiendum susceperunt, aliquorum etiam subsequentium saeculorum decursu, exercitium amplae et frequentis liturgiae, quod locorum sanctitate postulabatur,
magnis praepeditum fuisse obstaculis, propter luctuo8am conditionem miserrimumque statum quo a mahumeticis principibus Templum hoc detinebatur. Etenim,
Basilica S. Sepulcri plerumque clausa permanebat, nee
aperiebatur nisi in praecipuis christianis festivitatibus,
vel occasione adventus peregrinorum, ac praevia semper magni ponderis tributi solutione, ita ut etiam clerus in Templo hoc residens numero fuerit semper exiguus. Functiones igitur vel processiones qu^e a Reli-
BREVIS NOTITIA DE PROCESSIONIBUS
giosis nostris in hac Basilica peragebantur, debito cum
honore et amplitudine evolvi nequibant, nisi in paucis
quos supra memoravimus diebus, quando scilicet et
Communitas S. Montis Sion una cum suo Superiore
hoc Templum petebat.
Saeculo xiv processio ista a Franciscalibus peragi
solebat conjunctim cum ceteris christianis communitatibus quae in hac Ecclesia commorabantur. * Initium
sumebat a loco Lapidis Unctionis, hinc ad Montem
Calvarium, ad Capellam S. Helenae et Cryptam Inventionis S. Crucis progrediebatur, ordinemque servabat
hodierno oppositum. Consuetudo autem celebrandi
hanc processionem una cum clero orientali mox obsoleri coepta est, novusque introductus est etiam ordo
in stationibus visitandis. Marianus Senensis, qui peregrinatus est anno 1431, processionem refert a nostratibus celebratam absque interventu cleri orientalis,
incipientem a Capella Apparitionis, et iter sequentem
hodierno conforme. Statio tamen ad altare S. Mariae
Magdalenae statim post visitatam Columnam Flagellationis peragebatur, et facta unica dumtaxat statione in
Monte Calvario, processio regulariter coram Sancto
Sepulcro complebatur. Saeculo vero xvi vertente, statio
ad altare S. Mariae Magdalenae postponi coepta est stationi S. Sepulcri, et altera ad locum Crucifixionis in
Monte Calvario statio instituta.
Quod autem ad preces attinet quae in decursu processionis recitabantur, nullam certam indicationem suppetunt peregrinorum itinera ante annum 1431. Haud
1
Cfr. Itinerarium cujusdam Anglici, an. 1344, in GOLUBOBibL Bio-Bibliogr. Terrce Sanctce, IV; FRESCOBALDI (1384),
Viagglo in Egitto e Terra Santa, ed. 1818, p. 156.
VICH,
BREVIS NOTITIA DE PROCESSIONIBUS
improbabile tamen censetur P. Bartholomaeum Alvernicolam, qui anno 1377 Montis Sion Visitator Generalis exstitit, ordinemque processionis pro S. Coenaculo
statuit, ! etiam pro Ecclesia S. Sepulcri similia decrevisse. Primus Marianus Senensis (1431) precum ordinem, quibus in hac processione Religiosi utebantur,
tradit, pro qualibet statione antiphonam propriam
adnotans cum versu et oratione cuilibet loco convenienti, et pro Monte Calvario, Unctione Lapide et
S. Sepulcro, praeter dictas preces, etiam hymnum referens. 2
Hie precum ordo, etiam a nonnullis posterioribus
peregrinis relatus, integer permansit usque ad reformationem libelli processionalis quae anno 1623 contigit. Post medium saeculi xv tamen, adjectae fuerunt
novae quaedam preces, in processu de una ad aliam
stationem dicendae, et quidem primo litaniae,3 dein,
earum loco, psalmi nonnulli. 4 Evangelia quoque introducta fuerunt, iis saltern in locis legenda ubi factum
quoddam evangelicum commemorabatur, et allocutiones sive exhortationes ad praecipuas stationes peregrinis habebantur. 5
1
Cfr. Diarium Terrce Sanctce, II, p. 163.
- Del viaggio in Terra Santa fatto e descritto da Ser Mariano da Siena, ed. 1822, pp. 71-89.
* Cfr. Niederrhein. Pilgerschrift (1472), in CONRADY, Vier
rheinische Pilgerfahrten, 1882, p. 133; TUCHERN (1479), in Reyssbach a Feyrabend edito, fol. 354; P. CASOLA (1494), Viaggio a
Gerusalemme,
ed. 1855, p. 7 1 ; PANTALEO
DE AVEIRO (1552),
Itinerario da Terra Santa, fol. 87.
4
BONIFACIUS A RAGUSA (1552-1564), Liber de perenni cultuy
ed. 1875, p. 164.
5
Idem, loc. cit.
BREVIS NOTITIA DE PROCESSIONIBUS
Saeculo xvi ad finem vertente, supplicationes litaniarum et psalmorum abrogatae fuerunt, et eorum loco
hymni quidam novi at non liturgici introducti, antiphonis ceterisque orationibus integre remanentibus. l
Quae innovatio tamen non per longum tempus perduravit, nam anno 1623 P. Thomas Obicini a Novaria,
Terrae Sanctae Custos, ordinem processionis serio examini subjecit, hymnosque omnes necnon antiphonas
orationesque maxima ex parte reformavit et ad meliorem concentum redegit. Processionis liber ab ipso
editus omnibus numeris illis temporibus opus absolutum evasit, ita ut precum ordo trium saeculorum
spatio immutatus permanserit.
Praesens haec editio nonnullas continet mutationes
quae principaliter textum quorumdam hymnorum respiciunt, et praecipue eum in finem inductae, ut praedictorum hymnorum sive textus sive cantus lectioni
Antiphonalis Romanl conformarentur, ve! etiam ut
textus quidam non liturgici ad meliorem redigerentur
formam; nova insuper statione in honorem B. Mariae
Virginis Perdolentis adaucta fuit, ad ejusdem B. Mariae
Virginis altare in Monte Calvario peragenda, quae,
jussu Rmi P. Ferdinandi Diotallevi instituta, die 17 februarii 1924 fieri ccepta est.
1
Hymni isti traditi sunt a RADZIVIL (1583), Mierosolymitana
peregrinatio, ed. 1614, pp. 287-301; a ZUALLARDO (1586), // devotissimo viaggio dl Gierasalemme, ed. 1595, pp. 336-346; a CoTOVICO(1598), Itinerarlum hierosolymitanum, ed. 1619, pp. 158-176;
insuper et a P. LEONARDO D U CLOU, qui Itinerarium suum post
1671 confecit, ed. 1891, pp. 51-68; necnon et a quibusdam aliis
posterioribus.
10
BREVIS NOTITIA DE PROCESSIONIBUS
Processio funerea, quae Feria VI in Parasceve in
hoc Templo a Franciscalibus peragitur, ad recolenda
mysteria depositionis Jesu Christi e cruce ejusdemque
repositionis in sepulcro, initio saeculi xvn instituta fuit.
Imago Salvatoris in cruce pendentis processionaliter
defertur, fideliumque venerationi exhibetur, ac tandem
caeremoniae depositionis et sepulturae ciFca ipsam complentur.
P. Bonifacius a Ragusa memoriae tradidit hanc processionem saeculo xvi non a Fratribus Minoribus, sed
ab ^thiopibus peragi: Religiosi latini tune aliam processionem celebrabant, deferentes scilicet Sanctissimam Eucharistiam a Monte Calvario ad S. Sepulcrum
et ad Capellam Apparitionis. ! Circa annum 1620, ut
refert Lucas Waddingus, caeremoniae crucifixionis,
depositionis e cruce et sepulturae peragebantur quidem
a nostratibus in Monte Calvario, sed una cum officiis
Missae Praesanctificatorum, eo scilicet tempore cum
Passio a Diaconis decantabatur. 2 Franciscus a Secli
(1628), de hac funerea processione scribens, earn
Feria V in Coena Domini peractam refert; 3 Antonius
Del Castillo (1629-1640) vero et Didacus a Cea (1639),
in Parasceve quidem, sed statim post completorias
preces. 4
1
2
:?
4
O p . cit., p p . 41-42.
A nnales Minor urn, ed. 1635, III, p . 497.
Viaggio di Gerusalemme, ed. 1639, p. 124.
CASTILLO, El devoio peregrino, ed. 1705, p. 247; DIDACUS
A CEA, Thesaurus Terrce Sanctce, p. 285.
BREVIS NOTITIA DE PROCESSIONIBUS
11
Inchoabatur primo in Monte Calvario, sed haud
multo post in Capella Apparitionis, et stationes variae
fieri coeptae sunt ad sacella deambulatorii, quandoque
etiam ad Columnam Flagellationis et ad Capellam
Careen's. Ritus et caeremoniae quae in decursu processionis fiebant, praesertim caeremonia crucifixionis Imaginis Salvatoris, a peregrinis saepe commemorata sed
hodie obsoleta, maxima cum gravitate et pietate peragebantur et animos adstantium vehementer commovebant. Mos quoque habendi plures sermones diversis
Iinguis jam ab initio invaluit. Processionem hanc magna
cum solemnitate et pontificali ritu a Revffio Terrae
Sanctae Custode celebratam fuisse, auctores passim
commemorant, eaque etiam praesenti tempore summo
in honore habetur et magno populi concursu quotannis peragitur.
Processionem, quae in Basilica Sancti Sepulcri die
Paschatis celebratur, jam Crucesignatorum tempore
Latini, quamvis non eadem forma, peragebant, uti
apparet ex quod supra diximus Rituall S. Sepulcri
saeculi XII, l et Fratres Minores, cum custodiam hujus
S. Templi suscepissent, praxi huic jam apud ceteros
ritus christianos florenti sese conformare studuerunt.
Re quidem vera, non modo processiones in die Paschatis, verum etiam aliae solemniores functiones celebrari
solebant cum interventu ceterorum rituum in hac Ecclesia existentium, uti testantur inter alios Ludolphus
1
In Revue de VOrient latin, VIII, p. 424.
12
BREV1S NOTITIA DE PROCESSIONIBUS
a Sudheim (1336) ! et Nicolaus Poggibonsius (1345),2
quae consuetudo etiam postea diu viguit.
Attamen saeculo xv, processio Paschatis cum participatione illorum dumtaxat Christianorum a Franciscalibus peragebatur qui communionem cum Sede
Apostolica retinebant. Waltherus a Guglingen (1482)
refert hanc processionem cum interventu Maronitarum
celebrari, eamque tribus vicibus S. Sepulcrum circumire consuevisse; 3 et, ut Bonifacius Ragusinus scribit, locum habebat ante Missam solemnem, eaque perdurante quatuor Evangelia cum quatuor antiphonis et
orationibus decantabantur. 4 Maxima solemnitate semper celebrata fuit, Sanctissimam Eucharistiam vel etiam
Reliquiam Vivificae Crucis processionaliter deferendo. 5
Ordo hujus processionis, prouti hodie celebratur, a
Caeremoniali Terrae Sanctae anno 1754 edito stabiliter
praefinitus fuit.
1
De itinere Terre Sancte, ed. Neumann, in < Arch, de TOr.
Latin. », II, p. 354.
2
Libro (VOltramare, ed. 1881, I, pp. 99-104.
* Itiner ariam in Terram Sanctam, ed. 1892, p. 145.
4
Op. cit., pp. 58-62.
5
ANT. DEL CASTILLO,
op. cit.,
p. 247;
DIDACUS
DE CEA,
op. cit., p. 285; BERNARD. SURIUS (1644), Le pieux pelerin, ed. 1666,
p. 501; DOUBDAN, Le voyage de la Terre Sainte, ed. 1661, p. 89;
PIER MARINO DA MILANO (1679), Relazione sincera del culto che
s'esercita in Gerusalemme, ed. 1887, pp. 31-33.
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
[STtiDMASAQ S,fttfHgHSUS»&S-PAWH4USB^Bgi
S.CATAR1NASEN. S.MECHTILDIS S.GERTRUDIS. I
I
Ad Altare Sanctissimi Sacramenti
Sacerdos alta voce intonat, Choro prosequente:
ANTIPHONA
sacrum convfvium, * in quo Christus sumitur: recolitur memoria passionis ejus: mens
impletur gratia, et futiirae gloriae nobis pignus
datur (T. P. Alleluja).
y . Panem de caelo praestitisti eis. (T. P. Alleluja).
9. Omne delectamentum in se habentem.
(T. P. Alleluja).
Oremus.
eus, qui nobis sub Sacramento mirabili passionis tuae memoriam reliqufsti: tribue, quaesumus, ita nos Corporis et Sanguinis tui sacra
mysteria venerari, ut redemptionis tuae fructum
in nobis jiigiter sentiamus: Qui vivis et regnas
in saecula saeculorum.
8. Amen.
0
D
16
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
II
Ad Columnam Dominican Flagellationis
(Indulgentia plenaria)
HYMNUS
a
I
a
I
_:
Z
•
•
J
%
i
Salve, Co-liimna nobi-lis, Chri-sti dolorum
i_
•
_
_.
j
consci- a: Queis fracta virtus daemo-nis, Exem-
a
•—A
a
pta nobis vincu-la.
Cruor^ Abelis fllita
Tellus ad astra clamitat:
Clamas, Coliimna, ad sidera
Inuncta Jesu sanguine.
Sed ilia ad iram vindicem
Clamat severi Jiidicis:
Iram foves tu Numinis,
Pacemque quaeris sontibus.
O perge semper flectere
Poenas minantem dexteram:
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIAN/E
17
sanguis emit praemia
Christi fruamur perpetim.
Caeso flagellis gloria,
Jesu, tibi sit jugiter,
Cum Patre et almo Spfritu,
Nunc et per omne saeculum.
Amen.
ANTIPHONA
\ pprehendit Pilatus Jesum et flagellavit: ac tral \ didit Judaeis ut crucifigeretur.
5/. Fui flagellatus tota die.
9- Et castigatio mea in matutinis.
Oremus.
eus, qui pro salute nostra in assumptae carnis infirmitate, ad hanc Columnam alligari,
et flagellis caedi voluisti: concede propftius; ut
qui ejusdem Coliimnae gloriam celebramus, pretiosi Sanguinis tui fructum consecjui mereamur;
Qui vivis et regnas in saecula saeculorum.
9- Amen.
D
Pater, Avc, Gloria.
18
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
Ill
Ad Carcerem
HYMNUS
IV.
--
En ef-fe-ra-ta ra-bi-es Sa-telli turn Chri-
S
-•-
-
-
-
[
•
-
•
•
•
stum ra-pit, Post fmpi- urn ]\xdce oscu-lum,
Et stnngit arctis i\4-xibus.
Qui sponte venit ut cruce
Mortem subiret fnnocens,
Vitamque ferret sontibus,
Ut latro vinctus trahitur.
Amore vinctus venerat
Vincire nos per gratiam;
Hunc vinculis multinodis
Servus nee horret stringere.
Absolve, Jesu, servulos
A criminum ligamine,
Et liberos a daemone
Constringe amoris nexibus.
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
19
O dulce, Jesu, gaudium,
Ob vincla sacri Corporis,
Culpas reis remittere
Dignare, dona gratiam.
Dun's ligate vinculis,
Jesu, tibi sit gloria,
Cum Patr^ et almo Spiritu
In sempiterna saecula. Amen.
ANTIPHONA
go te ediixi de captivitate ^Egypti, demerso
Pharaone in mare Rubrum: et tu me vinctum
tradidfsti principibus sacerdotum.
E
y . Dirupisti, Domine, vfncula mea.
9- Tibi sacrificabo hostiam laudis.
Oremus.
\ bsolve, quaesumus, Domine, nostrorum vincula
i i peccatorum: ut, a corporis hujus vinculis
expediti, perpetua libertate gaudere mereamur.
Per Christum Dominum nostrum.
9. Amen.
Pater, Ave, Gloria.
20
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIAN/E
IV
Ad Altare Divisionis Vestimentorum Christi
(Indulgentia 7 ann. et 7 quadr.)
HYMNUS
1L
Adeste, pa-cis Ange-li, De sede cae-li
1
•
•
J=X
a
no- bi-li, Alasque vestras tendi-te, Et mem-
bra Christi con-di-te.
Qui caelum implet lumine
Terramqu^ adornat floribus,
Quem flex/ adorant caelites,
Hunc veste privant milites.
O differens receptio!
Vestes, dum intrat Solymas,
Sternunt Kesu proprias,
Sed exeiinti detrahunt.
Vestes velut nix candidae
in Thabor^ et splendidae,
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIAN/E
21
Modo rubescunt sanguine,
Divisce in hoc Calvario.
Impleta sunt quae dixerat
Davidicum praeconium:
Partit/ amfctus, tunicae
Fecere sortes arbitras.
Precamur ergo siipplices
Te, saeculorum Conditor:
Sic spoliatum vestibus,
Nos induas virtutibus.
Jesu, tibi sit gloria,
Qui passus es pro servulis,
Cum Patr^ et almo Spiritu,
In sempiterna saecula. Amen.
ANTIFHONA
flites ergo, cum crucifixfssent Jesum, acceperunt vestimenta ejus et fecerunt quatuor partes, unicuique mfliti partem, et tiinicam.
M
3^. Diviserunt sibi vestimenta mea.
9- Et super vestem meam miserunt sortem.
Oremus.
eus, qui per Unigenitum tuum labenti mundo
saliitis remedia contulfsti; concede nobis, ut,
spoliati vitiis, virtutibusque adornati, ante tribunal
D
22
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
tuae majestatis in veste Candida praesentari mereamur. Per eiimdem Christum Dominum nostrum.
9- Amen.
Pater, Ave, Gloria.
V
Ad Cryptam Inventionis S. Crucis
(Indulgentia plenaria)
HYMNUS
S
Crux fide-lis, inter omnes Arbor una no-
bi- lis : Silva ta-lem nul-la pro-fert Fronde,
a
flo-re, germi-ne: Dulce ferrum, dulce li•
^
:
-•—a
gnum, Dulce pondus siisti-nent.
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIAN/E
Flecte ramos, arbor alta,
Tensa laxa viscera,
Et rigor lentescat ille,
Quern dedit nativitas:
Et superni membra Regis
Tende miti stfpite.
Sola digna tu fufsti.
Ferre mundi victimam,
Atque portum praeparare
Area mundo naufrago:
Quam sacer cruor periinxit,
Fusus Agni corpore.
Unica spes, o Crux, ave,
Hie invents ab Helena:
Per hanc salva, rege vagos,
Tua, Deus, gratia:
Auge piis spem et fidem,
Et da reis veniam.
Sempiterna sit beatae
Trinitati gloria:
JEqua Patri, Filioque,
Par decus Paraclito:
Unfus Trinfque nomen
Laudet universitas. Amen.
23
24
ORDO PROCESS1ONIS QUOTIDIANS
. ANTIPHONA
Crux benedicta, quae sola fufsti digna porO tare
Regem caelorum etDominum! Alleluja.
Post Septuagesimam omittitur Alleluja hie et abr
cumque occurrerit.
y. Hoc signum Crucis erit in caelo.
$. Cum Dominus ad judicandum venerit.
Oremus.
eus, qui hie in praeclara salutiferae Crucis Inventione, passionis tuae miracula suscitasti:
concede; ut vitalis ligno pretio, aeternae vitae suffragia consequamur: Qui vivis et regnas in saecula
saeculorum.
D
8. Amen.
Pater, Ave, Gloria.
VI
Ad Capellam Sanctse Helenae
(Indulgentia plenaria)
HYMNUS
I
Fortem vi- ri- li pectore Laudemus omnes
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
*
1
•
•
•
•
%
•
25
i
•
\ •
He-lenam, Quae sancti- ta- tis glo-ri- a
m
•
m
•
|
•
Ubique
r
§-•
a—-
fulget fncly-ta.
Haec Jes# amore saucia,
Dum Christi Crucem fervida
Inqufrit, ad caelestia
Iter peregit arduum.
Carnem domans jejuniis,
Dulcfque mentem pabulo
Orationis niitriens,
Caeli potitur gaudiis.
Rex Christe, virtus fortium,
Qui magna solus efficis,
Hujus precatu, quaesumus,
Audi benignus supplices.
Deo Patri sit gloria,
Ejiisque soli Filio,
Cum Spfritu Paraclito,
Nunc et per omne saeculum. Amen.
ANTIPHONA
H
elena, Constantini mater, Jerosolymam venit,
ut Crucem Domini inveniret. Alleliija.
26
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
y . Ora pro nobis, beata Helena.
9- Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus.
T)reces familiae tuae, quaesumus, Domine, cleI menter exaudi: ut sicut de fervido beatae Helenae studio ubique gaudet, quae laeta hie desideratum sanctae Crucis lignum invenit; ita ejus
meritis et precibus in caelesti gloria semper gaudere mereatur. Per Christum Dominum nostrum.
8. Amen.
Pater, Ave, Gloria.
VII
Ad Columnam Coronationis et Improperiorum
(Indulgentia 7 ann. et 7 quadrag.)
HYMNUS
Coetus pi-6-rum ex-e- at Davi-dis pro-lem
5
-«
cerne-re;
•-
fs=r
Non in pa-ra-tu splendido,
cunctis, heu! ludf-bri- o.
Sed
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIAN/E
Contemptior est omnibus,
Et omnium novfssimus;
Hunc multitude opprobriis
Coram lacessit asperis.
Hoc Isaias dixerat:
Corpus percutientibus
Praebet, genas vellentibus,
Vultiimque conspuentibus.
In tui Christi faciem
O respice nunc, anima;
A plants ad usque verticem
Non est in eo sanitas.
Vidfsti, Moyses, Dominum
In rub^ ardenti fulgidum:
Sed nos videmus languidum
Et spinis, sputo sordidum.
Dum velut Isaac typicus
Mactandus modo cernitur;
Ut dries in vepribus
Sic sentibus, heu, cingitur.
Precemur Christum lacrimis,
Pro chlamyde coccinea,
Spinis, flagris, arundine,
Ut nos coronet gloria. Amen.
27
28
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
ANTIPHONA
E
go dedi tibi sceptrum regale: et tu capiti meo
imposuisti spineam Coronam!
y . Plectentes coronam de spinis.
®. Posuerunt super caput ejus.
Oremus.
eus, qui in Filii tui humilitate jacentem mundum erexisti: concede propitius; ut, superbiae
corona abjecta, immarcescibilem coronam gloriae
consequamur. Per eumdem Christum Dominum
nostrum.
®. Amen.
D
Pater, Ave, Gloria.
VIII
In Sacro Monte Calvario
ad Locum Crucifixionis D. N. J. C.
(Indulgentia plenaria)
HYMNUS
e-
^_= ^_
f_n
Vexil-la Re- gis prod-e-unt: Fulget Cru-
5
-•—m-
cis myste-ri- um, Qua vi-ta mortem pertu-lit,
|;
29
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
s
Et mor- te vi- tam pro-tu-lit. 2. Quae vulne-
e
—i
I
ra- ta lance-ae Mucrone di-ro, crfminum
Ut
nos lava-ret sordibus, Ma-na- vit unda et
_.
_5
•
^> #
•
•"•
:T:J
._s
sanguine.
3. Imple-ta sunt quae conci-nit
David fi-de-li carmine; Di-cendo na-ti-6-ni3 •—•—u
bus: Regna- vit a ligno De-us. 4. Arbor
"iV
t-
de-co-ra et fiil-gi-da, Orna-ta Re-gis purpu-
30
ORDO PROCESS1ONIS QUOTIDIANS
•
g—
ra, Susce-pit hie quae D6mi-ni Corpus
fla-
gel-lis li-vidum. 5. Be-a-ta, cu- jus bra-chi•
•
is Pre-t/-um pepen-dit sae-cu-li: Sta-te-ra
facta corpo-ris, Tu-lft-que praedam tarta-ri.
S
-rir
6. O Crux, ave, spes u- ni-ca,
Hic(*)u-da
s
-•—m-
-•
Chri-sti Sanguine:
•-
Pi- is adauge gra- ti- am,
.
5
\
•
b •
u
,
n^4 • i
• «
Re- is-que de-le crimina. 7. Te, fons sa-lii- tis
(*) Hie omnes deosculantur terram, nisi Processio
solemniori ritu celebretur.
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIAN/E
A
l~ • •
* -
31
B
•
Tri- ni-tas, Collaudet omnis spi-ri-tus: Quibus
S
:
—
Cru-cis victo- ri- am Largf-
ris, adde prae-
— a
mi- um.
Amen.
ANTIPHONA
usceperunt Jesum et eduxerunt: et bajulans sibi
Crucem, exfvit in hunc qui dfcitur Calvariae
locum, hebraice autem Golgotha: ubi crucifixerunt eum.
3/. Foderunt hie manus meas et pedes meos.
9- Dinumeraverunt omnia ossa mea.
S
Oremus.
omine Jesu Christe, Fili Dei vivi, qui hora
sexta pro redemptione mundi Crucis patfbulum in hoc Calvario ascendisti, et Sanguinem (*)
tuum pretiosum in remissionem peccatorum nostrorum fudisti: te humfliter deprecamur; ut post
D
(*) Hie omnes deoseulantur terram, nisi Processio
solemniori rita celebretur.
32
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIAN/E
obitum nostrum, Paradisi januas nos gaudenter
introire concedas: Qui vivis et regnas in saecula
saeculorum.
9- Amen.
Pater, Ave, Gloria.
IX
In Sacro Monte Calvario
ad Locum ubi Christus in Cruce exspiravit
(Indulgentia plenaria)
HYMNUS
Lustra sex qui jam pe-regit, Tempus im-
fi-
fr-:—1
is ^ T Z Z Z I - I T Z Z I Z T : j
T
plens corpo-ris,
-
Sponte libe-ra Redemptor Pas-
m
si- oni dedi-tus,
Agnus in crucis le-va-tur
S
•—•-
Immo-landus sti-pi-te. 2. Felle po-tus ecce Ian-
33
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
guet: Spi-na, clavi, lance- a,
g
H
Mi-te corpus
.
-•
perfo-ra-runt: Unda manat etcru-or:
S
H
•-
Terra,
.
pontus, astra, mundus, Quo lavantur flumine!
• •
-•—•-
3. Heu! Salva-tor mundi pendet
In Crucis
T"
la!"
T B "
pa-tf-bu-lo; Membra di-re la-ce-ra-ta
Virgo
•
i-i-—
•
•
-•
.
. "••
Ma-ter aspi-cit:
•
|
am
Hinc precamur, nobis, Pa-ter,
I
•
• — - —•—
Des fe-li-cem e-xi-tum.
Amen.
~
34
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
ANTIPHONA
rat autem fere hora sexta, et tenebne factae
sunt in universam terram usque in horam
nonam: et obscuratus est sol, et velum templi
scissum est medium. Et damans voce magna
Jesus ait: Pater, in manus tuas commendo spiritum meum. Et haec dicens, (*) hie exspiravit.
E
y. Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi.
9. Quia per sanctam Crucem tuam redemisti mundum.
Oremus.
R
espice, quaesumus, Domine, super hanc familiam tuam, pro qua Dominus noster Jesus
Christus non dubitavit manibus tradi nocentium,
et Crucis hie subire tormentum. Sed dicitar sub
silentio: Qui tecum vivit et regnat in saecula
saeculorum.
9. Amen.
Pater, Ave, Gloria.
(*) Cetera quce sequuntur usque ad conclusionem
Orationis exclusive dicuntur submissa voce.
35
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
X
In eodem Monte Calvario
ad Altare B. Marise Virg. Perdolentis
(Indulgentia plenaria)
HYMNUS
s
-•
VI. -
•-
Stabat Ma-ter do-loro-sa, Juxta crucem lai
.
n
J
S
—
]—•
-.—J
•—•-«-
crimosa, Dum pendebat Fi-li- us. 2. Pro pec-
—t
ca-tis su-ae gentis
ti
Vidit Jesum in tormentis
Et flagellis subdi-tum. 3. Vidit su- um dulcem
i-ij
H ba
•
-
=f
•
i—i
na-tum Mo-ri- endo deso-la-tum, Dum emi-sit
m
•
•
•
m
•
. m
spi-ri-tum. 4. E-ja ma-ter, fons amo-ris, Me sen-
36
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIAN/E
•
• -• •
ti-re vim do-16-ris Fac ut tecum luge- am.
s
•
•
•
5. Fac ut arde- at cor me- um, In amando Chrii
u •
•
.
i
stum De- um, Ut si-bi complace- am. 6. Fac
—i
me tecum pi- e flere, Cru-ci-fixo condo-le-re,
•
• • ii.
•
m
Donee ego vixerc). 7. Juxta crucem tecum sta-
c
•..
- r
re
Et me ti-bi so-ci- a-re
i
i
•V g
de-ro.
Amen.
_•
.
•_
•_•
In planctu de-si-
H
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
37
ANTIPHONA
um vidisset Jesus Matrem hie stantem juxta
Crucem et discipulum quern diligebat, dicit
Matri suae: Mulier, ecce fflius tuus. Deinde dicit
discipulo: Ecce Mater tua.
y , Regina Martyrum, ora pro nobis.
$. Quae juxta crucem Jesu constitisti.
C
Oremus.
Tnterveniat pro nobis, quaesumus, Domine Jesu
1 Christe, nunc et in hora mortis nostrae, apud
tuam clementiam beata Virgo Maria Mater tua:
cujus sacratissimam animam in hora tuae passionis doloris gladius pertransfvit: Qui vivis et regnas
in saecula saeculorum.
9. Amen.
Pater, Ave, Gloria.
Ad Lapidem Unctionis
(Indulgentia plenaria)
HYMNUS
Pange, lingua, vulnera-tum Corde Christum
lance- a, Quod fe-rus mi-les reclu-sit Mortis
38
ORDO PROCESSlONIS QUOTIDIAN/E
•
•
in tentamine, Unde cae-li dona cuncta Usi
•
que no-bis proflu-unt. 2. Ecce noctis instat
H
^
m
•
i
•
i
i i
•
•
hora Qua Redemptor stipi-te
Amovendus,
i
•? •
11
•
•
1 •
- J
•
\
• • •
•
•
S
. 1
• i
brachi- fsque Collocandus Virgi-nis, Alma ma• •
ter, quo do-16re, Pectus intus
angi-tur.
i—^t—.—.-^—i-.
8
3. Joseph audax atque Justus, Compa-ra-ta sin-
3-^—ft-'
done,
Integerque Nicodemus Vim ferens a-
roma-tum, Corpus ungunt linte- fsque Hie
39
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
Ma-gistri
colligant. 4. O Redemptor, dulcis
ardor Cordis effectus me- i, Utque praesens
adpro-pinquo
Oscu-lorque viilne-ra, Te la•+S
certis cingo castis Forti-ter comple-xibus.
!§==.5. Veste corpus cerno nudum Sauci- limque
vulne-re, Forma cae-li, Christus adstat
In-
quina-tus sanguine; Membra cerno collocata
Rupis hoc in
a
lectu-lo. 6. O caput, salve, co-
40
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
m
^jj
"
I -
•
rona Spine-a circiimda-tum, O, ave, la-tus
cru- ento Vulne-ra-tum ciispide: Me reconde
HI—=—•-
criminosum Sacvo in hoc fo- ramine. 7. Vos
i_=pr
i
ave-te, sauci- a-tae Effe-ris cla-vis manus:
i5__!_!
Ne repellas me, Redemptor, E fo-ra-tis gres-
sibus: Fac soda-lem suppli-cantem Cae-li-co•
•
*
• •
- .-.
rum ci-vi- um.
1
j—^
•
1
Amen.
ANTIPHONA
\ cceperunt Joseph et Nicodemus corpus Jesu,
l \ et ligaverunt illud hie linteis cum aromatibus^
sicut mos est Judaeis sepelire.
ORDO PROCESS1ONIS QUOTIDIAN/E
41
3/. Oleum effiisum nomen tuum.
9 . Ideo adolescentulae dilexerunt te.
Oremus.
D
omine Jesu Christe, qui tuum sacratissimum
Corpus, tuorum condescendens devotion*
fidelium, iniingi hie ab eisdem permisisti: concede; ut corda nostra, unctione gratiae tuae, valeant ab omni infectione peccati praeservari: Qui
vivis et regnas in ssecula saeculorum.
9 . Amen.
Pater, Ave, Gloria.
XII
Ad gloriosum D. N. Jesu Christi Sepulcrum
(Indulgentia plenaria)
HYMNUS
VIII. S ^
Auro-ra caelum piirpu-rat,
1
•
•
m*
U
JEthtv re-siil-
• •
•
•
i
j
r
tat laudibus : Mundus tri- limphans jiibi-lat,
g——I—•——
"•—
• "•
r
•
'
•
"
^
, II
U
Horrens avernus infremit. 2. Rex ille dum for-
42
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
f
tfs- simus, De mortis inferno specu,
fl—
.1
•
Patrum
•
—•—-—•
f "i
i
sena-tum libe-rum Edu-cit ad vi-tae jubar.
S
,
T~i
•
Tx+nri-"—
— •
•
J
•
3. Cujus sepiilcrum plii-rimo
-
i
Custode signa-
5—— M
bat la-pis,
1
•
•
•
Victor tri- umphat, et su•
•
•
•
I
i
•
0
i1
Morm -m
1
tern sepiilcro fiinerat. 4. Sat fiineri, sat lacri-
mis, Sat est da-tum do-16-ri-bus:
Surrexit ex-
stinctor ne-cis, Clamat coriiscans Ange-lus.
J
—— s
•__i_+_ir.1i_.
5. Ad hunc sacra-turn Tiimu-lum, Pre-camur,
'
43
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
S
—m-
_a
Auctor omni- um:
"~~i
i . i
Ab omni mortis impe-tu
I
i~
Tu- um de-fende popu-lum.
Tempore Paschali loco prcecedentis strophce canitar
seq liens:
i
5. Ut sis perenne mentibus Pascha-le Jesu
gaudi- um,
A morte di-ra criminum Vi-tae re-
na-tos libe-ra. 6. De- o Patri sit glo-ri- a,
•
•
tit H-li- o, qu/ a mortui
•
"
"
1
s
Surrexit, ac
IS
•
•
Pa-racli-to, In sempi-terna saecu-la.
Amen.
44
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
In solemnioribus Processionibus, omissis duabas
ultimis strophis, Hymno prcecedentl adjungitur sequens:
HYMNUS
d regias Agni dapes,
Stolis amfcti candidis,
Post transitum man's Rubri,
Christo canamus Prfncipi.
A
Divina cujus caritas
Sacrum propfnat sanguinem,
Almfque membra corporis
Amor sacerdos immolat.
Sparsum cruorem postibus
Vastator horret Angelus:
Fugftque divisum mare,
Mergiintur hostes fliictibus.
Jam Pascha nostrum Christus est,
Paschalis idem victima,
Et pura puris mentibus
Sinceritatis azyma.
O vera caeli victima,
Subjecta cui sunt tartara,
Soliita mortis vincula,
Recepta vitae prsemia.
Victor subactis inferis
Throphaea Christus explicat,
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
45
Caeloqu^ aperto, siibditum
Regem tenebrarum trahit.
Ad hunc sacratum tiimulum,
Precamur, Auctor omnium:
Ab omni mortis fmpetu
Tuum defende populum.
Tempore Paschall loco prcecedentls strophce canltar
sequens :
Ut sis perenne mentibus
Paschale, Jesu, gaudium,
A morte dira criminum
Vitae renatos libera.
Deo Patri sit gloria,
Et Filio qu/ a mortuis
Surrexit, ac Paraclito,
In sempiterna saecula. Amen.
ANTIPHONA
ixit Angelus hie mulieribus: Nolite expavescere. Jesum quaeritis Nazarenum, crucifixum:
surrexit, non est hie; ecce locus ubi posuerunt
eum. Alleluja.
D
3/. Surrexit Dominus de hoc Sepulcro, alleluja.
$. Qui pro nobis pependit in ligno, alleluja.
46
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
Oremus.
eus, qui per triumphalem Unigeniti tui Resurrectionem mundo saliitis remedia contulisti,
atque aeternitatis nobis aditum devicta morte reserasti: vota nostra quae praeveniendo aspiras,
etiam adjuvando prosequere. Per eiimdem Christum Dominum nostrum.
9- Amen.
D
Pater, Ave, Gloria.
XIII
Ad Locum
ubi Christus apparuit Marise Magdalenae
(Indulgentia 7 ann. et 7 quadrag.)
HYMNUS
g—3
Christus tri- umphum glo-ri- ae Monstra-re
_—
cunctis vo-lu- it; Sed prima fe-runt gaudi- a,
:&
Qui plus ardebant ce-te-ris. 2. Quod Magda-
+
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
-ft-—hJ
__
j -
-
7 1
-
lena nove-rat, Dum luce prima
f
-41
47
:
fervi-da
—
•-
Hinc inde currit sauci- a, Amo-re Chri-sti
e
HE
languida. 3. Adstare non timet cru-ci, Sepul-
1
—m—m
a
1 ^ A.
cr(? inhae-ret
anxi- a, Truces nee horret mi-
:]:
Ft—-'
li-tes: Pel-lit timo-rem ca-ri-tas. 4. Christum
quern vi-vum forti-ter
g
S
•
Di-le-xit, quae-nt mor-
•
tu- um Unguents ungendum optimo, Quern
48
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIAN/E
3=1
i
-ft-—'
unxit vivum pisti-co. 5. Hinc dulci- a collo-
qui- a Su- i me-re-tur D6mi-ni, Dum hortu-
la-n/ in habi-tu: Me no- li, di-xit, tangere.
6. Jesu, dulce re-fugi- um, Spes una poeni-
tenti-um: Per Magda-lenae me-ri-tum, Pecca-
-ft—'
ti solve debi-tum.
Amen.
ANTIPHONA
S
urgens Jesus mane, prima sabbati, apparuit hie
Mariae Magdalenae, de qua ejecerat septem
daemonia.
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIAN/E
49
j ^ . Maria, noli me tangere.
8. Nondum enim ascendi ad Patrem meum.
Oremus.
eatae Mariae Magdalenae, quaesumus, Domine
Deus, suffragiis adjuvemur: cujus precibus
exoratus, quatriduanum fratrem Lazarum vivum
ab inferis resuscitasti; sed et te post resurrectionem vivum hie ostendfsti: Qui vivis et regnas
in saecula saeculorum.
B
9. Amen.
Pater, Ave, Gloria.
XIV
Ad Capellam Apparitionis Christi Resurgentis
Matri suae Mariae
(Indulgentia plenaria)
HYMNUS
Jesum Christum cru-ci-ff-xum Ob pecca-
to-rum crimi-na, Hunc vi-disti et fle-visti,
50
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
•P •
%
•
I•
'
•
m
O glo-ri- 6-sa Domina. 2. Victa ne-ce, fracta
-•—p^
lethe, Splendor paternae glo-ri-ae; Gaude vi-
vens, venit splendens, Jam lu-cis orto sidere.
I
-•—B-
3. Morti da-turn, susci-ta-tum So-lu-tis cernis
luctibus; Unde pontus, astra, mundus, Exsiil-
tet cae-lum laudibus. 4. Hinc immensas psal-
lat o-das
Omnis sacra-tae Tri- adi; Quae nos
ORDO PROCESSION IS QUOTIDIANS
"• •
•
~m
51
I •
ducat et inducat Ad coenam Agni provi-di.
Amen.
Litanise B. M arise Virginis
Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.
Pater de caelis, Deus,
miserere
Fili, Redemptor mundi, Deus, miserere
Spfritus Sancte, Deus,
miserere
Sancta Trfnitas, unus Deus,
miserere
Sancta Maria,
ora pro
Sancta Dei Genitrix,
Sancta Virgo Virginum,
Mater Christi,
Mater divinae gratiae,
Mater purissima,
Mater castissima,
Mater inviolata,
Mater intemerata,
Mater amabilis,
nobis.
nobis.
nobis.
nobis.
nobis.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
52
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
Mater admirabilis,
Mater boni consilii,
Mater Creatoris,
Mater Salvatoris,
Virgo prudentissima,
Virgo veneranda,
Virgo praedicanda,
Virgo potens,
Virgo clemens,
Virgo fidelis,
Speculum justitiae,
Sedes sapientiae,
Causa nostrae laetitiae,
Vas spirituale,
Vas honorabile,
Vas insigne devotionis,
Rosa mystica,
Turris Davfdica,
Turris ebiirnea,
Domus aurea,
Fdederis area,
Janua caeli,
Stella matutina,
Salus infirmorum,
Refugium peccatorum,
Consolatrix afflictorum,
Auxilium Christianorum,
Regina Angelorum,
ora pro nobis.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora.
ora,
ora,
ora,
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
53
Regina Patriarcharum,
ora pro nobis.
Regfna Prophetarum,
ora.
Regina Apostolorum,
ora.
Regina Marty rum,
ora.
Regina Confessorum,
ora.
Regina Virginum,
ora.
Regina Sanctorum omnium,
ora.
Regina sine labe originali concepta,
ora.
Regina sacratissimi Rosarii,
ora.
Regina pacis,
ora.
Regina Ordinis Minorum,
ora.
Advocata navigantium,
ora.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
parce nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
exaudi nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
Antiphona B. M. Virginis alternatim cantanda
Cantores
vi. Sz
zz
HI
"nzzifci
•_HTJ
•-
Gaude, Virgo, Ma-ter Christi: Condemna-
•
turn quern vi-disti.
54
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
Chorus
Re-sur-re-xit sic- ut di-xit.
Cantores
S
•
-
=-=±•3
•
Gaude, lumen cla-ri-ta-tum: Quern vi-di-sti
conclava-tum.
Chorus
Re-sur-re-xit sic- ut di-xit.
Cantores
i—inr
j_
-•—•-
Qaude, magnum fle-tus ma-re: Quern vi-•—-—•-
disti
exspi-ra-re.
55
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
Chorus
•
•
"
p" •
• •
Re-sur-re-xit sic- ut di-xit.
Cantores
,
m
•
a
•_.
Gaude, flos odoris mi-ri: Quem vi-disti
k
m
m •
sepe-li-ri.
Chorus
Re-sur-re-xit sic-ut di-xit.
Cantores
if:
1
Gaude, Ma-ter alma Christi: Glo-ri- osum
quem vidisti.
56
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
Chorus
Re-sur-rexit sic- ut di-xit.
Al-le-lii-ja, alle-
lii-ja, alle-lii-ja.
ty. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleliija.
9. Quia surrexit Dominus vere, alleluja.
Oremus.
D
eus, qui per resurrectionem Filii tui Domini
nostri Jesu Christi mundum laetificare dignatus est: praesta, quaesumus; ut per ejus Oenitricem Virginem Mariam perpetuae eapiamus gaudia
vitae.
Qanctissimae Genitrfcis tuae Sponsi, quaesumus,
O Domine, mentis adjuvemur: ut quod possibilitas nostra non obtinet, ejus nobis intercessione donetur.
eus, qui Ecclesiam tuam beati Patris nostri
Francfsci mentis foetu novae prolis amplfficas: tribue nobis ex ejus imitatione terrena despicere, et caelestium donorum semper participatione gaudere.
D
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
57
D
eus, omnium fidelium pastor et rector, famulum tuum TV., quern pastorem Ecclesiae tuae
praeesse voluisti, propitius respice: da ei, quaesumus, verbo et exemplo, quibus praeest, proficere; ut ad vitam, una cum grege sibi credito,
perveniat sempiternam.
omnipotens Deus, ut famulus tuus
Quaesumus,
TV., Rex noster, qui tua miseratione suscepit
regni gubernacula, virtiitum etiam omnium percipiat incremental quibus decenter ornatus, et
vitiorum monstra devitare, et ad te, qui via, veritas et vita es, gratiosus valeat pervenire.
eus, refiigium nostrum et virtus, adesto piis
Ecclesiae tuae precibus, auctor ipse pietatis,
et praesta: ut quod pro praesentibus Terrae Sanctae necessitatibus fideliter petimus, efficaciter consequamur. Per Christum Dominum nostrum.
D
8. Amen.
In solemnioribus Processionibus ana tantam dicitar
Oratio, prima nempe in ordine, cam conclasione brevL
In pervigiliis Principum christianoram nataliamy primce
Orationi additar Oratio pro Rege, ceteris omissis.
1
Responsorium in honorem S. Antonii de Padua
s
^i quaeris miracula:
Mors, error, calamitas,
Daemon, lepra fiigiunt,
JEgri surgunt sani.
58
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
y.
$.
3/.
9.
9- Cedunt mare, vfncula;
Membra resque perditas
Petunt et accipiunt
Jiivenes et cani.
3/. Pereunt perfcula,
Cessat et necessitas:
Narrent hi qui sentiunt,
Dicant Paduani.
8. Cedunt mare, vfncula;
Membra resque perditas
Petunt et accipiunt
Jiivenes et cani.
Gloria Patri, et Filio, et Spirftui Sancto.
Cedunt mare, vfncula;
Membra resque perditas
Petunt et accipiunt
Jiivenes et cani.
Ora pro nobis, beate Antoni.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus.
T^cclesiam tuam, Deus, beati Antonii, ConfesJLL soris tui, deprecatio votfva laetificet: ut spiritualibus semper muniatur auxiliis, et gaudiis
perfrui mereatur aeternis. Per Christum Dominum nostrum.
S- Amen.
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
59
Deinde recitantur sex Pater, Ave et Gloria ad Indulgentias Stationis lucrandas, et in fine dicitur Psalmus De profiindis cum suis Versiculis et Oratione.
Pro Feriis HI et VI
Feria III et VI, post Processionem, fit expositio et
benedictio cam VenerabilL Proinde Litanice B. Marioe
Virginis cum sequentibus Orationibus omittuntur, et
prcemisso cantu primce strophce Hymni Pange, lingua,
recitantur Litanice de SS. Nomine vel de SS. Corde Jesu,
uti infra notantur.
Dein adjungitur Responsorium Si quaeris miracula,
et, dictis sex Pater, Ave et Gloria ad lucrandas Indulgentias Stationis, canitur Hymnus Tantum ergo, et impertitur benedictio cum SS. Sacramento.
Pro Feria III
Litaniae Sanctissimi Nominis Jesu
Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
Jesu, audi nos.
Jesu, exaudi nos.
Pater de caelis, Deus,
Fili, Redemptor mundi, Deus,
Spiritus sancte, Deus,
Sancta Trinitas, unus Deus,
Jesu, Fili Dei vivi,
Jesu, splendor Patris,
miserere nobis.
miserere.
miserere.
miserere.
miserere.
miserere.
60
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
Jesu, candor lucis aeternae,
Jesu, rex gloriae,
Jesu, sol justitiae,
Jesu, Fili Mariae Virginis,
Jesu amabilis,
Jesu admirabilis,
Jesu, Deus fortis,
Jesu, Pater futiiri saeculi,
Jesu, magni consilii Angele,
Jesu potentfssime
Jesu patientissime,
Jesu obedientissime,
Jesu, mitis et hiimilis corde,
Jesu, amator castitatis,
Jesu, amator noster,
Jesu, Deus pacis,
Jesu, auctor vitae,
Jesu, exemplar virtutum,
Jesu, zelator animarum,
Jesu, Deus noster,
Jesu, refiigium nostrum,
Jesu, pater pauperum,
Jesu, thesaurus fidelium,
Jesu, bone pastor,
Jesu, lux vera,
Jesu, sapientia aeterna,
Jesu, bonitas infinita,
Jesu, via et vita nostra,
miserere nobis.
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere,
miserere.
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
61
Jesu, gaudium Angelorum,
miserere nobis.
Jesu, rex Patriarcharum,
miserere.
Jesu, magister Apostolorum,
miserere.
Jesu, doctor Evangelistarum,
miserere.
Jesu, fortitudo Martyrum,
miserere.
Jesu, lumen Confessorum,
miserere.
Jesu, puritas Vfrginum,
miserere.
Jesu, corona Sanctorum omnium,
miserere.
Propftius esto,
parce nobis, Jesu.
Propitius esto,
exaudi nos, Jesu.
Ab omni malo,
libera nos, Jesu.
Ab omni peccato,
libera.
Ab ira tua,
libera.
Ab insfdiis diaboli,
libera.
libera.
A spfritu fornicationis,
A morte perpetua,
libera.
A neglectu inspirationum tuarum,
libera.
Per mysterium sanctae Incarnationis tuae, libera.
Per nativitatem tuam,
libera.
Per infantiam tuam,
libera.
libera.
Per divinissimam vitam tuam,
libera.
Per labores tuos,
Per agoniam et passionem tuam,
libera.
Per crucem et derelictionem tuam,
libera.
Per languores tuos,
libera.
Per mortem et sepultiiram tuam,
libera.
Per resurrectionem tuam,
libera.
libera.
Per ascensionem tuam,
62
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
Per sanctissimae Eucharistiae institutionem
tuam,
libera nos Jesu.
Per gaudia tua,
libera.
Per gloriam tuam,
libera.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
parce nobis, Jesu.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
exaudi nos, Jesu.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
miserere nobis, Jesu.
Jesu, audi nos.
Jesu, exaudi nos.
Oremus.
omine Jesu Christe, qui dixisti: Petite, et accipietis; quaerite, et invenietis; pulsate, et aperietur vobis: quaesumus, da nobis petentibus divinissimi tui amoris affectum, ut te toto corde, ore
et opere diligamus, et a tua numquam laude cessemus.
D
ancti Nominis tui, Domine, timorem pariter
et amorem fac nos habere perpetuum: quia
numquam tua gubernatione destituis, quos in
soliditate tuae dilectionis instituis: Qui vivis et
regnas in saecula saeculorum.
®. Amen.
S
63
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
Responsorium in honorem S. Antonii de Padua
s
i
i
•
•
—•—
I.
i
-J
Si quae-ris mi-ra- cu-la: Mors, error, cahi-
i
•
^ •
•
•
•
m
•
m
i
lami-tas, Daemon, lepra fugi- unt, JEgvi suri
i
b•
i
•
m
m
m
• •
gunt sani. 9- Cedunt ma-re, vfncu-la; Membra
5
- bi
1-~—
resque perdi-tas Pe-tunt et acci-pi- unt Juve-
5
nes et ca-ni. ty. Per-e- unt pe-rfcu-la, Cessat et
—
-
l5Ti
•>—-
necessi-tas: Narrent hi qui senti- unt, Di-cant
5
Padu- ani. ®. Cedunt mare. 5^. G16-ri- a Patri,
64
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIAN/E
et Fi-
li- o, et Spi-rf-tu- i Sancto. ®. Ce-
dunt mare.
3^. Ora pro nobis, beate Antoni.
®. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus.
T^cclesiam tuam, Deus, beati Antonii, ConfesEL soris tui, deprecatio votiva laetfficet: ut spiritualibus semper muniatur auxfliis et gaudiis perfrui mereatur aeternis. Per Christum Dominum
nostrum.
g>. Amen.
Pro Feria VI
Litaniae Sacratissimi Cordis Jesu
Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.
Pater de caelis, Deus,
miserere nobis.
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
65
Fili, Redemptor mundi, Deus, miserere nobis.
Spfritus Sancte, Deus,
miserere.
Sancta Trfnitas, unus Deus,
miserere.
Cor Jesu, Fili Patris aeterni,
miserere.
Cor Jesu, in sinu Vfrginis Matris a
Spfritu Sancto formatum,
miserere.
Cor Jesu, Verbo Dei substantialiter
unitum,
miserere.
Cor Jesu, Majestatis infinftae,
miserere.
Cor Jesu, Templum Dei sanctum,
miserere.
Cor Jesu, Tabernaculum Altissimi,
miserere.
Cor Jesu, domus Dei et porta caeli, miserere.
Cor Jesu, fornax ardens caritatis,
miserere.
Cor Jesu, justftiae et amoris receptaculum,
miserere.
Cor Jesu, bonitatis et amore plenum, miserere.
Cor Jesu, virtutum omnium abyssus, miserere.
Cor Jesu, omni laude dignissimum, miserere.
Cor Jesu, rex et centrum omnium
cordium,
miserere.
Cor Jesu, in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae,
miserere.
Cor Jesu, in quo habitat omnis plenitiido divinitatis,
miserere.
Cor Jesu, in quo Pater sibi bene complacuit,
miserere.
Cor Jesu, de cujus plenitudine omnes
nos accepimus,
miserere.
66
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
Cor Jesu, desiderium collium aeternorum,
miserere nobis.
Cor Jesu, patiens et multae misericordiae,
miserere.
Cor Jesu, dives in omnes qui invocant te,
miserere.
Cor Jesu, fons vitae et sanctitatis,
miserere.
Cor Jesu, propitiatio pro peccatis
nostris,
miserere.
Cor Jesu, saturatum opprobriis,
miserere.
Cor Jesu, attritum propter scelera
nostra,
miserere.
Cor Jesu, usque ad mortem obediens factum,
miserere.
Cor Jesu, lancea perforatum,
miserere.
Cor Jesu, fons totius consolationis,
miserere.
Cor Jesu, vita et resurrectio nostra,
miserere.
Cor Jesu, pax et reconciliatio nostra, miserere.
Cor Jesu, victima peccatorum,
miserere.
Cor Jesu, salus in te sperantium,
miserere.
Cor Jesu, spes in te morientium,
miserere.
Cor Jesu, deliciae Sanctorum omnium, miserere.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
parce nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
exaudi nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
ORDO PROCESSIONIS QUOTIDIANS
67
$/. Jesu, mitis et hiimilis corde.
9. Fac cor nostrum seciindum Cor tuum.
Oremus.
mnipotens sempiterne Deus, respice in Cor
dilectissimi Filii tui, et in laudes et satisfactiones, quas in nomine peccatorum tibi persolvit, iisque misericordiam tuam petentibus tu veniam concede placatus, in nomine ejusdem Filii
tui Jesu Christi: Qui tecum vivit et regnat in
unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula
saeculorum.
S. Amen.
O
ORDO PROCESSIONUM
QUIBUSDAM D1EBUS PER ANNUM PERAGENDARUM
IN BASILICA SANCTI SEPULCRI
PRO FERIA IV MAJORIS HEBDOMADS
Juxta antiquissimum morem, S. Columna Flagellationis hodle publicce venerationi exponitur. Quotidiana
Processio autem peragitur mane, post expletam Missam cantatam, et Statio ad Altare Columnce Flagellationis ceteris postponitur ac ultimo loco fit.
Processio incipit a Capella Carceris et more solito
persolvitur. Peracta vero Statione ad Altare S. Marice
Magdalence, cantores intonant Hymnum Salve, Columna nobilis {pag. 16), omnesque ad Altare Columnce
Flagellationis procedunt, ubi ceterce huic Stationi adsignatce preces persolvuntur, et omissa Statione in honorem Apparitionis Christ i Ret urgent is Matri suce Sanctissimce, Processioni finis datur.
ORDO PROCESSIONIS FUNEBRIS
FERIA VI IN PARASCEVE PERAGEND>£
I
Ad Capellam Apparitionis
Incipiunt Canto res Antiphonam:
-*-
M-
Offe-rimus ergo * ti-bi, Pa- ter,
hunc
—nc-tt±i
Fi- li- um ca- rissimum, hunc Sa-cerdo-tem
i
*i
et Pon- ti- fi-cem summum, hunc Pasto-rem
1_
•U—i
opti- mum atque fi-de- lissimum: qui se
1
mm
m
pro nobis tra- di-dit obla-ti- onem et hosti-
h
am
•
in odo- rem
i^^
i
su- a- vi-ta-tis.
74
PROCESSIO FUNEBRIS FERIA VI IN PARASCEVE
Dein fit primus sermo, italica lingua. Qui cum
peractus fuerit, cantores intonant Psalmum Miserere,
et Processio progreditur ad Capellam Divisionis Vestimentorum et ad Columnam Improperiorum, ubi alii
duo sermones habentur.
PSALMUS
50
1. Mi-serere me- i De- us, * seciindum ma4"-
gnam mi-seri-cordi- am tu- am. 2. Et seciindum
-•—•—•—•-
:%„:_•:
multi-tiidinem mi-sera-ti- onum tu- arum,* de-le
iPi^I
in-iqui- tatem me- am.
3. Ampli- us lava me ab in-iqui-tate me- a:
%
i
•
•
"
et a pecca-to me- o munda me. 4. Quoni- am
-•—-•-
p.-:
in-iqui-ta-tem me-am ego cognosco:* et pec-
PROCESSIO FUNEBRIS FERIA VI IN PARASCEVE
•
-
•
.
.
ji
•
75
,
ca-tum me- um contra me est semper.
HI— • -
-m—m-
5. Tibi so-li peccavi, et ma-lum coram te
•
• •
• • • •
•
fe-ci: * ut justi- fice-ris in sermonibus tu-is,
-•—m
•-
et vincas cum judi-ca- ris. 6. Ecce enim in
•
•
in-iqui-ta-tibus conceptus sum: * et in pec.
•
1
ca-tis conce-pit me ma-ter#me- a.
T
— • — • — • — —•—
M
•
• t •
' r%• :•
" 1
• 1
7. Ecce enim ve-ri-ta-tem di- le-xfsti: * incer-
ta et occulta sapi- enti- ae tu-ae mani-festasti
76
PROCESSIO FUNEBRIS FERIA VI IN PARASCEVE
mi-hi. 8. Asperges me hyssopo et mundabor:*
!§_•_•_•
•
•
_•_•
"
lavabis me, et super nivem de- albabor.
•—•
•—•
9. Audi-tu- i me- o dabis gaudi- um et lae»i
T _
ti-ti-am: * et exsultabunt ossa humi- li- a-ta.
--•—•—•--•—•
•—•
-m
•
• •
10. Averte faci-em tu-am a pecca-tis me-is:
et omnes in-iqui*ta-tes me-as de-le.
—•—•—•-
.p_ajL_j_i_j
11. Cor mundum ere-a in me, De-us: * et
• •
spi-ri-tum rectum fnnova in visce-ribus me- is.
PROCESSIO FUNEBRIS FERIA VI IN PARASCEVE
Hi
•-
•-•
77
V-S-
12. Ne proji-ci- as me a fa-ci-e tu-a: * et
*m • • •
•
•
• •
spi-ri-tum sanctum tu- um ne auferas a me.
-•
•-
13. Redde mihi lae-ti-ti-am sa-lu-ta-ris
Hi
tu-i:
•-
et spf-ri-tu principa- li confirma me.
±
14. Docebo iniquos vi-as tu-as: * et fmpi- i
•P •
% •
.
V
.
•
•
• %
'
m
•
ad te convertentur.
-•
•-
15. Libe-ra me de sangufnibus, De-us, De-us,
•
•
•
•
sa-lii-tis me-ae: ^: et exsultabit lingua me-a
78
PROCESSIO FUNEBRIS FERIA VI IN PARASCEVE
justi-ti- am tu- am. 16. Domine, labi- a me-a
j
•
^=^
a-pe-ri- es: * et os me-um annunti- a-bit lau-
dem tu- am.
17. Quoni- am si vo-lu- fsses sacri- fi-ci- um, de•
•
dissem u-tique: * holocaustis non de-lecta-•—•-
be-ris. 18. Sacri-fi-ci- um De-o spi-ri-tus contnN %
j
1• •
•
•
•
i
•
•
•
bu-latus: * cor contri-tum et humi-li- a-tum,
De- us, non despi- ci- es.
PROCESSIO FUNEBRIS FERIA VI IN FARASCEVE
|j • •
1
•
•
•
•
•
•
79
•
• i
19. Benigne fac, Domine, in bona vo-lunta-te
tu- a J^i-
iS— 41
o n : * ut aedi- f icentur mu-ri Je-rua
•-—•—•—•—•—i •—•—•—41
•
^
1
sa-lem. 20. Tune acceptabis sacri-fi-ci- um ju-
sti-ti-ae,
obla-ti-ones et ho-locausta: * tune
imponent super altare tu- um vi- tu-los.
II
Ad Montem Calvariae
Cum Processio ad Montem Calvarice pervenerit,
deposita Cruce ante Altare Crucifixionis, quarta habetur concio. Deinde ad locum ubi Christus exspiravit
proceditur, et collocatur Crux in ipso foramine Calvarice rupis ubi Crux Christi erecta fuerat. Hie quintus habetur sermo gallico idiomate. Quibus peractis,
canitur a Diacono seguens Evangelium (Joann., 19,
38-42):
80
PROCESSIO FUNEBRIS FERIA VI IN PARASCEVE
P
ost haec autem rogavit Pilatum Joseph ab Arimathaea (eo quod esset discfpulus Jesu, occiiltus autem propter metum Judaeorum), ut tolleret corpus Jesu. Et permfsit Pilatus. Venit ergo,
et tulit corpus Jesu. Venit autem et Nicodemus,
qui venerat ad Jesum nocte primum, ferens mixtiiram myrrhae, et aloes, quasi libras centum.
Acceperunt ergo corpus Jesu, et ligaverunt illud
lfnteis cum aromatibus, sicut mos est Judaeis
sepelfre. Erat autem in loco ubi crucifixus est,
hortus: et in horto monumentum novum, in
quo nondum quisquam positus erat. Ibi ergo
propter Parasceve Judaeorum, quia juxta erat
monumentum, posuerunt Jesum.
Expleto Evangelio, per binos Diaconos, Josephi et
Nicodemi personas agentes, fit Imaginis Chrlstl e
Crace pendentis Deposltio. D°/in canitar a Choro Respohsonum:
II
1
•
lF
• •
A
•
%
Ve-lum templi * scis-sum
"fi
•
ter-
•
ra
i
B 1
est, * Et omnis
iTj>
i l l
tremu-
it: latro
de cru-
1
li
" •
•
1
V" P« # • •
ce clamabat, dicens : Memento me- i,
P«
PROCESSIO FUNEBRIS FERIA VI IN PARASCEVE
Domi-
gnum
a
ne,
dum ve-ne-ris
in re-
tu-
um. 5^. Pe-trae scissae sunt, et
—m
monumenta aperta sunt,
I
*
81
-*"*
•—•-
et multa corpo-ra
:
*
"
•
•
•
-
^
•
•
•-•
sanctorum, qui dormi- e-rant, surre- xe•i=tii
runt. * Et omnis.
Ill
Ad Petram Unctionis et ad S. Sepulcrum
Postea Imago Crucifixi ad Petram Unctionis defertar, ubi aromatibas conspergitur et thurificatur, et ubi
dein arabica concio habetnr.
His tandem peractis, sacra Imago per quatuor Sacerdotes ad S. Sepulcrum defertur, et dum a Celebrante
in hoc sacro loco reponitur, canit chorus Responsorium:
82
PROCESSIO FUNEBRIS FERIA VI IN PARASCEVE
1
Sepul-to * D6-mino,
numen-
turn, volven-tes lapi-
osti- um monumen-
li-
signa-tum est mo-
dem ad
ti: * Ponen- tes mi-
tes, qui custodi- rent
il-
lum.
>. Acceden-tes prfncipes sacerdo-tum ad Pi4
:z^
la- turn, pe-ti-
e-runt
il- lum. * Po-
nen-tes.
Habita dein ultima condone hispanica lingua, cantatur Responsorium:
v.
5 -—iChri-stus * factus est pro no-
bis o-
83
PROCESSIO FUNEBR1S FERIA VI IN PARASCEVE
be-
di- ens usque ad
au-tem
mor-tem, mor-tem
. Pro-
cru- cis.
•—P»
P
pter quod et De- us exaltavit il-lum
S=£:
et de-dit il-HHh
-•
no-
omne
no-
men,
•-
quod est super
men.
ORATIO
espice, quaesumus, Domine, super hanc familiam tuam, pro qua Dominus noster Jesus
Christus non dubitavit manibus tradi nocentium,
et crucis subire tormentum.
R
ORDO PROCESSIONIS SQLEMNIS
IN RESURRECTIONE D. N. J. C.
Expleta Missa Pontificali, ordinatur Processio et
Sanctum Domini Sepulcrum tribus vicibus circumitur.
Processione perdurante, canuntur Hymni Aurora caelum
piirpurat, et Ad regias Agni dapes, ac a quatuor Diaconis quatuor Evangelia Resurrectionis ordine infrascripto decantantur.
HYMNUS
VIII.
s=-=—•-=
-i
Aurora caelum piirpurat,
s
laudibus :
JEther resiiltat
Mundus tri- umphans jubi-lat.
Horrens avernus infremit.
86
PROCESSIO SOLEMNIS IN RESURRECTIONE D. N. J. C.
Rex ille dum fortissimus,
De mortis inferno specu,
Patrum senatum liberum
Ediicit ad vitae jubar.
Cujus sepiilcrum pliirimo
Custode signabat lapis,
Victor triiimphat et suo
Mortem sepiilcro fiinerat.
Sat fiineri, sat lacrimis,
Sat est datum doloribus:
Surrexit exstinctor necis,
Clamat coruscans Angelus.
HYMNUS
d regias Agni dapes,
Stolis amfcti candidis,
Post transitum maris Rubri,
Christo canamus Prfncipi.
A
Divfna cujus caritas
Sacrum propinat sanguinem,
Almique membra corporis
Amor sacerdos immolat.
Sparsum cruorem postibus
Vastator horret Angelus:
Fugitque divfsum mare,
Mergiintur hostes fliictibus.
PROCESSIO SOLEMNIS IN RESURRECTIONE D. N. J. C.
87
Jam Pascha nostrum Christus est,
Paschalis idem victima,
Et pura puris mentibus
Sinceritatis azyma.
O vera caeli victima,
Subjecta cui sunt tartara,
Soluta mortis vfncula,
Recepta vitae praemia.
Victor subactis fnferis,
Trophaea Christus explicat:
Caeloqu^ aperto, subditum
Regem tenebrarum trahit.
Ut sis perenne mentibus
Paschale, Jesu, gaudium,
A morte dira criminum
Vitae renatos libera.
Deo Patri sit gloria,
Et Fflio, qu/ a mortuis
Surrexit, ac Paraclito,
In sempiterna saecula. Amen.
Incepto prirno gyro, Diaconus primus accedit ad
septemtr. latus 5. Sepulcri et cantat sequens Evangel.:
Sequentia sancti Evangelii secundum Joannem.
Joann., 20, 11-18.
n illo tempore: Maria stabat ad monumentum
foris, plorans. Dum ergo fleret, inclinavit se,
et prospexit in monumentum: et vidit duos An-
I
88
PROCESSIO SOLEMNIS IN RESURRECTIONE D. N. J. C.
gelos in albis sedentes, unum ad caput et unum
ad pedes ubi positum fiierat corpus Jesu. Dicunt
ei illi: Mulier, quid ploras? Dicit eis: Quia tulerunt Dominum meum, et nescio ubi posuerunt
eum. Haec cum dixisset, conversa est retrorsum,
et vidit Jesum stantem: et non sciebat quia Jesus
est. Dicit ei Jesus: Mulier, quid ploras? Quern
quaeris ? Ilia existimans quia hortulanus esset,
dicit ei: Domine, si tu sustulisti eum, dicito mihi
ubi posuisti eum: et ego eum tollam. Dicit ei
Jesus: Maria. Conversa ilia, dicit ei: Rabboni
(quod dicitur Magister). Dicit ei Jesus: Noli me
tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meum:
vade autem ad fratres meos; et die eis: Ascendo
ad Patrem meum et Patrem vestrum, Deum meum
et Deum vestrum. Venit Maria Magdalene anniintians discipulis: Quia vidi Dominum, et haec dixit
mihi.
Dam secanda vice circamitar Sanctum Sepulcrum,
alter Diaconus accedit ad meridionale latus ejusdem
Sepulcri, et cantat ibi Evangelium at seqaitar:
Sequentia sancti Evangelii secundum Joannem.
Joann., 20, 1931.
n illo tempore: Cum sero esset die illo, et
fores essent clausae, ubi erant discipuli congregati propter metum Judaeorum: venit Jesus et
stetit in medio, et dixit eis: Pax vobis. Et cum
I
PROCESSIO SOLEMNIS IN RESURRECTIONE D. N. J. C.
89
hoc dixisset, ostendit eis manus et latus. Gavisi
sunt ergo discipuli, viso Domino. Dixit ergo eis
fterum: Pax vobis. Sicut misit me Pater, et ego
mitto vos. Haec cum dixisset, insufflavit, et dixit
eis: Accipite Spiritum Sanctum: quorum remiseritis peccata, remittiintur eis: et quorum retinueritis, retenta sunt. Thomas autem, unus ex duodecim, qui dicitur Didymus, non erat cum eis quando
venit Jesus. Dixerunt ergo ei alii discipuli: Vidimus Dominum. Ille autem dixit eis: Nisi videro
in manibus ejus fixiiram clavorum, et mittam
digitum meum in locum clavorum, et mittam
manum meam in latus ejus, non credam. Et post
dies octo, fterum erant discipuli ejus intus: et
Thomas cum eis. Venit Jesus januis clausis, et
stetit in medio, et dixit: Pax vobis. Deinde dicit
Thomae: Infer digitum tuum hue, et vide manus
meas, et affer manum tuam, et mitte in latus
meum: et noli esse incredulus, sed fidelis. Respondit Thomas et dixit ei: Dominus meus, et
Deus meus. Dixit ei Jesus: Quia vidisti me,
Thoma, credidisti: beati qui non viderunt, et
crediderunt! Multa quidem et alia signa fecit
Jesus in conspectu discipulorum suorum, quae
non sunt scripta in libro hoc. Haec autem scripta sunt ut credatis, quia Jesus est Christus
Filius Dei: et ut credentes, vitam habeatis in
nomine ejus.
90
PROCESSIO SOLEMNIS IN RESURRECTIONE D. N. J. C.
Expleto tertio gyro, Processio vertit ad Lapidem
UnctioniSj quo cam pervenerlt, tertius Diaconus canit
Evangelium :
jtj. Sequentia sancti Evangelii seciindum Lucam.
Luc, 24, 13-35.
I
n illo tempore: Duo ex discfpulis Jesu ibant
ipsa die in castellum quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Jerusalem, nomine Emmaus.
Et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus
quae acciderant. Et factum est, dum fabularentur
et secum quaererent, et ipse Jesus appropinquans
ibat cum illis: oculi autem illorum tenebantur
ne eum agnoscerent. Et ait ad illos: Qui sunt
hi sermones, quos confertis ad invicem ambulantes, et estis tristes? Et respondens unus, cui
nomen Cleophas, dixit ei: Tu solus peregrfnus
es in Jerusalem, et non cognovisti quae facta
sunt in ilia his diebus? Quibus ille dixit: Quae?
Et dixerunt: De Jesu Nazareno, qui fuit vir propheta, potens in opere et sermone, coram Deo
et omni populo: Et quomodo eum tradiderunt
summi sacerdotes et principes nostri in damnationem mortis, et crucifixerunt eum. Nos autem
sperabamus quia ipse esset redempturus Israel:
et nunc super haec omnia, tertia dies est hodie
quod haec facta sunt. Sed et mulferes quaedam
ex nostris terruerunt nos, quae ante lucem fue-
PROCESSIO SOLEMNIS IN RESURRECTIONE D. N. J. C.
91
runt ad monumentum, et non invento corpore
ejus, venerunt dicentes, se etiam visionem Angelorum vidisse, qui dicunt eum vfvere. Et abierunt quidam ex nostris ad monumentum: et ita
invenerunt sicut mulieres dixerunt, ipsum vero
non invenerunt. Et ipse dixit ad eos: O stulti,
et tardi corde ad credendum in omnibus quae
locuti sunt Prophetae! Nonne haec oportuit pati
Christum, et ita intrare in gloriam suam? Et
incfpiens a Moyse et omnibus Prophetis, interpretabatur illis in omnibus Scripturis, quae de
ipso erant. Et appropinquaverunt castello, quo
ibant: et ipse se finxit longius ire. Et coegerunt
ilium, dicentes: Mane nobiscum, quoniam advesperascit, et inclinata est jam dies. Et intravit
cum illis. Et factum est, dum recumberet cum
eis, accepit panem et benedixit ac fregit, et porrigebat illis. Et aperti sunt oculi eorum, et cognoverunt eum: et ipse evanuit ex oculis eorum.
Et dixerunt ad fnvicem: Nonne cor nostrum
ardens erat in nobis, dum loqueretur in via, et
aperiret nobis Scriptiiras? Et surgentes eadem
hora regressi sunt in Jerusalem: et invenerunt
congregatos undecim, et eos qui cum illis erant,
dicentes: Quod surrexit Dominus vere, et apparuit Simoni. Et ipsi narrabant quae gesta erant
in via: et quomodo cognoverunt eum in fractione
panis.
92
PROCESSIO SOLEMNIS IN RESURRECTIONE D. N. J. C.
Cum tandem Processio reverterit ante S.Sepulcrum,
quartus Diaconus cantat ibi altimum Evangelium prout
sequitar:
ct> Sequentia sancti Evangelii secundum Marcum.
Marc, 16, 1-7.
n illo tempore: Maria Magdalene et Maria Jacobi et Salome emerunt aromata, ut venientes
lingerent Jesum. Et valde mane una sabbatorum,
veniunt ad monumentum, orto jam sole. Et dicebant ad invicem: Quis revolvet nobis lapidem ab
ostio monumenti? Et respicientes viderunt revoliitum lapidem. Erat quippe magnus valde. Et
introeuntes in monumentum, viderunt juvenem
sedentem in dextris, coopertum stola Candida, et
obstupuerunt. Qui dicit illis: Nolite expavescere;
Jesum quaeritis Nazarenum, crucifixum: surrexit;
non est hie: ecce locus ubi posuerunt eum. Sed
ite, dicite discipulis ejus et Petro, quia praecedit
vos in Galilaeam: ibi eum videbitis, sicut dixit
vobis.
I
Completo Evangelio et Celebrante thurificatc, Cantores intonant Antiphonam:
!• " • _ •
•
"
•
•
Et ecce terraemotus * factus est magnus:
PROCESSIO SOLEMNIS IN RESURRECTIONE D. N. J. C.
i
93
iivli
Ange-lus enim D6mi-ni
descendit de cae-lo,
alle-lu-ja.
y . Surrexit Dominus de hoc Septilcro, alleliija.
®. Qui pro nobis pependit in ligno, alleluja.
Oremus.
eus, qui hodierna die per Unigenitum tuum
aeternitatis nobis aditum, devicta morte, reserasti: vota nostra, quae praeveniendo aspiras, etiam
adjuvando prosequere. Per eiimdem Dominum
nostrum.
^. Amen.
D
Mis persolutis, a Celebrante intonatur Hytnnus
Te Deum laudamus {pag. 100), et Proeessio per git ad
Capellam Ssrhi Sacramenti. (Notetur Versiculum Te
ergo, qusesumus, canendum esse post Altaris et Celebrantis thurificationem).
y . Benedicamus Patrem et Filium cum Sancto Spiritu.
8- Laudemus et superexaltemus eum in saecula.
y. Domine, exaudi orationem meam.
B. Et clamor meus ad te veniat.
94
PROCESSIO SOLEMNIS IN RESURRECTIONE D. N. J. C.
y . Dominus vobfscum.
®. Et cum spiritu tuo.
Oremus.
eus, cujus misericordiae non est numerus, et
bonitatis infinftus est thesaurus: piissimae
Majestati tuae pro collatis donis gratias agimus,
tuam semper clementiam exorantes; ut qui petentibus postulata concedis, eosdem non deserens, ad praemia futura disponas. Per Dominum
nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui tecum
vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus,
per omnia saecula saeculorum.
^. Amen.
D
3/. Dominus vobfscum.
9. Et cum spiritu tuo.
Benedi-camus Do-
De-
o
gra-
ti- as.
ORDO PROCESSIONIS
IN DIE INVENTIONS S. CRUCIS
S:\issa Pontificali in Crypta Inventionis S. Cracis
expleta, omnes ad partem superiorem Templi conscendunt et processionaliter S. Sepulcrum ter circumeant.
Interim canitur sequens
HYMNUS
Ve-xil-la Re- gis prod- e- unt: Fulget Cru-
cis myste-ri-um, Qua vi-ta mortem pertu- lit,
6—fe-
t
•„.
•
Et mor- te vi- tarn protu-lit.
96
PROCESSIO IN DIE INVENTIONS S. CRUCIS
Quae vulnerata lanceae
Mucrone diro, criminum
Ut nos lavaret sordibus,
Manavit unda et sanguine.
Impleta sunt quae concinit
David fideli carmine,
Dicendo nationibus:
Regnavit a ligno Deus.
Arbor decora et fiilgida,
Ornata Regis piirpura,
Electa digno stipite
Tarn sancta membra tangere.
Beata, cujus brachiis
Pret/-um pependit saeculi:
Statera facta corporis,
Tulitque praedam tartari.
(*) O Crux ave, spes unica,
Paschale quae fers gaudium:
Piis adauge gratiam,
Reisque dele crimina.
Te, fons salutis, Trfnitas,
Collaudet omnis spfritus:
Quibus Crucis victoriam
Largiris, adde praemium. Amen.
(*) Stropha O Crux canenda est post Altaris incensationem.
PROCESSIO IN DIE INVENTIONS S. CRUCIS
Expleto Hymno, Cantores intonant
97
Antiphonam:
VII. • = ^ = s = i i
Nos
autem * glo-ri- a-ri opor-tet in cruh
-•—••
ce Domini nostri
•
Jesu Christi,
"
"
•
•
alle-Iii-ja.
y. Per signum Crucis de inimfcis nostris,
alleliija.
®. Lfbera nos, Deus noster, alleliija.
Oremus.
eus, qui in praeclara salutiferae Crucis Inventione, passionis tuae miracula suscitasti: concede, ut vitalis ligni pretio, aeternae vitae suffragia consequamur: Qui vivis et regnas in saecula
saeculorum.
9. Amen.
D
Et impertlta benedictione cam Reliqa ia Vivificae
Crucis, Celebrans intonat Hymnam Te Deum laudamus (pag. 100), et omnia peraguntur ut in Dominica
Resurrectionis (pag. 93).
98
PROCESSIO IN DIE EXALTATIONIS S. CRUCIS
DIE XIV SEPTEMBRIS
In Festo Exaltationis S. Crucis
Sacro peracto in Monte Calvario, Reliquia S. Crucis processionaliter ad Capellam Ssrhi Sacramenti defertur. Interim canitur Hymnus Vexilla Regis, prouti
notatur pag. 95, et in sexta stropha dicitar:
O Crux ave, spes unica,
In hac triumphi gloria.
Expleto Hymno
subjungitur:
y . Hoc signum Crucis erit in caelo.
9- Cum Dominus ad judicandum venerit
Oremus.
D
eus, qui nos hodierna die Exaltationis Sanctae Crucis annua solemnitate laetificas: praesta, quaesumus; ut cujus mysterium in terra cognovimus, ejus redemptionis praemia in caelo
percipere mereamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum.
9. Amen.
1
ii
i
mi
03
ORDO PRO SOLEMNI INGRESSU
IN BASILICAM S. SEPULCRI
Solemnis ingressus in Basilicarn S. Sepulcri statutis qaidem diebas a Patriarcha fiierosolymitano vel
a Custode Terrce Sanctce peragitur, soletque quoque
fiiri pro receptione solemni peregrinorum,
Prcesul Basilicam ingrediens a Clero ad fores
Ecclesice consistente recipitur et ad Petram Unctionis
deducitur, abi aliquantlsper orat et S. Lapldem devote
deosculatur. Peracta dein asperslone et thurificatione,
Cantores Hymnum Te Deum laudamus intonantj eceteris omnibus prosequentibus et ad cediculam versus
S. Sepulcri progredientibus.
Processio, cum ante 5. Sepulcrum pervenerit, sistit
quoadusque Te ergo quaesumus, decantatum fuerit, ac
dein ad Capellam Apparitionis pergit, ubi prcescriptce
preces complentur, nisi tamen ingressus solemnis pro
peregrinis fiat, quo in casu ritus omnes coram 5. Sepulcro explentur.
100
SOLEMNIS INGRESSUS IN BASILICAM S. SEPULCRI
HYMNUS
III.
Te De- um laudamus: * te Dominum confi—m—Hi-
temur. Te aeternum Pa-trem omnis terra
5 —F«
r
vene-ra-tur. Ti-bi omnes Ange-li, ti-bi cae-li
a—s—p.
-•
•-
s
et universae potesta-tes: Ti-bi Cherubim et
a
Seraphim
incessa-bi-li voce proclamant:
~m—•
San- ctus:
5
*
i7^
San- ctus:
s—i
Sanctus Dominus
r
De-us Sa-ba-oth. Pleni sunt cae-li et ter-ra
S0LEMN1S INGRESSUS IN BASILICAM S. SEPULCRI
101
a——Si
ma-jesta-tis glo-ri-ae tu- ae.
Te glo-ri- 6- sus
i=T=^-s:
Aposto-lorum cho-rus: Te Prophe-ta- rum
•
•
• •
"• •
•
•
laudabi-lis niimerus.
i
-
i
•
_
-h--
•
•
• •
•
m
m
" " I
Te Martyrum candida-
P*-.-r
tus laudat exerci-tus. Te per (Drbem terra- rum
i
. •
• •
•
•
•
1
sancta confi-te-tur Eccle-si- a.
•
•
Pa-trem immen-
sae majesta- tis: Venerandum tu- um ve- rum,
•
•
•
•
•
1
i•
I
et unicum Ff- li- um: Sanctum quoque Pa-
!zS^=!=r:«=E
•
i
I
ra-cli-tum Spi-ri-tum. Tu Rex glo- ri- ae, Chri-
102
SOLEMNIS INGRESSUS IN BASILICAM S. SEPULCRI
ste.
Tu Patris sempi-ternus es Ff- li- us.
•
•
Tu ad liberandum susceptiirus hominem, non
S .
i
n~"B •-•—•
*~~KTZ
*i
horru- isti Vfrgi-nis u-terum. Tu, devicto mor>
tis acii-le- o, aperu- isti credentibus regna cae~
s
-•—•-
_•_._••_,__(-
in
16- rum. Tu ad dexte-ram De- 1 se- des,
h
Pa
-f a
•
I
•
• a
r •
i
glo-ri- a Pa-tris. Ju-dex crede-ris esse ventii•
11
•
•
_
•
n
•
"
a "
•
rus. Te ergo quaesumus, tu- is famu-lis siib
•
•
-
a
i
I
a
a a
m
- • -
•
•
•
I
•
a
ve-ni, quos pre-ti- oso Sanguine redemisti.
SOLEMNIS INGRESSUS IN BASILICAM S. SEPULCRI
1
J
^
fac
iE-terna
m
cum Sanctis tu-
1
•
•
103
glo-ri- a
-•—•
j
u
IS in
--•
nume-ra- n. Salvum fac popu-lum tu-um, Uoi
<
mine,
\
]
H i
et benedic hae-re-di-ta-ti tu- ae.
e
i
>
re-ge e- os,
•>
s
•
"r
• • •
•
et extol-Ie
Per sfngu-los di- es, bene-di-ciJ——-I
mus te.
illos usque in ae-
a—*-PI
•
ter-num.
3=*+
-•—•-
Et laudamus nomen tu- um in saecu•
a
•
lum, et in saecu-lum saecu-Ii.
-•
B--I
Dignare, D6-
-•—•-
mine, di- e i-sto
sine pecca-to nos custodi-
104
SOLEMNIS INGRESSUS IN BASILICAM S. SEPULCRI
re.
Mi-sere-re nostri, Domine, mi-se-re-re
g
-•—•-
nostri.
Fi- at mi-se-ricordi- a tu- a, Domine,
5 si
t-
super nos, quemadmodum spe-ra-vimus in te.
g
3=X^
In te, Domine , spe-ra- v i :
5
non confiindar
•
3 •• I*
r• '% •
in aeter-
num.
Canto res intonant:
y. Benedicamus Patrem et Filium cum Sancto
Spiritu.
9. Laudemus et superxaltemus eum in saecula.
Presbyter die it:
y.
^.
y.
®.
Domine, exaudi orationem meam.
Et clamor meus ad te veniat.
Dominus vobiscum.
Et cum spiritu tuo.
SOLEMNIS INGRESSUS IN BASILICAM S. SEPULCRI
105
Oremus.
eus, cujus misericordiae non est niimerus, et
bonitatis infinftus est thesaurus: pifssimae
Majestati tuae pro collatis donis gratias agimus,
tuam semper clementiam exorantes; ut qui petentibus postulata concedis, eosdem non deserens,
ad praemia futiira disponas.
D
eus, qui per immaculatam Virginis Conceptionem dignum Fflio tuo habitaculum praeparasti:
quaesumus; ut qui ex morte ejusdem Fflii tui praevisa, earn ab omni labe praeservasti, nos quoque
mundos ejus intercessione ad te pervenfre concedas.
D
eus, qui Ecclesiam tuam beati Patris nostri
Francisci mentis, foetu novae prolis amplfficas: tribue nobis; ex ejus imitatione terrena despicere, et caelestium donorum semper participatione gaudere. Per Dominum nostrum Jesum
Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat
in unitate Spfritus Sancti Deus, per omnia saecula
saeculorum.
9. Amen.
D
3^. Dominus vobiscum.
5. Et cum spiritu tuo.
106
SOLEMNIS INGRESSUS IN BASILICAM S. SEPULCRI
—I—
•
•
Bene-dicamus Do-
mi-no.
—h
i. De-
o
—_^
pj
gra-
ti- as.
s
INDEX
PAG.
De Processionibus quae a Fratribus Minoribus in
Basilica S. Sepulcri peraguntur brevis notitia.
5
Ordo Processionis quotidianae
13
Pro Feriis III et VI
59
Pro Feria IV Majoris Hebdomadae
72
Ordo Processionis funebris Feria VI in Parasceve
peragendae
73
Ordo Processionis solemnis in Resurrectione D. N.
J. C
85
Ordo Processionis in die Inventionis S. Crucis . 95
In Festo Exaltationis S. Crucis
98
Ordo pro solernni ingressu in Basilicam S. Sepulcri
99
Litaniae B. Mariae Virginis
Litaniae SS. Nominis Jesu
Litaniae SS. Cordis Jesu
Antiphona Gaudey Virgo
Responsorium Si quceris mirdcula
51
59
64
53
57, 63
108
INDEX
PAG.
Psalmus Miserere
Hymnus Vexilla Regis prodeunt:
in P r o c e s s i o n e q u o t i d i a n a . . . . .
in I n v e n t i o n e S . C r u c i s
Hymnus Aurora ccelum purpurat:
in Processione quotidiana
in Resurrectione D. N. J, C
Hymnus Te Deum lauddmus
74
28
95
41
85
100