Resurrection Catholic Church

Resurrection Catholic Church
Serving Others We Are Serving God
Mass Schedule:
Saturday: 5:00pm
7:00pm Spanish
9:30am and 4:30pm Spanish
7:30pm Portuguese
1211 Winter Garden Vineland
Rd., Winter Garden, Fl 34787
Office 407-656-3113
Fax 407-654-4935
E-Mail:
[email protected]
Website:
www.resurrectionwg.org
Vigil of Holy Day: 7:30pm or
earlier
Weekday Mass: 8:00am
Wednesday: 7:30pm Spanish
Confessions:
Half hour before
all weekend Masses
Staffed by the Missionaries of
St. Charles /Scalabrinians
Pastor:
Fr. Carlos Anklan, c.s.
Parochial Vicar:
Fr. Vincenzo Ronchi, c.s.
Assisting Priest:
Fr. Robert Kurber
Deacon:
Fernando Fred Molina:
[email protected]
Sunday, March 27, 2016
Page 2
: We welcome you to our Parish Community. Please complete a registration form available at the
entrance of the church and put it in the collection basket or
stop by the church office Monday through Friday 9:00am4:30pm.
Preparation classes are required for Baptism. The
Mass Intentions
Saturday, March 26
11:00 AM
8:00 PM
Holy Saturday
Blessings of Easter Baskets
Easter Vigil-(For All the
Parishioners)
Sunday, March 27
Easter Sunday of the
Resurrection of the Lord
8:00 AM
+Joseph Davenport
9:30 AM (Spanish-Gleason Hall) +Angel Gonzalez
+Elidia Segarra
+Rita Julia Lugo
10:00 AM
Radames & Maria Tirado
& family
12:00 PM
+Jonathan Riley
4:30 PM (Spanish)
+Andres Chavez
+Bernabe Chavez
+Teresa Lopez
7:30 PM
For all the Parishioners
Monday, March 28
Monday within the Octave
of Easter
8:00 AM
+Constanza E. Rodriguez
& Jose Albino Bracho
Tuesday, March 29
Tuesday within the
Octave of Easter
8:00am
+Frederick Laughlin
Wednesday, March 30
Wednesday within the
Octave of Easter
8:00 AM
+Johnny Tang
7:30 PM
+Aminta Martinez de
Ortega
+Jean Weir
Homero Acosta (Birthday)
Thurs., March 31
Thursday within the
Octave of Easter
8:00 AM
Sister Pat (Birthday)
Friday, April 1
Friday within the Octave
of Easter
8:00 AM
+Josie Thompson
Saturday, April 2
Saturday within the Octave
of Easter
9:00 AM
Dr. Khouzam’s family (First
Friday of the month)
5:00 PM
+Vard Kirby
7:00 PM
+Maria L. Betancurt Barrios
+Jose F. Bernard
+Santiago Bernard
classes are required for parents and Godparents. Parents
must be registered, participating members of the parish
for at least two months, Godparents must be practicing
Catholics who have received Baptism, Eucharist and Confirmation, and if they are couples must be married by
the Catholic Church.
Please call the church office at least four to six
months in advance. A pre-marriage program is required. Call
parish office for more information.
(Christian Initiation for
adults and children 7 years and older): For more information please call at 407-656-3113.
Please notify us when you would like a hospital or
home visit.
We believe that life long learning and growing is healthy
for all ages and stages. We also expect that we as
adults, youth or children will continue to grow and learn
our faith for our entire life. We encourage all youth;
Kindergarten to Grade 12 to participate in Religious Education.
Every child should be receiving education in their faith
every year. Every adult should continue to read, study
share the Scriptures, their faith and their prayer with
others.
We know that a relationship with Christ is so important
that we require a minimum of one or two years of Religious Education before preparing for the Sacraments of
Reconciliation, Eucharist and Confirmation. Religious
Education is for every year that our child is in school,
not just when they are preparing for a sacrament.
If your child is not participating please call at 407-6563113 x4 or email Maryann McFerrin [email protected] to see how we can assist you with Religious Education.
Page 3
Easter!
Easter Sunday marks the first day of a new creation. That is why for us Sunday is
the Day of the Lord. New life has come into the world. The empty tomb represents
that our hope in Jesus is not vain; that the crosses we encounter in our journey do
not represent God’s absence from our lives. Indeed just the opposite: so much God
loves us that his only begotten Son has died for us, so we can find the way to salvation. And the one who has died is now Risen! Alleluia!
I want to greet a Blessed Easter to all parishioners, all families, and visitors, all
those celebrating this marvelous day.
Our sincere thanks to everyone who helped in carrying out the Holy Week celebrations. readers and Pastoral Liturgy, the Eucharist Ministers, Coral and all that somehow contributed to the experience of Holy Week in our parish. May the grace of the
Risen Christ always be with you all!
May this joyful time bring peace and fulfillment into your lives. May your hope be
renewed, as this great event enables us to see beyond the present moment.
A Blessed Easter to you and your loved ones. May the joy of this day continue to renew your faith in the Lord Jesus.
The Lord is Risen indeed!
Father Carlos Anklan, c.s.
Pastor
Alleluia! Alleluia! At the Holy Saturday Vigil, we welcomed to the faith twelve Catechumens who were baptized, confirmed and welcomed to the table of the Eucharist.
Cindy Aquino-Martinez, Ismael Castillo, Ivette Castello, Izabella Castillo, Sara Gonzalez, Becky Haze, Arnold
Hernandez, Isai Maldonado, Marcelo Panades, Oskary Perkins, Taunelly Tabio, Wisnel Tominobu. Also we welcomed Lisa Schilling a candidate who received First Communion and Confirmation.
Sometimes during Easter Celebrations family members begin to ask questions about your faith. Help them to understand the Catholic faith and perspective. If they are ready to explore our faith or come back to the sacraments, please
encourage them. RCIA is for adults who want to learn more about our faith. Please call Sister Pat 407-656-3113 or
[email protected]
We believe that lifelong learning and growing is healthy for all ages and stages. We also expect that we will continue
to grow and learn our faith for our entire life. We encourage all youth; Kindergarten to Grade 12 to participate in Religious Education. Every child should be receiving education in their faith every year. Every adult should continue to
read, study share the Scriptures, their faith and their prayer with others. We know that a relationship with Christ is so
important that we require t a minimum of one or two years of Religious Education before preparing for the Sacraments
of Reconciliation, Eucharist and Confirmation. We will have registration for our 2016-2017 Religious Education classes
on Sunday, May 8 at 9:15am and 12:45pm.
April 3, 2016(Bilingual) 2:30 pm
Exposition of the Blessed Sacrament to the Divine Mercy
Resurrection Catholic Church
1211 Winter Garden Vineland Rd.
Winter Garden, Fl 34786
Thank you for your generous response to Our Catholic Appeal, 2016. Thanks to your sacrificial giving, we
are just over three quarters of the way in making our
assessment. For those who have not had the opportunity to make a pledge, envelopes are in the back
of the church and side tables so that you can contribute to the important programs and ministries
supported by Our Catholic Appeal. Parishioner letters
have been prepared and mailed.
Page 4
Sunday, March 27, 2016
at 7:00am followed by Mass at 8:00am
Members monthly meeting the 1st Monday of the
month at 7:00pm in the parish hall. Light meal
served at 6:30pm before the meeting.
Second Sundays of the months
Scrambled eggs, sausage, pancakes, biscuits
and gravy, fruit, pastries, unlimited coffee
and orange juice.
Adults: $5.00; Kids: $2.00; Families $ 15.00
Omelets made to order: $2.00 extra
Time: 9:00am-10:30am. Thank you for your support!
Our Bible Study will begin our studies of he Gospel of Luke. All
parishioners are invited to join us. Come Monday’s at 1:00pm in
room number 10.
Are you inspired by Pope Francis’s commitment to the “freshness and fragrance of the Gospel”? Do you want to
better answer the call to holiness in
everyday life and bring disciplined
study to your Catholic faith? Come and see about master’s degrees and certificates in theology and ministry
offered in Orlando by the Loyola University Institute for
Ministry in New Orleans. They combine in–person study
(commonly known as LIMEX) with online learning. New
this year is a Certificate Program offered in the Spanish
Language. The Diocese of Orlando has had a relationship
with Loyola that spans several decades and has formed
ecclesial professionals and others in graduate degree and
certificate programs pertinent for ministry. An information session is scheduled at Catholic Church of the
Resurrection on Tuesday April 12 and Tuesday April 19 at
7 PM. On April 12, the session will be facilitated in Spanish and April 19 will focus on English courses.
For more information, please see www.lim.loyno.edu/
orlando
Where: In Room 2 (Two) at: Resurrection Catholic
Church, 1211 Winter Garden Vineland Rd., Winter Garden, FL 34787 phone: 407-656-3113 - fax: 407-654-4935.
For directions to the
www.resurrectionwg.org/
parish
go
to:
http://
62 Large Posters on Display showing pictures of different Eucharistic Miracles through out the centuries and their stories. There
will be English and Spanish Posters, as well as some for children.
Come see these authentic and Vatican approved Miracles. Hear
the stories of those who doubted the real presence of Jesus and
what happened. Strengthen your belief that you a truly receiving
the Body and Blood of Jesus.
PARISH STEWARDSHIP OFFERING
“Well done my good and faithful servant”
Families contributing by
using envelopes………………..430
Offertory 03/20/16…...…….…$15,767.10
Online Giving…………..$2,334.67
THANK YOU VERY MUCH!!!
Page 5
Aleluia! Cristo ressuscitou!
Tudo parecia ter acabado. Mas no domingo, o sepulcro estava vazio. Uma certeza começa a
invadir o coração de todos: Cristo ressuscitou! A vida venceu a morte. É Páscoa! Aleluia!
Ressuscitou para estar eternamente com os seus. Um novo tempo se faz. Em todos os tempos, a
vida sempre será a referência maior. Viver a partir da fé é ser capaz de colocar a ressurreição como
meta e a caridade como norma de vida. Um jeito novo de viver se impõe. A fé na ressurreição supõe um
grande amor ao Senhor e aos irmãos.
A ressurreição de Jesus, sinal definitivo da vitória da vida, precisa ser publicada em todos os
cantos do universo, por meio de atos concretos de serviço aos necessitados, através da busca da
paz e da justiça, testemunhando o Reino de Deus e a vitória de Cristo!
Feliz Páscoa a todos os que continuam levando o Ressuscitado no coração e na missão!
Sejamos todos nós, discípulos de Jesus Cristo vivo e ressuscitado. E que a luz da Páscoa mostre-nos
o caminho da vida plena!
Obrigado por ser
dizimista!
O dízimo de 20
de março foi
$625.
O nosso sincero agradecimento a todos que ajudaram na realização
das celebrações de Semana Santa: leitores e Pastoral da Liturgia,
Ministros da Eucaristia, Coral e todos que de algum modo
contribuíram para a vivência da Semana Santa em nossa paróquia.
Que a graça de Cristo Ressuscitado esteja sempre com todos vocês!
ATENDIMENTO COM ADVOGADA DE IMIGRAÇÃO
Vanessa McCarthy, advogada do Catholic Charities
Immigration Services, vai começar oferecer consultas de
imigração aqui na nossa paróquia. Ela fala Inglês,
Português e Espanhol.
A primeira data de atendimento aqui na paróquia será
dia 7 de maio (somente para quem marcar consulta antecipadamente).
Para marcar consulta para este dia, os interessados precisam preencher
um formulário, disponível no escritório paroquial, com a pastoral do
imigrante ou online (http://cflcc.org/legal-immigration-services). O
formulário preenchido deve ser enviado para:
Catholic Charities of Central Florida, INC.
Immigration and Refugee Services
1771 N Semoran Blvd, Orlando, FL 32807
Junto com o formulário, precisa enviar uma taxa em forma de Money
Order de $60.00 para Catholic Charities of Central Florida.
Uma vez que eles recebem o fomulário e a taxa (Money Order), um
funcionário do Catholic Charities vai ligar para confirmar o horário
individualmente. A partir do êxito desta primeira experiência, a intensão é
ter um dia de consultas na paróquia uma vez por mês (data a ser marcada
de acordo com disponibilidade da advogada).
ESTUDE TEOLOGIA PASTORAL EM ORLANDO!
A Universidade Loyola de New Orleans oferece cursos de extensão em nível de Mestrado e certificados na
área de teologia pastoral e educação religiosa (LIMEX). As aulas são compostas em parte por encontros face
a face realizadas em Orlando e em parte por estudos online.
A novidade este ano é que o programa de certificado será oferecido também em espanhol, além de inglês.
Aqui na Igreja Ressurreição, teremos duas sessões de informações, para explicar como é o programa e
tirar dúvidas dos interessados. Serão nos dias 12 de abril (em espanhol) e 19 de abril (em inglês), às 7pm, na
sala 2 do centro paroquial.
Você pode acessar informação sobre o programa pelo website: www.lim.loyno.edu/orlando. Para mais detalhes, fale com a
Glória.
Page 6
Sunday, March 27, 2016
El Domingo de Pascua marca el primer día de una nueva
creación. Es por ello que para nosotros el domingo es el
Día del Señor. Nueva vida ha venido al mundo. La tumba
vacía significa que nuestra esperanza en Jesús no es vana; que las cruces que encontramos en nuestro camino
no representan la ausencia de Dios en nuestras vidas. De
hecho, todo lo contrario: por lo mucho que Dios nos ama
dejo que su único Hijo muriera por nosotros, para que
podamos encontrar el camino a la salvación. ¡Y el que
ha muerto, ha sido ahora resucitado! ¡Aleluya!
Quiero dar un saludo Pascual a todos los feligreses, todas las familias y visitantes, todos los que celebran este
maravilloso día.
Nuestro sincero agradecimiento a todos los que ayudaron en la realización de las celebraciones de Semana Santa. lectores y Pastoral de Litúrgica, los
ministros de la Eucaristía, Coro y todos los que de alguna manera contribuyeron a la experiencia
de la Semana Santa en nuestra parroquia. ¡Que la gracia de Cristo resucitado esté siempre con
todos ustedes!
Que este tiempo alegre lleve la paz y la plenitud en sus vidas. Puedan ser renovadas sus esperanzas, ya que este gran evento nos permite ver más allá del momento presente.
Un saludo Pascual para usted y sus seres queridos. Que la alegría de este día siga renovando su fe
en el Señor Jesús. ¡El Señor ha resucitado!
Padre Carlos Anklan, c.s.
Pastor
¿Está inspirado por el compromiso del Papa Francisco a la "Frescura y Fragancia del Evangelio"? ¿Quieres una mejor respuesta a la llamada de la santidad en la vida cotidiana y a traer
estudios disciplinados a su fe católica? Venga y vea acerca de títulos y certificados de maestría en teología y ministerios que se ofrecen en Orlando por el Instituto de la Universidad de
Loyola para el ministerio en Nueva Orleans. Ellos combinan el estudio personalmente
(comúnmente conocido como LIMEX) con el aprendizaje en línea. La novedad de este año es
de un programa de certificación que se ofrece en el idioma español. La Diócesis de Orlando ha tenido una
relación con Loyola la cual se ha extendido por varias décadas formado profesionales eclesiásticos y a otros
certificándolos en programas con títulos de posgrado pertinentes a ministerios. Una sesión de información
será llevada a cabo aquí en nuestra iglesia Católica de la Resurrección el martes 12 de abril y martes 19
abril a las 7 PM. El 12 de abril, la sesión será llevada a cabo en español y 19 de abril se llevará a cabo en
inglés.
Lugar: salón # 2 (dos) Iglesia Católica de la Resurrección, 1211 Winter Garden Vineland Rd, Winter Garden,
FL 34787 Teléfono: 407-656-3113 - Fax: 407-654-4935.
Para obtener más información, consulte www.lim.loyno.edu/orlando.
Direcciones para llegar a la parroquia:
http://www.resurrectionwg.org/
Page 7
Estas se llevan a cabo el último sábado de cada mes
de 9:00 AM a 1:00 PM, en los salones 10 y 11. Todos
están cordialmente invitados. “Lo que buscáis leyendo
lo encontrareis meditando” San Juan De la Cruz. Para
más information llamar a Juan Carlos Hernández al
407-592-3625.”
El grupo de oración carismático se reúne todos los lunes a las 7:30pm en la Iglesia. Todos están cordialmente invitados. Para más información favor llamar la
Sr. Helton Blanco al 407-936-8655.
Invitamos a aquellas personas interesadas
en aprender sobre la humildad y servicio de
Nuestra Madre la Virgen María a que asistan
a las reuniones que se llevan a cabo los
miércoles de 5:30pm a 7:00pm en el salón
numero 2. Para más información favor de comunicarse
con la Sra. Adriangela Esposito al 407-288-0620.
Exposición al Santísimo Sacramento
8:30am—8:30pm
Todos están cordialmente invitados!
Gran Fiesta de la Divina
Misericordia
Domingo, Abril 3, 2016
2:30pm
Exposición del Santísimo
Rosario a la Divina Misericordia
Parroquia Resurrección
1211 Winter Garden Vineland Rd.
Winter Garden, Fl 34786
El movimiento Juan XXIII se reúne todos los martes a
las 7:00pm en el Centro Parroquial. Para más información pueden llamar a Cruz Sánchez al teléfono 321297-0693.
Los devotos de la Devoción a la Divina Misericordia se
reúnen en la iglesia todos los lunes a la 6:30pm para
rezar el rosario de la Divina Misericordia. Para más
información favor de comunicarse con Hilda Pérez al
407-296-4304.
La
abogada,
Sra.
Vanessa
McCharthy, miembro de Caridades
Catolicas para el Servicio de Inmigrantes, va a comenzar a ofrecer
consultas de inmigracion en nuestra
parroquia. Ella habla Ingles, Portugues y Español.
Para marcar una cita con ella tiene que obtener un
formulario, disponible en la oficina parroquial o
entrando al website de la Pastoral de Inmigrantes:
http://cflcc.org/legal-immigration-services.
Este
formulario tiene que ser enviado por usted a: Catholic Charities of Central Florida, INC., Immigration
and Refugee Services, 1771 N Semoran Blvd, Orlando, Fl 32807. Junto con el formulario tiene que
enviar un giro postal de $60 dirigido a Catholic
Charities of Central Florida. Una vez que ellos reciban toda su informacion, ellos le daran una llamada
para marcar una cita con usted dentro del horario
de sus consultas. Para mas informacion comuniquese al telefono: (407) 658-010.
62 grandes carteles en pantalla que muestra imágenes de
diferentes Milagros Eucarísticos a través de los siglos y sus
historias. Habrá carteles en inglés y español, también para
los niños. Vengan a ver estos auténticos milagros aprobados por el Vaticano. Escuche las historias de aquellos que
dudaron de la presencia real de Jesús y lo que ocurrió.
Fortalezca su creencia de que usted está recibiendo verdaderamente el Cuerpo y la Sangre de Jesús.