metalarc pro-tech - Dubo électrique Limitée - L`expert

METALARC PRO-TECH
Augmente la
sécurité des
luminaires ouverts
tout en réduisant
les coûts
d’entretien (aucun
verre nécessaire).
Metalarc Pro-Tech
Augmente la sécurité des
luminaires ouverts à
halogénure de métal
Technologie de volet brevetée.
Rétention totale testée à grande
échelle.
Luminaires ouverts ou fermés.
S’adapte aux douilles standard.
Les douilles spéciales ne conviennent
pas aux ampoules standard.
Gamme complète de produits de 39 W
à 1000 W.
Metalarc Pro-Tech
Comparaison
Comparaisonavec
avecles
lesdouilles
douillesspéciales
spécialesààculot
culotGoliath
Goliath
Culot
Culotd’ampoule
d’ampoule
PRO-TECH
PRO-TECHdans
dans
une
douille
spéciale
une douille spéciale
Culot
Culotd’ampoule
d’ampoule
standard
standarddans
dansune
une
douille
spéciale
douille spéciale
Metalarc Pro-Tech
Comparaison
Comparaisonavec
avecles
lesdouilles
douillesspéciales
spécialesààculot
culotmoyen
moyen
Ampoule
Ampoule
E17/ED17
E17/ED17
Culot
Culotmoyen
moyen
Pro-Tech
Pro-Tech
Douille
moyenne
exclusive
Culot
Culotmoyen
moyen
standard
standard
Ampoule
Ampoule
E17/ED17
E17/ED17
Douille
moyenne
exclusive
Col
Colétroit
étroitpermettant
permettant
l’insertion
l’insertiondans
danslala
douille
douille
Col
Collarge
largenon
nonadapté
adapté
aux
anciennes
douilles
aux anciennes douilles
FSD
en
encéramique
céramique
Exigences relatives aux luminaires –
Fournisseurs d’équipements d’origine
M400/U
M59
ANCIEN MARQUAGE
M59/S
NOUVEAU MARQUAGE
MP400/BU-ONLY
M59
ANCIEN MARQUAGE
M59/O
NOUVEAU MARQUAGE
METALARC SUPER SAVER
Rééquipement avec
économies d’énergie
pour stationnements,
lieux commerciaux à
plafond haut et tous
lieux où sont utilisées
les 400 W HM.
( HM : halogénure de métal )
METALARC® SUPER SAVER
MS360/SS/BU-HOR
MSP360/SS/BU-ONLY
Remplacement direct des M400/U.
Disponible en transparent, en blanc et en Pro-tech.
MS360/SS/BU-ONLY/ED28 — décembre 2003.
MS150/SS/BT28
Remplacement direct des 175 W à
halogénure de métal.
Disponible en BT28 transparent.
Culot moyen — été 2004.
METALARC® SUPER SAVER
M400/U
MS360/SS/BU-HOR*
Puissance de l’ampoule
400 watts
360 watts
Durée de vie
20 000 h
20 000 h
Luminosité initiale (lumens)
36 000
36 000
Luminosité moyenne (lumens)
23 500
23 500
*Culot en haut
METALARC® SUPER SAVER
Remplacement d’ampoules à halogénure de métal
400 watts par la MS360/SS
Calcul
Calcul de
de l’économie
l’économie annuelle
annuelle ::
Nombre d’ampoules installées X 40 watts X heures d’utilisation par an X $/kWh
1000
Exemple
Exemple ::
500 ampoules installées X 40 watts X 6000 heures par an X 0,10 $/kWh
1000
Économie annuelle de
12 000 $ !
Magasins Michael’s
Remplacement des M400/U par des MSP360 :
Économies d’entretien par
suppression de tous les verres.
Rééquipement de plus de 100 magasins :
Environ 120 luminaires par magasin.
Économies de 100
000 $ par an*.
*sur la base de 0,07 $ / kWH
®
METALARC
PULSE START
Produits à haut maintien
de luminosité pour
plafonds hauts, plafonds
bas, stationnements,
surfaces éclairées, etc.
METALARC® PULSE START
Qu’est-ce que la Pulse Start ?
Pression interne du tube à arc
augmentée.
Évaporation du tungstène réduite.
électrode
électrode
Tube à arc plus transparent.
Ajout de l’amorceur au ballast.
Pulse Start
tube à arc à
pression
interne
d’environ
75 à 150 torr
Avantages de la Pulse Start
Avantages du système
sur les HM standards :
• Plus de lumière sur l’ensemble
du cycle de vie.
• Rendu des couleurs
amélioré.
• Meilleure durée de vie.
• Démarrage amélioré.
• Temps de chauffe plus rapide / redémarrage
à chaud.
SUPER METALARC® PULSE START 250 W
Maintien de luminosité MS250/PS et M250/U
NOUVEAU !
durée de vie
20 000 heures
25 000
22 500
20 000
Lumens
17 500
15 000
12 500
10 000
7 500
5 000
2 500
0
0
M250/U
MS250/PS
5 000
10 000
15 000
Heures de fonctionnement
20 000
METALARC® PULSE START 750 W
Peut remplacer toute ampoule à halogénure de métal de 1000 W.
Pour stationnements, courts de tennis, casinos, éclairage de surfaces.
Caractéristiques du produit :
— Excellent maintien de luminosité.
— Dérive de couleurs réduite.
— Enveloppe BT37 compacte.
— Position culot en haut à l’horizontale.
Avantages client :
— Économies d’énergie par rapport aux 1000 W.
— Dégrèvement pour services publics si applicable.
Exclusif
PERFORMANCES DE LA 750 W PS
Code produit
64787
64822
Position de fonctionnement
BU-HOR
BU-HOR
Désignation ANSI
M149/E
M149/E
Durée de vie moyenne (h)
16 000 V / 12 000 H
16 000 V / 12 000 H
Luminosité initiale (lm)
80 000 V / 68 000 H
75 000 V / 65 000 H
Luminosité moyenne (lm)
60 000 V / 51 000 H
56 000 V / 48 500 H
TK
4000 K
3700 K
IRC
65
70
1. Les valeurs de durée de vie sont données pour 10 heures par démarrage.
2. Rendement au 02/12/2002. Veuillez consulter www.sylvania.com pour les informations les plus récentes.
METALARC® PULSE START
M1000
M1000comparé
comparéààMS750/PS
MS750/PS
!"
#
$
% !
!&'
)
*
+ !
& ,-.
/0
& $ ! %
! !
!3
&0%"$
% !!
!
$
*
(
1 $
$!
!
&
45 67&0
'
$! &0
'
$
8
%9)
:*
)8
7 % % 1
!
$
6;
! %( 8
) 6 <: *
2
*
"!
DISPONIBILITÉ DES PRODUITS
METALARC® PULSE START
Toutes les ampoules à halogénure de métal de faible puissance ≤ 150 W
MS175/PS/MED/BU-ONLY
MS320/PS/BU-HOR
MS175/C/PS/MED/BU-ONLY
MS320/C/PS/BU-HOR
MS175/PS/BU-ONLY
MP320/350/PS/BU-ONLY
MS175/C/PS/BU-ONLY
NOUVEAU!
MP320/350/C/PS/BU-ONLY
MS200/PS/BU-ONLY
MP350/400/PS/BU-ONLY
MS200/C/PS/BU-ONLY
MP350/400/C/PS/BU-ONLY
MS250/PS/BU-ONLY
MS400/PS/BU-ONLY
MS250/C/PS/BU-ONLY
MS400/C/PS/BU-ONLY
MP250/PS/BU-ONLY
MS750/PS/BU-HOR
MP250/C/PS/BU-ONLY
MS750/C/PS/BU-HOR
MS1000/PS/BU-ONLY
METALARC® POWERBALL™
CÉRAMIQUE
La technologie
d’impulsion d’amorçage
et une excellente
stabilité chromatique
font de ces ampoules la
solution idéale pour les
applications où le rendu
des couleurs est crucial.
METALARC® POWERBALLTM CÉRAMIQUE
PRODUIT OFFERT EN DEUX VARIÉTÉS
TUBE À ARC EN QUARTZ TUBE À ARC EN CÉRAMIQUE
(PCA)
METALARC® POWERBALLTM CÉRAMIQUE
Excellent IRC :
> 80
Rendement chromatique supérieur :
Couleur constante d’une lampe à l’autre.
Moins de 200 K de dérive de température de
couleur sur l’ensemble de la durée de vie.
Flux lumineux élevé :
Jusqu’à 94 lm/W.
Maintien de la luminosité amélioré.
Disponible en modèle Pro-Tech.
TK de 3000 K.
METALARC® POWERBALLTM CÉRAMIQUE
AVANTAGES DE LA POWERBALL
Température du tube à arc plus uniforme
Davantage de
substances chimiques dans l’arc
Rendement photométrique
très uniforme
et
corrosion du tube à arc réduite
METALARC® POWERBALLTM CÉRAMIQUE
Tube à arc POWERBALL comparé au tube cylindrique
Température (K)
Écart de TK des tubes cylindriques et Powerball
3050
3000
2950
2900
2850
2800
2750
2700
2650
2600
Culot en haut
Horizontale
Culot en bas
Position de fonctionnement
Powerball
Remarque : Courbes basées sur l’ampoule céramique 70 W E17.
Cylindrique
METALARC® POWERBALLTM CÉRAMIQUE
Tube à arc POWERBALL comparé au tube cylindrique
Écart de luminosité des tubes cylindriques et Powerball
4950
4900
Lumens
4850
4800
4750
4700
4650
4600
4550
Culot en haut
Horizontale
Culot en bas
Position de fonctionnement
Powerball
Remarque : Courbes basées sur l’ampoule céramique 70 W E17.
Cylindrique
METALARC® POWERBALLTM CÉRAMIQUE
Tube à arc POWERBALL comparé au tube cylindrique
IRC
Écart d’IRC des tubes cylindriques et Powerball
94
92
90
88
86
84
82
80
78
76
Culot en haut
Horizontale
Culot en bas
Position de fonctionnement
Powerball
Remarque : Courbes basées sur l’ampoule céramique 70 W E17.
Cylindrique
Tendances du marché Metalarc Powerball
20 %
22 %
E17
7%
PAR20
PAR30
PAR38
51 %
80 % des ventes en éclairage directionnel
METALARC POWERBALL PAR38
Famille de produits (tous disp. en SP, FL et VWFL) :
MCP70PAR38
MCP100PAR38
MCP150PAR38
Nouveau !
Applications :
Pour rampes d’éclairage et luminaires encastrés.
Édifices commerciaux, intérieur/extérieur :
Atriums.
Épiceries.
Toutes surfaces intérieures – galeries marchandes.
Concurrence :
GE – 70 W et 100 W seulement.
PLC – 70 W et 100 W seulement.
Alternative écoénergétique au tungstène-halogène.
POWERBALLTM CÉRAMIQUE
Avantages sur les ampoules au tungstène-halogène :
Source lumineuse plus efficace : 90 à 100 lm/W contre 20 à 25 lm/W.
Meilleure durée de vie : 9 000 à 12 000 h contre 3 000 h.
Dégrèvement possible pour conversion à l’éclairage écoénergétique.
La technologie céramique Powerball contribue à répondre aux
normes ASHRAE 90.1.
Conversion des magasins JC Penney
Conversion des magasins JC Penney
MCP39PAR30LN
CAP IR 100 W
Consommation
39 watts
100 watts
Durée de vie
9000 heures
3000 heures
Luminosité (lm)
2300
2070
Intensité lumineuse au
centre du faisceau (cd) 39 600
29 000
IRC
100
85
Conversion des magasins JC Penney
Type d’ampoule
MCP39PAR30LN
CAP IR 100 W
Cycle de remplacement
Tous les 15 mois
Tous les 6 mois
Prix moyen unitaire
32 $
10 $
Lampes par magasin
1000
1000
Ampoules consommées par an1
800
2000
Coût des ampoules/an
25 600 $
20 000 $
Consommation par lampe
45 W
100 W
Coût total en énergie/an2
21 024 $
46 720 $
Coût total annuel
46 624 $
66 720 $
1. Annualisée sur 5 ans.
2. Sur la base de 0,08 $/kWh et 5840 h/an.
Céramique haute puissance
MCP250/PS/BU-ONLY/940 (transparent et blanc)
Conception
Conceptionen
endeux
deuxpièces
piècessoufflées
soufflées
Magasins Wilson’s Leather
Technologies :
HM céramique 250 W.
Visibilité :
IRC augmenté de 65 à 94.
Consommation :
Identique.
Entretien :
50 % plus durable que les HM std.
Moins de dérive de couleurs.
Maintien de la luminosité amélioré
de 6 %.
HM céramique
HM standard
DISPONIBILITÉ DES PRODUITS
CÉRAMIQUE
T6 (3K)
MC39T6/U/G12/830
MC70T6/U/G12/830
MC150T6/U/G12/830
T6 (4K)
MC70T6/U/G12/940
MC150T6/U/G12/940
TC
MC39TC/U/G8.5/830
MC70TC/U/G8.5/830
DEUX EMBOUTS
MC70T6/DE/830
MC150T7/DE/830
DISPONIBILITÉ DES PRODUITS
CÉRAMIQUE
E17 (transparent et blanc)
MCP70/U/MED/830
MCP100/U/MED/830
MCP150/U/MED/830
BT28 (transparent et blanc)
MCP250/PS/BU-ONLY/940
PAR
MCP39PAR20/U/830
MCP39PAR30LN/U/830
MCP70PAR30LN//U830
MCP70PAR38/U/830/ECO
MCP100PAR38/U/830/ECO
MCP150/PAR38/U/830
ENSEMBLES COMPLETS
Garantie de l’ensemble à DHI électronique QUICK60+®
Ampoules céramique et ballasts électroniques(39 W, 70 W et 100 W).
Garantie de 6 mois sur l’ampoule, garantie de 60 mois sur le ballast*.
Garantie de l’ensemble à DHI magnétique *
'
-
( # % )$ '! $
'
!* '' % +
! ,
"# $
!% % &
'$
!
24 mois
24 mois
24 mois
24 mois
*Assujettie aux limitations de période de garantie indiquées dans la notice de garantie limitée.
Ampoules au sodium à
haute pression à
longue durée de vie et
sans effet de cycle en
fin de vie.
LUMALUX PLUS® /ECO®
Aucun effet de cycle en fin de vie :
Coûts d’entretien réduits.
50 W
70 W
100 W
150 W
Très longue durée de vie :
80 % de survie à 24 000 heures.
ECOLOGIC ™
65 % de survie à 30 000 heures.
Satisfait au test TCLP :
Sans danger pour l ’environnement.
Culot sans plomb et sans soudure :
Réduit les défaillances du culot.
Teneur en mercure réduite :
Jusqu’à 90 % de moins que les
ampoules au sodium HP standard.
200 W
250 W
310 W
400 W
LUMALUX PLUS® / ECO®
UN REMPLACEMENT FACILE !
Luminosités initiale et moyenne égales ou supérieures à
celles des ampoules Lumalux standards
(rendement : jusqu’à 125 lm/W).
S’utilise sur les mêmes ballasts.
Respecte les désignations ANSI – remplacement direct.
Fabriqué aux États-Unis.
LUMALUX PLUS® / ECO®
AVANTAGES EN ENTRETIEN D’INSTALLATIONS
Élimine les interventions pour cause de
cycle d’allumage/extinction en fin de vie.
Évite d’éliminer des ampoules encore
bonnes.
Réduit les remplacements inutiles de
composants (p. ex., cellule photoélectrique).
LUMALUX PLUS® / ECO®
80 % de survie à 24 000 heures (65 % pour les HP ordinaires)
65 % de survie à 30 000 heures!
Courbe de
mortalité
étirée !
Courbes de survie typiques
100
Pourcentage de survie
90
80
70
60
LU/PLUS/ECO
LU Standard
50
40
30
20
10
0
0
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 22 24
Heures de fonctionnement en milliers
26
28
30