A parish of the Diocese of Charlotte

Epiphany of the Lord
January 3, 2016
St. Michael Catholic Church & School
Gastonia, North Carolina
STAFF CONTACT INFORMATION
Pastor
Rev. Fr. Matthew Buettner
[email protected]
In Residence
Rev. Fr. James Ebright
[email protected]
Hispanic Priest
Rev. Fr Jose Antonio Juya
[email protected]
Deacon
Rev. Mr. John Weisenhorn
[email protected]
Pastoral Care
Sr. Carolyn Mary Coll, RSM
[email protected]
Facilities Manager
Mr. Tim Mueller
[email protected]
Parish Bookkeeper
Mrs. Beverly Shepard
[email protected]
Parish Secretary
Mrs. Debbie Davis
[email protected]
School Principal
Mrs. Sheila Levesque
[email protected]
School Secretary
Mrs. Theresa Bookout
[email protected]
Religious Education
English Mrs. Theresa Webster
[email protected]
Spanish Ms. Carmen Vazquez
[email protected]
Adult
Mrs. Toni Keating
[email protected]
Children
Mrs. Andrea Stroot
[email protected]
Ms Kristy Brown
Latin
[email protected]
Thrift Store Manager
Ms. Amy Pruitt
[email protected]
Choir
Parish Nurse
Mrs Maureen Halek
[email protected]
A parish of the Diocese of Charlotte
www.charlottediocese.org
PARISH OFFICE
708 St Michael’s Lane
Gastonia NC 28052
Website: www.stmichaelsgastonia.org
Phone: 704-867-6212 -- Fax 704-867-6379
Anointing of the Sick (Last Rites):
704-867-6212, Ext 9
Office Hours: Monday 1 PM - 5 PM
Tuesday - Friday 8:30 AM - 5 PM
Sunday Masses
Saturday/Sabado 5:00 PM Vigil English
Sunday/Domingo 7:30 AM English
10:00 AM English
12:00 PM en Español
Holy Day Masses:
(See inside of bulletin)
Daily Masses:
Monday, Tuesday, Thursday & Friday, at 8:15 AM
Wednesday at 6:15 PM, Saturday at 8:15 AM
(Check inside for changes)
Confessions
Saturday: 3:30 - 4:45 PM;
Monday & Friday: 9 - 10 AM
Wednesday: 5:00—5:45 PM
(or by appointment)
St Michael Thrift Store
Tuesday - Friday: 10 - 5, Saturday: 10 - 4
704-864-8646
ST MICHAEL CATHOLIC SCHOOL
704 St Michael’s Lane - Gastonia, NC 28052
Phone: 704-865-4382
This Week at St Michael’s
blackJanuary 3
Sunday,
Epiphany of the Lord
Mass Intentions
Meetings & Events
7:30 AM Mass - For the People
8:45 AM Donuts & Dogma:PCH
8:45 AM Eng Faith Formation:Schl
10:00 AM Span Faith Formation
3 PM Spanish Study Group:C-Hall
5 PM Youth Group:Gym/PCH
7:00 PM SAA:Church Hall
10:00 AM Mass - †J. A. Dalpiaz
12:00 PM Mass—Priest Intention
Monday
January 4
St Elizabeth Ann Seton
8:00 AM Morning Prayer
8:15 AM Mass - †Fr Gerard Rettger OSB
9 - 10 AM Confession
9 AM Home School Group:PCH
3:15 PM Children’s Choir:Church
6:00 PM RCIA: Rectory
7 PM K of C Meeting:PCH
Tuesday
January 5
8:00 AM Morning Prayer
Wednesday
January 6
St Andre Bessette
5-6 PM Holy Hour
5 -5:45 PM Confessions
5:45 PM Evening Prayer
6 PM Benediction
6:15 PM Mass - †Jean Culbertson
7 PM Confirmation Class:PCH
7 PM Catholic Scripture Study:RR
7:15 PM English Choir Practice
Thursday
January 7
8:00 AM Morning Prayer
9 AM Home School Group:RR
6 PM Parish Council Mtg:PCH
6 PM School Board Mtg:Library
7 PM Schola Practice:Church
7 PM Spanish Meeting:C-Hall
St John Neumann
89:15 AM Latin Mass (EF) - †Gil Durkee
St Raymond of Penyafort I
8:15 AM Mass - †Don Huss
Friday
January 8
8:00 AM Morning Prayer
8:15 AM Mass - †Philip Wax
Saturday
January 9
8:15 Latin Mass(EF) - Anthony Perlas
3:30 - 4:45 PM Confessions
5:00 PM Mass - For the People
Sunday, January 10
Baptism of the Lord
7:30 AM Mass - †James & Eunice Cherry
10:00 AM Mass - Thanksgiving for
12 PM - Spanish Mass - Priest Intention
4:15 PM Basketball Game:Gym
7 PM Spanish Mtg - C-Hall/PCH
9:30 AM Cath. Scripture Study:RR
6 PM Legion of Mary:RR
6 PM Spanish Youth:C-Hall
6:30 PM Spanish Choir Prac:Church
7 PM Teen Frassati/Adoration:Ch
8:30 AM Eng Baptism Prep:C-Hall
12 PM First Confession Retreat
3 PM Spanish:C-Hall
8 PM AA Meeting:C-Hall
8:45 AM Donuts & Dogma: PCH
8:45 AM Eng Faith Formation:School
10 AM Span Faith Formation
2 - 4 PM School Open House
3 PM Spanish Study Group:C-Hall
7:00 PM SAA:Church Hall
Please Remember in your Prayers
Parish Members & Friends: Rich Bidoglio, Sophia Chadwick,
Gordon Cook, Michael Dalley, Chuck Deal, Betty Dow, Peggy
Duffy, Elizabeth Eddie, Logan Escandon, Pete & Rebecca Files,
Connie Frey, Julia Gause, Ollie Grenier, Paul Grenier, Jim
Hodgkiss, Connie Hutter, Buddy & Rita James, Sr Jeanne
Marie Kienast, Debbie Kurtiak, Sarah Langevin, Michael
Matyisin, Katie Meseroll, Jason Milam, Edward Miller, Janice
Moffitt, Tom Monger, Steve Murray, Duane & Mary Neely,
Gerald & Pat Orazem, Charles Pasour, Danielle Peeples, Mary
Pierce, Jessie Pilieci, Millie Purvis, Sue Ruocco, Pat Splawn,
Al Santoro, Chen Santoro, Judy Sowersby, Charlotte Stenzel,
Laura Van Allen, Paul & Marion Yager
For all in service to our country: Stefan Zapata, William
Freeman, Jonathan Nelson, Derrick Dobbins,
Matthew Barker, Kevin Haskins, Jacob Haskins, Kevin Tiddy
Pastor’s Prayer Intention - As parish & school families,
let us keep these intentions in our prayers this week:
1) For the safety of our military personnel, the conversion
of our enemies and for the peace of Christ to penetrate all
hearts in the New Year.
Daily Mass Readings From Sacred Scripture
Monday:
1 Jn 3:22 — 4:6; Ps 2:7bc-8, 10-12a;
Mt 4:12-17, 23-25
Tuesday:
1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk 6:34-44
Wednesday: 1 Jn 4:11-18; Ps 72:1-2, 10, 12-13; Mk 6:45-52
Thursday: 1 Jn 4:19 — 5:4; Ps 72:1-2, 14, 15bc, 17;
Lk 4:14-22a
Friday:
1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 5:12-16
Saturday:
1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30
Sunday:
Is 42:1-4, 6-7; Ps 29:1-4, 3, 9-10; Acts 10:34-38;
Lk 3:15-16, 21-22
SERVERS OF THE SACRED LITURGY
Saturday, January 9, 5:00 PM Mass
EMHC: Jeff & Lonikay Templeton, Greg Davidowitz
Lectors: Sue Neerincx, Micheline Schmidlin
Greeters: Jean Goebel
Gifts: Mike & Micheline Schmidlin
Sunday, January 10, 7:30 AM Mass
EMHC: Tim Mueller
Lectors: John Welsh, Bill Melton
Greeters: Ellen Roberts
Gifts: Jack & Barbara Steiner
Sunday, January 10, 10:00 AM Mass
EMHC: Laetitia Sery, Roger Shepard, Mark Ruocco
Lectors: Teresita Kullberg, Emmedtt Ostendorf
Greeters: John & Indeg Berdusis
Gifts:
OUR LADY OF FATIMA PILGRIM VIRGIN
STATUE - This program is designed for the statue
to visit the host family for a week of prayer and intercession to Our Blessed Mother. Special devotional
booklets are available to accompany the statue. For
additional information, please contact Anne Tinsdale
at 540-497-1781 or [email protected].
ST MICHAEL CHOIRS Adult: meet on Wednesday evenings at 7 PM in the
church. Contact Toni Keating: [email protected]/
(704) 747-5654.
Children: Practice 2nd & 4th Monday in the church
from 3:15 - 4 PM. (Oct 26, Nov 9 & 23, Dec 7.
Contact Andrea Stroot: [email protected] /
(772) 332-6277
Latin Schola: Meets on Thursday evenings at 7pm in
the church. Contact Kristy Brown: (704) 466-6577 or
[email protected] .
THE LEGION OF MARY - We meet on Friday evenings at 6pm in the Rose Room. For additional information please contact Anne Tinsdale, at 540-4971781 or atinsdale@ netzero.net
BELMONT ABBEY ADORATION CHAPEL—
Please give prayerful consideration to spend one
hour with Our Lord in the Blessed Sacrament. Open
hours are available every day. Call Lynn Brosnan at
704-517-1188 to see how you can help on a regular
basis or as a sub.
FIRST SATURDAY MASS: All are welcome for
First Saturday Mass at 8 AM at the Missionaries of
Charity, 1625 Glenn St, Charlotte; and prayers at the
abortion clinic on Latrobe Drive following Mass. For
more info please contact Mitch and Jean Foreman at
704-685-1423 or [email protected] .
PARISH NURSING
Introducing a new Free 8 week wholistic
wellness program that will be offered at St.
Michael’s Church starting the week of January
24, 2016 and ends the week of March 19, 2016. It
is called Wholly Well and it is sponsored by Caromont Regional Medical Center. The program focuses on
lifestyle modification and behavior
changes to achieve and maintain a
healthy weight. It is NOT a weight
loss program but participants often
lose weight and report a better
sense of self, better sleep, reduced
stress, etc. The participants will be
allowed to use the Caromont fitness
center free for the 8 weeks and a
certain number from each congregation will receive free pedometers.
Sessions are typically no longer
than 1 hour, which includes a prescreening
weigh-in and a 30 minute lesson. There will be a
pre-post screening on the first/last sessions that
involve blood pressure measurement, weight,
height, BMI, etc. The beginning of a new year is
a perfect time to improve your health and
demonstrate the importance of the relationship
between faith and health. The sessions will be
conducted by one of the Caromont Wellness Department staff members.
The program will be offered at St. Michael’s
on Tuesday evenings at 7PM in the Rose Room
and at Bethlehem West Campus on Saturday
mornings at 10AM. Participants may
attend either session on a given
week. Each church will provide the
same lesson each week, in order to
fit into Participants schedules. This
program is open to the Gaston county community and we encourage
you to bring your friends. Information will also be provided about
other opportunities in the community to attend health education classes, exercise classes, 5K opportunities, etc.
Sign-ups can be done at St.
Michaels during the first 3 weeks of
January by emailing or calling your Parish Nurse
(Maureen Halek) at [email protected] or
704-215-6956.
This is a wonderful opportunity for a free
wellness program. We hope to see you there.
6th Annual
Charlo e Catholic Men’s Conference
Saturday, February 27th, 2016 Saint Ma hew’s Catholic Church
Brian Pusateri
Joe McClane
Fr. Chris Alar, MIC
Broken Door Ministries
Brokendoor
ministries.com
Speaker, Author,
Evangelist
Catholichack.com
Director of the
Associa on of Marian
Helpers
Chancellor
Abbot Placid Solari
Bishop William Curlin
Thank You! Thank You! Thank You!
We thank everyone who generously filled
Almost every wish on our giving tree. The joy
and happiness in the eyes of the families you
helped is beyond words. Also, during the
month of November our Food Pantry assisted
75 children, 84 adults and four agencies with
food from your Two-Can donations. We are
indeed a generous parish and those of us on
staff couldn’t do what we do without you.
Please accept our warmest Christmas blessings
for all of you and your families.
BACK BY POPULAR DEMAND:
MARRIAGE RETREAT 2.0
Mark your calendars for Saturday, February 6,
2016, 8 AM - 1PM at St. Michael's with Father
Matthew Kauth, Retreat Leader. $10 per couple to cover breakfast costs. (See the parish
website for more information)
CAROLINA CATHOLIC CHORALE:
ORCHESTRAL MASS JANUARY 6
The Carolina Catholic Chorale will sing
Mozart’s Spetzen-Messe in a Solemn High Mass in
the Extraordinary Form at St. Thomas Aquinas in
Charlotte for the Feast of the Epiphany on Wednesday, January 6th at 7pm. (The Mass is open to the
public at no charge)
“CARE AND TREATMENT FOR PATIENTS AT
THE END OF LIFE”
You are invited to Christ the King Catholic High
School in Huntersville NC on January 5 at 6:30 PM
to hear Fr. Tad Pacholczyk, Director of Education,
Catholic Bioethics Center.
MARRIAGE ENCOUNTER
This weekend we celebrate the Epiphany of the
Lord. We read about the magi bringing gifts to the
Christ child. Give the gift of time and yourselves
to your spouse; sign up today to attend the next
Worldwide Marriage Encounter weekend. The
next weekends are Feb 5-7, 2016 in Asheville, NC
and Apr 29-May 1, 2016 in Chapel Hill, NC. Early
sign up is highly recommended. For more information visit our website at: NCMarriageDiscovery.org or contact us at applications@ NCMarriageDiscovery.org or 704-315-2144.
TWO-CAN Ministry
Mt 25:35 - For I was hungry and you gave me food
1. As you go to the Grocery Store each week,
please pick up TWO extra CANS (boxes,
bags…) of Soup,
Macaroni & Cheese,
Corn, Rice, etc.
2. As you go to Mass each
weekend, please bring
your TWO CANS or
SCHOOL SUPPLIES
with you to Mass and
put them in the Food
Bins in the lobby.
3. As you continue to accept the Lord’s invitation to serve Him by serving others, know that
your TWO CANS make a real difference.
OUR STEWARDSHIP OF TREASURE
Needed each week
December 20
Online
$ 13,200
$ 10,913
$ 3,957
December 27 will be reported next week
2015 DSA Goal
Pledged to date (1745 families)
$ 68,844
$ 58,667
Debt Reduction December to date
$
Priest Retirement to date
$ 12,760
8,880
Give Electronically at www.stmichaelsgastonia.org
FOR THE GLORY OF GOD & FOR THE GOOD OF OUR
PARISH: Won't you prayerfully consider giving at least one
hour's wage per week to the Lord?
St. Michael Catholic School
Still Accepting Applications For The
2015-2016 School Year
Tuition Assistance available
Grades Pre-K3 – 8th Grade
Daily Religious Education, Computer, Art,
Spanish, Latin, Media, P.E. and Music
Contact the school office at 704-865-4382
to inquire or take a tour.
Celebrating 70 Years of Service
Recycling Fundraising - Items accepted: cell phones (no
charges or accessories); laptop computers, iPads & Tablets; inkjet cartridges that fit in your hand; MP3 players;
digital cameras, handheld game systems, portable GPS,
range finders & sky caddies; radar detectors; e-book
readers; graphing calculators; gold, silver and platinum
jewelry. Bring them to the parish office or the Thrift
Store.
Thank You for Recycling
DIRECTORIO DE MINISTERIOS
FINANZAS
Se Necesita cada Semana
$ 13,200
December 20
$ 14,870
2015 DSA Meta
To Date
$ 68,844
$ 58,667
Vicaría de Gastonia - Ministerio Hispano
Padre José Antonio Juya — 704- 860-3826
Colecta fundos retiro Sacerdotes
$ 12,760
Coordinador General de Liturgia
John Herrera — 704-616-5422
POR LA GLORIA DE DIOS PARA EL BIEN DE
NUESTRA PARROQUIA: No consideraria el salario
de una hora a la semana al Senor?
INFORMACION PARA LOS SACRAMENTOS
DEL BAUTISMO y MATRIMONIO:
Hable con la Sra. Juliana para Bautizos y con Sra. María
Luna para Matrimonios cuando termina la Misa. Ellas le
indicará las fechas próximas de charlas para estos sacramento, así como un folleto con la información de los requisitos.
BENDICION NIÑOS (AS) POR SUS 3 AÑOS O
PRESENTACION POR SUS 40 DIAS:
A partir del mes de septiembre, estas bendiciones especiales se llevarán a cabo el primer domingo de cada mes.
Anótese con anticipación con Stephanie al terminar la Misa.
CONSEJERIA ESPIRITUAL:
Jueves y viernes. Llame al Padre José para que haga su cita
704-860-3826
CELEBRACION DE XV AÑOS
Comunicarse con Luzmar Gómez 704-747-1770
MISA PARA BODA O XV AÑOS:
Antes de los preparativos para la fiesta, debe hablar con el
Padre para ver si la Iglesia está disponible para la fecha
deseada.
DECORACION DE LA IGLESIA PARA BODA O
XV AÑOS – Hable con la Sra. Nora al 704-689-1199.
CORO PARA BODA O XV AÑOS:
Ya que haya acordado con el Padre la fecha, debe hablar
con Rolando Espinosa 704-675-4030 al terminar la Misa
para que le de información sobre el coro.
Párroco
Reverendo Matthew Buettner
Encargados de Ministros Extraordinarios
de la Sagrada Comunión
John Herrera — 704-616-5422
Encargado de Lectores:
Luzmar Gómez — 704-869-8026
704-747-1770
Encargado de Hospitalidad
Ariel y Diana Salazar—704-674-4875
Preparación Pre- Bautismal
Mauricio y Juliana Betancourth — 980-329-9770
Catequesis para Niños & Jóvenes
Carmen Vázquez — 813-541-3977
Catequesis para Adultos
John Herrera — 704-616-5422
Ministerio de Jóvenes
Ivonne Segura — 704-530-3011
Stephanie Salazar— 704-648-5056
Ministerio de Ofrendas
Ariel y Diana Salazar — 704-674-4875
Ministerio de Monaguillos
Mireya Rico — 704-868-6347
Charla para el Sacramento del Matrimonio
María y Dioney — 704-240-8290
Ministerio del Coro Fatima Brenz — 704-862-9963
Rolando Espinoza — 704-675-4030
Comité Pastoral Hispano
Reina Granadino — Coordinadora — 704-488-5976
VISITA A LOS ENFERMOS: Si tiene un familiar o
amigo enfermo y desea la comunión comunicarse con Juliana Betancourth al 704-460-2411 o que el Padre José lo
visite en casa o en el hospital , puede llamarlo al 704-8603826.
ARTICULOS RELIGIOSOS.- Biblia, Catecismo de la
MISA PARA DIFUNTOS :
Todos los primeros viernes de cada mes durante la Misa de Iglesia Católica, Rosarios, Decenarios, etc. Llamar a Nora
Sanación. Debe anotarse con Stephanie Salazar 704-648- 704-689-1199.
5056 una semanas antes.
La Epifanía del Señor
Navidad
Oración introductoria
Jesús, vengo a este rato de meditación para contemplarte y
adorarte, como aquellos magos de Oriente. Ayúdame a encontrarte, como ellos lo hicieron, en los brazos de María.
Petición
Jesús, dame la gracia de buscarte siempre. Que seas Tú la
causa de todas mis alegrías.
Meditación del Papa Francisco
Los Magos consiguieron superar aquel momento crítico de
oscuridad en el palacio de Herodes, porque creyeron en las
Escrituras, en la palabra de los profetas que señalaba Belén
como el lugar donde había de nacer el Mesías. Así escaparon
al letargo de la noche del mundo, reemprendieron su camino
y de pronto vieron nuevamente la estrella, y el Evangelio dice
que se llenaron de “inmensa alegría”. Esa estrella que no se
veía en la oscuridad de la mundanidad de aquel palacio.
Un aspecto de la luz que nos guía en el camino de la fe es
también la santa “astucia”. Es también una virtud, la santa
“astucia”. Se trata de esa sagacidad espiritual que nos permite
reconocer los peligros y evitarlos. Los Magos supieron usar
esta luz de “astucia” cuando, de regreso a su tierra, decidieron no pasar por el palacio tenebroso de Herodes, sino marchar por otro camino. (S.S. Francisco, 6 de enero de 2014).
Reflexión
Hoy es uno de esos días en que todos quisiéramos de nuevo
ser niños. ¡Qué alegría y qué ilusión al habernos ido a la cama pensando: "Esta noche pasarán por casa los Magos de
Oriente y dejarán en ella muchos regalos para mí" El ejemplo
de estos "magos" (en la actualidad equivaldrían a una especie
de astrónomos y no a aquellos que aparecen y desaparecen un
conejo de su sombrero) es un ejemplo de fe y de sencillez. Su
vida estaba resuelta. Eran felices. Tenían una familia maravillosa. ¿Para qué despeinarse? ¡Vaya ganas de complicarse la
vida! Y sin embargo, ven la estrella y no tardan en seguirla.
Tenían fe y supieron descubrir en el brillo de esa estrella diminuta, que a ratos se les
escabullía, el paso de Dios
por sus vidas. Y es que,
hace falta tener los oídos
interiores bien limpios para
escuchar la voz de Dios. El
rey Herodes, a través de
estos magos, recibió también una invitación de Dios
para sumarse a los que
adorarían al Niño. Pero la
basura del egoísmo y el
ruido del poder acumulado
en sus oídos, no le permitieron escuchar. Se quedó
en su palacio y se ensució el alma con la muerte de tantos
inocentes. La sencillez de los magos, se nos presenta unida a
su fe, en el momento del encuentro con el Niño: Y de hinojos
le adoraron, abriendo sus cofres, le ofrecieron como dones de
oro, incienso y mirra...
Unos hombres venían de oriente. Ellos habían visto una estrella diferente a las demás. Una estrella nacida hacía unos días,
lo que equivaldría a un fenómeno extraordinario. Lo comentan con todos los habitantes de la ciudad en donde están. La
ciudad se sobresalta por tal anuncio. ¿Qué harías si hoy te
preguntaran si has visto la estrella que acaba de nacer? Al
menos yo me sentiría confuso, dado que no soy un astrónomo, además las noches las ocupo en otras cosas que en estar
mirando el cielo.
Estos hombres los recordamos hoy. Hace más de dos mil
años que observaron el fenómeno de la estrella, y aún hoy se
observa este milagro. Una estrella ha nacido, y nace en esta
Navidad, y nacerá en las siguientes navidades. Esa Estrella la
llamamos Jesús. Un Niñito nacido un lejano 24 de diciembre,
y que sigue recibiendo la visita de unos magos cada año.
Unos magos que eran de oriente y que hoy los niños del mundo quieren muchísimo. Esos magos le llevaron unos regalos
al Niño Dios, pero no se dieron cuenta de que ellos fueron
quienes recibieron el mayor regalo, el conocimiento de Dios
a través de la Fe.
Ojalá que en este día, escuchemos la voz del recién nacido. Y
si no la percibimos, lavémonos los oídos, curemos nuestra
sordera de alma y no nos quedemos solos y tristes como Herodes.
Propósito
Vayamos al portal de Belén y con fe y sencillez, desde lo más
profundo de nuestro corazón, adoremos a Jesús, prometiéndole que seguiremos siempre su estrella.
Diálogo con Cristo
La adoración de los magos me recuerda lo cerca que estás
siempre, esperando que me dé el tiempo para contemplar y
apreciar el infinito amor que me ofreces. Mi entorno social
ofrece tantas falsas alegrías que necesito, como los magos,
seguir tu estrella que muestra el camino, que aunque a veces
parezca difícil, es el único donde podré encontrar la felicidad
verdadera. Señor, ayúdame a salir a predicar tu mensaje de
amor, dame la gracia de salir de mí para ejercer una labor de
fermento dentro de mi familia y en el círculo de mis amigos,
para comenzar a vivir un cristianismo militante, dinámico,
lleno de celo, que nunca pierde de vista la estrella de tu amor.
Las leyes de la Iglesia
¿Cuántas leyes de la Iglesia hay? Lo cierto es que son más de 2.000. Son las que contiene el Código de
Derecho Canónico
A veces nos tropezamos con gentes que dan la impresión de creer que las leyes de la Iglesia obligan menos que las leyes de Dios. «Bueno, no es más que una ley de la Iglesia», es posible que digan.
«No es más que una ley de la Iglesia» es una tontería de frase. Las leyes de la Iglesia son prácticamente lo
mismo que las leyes de Dios, porque son sus aplicaciones. Una de las razones de Jesús para establecer su
Iglesia fue ésta precisamente: la promulgación de todas aquellas leyes necesarias para corroborar sus enseñanzas, para el bien de las almas. Para comprobarlo basta con recordar las palabras del Señor: «El que a
vosotros oye, a mí me oye, y el que a vosotros desecha, a mí me desecha» (Le. 10,16). Cristo hablaba a la
Iglesia en la persona de sus apóstoles. Así pues, las leyes de la iglesia tienen toda la autoridad de Cristo.
Quebrantar deliberadamente una ley de la Iglesia es tan pecado como quebrantar uno de los Diez Mandamientos.
¿Cuántas leyes de la Iglesia hay? La mayoría responderá «cinco» o «seis», porque ése es el número que nos da el Catecismo. Pero, lo
cierto es que son más de 2.000. Son las que contiene el Código de Derecho Canónico. Muchas de ellas han sido derogadas por los recientes papas (por ejemplo, las relativas al ayuno eucarístico), y por decretos del Concilio Vaticano II. Ahora se está procediendo a una revisión completa del Código de Derecho Canónico que, seguramente, tardará unos años en terminarse. Pero, no obstante, por mucho que se
varíe su aplicación, las seis leyes básicas que señala el Catecismo, no serán abolidas. Estas son las que llamamos comúnmente los Mandamientos de la Iglesia, y son: (1) oír Misa entera todos los domingos y fiestas de guardar; (2) Confesar los pecados mortales al menos una
vez al año y en peligro de muerte y si se ha de comulgar; (3) Comulgar por Pascua Florida; (4) Ayunar y abstenerse de comer. carne
cuando lo manda la Santa Madre Iglesia; (5) Ayudar a la Iglesia en sus necesidades; y (6) Observar las leyes de la Iglesia sobre bodas.
La obligación de asistir a Misa los domingos y fiestas de guardar -obligación que comienza para cada católico en cuanto cumple siete
años- ha sido tratada ya al comentar el tercer mandamiento del decálogo. No hace falta repetir aquí lo que ya se dijo, pero sí puede resultar oportuno mencionar algunos aspectos sobre los días de precepto.
El calendario de la Iglesia señala diez de estos días, que son reservados en la mayoría de los países católicos. En algunos países no oficialmente católicos -en que el calendario laboral no reconoce estas fiestas-, estos días se reducen a seis. Estas diez fiestas son: Navidad
(25 de diciembre), en que celebramos el nacimiento de Nuestro Señor; el octavo día de Navidad (1 de enero), fiesta de la Solemnidad de
Santa María Madre de Dios, que conmemora el dogma de la Maternidad de María, fuente de todos sus privilegios; la fiesta de la Epifanía
o Manifestación (6 de enero), que conmemora las primicias de nuestra vocación a la fe en la vocación de los Magos, los primeros gentiles
llamados al conocimiento de Jesucristo; la festividad de San José (19 de marzo), en que honramos al glorioso patriarca, esposo de la Virgen María, padre legal de Jesús y patrono de la Iglesia universal; el jueves de la Ascensión (40 días después de Pascua de Resurrección),
que conmemora la subida gloriosa de Jesús a los cielos; el día del Corpus Christi (jueves siguiente al domingo de la Santísima Trinidad),
en que la Iglesia celebra la institución de la Sagrada Eucaristía; la fiesta de San Pedro y San Pablo (29 de junio), dedicada a la solemnidad
de los príncipe de los Apóstoles, y, especialmente, de San Pedro, escogido cabeza de toda la Iglesia y primero de los Romanos Pontífices;
la Asunción de María (15 de agosto), en que nos gozamos con la entrada de nuestra Madre en la gloria en cuerpo y alma; Todos los Santos (1 de noviembre), cuando honramos a todos los santos del cielo, incluidos nuestros seres queridos; y la Inmaculada Concepción de
María (8 de diciembre), que celebra la creación del alma de María libre de pecado original, el primero de los pasos de nuestra redención.
Además de estas fiestas, hay otros días de relevancia especial para los católicos: son los días de ayuno y los días de abstinencia. Al leer
los Evangelios habremos notado la frecuencia con que Nuestro Señor recomienda que hagamos penitencia. Y nosotros podemos preguntarnos: «Sí, pero, ¿cómo?». La Iglesia, cumpliendo su obligación de ser guía y maestra, ha fijado un mínimo para todos, una penitencia
que todos -con ciertos límites- debemos hacer. Este mínimo establece unos días de abstinencia (en que no podemos comer carne), y otros
de ayuno y abstinencia (en que debemos abstenernos de carne y tomar sólo una comida completa).
PRÓXIMAS ACTIVIDADES Y
REUNIONES
Enero 05
Martes
7:00 PM
Emaus
Enero 07
Jueves
7:00 PM
Reunión de
Lideres de
Grupo Juvenil
Enero 08
Viernes
7:00 PM
Grupo
Juvenil
Enero 09
Sábado
MINISTERIO DE AYUDA SOCIAL-CARIDAD
Si sabe de alguna familia que esté en necesidad y desee recibir una despensa, puede contactar al Señor
Gaudencio Alvarado (980) 320-5587
A LA COMUNIDAD EN GENERAL
Si desean contribuir con algún producto como: aceite para
cocinar, sal, papel higiénico, champú, pasta dental, o aporte
económico etc., llame a Gaudencio Alvarado para hacer su
donación. De antemano le damos las gracias en nombre de
todas las familias a las cuales se entregarán los productos
recibidos.
G R A C I A S
SACRAMENT OF BAPTISM
Baptisms are held at 2 pm on Saturdays. Baptism is the
most important moment of our life. Infants should be baptized in the first few weeks. Parents AND godparents must
attend the preparation class (held every 2nd Saturday)
preferably before the child is born. Parents need to be
registered in the parish, pledge to raise the child as a practicing Catholic, and must also be practicing the faith by
attending Holy Mass every Sunday. Godparents are considered Catholic role models. Therefore, they must have
received all sacraments, including Confirmation, and must
be attending Holy Mass every Sunday. If they are married,
they must have received the sacrament of Holy Matrimony
in the Catholic Church. Please come to the parish office to
register for the class and bring a copy of the child’s birth
certificate when it becomes available.
SACRAMENT OF HOLY MATRIMONY
Couples should make an appointment with the priest at the
time of engagement, and at least six months before any proposed wedding date to begin preparations. The couple
should be registered, active members of our parish, which
means that all Catholic parties are attending Holy Mass every Sunday, contributing to the financial needs of the parish,
and are engaged in the spiritual and social life of our parish
family. All Weddings are celebrated inside the Church on
Saturday at 10 AM or 12 PM.
MARRIAGE TRIBUNAL ADVOCATE
Call Mrs. Rita Kincaid at 704-907-3607 or
[email protected]
SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK
Please call to set a time before serious surgery (after Sunday or daily Mass is good) or any time in an emergency.
DEVOTIONS
Wednesday:
5:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament
5:50 PM Benediction of the Blessed Sacrament
First Fridays:
10 PM Thursday – 8 AM Friday:
Nocturnal Adoration of the Blessed Sacrament
9 AM - 7 PM All Day Adoration of the Blessed Sacrament
Saturdays:
8:15 AM Miraculous Medal Novena
8:15 AM Mass in Latin (not 1st Sat)
Fridays of Lent:
6 PM Stations of the Cross
PARISH PASTORAL & FINANCE
COUNCIL MEMBERS
Pastoral Council
Fr Matthew Buettner
Linda Mooney
Reine Smirz
Margaret Vogt
David Barker
Brian Gawronski
Sheila Levesque
Tim Mueller
Theresa Ostendorf
Fr Jose A Juya
Lonikay Templeton
Anne Tinsdale
Johanna Pichardo
Mitch Foreman
Theresa Webster
John Herrera
Liz Baechel
Finance Council
Maureen O’Keefe, Vince Mooney
Juliana Betancourt, John Guglielmetti,
Riguey Gomez, Dawn Nielson
HOLY COMMUNION AT HOME
Please contact Sr. Carolyn Mary Coll at 704-813-1425 or
[email protected] make arrangements.
ATTENTION NEWCOMERS
Have you completed a parish registration form?
CATECHISM, 1ST PENANCE, 1ST COMMUNION,
CONFIRMATION , YOUTH MINISTRY
BECOMING A CATHOLIC/RCIA
Contact the Director of Religious Ed. Theresa Webster
[email protected] / 704-867-6212 ext 114
THRIFT STORE
1111 S. York Rd, 704-864-8646. Open Tuesday through
Friday 10 AM - 5 PM & Saturday from 10 AM until 4 PM.
ST VINCENT DE PAUL MINISTRY
If you have a financial or material emergency, please call
the parish office.
If not, please see a Greeter after Mass for a registration form today!
620950
St. Michael Church
708 Saint Michael’s Lane
Gastonia, NC 28052
704-867-6212
Contact: Debbie Davis
[email protected]
Software Using:
Win XP
Publisher 2007
Adobe 9.0
Transmit @ Tuesday, 11 am
Special Instructions:
Thank You.