1976 nr 112 - BADA

p
v
-
-
-.
.
-
-
-
>
-=
1.
1
.
.,
-
-
I
B I B L I O T E K S H O G S K O L A NSPECIALARBETE
VT 7976
1126
ALTE RNATIVA .TIDSKRIFTER
-2;
1
I
a FORLAG
I
IF'
ROY I SAKS S,,QIN
3
ii'
f
--
-
,
.-
L
' l
' t
V
a
I
- .
=.
.'
- T,'
hr;i**
T
d
,
s2
i
\
,..z,&
.-&:-;5,&w
s,. -
\-.
,
,'?N,
L., l*.
i
q . .
.;>t
--
.-d
-
2
Inledning
..................................
sid 1
.....................
............................
sid g
sid 5
Tidsklaifter och f ö r l a g
Hetsmorfos
.................................
................................
.................................
.............................
.........................
M a
.................
:!dateria1 .....................
......................
Grisalda ..............................
7
m
O
b
:
sid
meka
sid 8
Feber
*f P r e s s
s i d 12
s i d 19
Förlaget
p ö r f a t t a r e s Bokmaskin
s i d 14
s i d 16
Förlaget
s i d 18
~raffitiförlaget
s i d 19
s i d 20
...........................
................................
G m Pape:ra
Inferi
s i d 21
..............................
Li-tteratarpendeln .....................
Frosel5ten
sid 27
s i d 29
s i d 31
s i d 34
Pusstern
s i d 35
s i d 23
Konflikf
.........................
............................
...................,.........
Poesiförlaget
.............................
Rallarros
Benés Kuiturservioe
Slatter
Ti$taren
Tvck
s i d 36
...................
s i d 39
............................... s i d
..............................
.................................
.........................
Vargen ................................
..............................
Biografier
Am-Chsrlotte A l v e r f o r s ...............
Bengt Berg ............................
!i!zyckförlaget
sid
sid
sid
s i d 50
s i d 50
s i d 52
.......................
.....................
......................... 53
.............................
............................ 53
.......................sid 54
....................... 54
~.....................~...
....................... 54
.......................... 55
Bengt Cederback
Stefan Daagarsson
Eria Fylkeson
Per Relge
Per Hoirner
sid
42
44
45
47
48
s i d 52
s i d 52
aid
s i d 53
sid
Lena Johannesson
Ingmar Lenh+gen
Per Lindgren
B ö r j e Undström
E= Z m e f e l t
sid
s i d 54
sid
Carl-Erik Sjöberg
sid
s i d 55
B m o K Oijer
s i d 55
.
.....................
........................
. . .
Och v i s e r
hur i dessa. dagar (utanför, företagen)
1,;onsten a t t göra böcker,
a t t trycka, a t t skära och häfta
upptacks p& nytt av mariga
genon pralrtiskt arbete,
En stencil,
e t t flygblad,
en affisch
-&got son l a t e r s e j göras
av alia!
SA skriver Ingatar Lemhagen i s i n offsetdiktsamling n T i d e ~ bok,
s
Dikter vid brasanan",u-ven
p% Tryckförlaget.
Föreliggande arbete är en presentation av de sak, mstenaiIf&dskrifterw
och nstencilförlagn som finns i Sverige. En mer adek?at benamning &r
den har jag ooksb
Naltemrativtidslrrif%ern
och n a l t e m a t i v f ö r l a g t ~ och
,
valt som t i t e l p& m i t t arbete, Detta kräver en distinktion: natenoiln
a r utan trekan det ord som v a r i t mest i svang, i n t e minst bland Icritiker 0011 recensenter, mStencilwhar emellertid b l i v i t alltmera miarsvisande, eftersom de f l e s t a av de t i d s k r i f t e r och förlag som det haai
ä r fr&gan om övergatt till a t t trycka i offset. nStencilll kan leda
tankarna till m o n t i n g hafsigt och suddigt, när de f l e s t a a l s t r e n J,
själva verket har en layout som. i n t e star dnga finkultureila t i d s k r s f t e r efter.
Jag t r o r a t t behovet av- en sadan här presentation ä r s t o r t , Det; g a l l e r
i n t e minst fldr bibliof ekens del, Under mina e f t e r f o r s U n g a r har jag
p& mariga bibliotek s t ö t t pH en okunnighet om det fenomen sam nalter-
nativtidskrifterw och ~talternativförlag'tutgör som 'Parit ner an tillatl i g t stor, Det ä r d a f ö r min Pörhoppning att a l l a bibliotekarier kommer a t t ta detta arbete till s i t t hjarta, Många av desea t i d s k r i f t e r
och förlag star och f a l l e r med bibliotekens intresse och den vidarespridning som det kan innebara,
De människor son arbetar h e l t i d e e l l t med dessa t i d s k r i f t e r och förlag
kan htkr finna en sanilad presentation av sina kolleger: har finns i n t e
k m s i k s t i d s b i i t e m a , has finna ocksa den intermationella EURERA,
och har finne den nystartade och annu sb lärge Halmstad-centrerade
BUICXfi hap finne f i d s k r i f t e ~som försvunnit e f t e r e t t enda nummer.
Oftast har Waltemtiv.t;idskziftern %drlMbpata med poesi9 o& till
övefigande del ar det h e l t korrekt, I"s har jag dock ockag -&t
med fidelmifter som undankgslöst rOr s i g p& an6m omAcZen s&som
GmSB198, I Z U S S
ogih
I ITITT
~~
Rar det g Z l ~ föafag
r
fi*~a
Ur
med-tagna sadana förlag som a r direkt h t - till en lidakrif% %,ex,
INPERI och TRYGR, M r firns PRIA FORLAGET och PQESX??ira)RUGEIP>ooh
har finna det i Boras nystartade FORLAGET MATERIAL, W & stara förSattarkooperativa fiarlag Kooperativa Bokgillet i Hagersten ocsh
. e komEremit-Preas i Viken har av utrymmesskäl måst u t e l ~ s D
mer dock a t t t a s upp i andra sammanhang jag vet at%det följer
andra arbeten e f t e r mitt, arbeten som hel% inriklar s i g p& förlagen.
-
et var det
-
-
gryende '70-talet som s%g framväxten av hela deana f l o r s
av t i d s k r i f t e r sch Pörlag. V i s ~ e r ï i g e nhar ds% Iunn5-%s a l t e m a t i v
VZ11 m
i
~ t g f m i n gEven .f;ldi.gare, men L myckol r i w a 0~1~Ps':%zxLng,
var noggrann måst;e man börJs ned a t t niAnna mlig konditorn Erik
OfPandahl i Uppsala som redan p& 1890-talet betalads %ryokerinotan
u r egen kezssa, t932 gav Gunnar E'lkePöf uti "Sent p& joxdemin p& eget
förlag. Tio %r senare lat Erik Iiindegren tryoka %amen wtan vägw
i 200 ex. hos Brddex*na k g e r s - k ö n * Tre ar senare fann %aiilSera det
a k t u e l l t med en qyutg%va, I% SO-talet hade vi gruppen TJE'PAE4ORPOS,
som. finns u t f ö r l i g t behandlad p& a m a n p l a t s L detta verk.
P$ 60-*tale%ftck vf wmgdomsrevolten och unde~groundkxJ.kweni USA.
-
I satuband med (Setta blev stencilapparaten ett viklfgt redskap, 1960-talet ISverige var b1.a. notat&ndsröselsen mot USAza krig lVietnam,
och andra anti-imperialistisks rörelser, Stencilapparaten blev e t t
medel i en politisk kamp, oah de första stenci9tidairrifteipna i landet
blev bulletiner t y p Vketnaxnbutletinen.
I början av 70-%alet klagade man ijver n P i t t e ~ t u r e n a-sm,
Man borde
ha t a l a t om nförlags3rrisav.De% ar Icjraasmhe%ensom styr p% de s t o r s
förlagen, Detta gör förlage- kamelifsa for %anJuilktinrnedg%ngar,s&
kgnsliga, a t t v i e t t c"ir E början o- 2970-klet iafe fick en enda lyrikdebutant fr&n Bonniers f ö r l a g , Detta försökte nian bortförklara med
a t t aterväxten bland de mg8 lyrikema var dalkg, sam8idigt sam a l l t
f l e r unga lyriker började publicera eig ejalva i e p tidskrifter.
Diprav komer de2 eig a t t mycket av den intressanla lyriken p& 70-talet
g&%*storförlagens näsa förbi. Det mr lyrik i n12nrnlskornas egna hänkalla d e t fijr en foPh.örelse. Lyriken
der m n skulle näs-bn
-
inte längre h m en s k i l d r a r e av en imbeverklighet utan i lika
hög gra6 e t t konpPeme9s"i;ilX och en u%v*~~:,i~:T_rig
av a e poXI%IsEreL
~
diahesiunen.
VEP:P
om de alimänl.it%er&a och om de socialiatiskz?, !+Enst lika i n t r e s s a n t
ä r d e t i n i t i a t i v till mmarbete mellan a l t e m t i v t i d s I r J . i f % msom
tagit^. I n t e oväntat war d e t TRYCK, en av de al",nlnlltr&m
tid-
a b i f t e r n a som stod för datt, I januari 1974 Inbjöcl man % L 1 1 konferems i Uppsala onikring o l i k a problem, Z r W t %&gan om
a%ribution. Rysk- och diertrib.cPtionorkost138de-rhar hela Liiisn mit d r a
problem f ö r aS%ernatip=-rörelsencungt I f d n a l l a %idsb2fterna har
lyckata 2% tidsksiiPtsstöd, och aven e t t sadant p& 5,880 kr Eits upv
kiv kostnaderm f 8 frmzställning
~
och. d i s e f b u % 2 n a ,a8 W naamnies,
VacT ~ o . mföre9pandc &inniskorm bakon TRYCK'
VELPI1'~1?&nde
orbetafsr-
m e r son bygger upp ilen alternati'8~amslkrörelaen i S~eYoigeiaag, A t f
a l l t i n t e m r f r i d och $Iri>jd n e l l a n a l t e r n a t b f i i d s h i f t r m visades
b&de v i d d e t t a möte i Uppsala och aven Benar@. @-maP*hmS ?agrade
a t t aamsrbeta med n$gon, f r a m f ö r a l l t med INFESI, Man varnade för
n v ä n s k a p s k o ~ p t i o n " foch fragade on mara var U% e2te.r a%%
göra &got
alags nmotkuh.ktlrell. BSBdfl, Is%a41etpreseatemde GUBU P A m S sia nys t a r t a d e MOSKULTT(I"ILL I I D S ~ L P " P S I ~ ( P R ? U
0%i h (M'Tx ) aon i-nebézr a
byter tidskriftsabmnemang ned n r J e m o t m t w e l l , poetisk,
k.;i:Lturell p u b l f b t i o a i S ~ e r i g e ,
"dessa skiobx. aven o ta 200 ex. a v ett s t e n c i l e r a t A4-papper med
i n f o m t i o n om t i d s k r i f t e n a st2tndp~nlr.f~
utgivning-, inneha11 m.m.n
Dessa sleuile csedsn ridarebefordreze till imitaesaesisda, v i l k e t i n t e
verkar vavara särskilt re~oPutione=~;eiese%%tom irxforaationssystem.
-
-
&oblemen kPsrst&, och under tiden har flav de i"8r~ta&rena
flaggskepp hunni-t; a v l i d a , da1lib3aad GURU ?ABERS oah ~
~ DetR
.
FEBER närataende POESIFOBaGBI -ksf,xqades ockag S-agga ner i novembe3: 1995e Onr b a t b säger eldsjalan E-io Pgtlk5ssosbr BfPLckjag av stat e n e t t startkapital p& 100.000 k r ~ 8 n i %en arsltin p9 12,000 kr s k u l l e
$ag Inuuia ge u t & s p r i d a 25 diktsamlingar om gret i en upplagta p&
2,000 ex till e%%f ö r s ä l j n i n g s p r i s p% 10-12 *m, snyggt offsettryckta.
S& mycket pengar behövs, men s% mycket pengar Pill nan i n t e ge, f a s t
de-!; b a r n motsvarax en a r s l ö n f o r en statlig kul=% mnJ.stmtijr.
Pragan %r vad a d m i n 3 - a l s a b t i j r e t ä n k t a t % d s m i framLiderz ska f i j ~ l
k , n
Pragan är om pl nu i n t e s e r en ny flafternativgener?stionnväxa fram?
Samtidigt med a t t f l e r a av de gamla Pörkanipaacnia tvingats sl&vantarna
i bordet har flera nya tratt i n p& arenan: BUICK, PBOSEI&!EN
o&
sL&TI!ER bland tidakrifterna och mRLAGE'J! hlllTERiAL och GRAFPITIFORLAGET.,
BUiCK far 6ver både PEBERs och GURU PAPERS prenumemneegiates, och
SLATTER utlovar d g o n form av sksivarverkstad som kan producera s i g
bilde i tidakzifta- och bokform, Skrivarverkstader avisera9 p& f l e r a
s t ä l l e n ute i landet, och 'pi har Bokmaskiner i de två största staderns.
Material till det här arbetet har framkonimit genom brewäxling, telefonsmtal och eamantraffanden med människor bakom de t i d s k r i f t e r och
förlag som finns upptagna. Jag v i l l r i k t a e t t sCirsktlt tack till:
b e Alkling, Ann-Charlotte Alverfors, Bengt Berg, Allan Burgis, &Elcael.
Ejdemyr, Saui Fried!, Eric Fylkeson, Lena Johannesson, Olle-Petter Melin,
30 Raman, Nats Remman, Hans-Ihrert Ren6 och Elisabeth Rynell,
Borss i f e b r u a r i 1976
M'ETAMORFOS
en grupp unga förfaf;tare i Stockhoim, de f l e s t a debufanter, som 1952
började ge u t e d di.kthaften med omslag av gräpapper oah med syltburksrt Niles6nlrsomsre. &&n början
e t i k e t t e r . SamanhBllande kraft var
hade man tänkt starta en u n g l i t t e r ä r t i d e k r a f t , men ekonom$ska r e a l f t e t e r gdorde a t t man i s t ä l l e t satsade p& signemde och numremde dikthäften. Dessa finaasieradea med danskvallar, föredrag, musik m,m. Våren
1955 utkom tidakrif7t;en !l!ribun 8ook bara ned 1 narmrner.
-
Utgivning av stencilerade haften (8ro) t
1. Sbderberg, h e s e N Anteokningar till e t t eko, 1952,
2, Andersson, Paul, Ode till en okänd konstellation, 1952.
3. Orre, Ingvar, Utghgspunkt. 1952.
4. Nils6n-Somre, Lerinart, Gränser f ö r miirkret, 1952,
5, Bergman, Petter, I v a r j e skiftande g e s t a l t . 1952.
6, Wedberg, Göata, A t t vara här, 1952.
7. mdeg&sd, B j ö r n , SpegelPagar. 1952,
8, Knepler, Gertrudt Bön till gryningen oah andra dikter, 1952,
I forts€ittningen distribuerades häftena v i a Hedengrens bokhandel.
9 . Nils6n-Somre9 Lemart, Febemaka, 1953.
10. Andersson, %u19 Elegi över en förlorad sommar, 1953,
11. Söderberg, Iasse, Iandakap med kWnnar, 1953.
12. Ijundegård, Björn, Torn och -t;ystnad, 1953,
13. Polcker, Csrl,
]eB,
&temrägen. 1953.
14. Bergquist, Janne, Wmnen frAn t & e t och fyra andra noveller. 1953.
15, Zehlln, Sjennart, Patience. 1953,
16, Söderberg, a s s e & OzkOk, Iitttfi (övers,), &ödet och kärleken.
Modern turklek poeai, 1953.
17. Bergman, Ted, Nästan blind, 1953,
18, Lundeghd, Björn, V€mdrareo 1953
19. Bohman, Gunnar, Katharefs, 1954@
20, Nordenborg, Björn, Bli legender. 1954,
21, Stannow, Christian, Dikter, 1954.
22, %epler,
Gertm,
Itma,
1954.
Tryckta verk (8t o ) t
Orre, Ingvar, Trubaduren, Dikter, 1953.
Andersson, Paul, Elegi över en itjrlorad somr. 2ta uppl. 1953.
1 ta uppl, 1953. (500 aumr. ex*
Bergman, Petter? Dikter. 19530
-berg,
Karin, Spegelvänd; Dikter. 1953.
Iiundegard, Björn, Varlatloner, (~lkter,). 1954,
Westermark, Per, Majinde, Tv& sviter. 1954.
'Hoorhamn, Urban, Amor animosua, Dikter. 1954,
Foerster, Svante, Solmässa, Dikter, 1954.
Grardeil, Gunnar E.,
Rasterasser. (~ikter.).
1955.
BUICK
- 1 i t t e r a t u ~ -och bi1dtidrjlLiiif.t f'6r
likaaiarnerde
nkomer u t e& länge omstkindigheterma Br
i
-
g~rram~oa".
Redigeras av Paul Fried ooh Fredrik Iuor4,
Tryska p& Graffitipx)essene Stenoil,
Lösnummerpria: 3 kr.
Adrese t BUiCK, @/o ]?redrik l o r d
Aavagen 11
302 70 Halmatad
Har hittiller utkoiimailt med e t t nummer, i maj 1975. Dar sager reäakt ö r e m a t t " t i d i ~ W I f t e nBUICK -11 vara fuilatanBigt opolitisk ooh
har som mälelt-tning a t t viaer a t t v i lever och i n t e är ellsamma.
vi &ringa politiska krigare. vi ar intresserade av poesi. v i ä r
f ö r t r ö t t a a t t orka med mer likriktning ooh ignorerande.
v i ber i n t e a t t du eka höra av dig med synpunkter eller dikter,
v i hotar i n t e h e l l e r , men v i räknar s i i n i helvete med det."
Nu, i februari 1976, Ber det u t som om man skulle f&2,500 kr. i
atöd av Halmetada kulturnampd. I s4 f a l l kommer msn a t t göra en 44s i d i g t i d s k r i f t om 4 nr./Qr.
Samtidigt övertar man Febere och Guru
Papers överblivna material oah prenumerantregister,
EUREKA
mpoetry, prose & graphiaa etc,
Internationell t i d d c r i f t som ges u t lSverige. A U s bidragsgivare aron
i n t e akriver pä engelska f 4 r sina diefer e l l e r prosastyoken ö'seresatta
till vSrldsaprElket.
Upplaga: ea 500 ex., 'parav ea 200 atannar i Sverige, aa 150 skiakas
till Ehgland, 100 t k i l USB ooh Canada och de 8vrj.m 50 kan h8nma i
Ilaael,b Grekland, Rorge, Holland e l l e r rar som helst:
Redaktörer: Allan Burgis oah $ngula Cleverley
Adseas: B a t f s n l e d n i w d @ e ~48
~ , B, 126 33 m e r s t e n
b d assiatana A.Eln (3ss143rlk SJöberg, Siriusgafan 174, 5 %r.,
415 22 Gllteborg.
Medsänd a l l t i d ;frimBrken e l l e r International Reply Coupona, om n i
k11 vara säkra p& ritt Bterfá insänt material.
Namnet EUREKA kommer 8om bekant Ir$n grekiskan och betyder "jag har
funnit det". En &mick för de fyra farsta numren rar a t t lata e t t
badkar i d g o n forn psyda omslaget, a l l t i enlighet med tidskriftens
namne
PrHn början hoppadeis Allan Burgis kunna ge u t EUREKA 6 ggr om b e t ,
men den förhoppningen visade s i g vara fidr optimistialr. Under de 3 &
tidskriften e x i s t e m t har man g i v i t u t 10 nummer (man hsr löpande
numrering). EUREKA lhsr hela tiden f ö r t en h&rd kamp mot den lede fl
ekonomin, Det ar kowtsamt a t t uppf8ittMlZa den omfattande korrespondensen med utlandet,
-
Därför i& EUREKA fö:rnodligen den enda t i d s k r i i t l sitt slag som kunnat
g e u t 40 nummer av jhdg 'kvalitet utan f i n s n s i e l l t e l l e r annst atöd f r b
d g a n fond e l l e r -0%
universitet. The A r t s Councril af Great M t a i n
avslog en anaökan onn stöd med motivexdngen a t t man i n t e kmde stödda
en t i d s b i f f som utgavs i e t t annat land. Statens KulturrELd avelog en
anaölran om st8d med motiveringen a t t man i M e kunde etödja en %iUskrif%
där merparten av texten ä r p4 engelska. SA mycket om htkklyveriet inom
kuLturadministrationer,
Sedan dess har Bw:gia dock
f a t t ekonomirrkt atöd
Statens Kuliaxcm%d
för e t t ttamanunimer av EUBEK4 "amerikanska poetern som b l i r nummer
4 6 sv tidskriften. l)arefter planerat3 e t t liknande temanummer om wevenelca
poetern,
-
f*
-
Allan Burgis
- Prenumeration:
Sverige
prenumeration
(~ankgironr. 702-7345)
16kr
EUBEKA11/12/73/14
Norge og
Danmark
abonnement
22 kr
EUREKA 11/12/13/14
Holland
abonnement
Pi, 15
EUREKA 11/12/13/14
U, K.
subscription
%.2,00
EUREKA 11/12/13/14/15
Canrada
subscription
S5.00
EUREK411/12/13/14
Espafia
susoripeibn
200 p t a s
EUREKA 11/12/13/14
U, S,A and
Allan Bmgiar berättar om EUREKAS t i l l b l i v e l s e :
*Jag har i många k bidragit till en del engelska ooh amerikanslca poesit i d s k r i f t e r . PB d e t t a %atthar jag a l l t i d v a r i t 9 ständig kontak% med
redaktörer aeh a
n
m diktare och har a l l t i d haft en evag id$ Atminstons
om hur 48% g& till när man ska driva en poesitidskrift, Jag jobbade p4
Kursverksamheten i 8toclrhalm höst en 1972 (jobbar kmr dar ntz med) d& jag
p l ö t a l i g t bestäade mig f ö r a t t utnyttja m6jligheten som fanns d ä r a t t
tryoka saker ooh t i n g p& en Rank Xerax foto-kopieringwuasIdn, Jag tryekte
e t t häfte med egna dikter ung, 30 sidor ooh bara 40 ex. Jag f i a k i n t e
betala mycket, och blev genast intresaerad av at.&f o r t a a t t 8 a t t trycka
saker dar i och med a t t det var s4 b i l l i g t ,
-
Jag skrev till en del diktare som jag kände i England, f i c k l i t e material
av en bra, amerikansk diktare som bodde i Stockholm f ö r t i l l f a l l e t ( ~ m e a
~ a t e )samt efterlyste diklier av folk här i Sverige. Bland dem som bidrog
var G u n n a r Rarding, som jag har känt sedan 1967, V i tryckte 350 ex, av
EUBEICA 1, och det vrsr som sagt i n t e dyrt, Jag h a d e i a l l a f a l l tre/fyra
andm engelska l ä r a r e som hjalpte till med pengarna, samt en mensk diktare, Torbjörn Dahlander, som stöd l de förata *&/tre numren.
Men faktum var a t t det p r l s som ri hade betalt var a l l d e l e s f e l och skulle
ha v a r i t mycket dyrare. Det sbg dystert u t d&. Kursverksamheten krävde
1
i n t e pengarms, men de pilpekade a t t det ektaile i n t e kunna upprepas. @cki i g t v i s nog kom v i snart p& en l a t t lösning. I samma l o k a l fanns en
electro-stencilmaskin, ooh t,o.m. en person som skötte den och var v i l U g
a t t trycka EUREU &toss mot l i t e fickpengar,
I
I
I
I
3, 4 och 5 'föddes' p& detta siitt.
oeh trean sag ratt s&
'amatörmässigaq u t , fast n a t e r i a l e t var a l l t i d bra, tycker jag. Men fyran
och femman började se bättre u t med tanke p& at% det 'barat var stencilt i d s k r i f t e r , Sedan kom ytterlig8re en kris. (&Is hade vi gott om hela
tiden egentligen, i och med a t t jag och min fästmö, Angela Cleverley,
e f t e r de förata numren i princip blev enssmnia i redaktionen, d,v,s, oaks8
ensama om a t t finansiera tidskriften). Nen nu var det friigan om a t t K u r s verksamheten hade ekonomiska b e m e r och i n t e längre kunde trycka EUREKA.
till e t t s& lágt p r i s .
EUREKA 2,
Efter a t t ha skickat u t e t t
tidningar o,s.v. fiok v i en
k i l l e som hade e t t 'tryakeri
men uppriktigt sagt blev vi
honom han var s ä t t d a mot
-
'nödrap' ock e f t e r a t t ha annonserat i Inralladel alternativ, V i tog upp e t t som gällde en
p& Söder har i stan, Han gjorde sexan &toss,
i n t e s ä r s k i l t nöjda. Pi fick e t t bra p r i s av
osa
men jobbet vas i n t e s A dar vansinnigt
-
snyggt, och vi hade börjat b l i r i k t i g a pedanter,
sjuan har EUREILA s e t t ut preais eon vb önslcaae 088. Det beror
p8 a t t vi fick tag k Författares Bokmasldrn, eom p& den tiden 18g p&
Oötgatan men nyligen har f l y t t a t t i l l Kungsholmen, och Bar f i c k vi tryeks.
A t t v i fick l b ooh använda deras ursrrygga Im skr%ariaalrln har bidragtf
till tidalnuiftens snygga utseende. En annan v i k t i g punkt är att setlan
nummer sex har Carl-Erik Sjöberg l Göteborg hjkilpt till biide ekonomiakt
Fr.0.m.
och r e d a k t i ~ n e l l t . ~
FEBER
Poesitidakrif%,
Start i deoember 1973 i Karlstad,
Pinal i november l975 3. Stookholm.
11 nummer utkam genomsnittsupplaga: 1,200 ex,
Orsak till nedläggrdngenr ekonomin,
-
Redaktion: Eric Z'yikeaon, Ellinor Bydemar, A l f *e
Adress : F ä g e l s ä n g ~ g e n17
117 48 s t o c ~ ~ o l m
Telefon: 08/744 23 54
Postgiro: 17 73 76 1
Prenumeration : 6 nr,,
/l 5 h,
rPryakt i offset p& Författares Bokmaekin,
& Pefer Falok,
-
FE= hade atora planer inför 1976. Det skulle b l i en kvarbalatids k r i f t p13 64 sidor, 25 am 1- @ah20 cm bred,
PAhar kiven mBER av sina belackarn Icarskferiaerats
som en sentida ffttelagg till dadaister och anarkister, en ättelägg 1
farlig närhet av 1800-talets l'art pour leart-tankar, Den starka tron
p& poesina ooh fantasins frigörande kraft har ofta drivits till s i n
spets. I sitt sjunde nummer u t l y s t e FEBERS redaktion val meilan "Drömpolitik
partietw ooh wVerklighetspartietn, d.v.8. ska alkfen
e l l e r estetik?
idksom GUBU
-
Txats a l l t s& har FIi:BER under s i n l i v s t i d giv&%prov p& Uda st&ndpunkterna, Erie Fylkeson, som varit den ärivande kraften, f l o k ingivelsen a t t s t s r t a FEBEIL näx han l& ajuk i JB'feber, Spontaniteten som
ibland b l i r mycket medveten, en ajälvbespeglande dragning fil1 samh ä l l e t s utslagna, en liknande dragning till popkulhrens stora t,ex,
Bob Dylan och David Bowie, ee d B r ena aidan av FEBER, A andra sidan
har man i sina PB-uibtalanden sa@;% eig "vilja vania om e t t rent, ä r l i g t
ooh soeialfstiskt spr&kbmikw.
FRI
PRESS
o/a 330 Ranulan
Foreåkeregatan 47
431 33 Eölndal
Postgiro: 34 27 O1
l
- O "Ranmann
Ombud och bokafeer får 25
FRI =SS
k.
1-3 utgapa 1969-70 och gar inte langre att f& tag I,
PP-4 Han Shan
- Bller Berget, Han Shan levie i gina p& tusentalet.
...
Han flydde staden och levde aom eremit bland bergen, skrev poesi
p& klippor och budaggar
På engelska, översstf n.Bn kinesiska av Gary Snyd$.
MS:
2850.
-
FP-5 Kidman De tio oxherdebilderna. En svensk tolkning av tio klassiska japamka gendikter som använta i zenbuddhistiska övningar
sedan 1100-talet. ISlastrationer: Tomlkiohiro Tokurildo %l1
evenslca2 Bo Ramuan efter kul Reps engelska översättning.
Pris t l r500
FP-6 Jack Kerouac
Pris: 4~00.
FP-7 TA0
- %!he Scripture of the Golden Eternity.
Bqelsb.
- en antologi texter och bilder av Tom Andersson, Jonna
Salajan, Bo R a m n , Dag Pe~sson,Anna Kjellin, Paul Repe, Ed
Vaughn, Jonas Jonsson, Bo-Tse, Gary Snyder, Chuang-Tse ooh
hrsaöran Stesdk, Repro-Foto. Fris t 5 t00.
F P 4 Gary Snyder
- Till de kinesiska kanraterna.
Poesi i tir~aloch
Översättning av Bo Ranman. M a : 4:OO.
FP-9 Den röde naivisten. Medverkandes Björn Widfors, Björn fdndgren,
Gordon Bdayers, Anders oster, Bo Raman, Jonas Jonsson, Thomas
Blilsaon, lawrence Ferlinghetti, Ed Vaughn, Christer Fransson,
Tom Andersson och Bob Dylan. Pris: 3~50.
FORLAGET
FRIA
av FORE1IINGEIO FRU BC)BIiAGET, "vars mäleattning är att pH oberoende
grund publieera pr og res si^ litteraturn.
Pöriageta aäress: 3BU4 FORLAGE2
Box 5081
650 05 -letad
5
Postgironumrner : 81 08 71 4,
Kontaktmän: Olle-Petter Belin och
&e Strandin
-
w
a
s
- 21
652 23 Karlstad
'Fel: 054/15 95 99
FRU FORLAGET har verkat sedan zuaj 1974. Det finansierades fran starten
av kulturnamnden oehi landstinget, men är nu självbwde. IBttills be-
stgr utgivningen av följande offaettryckta, illui~treradeböaker i upplagor om 500 ex. per titel:
Bengt Bergt Där drönmen slutar, Dikter, 39 s, Karlstad 1974. 2 uppl, 5%-
P m Helge: Träffpudcter. Dikter. 41 s. Karlstad 1974. 2 uppl, 5:Xona Holmberg: Detta hände mig hos psykoterapeuten, Mkter, 29 a,
Karloftad 1975. Distr, av Seeligsb
h i f Haglund: Innan upproret, Dikter, 37 s. Karlshd 1975, 8:Boekerna kan becställae direkt f d n förlaget,
Becenaionsoxnnämnanden:
Värmlands Folkblad 28/9 -74
Göteborgs Tidningen 17/10 -74
SiA, Skogsindastriarbetarnas
tidnix m* 5 1975
Nya WermLands Tidningen 5/12 -74
~~~/Kultwf'ront
nr, 2 -75
Göteborgs Posten 301'1 0 -74
Helaingborge Wgbiaä 17/3 -75
Aftonbladet 4/11 -74-
Dagena Nyheter 19/2 -75
Arrika Nyheter 6/11 -74
MarLestads l i m n g 10/1 -75
Vest@eten,
Danmark 26/11 -74
Aftonbladet 18/7 -75
Iand 13/12 -74
Dagens Nyhet e r 7/6 -75
Expressen 25/1 -75
Dagens Nyheter 8/12 -75
Frän förlagets reklamblad:
WGenom recensionaomr~ndeni pressen, genom infomationsblad oeh förhoppningsvis genom t d jungeltelegrafen' sprid8 kännedom oa utgivning oeh
förlagwerksamhet. Bokerna spride vid gatufböreäljnixgaro& uppläcsningar,
med postverkets hjälp aoh de brukar finners p& dinger bibliotek om inte,
beställ dem, fråga efter dem!
-
All eventuell Pfnst av försäljning gAr till vidareutgivning oah information. Det aktiva förlagsarbetet bygger pb ideellt, obetalt arbete.
Författarna deltar ouksa direkt vid utfornmingen av sina böoker
och
-
aven vid försäljning, om möjligt.
Inkomna mnue gllr tkll en lektörsgrupp, som avger skriftliga omdömen.
Det slutgiltiga beslutet om utgivning fattas av styrelsen för Föreningen
Fria Förlaget, mrs måisättniag &r att p& oberoende grund publicera
progres~ivlitterstizr. Xaturligtvis &r lmalitetskravet standigt n&mrande
vid bedömningen.
h e n om utgivningen huvudsakligen utgjorts av poesi, har förlaget för avaikt att även publiaera prosaböoker noveller, längre berättelser,
essaer.
-
Till dags dato har det legat utanför d r a m6jligheter att honorera föristallet har de f8tt ett stort a n b l frifattarna med sedlar ooh mynt
exemplar för gratieixtdelning eller forsaljning. P& er& P i s har författarna
ytterligare kommit artt delta i förlagets utátriktade verksamhet,"
-
F O R F A T T A R E BOKMASKIN
S
Svarvargatan 14
112 49 Stoekholm
Telefon: 08/53 58 80
Postgiro: 87 03 23 3
Barikgiro t 741 6654
Bank t Sveriges &edikt barik
-
-
"P3:rfattares Bokmaskin ä r en aientral för offsetproduktion av bleker
ooh andra s k r i f t e r av l i t t e r ä r och innovativ kermrktar. Den kan aes
eon en försöksverksamhet för utveckling av e t t nytt lrrea%lrl.tetastimulerande alhänC kulturorgan,n
Författares Bokmasklin möjliggör för var och en a t t trycka ooh ge u t
egna a l s t e r %il1
sjlilvkostnadspris, Den utgör e t t l i v s k r a f t i g t a l t e r nativ till marknadskrafterna, e t t a l t e r n a t i v som iiitteraturutredningen
i n t e fdrmått inse,
Författares Bakmaskiin startades f ö r t r e &rsedan av förfatliaras John
Hall@xm, h o Jacobsson o& kmnEU?wds%rl%,
D& utfarHe&bwg,
des tryckningen p& en begagnad A-4-press, och de förs%a böckerna k m
under hösten 1973. Seaek vare e t t stöd från Kuiturr&det har man nu
m u a t införskaffa en A-3-press och f l y t t a t i n f. större lokaler.
Författares Bolanaald-n har inga lektörer. Den som har e t t muius e t a l l e r
. h e l t sonilca i n sig 5, kön till tryckpressen, !hå slrrivamerkstäder med
e1s:krimaskiner d ä r författarna sjalva kan renalu-tva aina manus finns
i d:irekt anslu.ttPing till tryekerilokalen, Bokmaskinen s t ä l l e r upp me&
d d g i v n i n g och tryckning
nmera finns en heltidsanstalld tryckare -.
medan övriga moment sasom plockning, binäning, skarning m.m. utförs
av
själv.
-
Förrutom boeker tryeker e l l e r har man ocksa tryckt flera av de meet
kanda alternatiPtid~tkriftema: Guru Sapers, Eurelca, Feber oah 'Pryok.
Böolkems upphgor varierar nomtalt mellan 300-500 ex., v a r f i d r priserna kan hållas lagt.
ByLigen bildades i Wteborg Författares Bokmaskln nr. 2.
Produktionen p& Författares BokmaslrSn nr. 1 omfattade sommaren 1975
följande idtiara
/
Arne Jacobsson
Alberts par*
Harry H, Hällgren
John Hedberg
/
/ Rum n r
Vingdöden
/
Margareta von Konow
Panorama
George Iakey
/
Holger bwin
/ Sorgbarn
John Hedberg
/ Den Nya
B n i f e s t f ö r ickev&ldsrevolution
Birgit Bergkpl.st
Yesuvius
/
/
/ Fem skrumpna s d
/ Dikter utan
/
,Johan Gal-
&d
/
/
Vad @iller saken?
Ekologi och klasepolitik
Premiär
/ S A shvar
/ Herr A:nlrelaocks samlade l&
Mahut Baksi
Karl Eteler
Jan Andersson
/ Dräglet
Berbro Caeaelli
A l f Kåre
ballonger
med Paul m e d och Kjell Palmers
BBrbro Werlunäster m. f l ,
Peter h l k
Arten (~iotekniken)
ki antologi
Per Erio Söder
helgsving
8
/
Dagen spelar
/ Vattnet,
:bilysik
Dunnsr Rydström / Agent p& Island
/ Det bästa
/ Filosof e r
Arne Jacobsson
Rolf E jvegard
FORLAGET MATERIAL
Clnee Ejdemyr, Kungsgatan 82, 1 tre, ö,&,
112 27 Stoefiolm
a b s i Bjdemyr, Bergdalagatan 14, 502 42 Boras, f e l . O33111 98 28
-
Postgiro: 82 15 69
1 qjdemyrw
Diistribution t Mikael Ejdemyr
H b e l E jdamyr & Claas E jdeqyzr Den obundna rörelsen; En i l l u s t r e r a d
dSkt jämte U t e b r e r r i l l i a g , H b a e l Ejdsqyr (text) och Claes Ejdemps
(bild). 11 sidor o f f eet, Ad-format. Tryckt o& häftad i Bads I fobmar1 1975. 3850 la?.
!bli Kupferbergr 1001 a s t t a t t leva utan a t t arbeta. Liten hjälpreda.
&ersättning och design: Claea Ejdemyr, Amerikanska originalets t i t e l :
1001 Ways To Idve Without Working. Utgiven i samverkan med Sallskapet
f ö r Antropofagins :Befrämjande. 20 sidor etenail. Tryokt oah häftad i
Boras i j u l i 1975 med t i l l s t l i n 8 av farfattaren. 3s50 kr;
Claea Ejdemyr: Den brinnande biografen. Med i l l u s t r s t i o n e r av författa,ren. 66 sidor offset i A-4-format. Tryokt i 300 ex. p& Författares
Bokmaskin, Stockhoim, oktober 1975. 10t- kr,
Under d r e n 1976 utkommer:
Mikael Ejdemyrt Ett dämpat skrik fr&n sidan, Ca 10:Satlong Dada, innehhller U e r av b1.a.
R.cabia och Sohwittera. 08 5 t-
&sven,
HueleaibeaB, Per&,
Antonin &tandz Ven Gogh, han som sjalmiördades av samhällete h e r e e
an Mikael Ejdemyr,
c/o Paul M e d
Söizdmnnil Srastghd
302 41 Haimstad
035/351 53
Poutgirot 46 35 64
-5
G r a f f i t i nr 1 t
Din cigarrett bär en stege. Sängtexter av B-n
ört~raattaav nrul Fried. Ma j 1975. 3 kr.
Farry, tolLde ooh
Frdrn och med htlsten 1976 börjar man trycka böcker med wenak originall y r i k och tolkningshäften av b u R k d , Peter Gabriel och Leonard Cohen.
GRISALDA
"en bra konatig kidrixingn. Utkom 1974 med 1 numer. Erist 3:75 kr,
Ansvarig utgitrarer W f a B,
Adress: S t . lome-tan 223355, 223 51 kurd
Tryckt p& Bevopress AB 3. ;tunil.
MedverIcaa&st Gabor Attalai, John Baldessari, Dsniel &men9 Ken
Frieäman, Gilbert & George, Ray Johneran, Per gfrkeby, Bengt af
Klintberg, J.O. Mallander, Mate B., Sune alordeen och Carl-Erik
Strom,
GURU
PAPERS
start i februari 1972, nedlagd 1975 efter dubbelnumret 9-10.
Adress: GWU PAPBRS
e/o Per hulisaon
Tomtebogatan 10
113 39 Sto~holm
Telt 08/31 16 21
Postgiret 87 40 59 2 wPeralESwo
Prenumerationt 10t-4'4 nr:
Tryekt p& Pörfattsrea Bokmaehin,
-
~SER&JG DEii FOBBANPOE IZ"[TYPUR?31;t'PENa
k
E
8 UDLOSA F~'PBSI:EEJTILL MAKTENu
"FRI, OBXR-E,
AVPINIPGARDISYISK PaTISK TIDS~IEVP"
av OUBU PAPERS mest -da
slagord; slagor8 sam genom
Detta Sr
sin anarklstitdta sjiil~sakerhetrebf d n g a Inom det kulturells etabliseemanget, oeh glatt Plinst lika m&ngs av dem eon känt sig befrynBsde med de kulture1.l.a yttringar som b
-r
klumpa@M
t MUman i uttryoket
wmotkulWrn~
GURU PAPERS startades i Iiinkóping av bl. s. Bruno
Ko
&
j erloeh Iauri
Periilä, &jer blev amabbt känd som en av de intensivaste av de unga
poe%erna och debuterade 1973 p& Poesif6rlag;et med " S h g f6r anarkismenll. Redan dret d-pd 'pas det dags fös debut p& ett nkamersiellt
storförlagwmed dilstsamliagen wFotografier av underghgens leenden,
wi?riat GRATISn och "Inga refuseringar" var tpH utfästelser som nian
gjorde vid stsrten, Den aenare lyeksdes man h u l a under hela utgivningstiden, den f ó m d s f e överges efter sex numer p.g,a,
de alltmer öka8e tryek- oeh äistributianskostn&derna. För dessa löften flek
man utst8 dnga angrepp frAn dagstidningam, eon anklagade GURU
PAPE.ES m r Valsk falklighetw0 SJE1v-a e&g ~e8aktörernaför tidskriften det som en grmilaggande humanism oah Bruno Ko &
jeriakri~eri
ett rtoravarsinlagg i Uppsala Rya Tidning 10 november 19728
"Vi vill a h l a bort den falska glorla av e l i t d u d P i t e t som annu
aviivar runt dikten i folks medvetande, och diefribuerar tidningen
gratis i vardagslivet i kafder, väntsalar, skolor, men iiven till bibliotek o& bokhandlase, V i d a r e havdar vi med naturen p& 9$r sida
att v a r j e människa äger en betydelsefull raSat, som ingen har rätt att
förneka, och utfäster oss uppmuntrande att inte reiusers l&ommet
material, De eom skriver till o88 ä&tidlli~gen. I ist&llet f i x att ie-s
dikten till ett filtals agodel breddar v5 ge-~nensamtpoesins
mänskliga basea
-
-
De ser i n 8 ~ ~ t ~ e a m h a l loch
e t byräkratin son fantasina fiende nr, 1.
FMnlingehapet ooh det flacka konsumtionemönstret skildrar de i dikfer
som &runderg&ngm3.raioner av den existerande ~amhällsstniktnren, I
GURU PAPERS nr. 1 i 9'73, ekriver Bmrno K,
jer under rubriken WDet
iör*tryckta ordet om hur initiativkraften sugs ut ur Wnniskomza :
,
wwiken &rett av
Y&=
männiako~j
fö&
täada
ett e&tt eom
kom al- för1
kmml?ande hopp, för den f ö n d r mrdjupa
1 eamma dglangder ooh bildassooiationer, den
iga minuter ooh släcka dra ljusa eekunder p&
att ana en ren d n e och en aorta sanning baoch tomt riksdagaspr& i vär omgivning. Det
versellt försvarsmedel mot kaos, blod oah
poesin fäller v i vAra roller och tar ett
grar att lata bödlarna smutsa ned d r
frihet att känna och uttryeka utan
illmron explodera i skrift efter a r
egen förestallning och mergIon
INFERI
Tiaskrift M r bokfXörlaget Infez&
Upplagat 1000 exemplar,
Adress: Box 167, 821 01 BollniSa,
Postgiroz 79 78 99 0.
Prentamerationsprist 1 976 (Qr e brdngen) : 1 5 la? inkl, moma e
-
Stödprenumera~ont25 kr, ~voprenumeration:15 kr,
Telefon: 0278/138 51,
Redaktör & ansvarig utgivares Stefan Daagarssan.
Bokförlage% o& tidakriften sfsrtade~den 11/11 1970 p4 !f!rää$kdagatan
i Bollnäs. Han har allt& kunnat fira femärsjubileum, octh det bör: val
rsra evenekt rekord i underground-sammanhang. Efter en sejour i St&tjära varifrän mani tvingades flytta p,g,a, att Postverke-t lade ner
sitt kontor p& orten ä r man nu tillbaka i Bollnäs, närmare bestämt
p& Edelsbergsvägen f 7.
-
-
I oeh med Aterflyttaingen till Bolldia inledde tidskriften Inferi ett
samarbete med nybildade Gäaeborgs ititteraturfldrening. Detta innebar
ökade spridningsmöjligheter, och man övergiok darför från stenail till
nr 3 1975. 1 mrje nummer har nu allts& Qävleborga
offset fr.0.m.
Utteraturförening ett viest antal aidor till altt förfogande aidor
som man redigerar själva, Samtidigt med deesa omställningar lämnade
Sir% iiundmark som varit medredaktör alltsedan starten tidskriften,
-
-
Eftersom I n f e r i a
k b d e man sig vid
ser. Desaa kommer
studieförbund och
-
l q g fatt del ar det statliga tidskziftsatödet,
ihtradandet i offaet-epoken tvungen att ta in annondiok att begränsas till att gälls institutioner,
l$knande,
Tidskriften Inferi inneh8ller bl,a. dikter oah noveller av kända och
okaOaP förfättare, eaterkrönika, Utterära Erysset (korsord), följetong, recensioner, nsändara~delning,serien Hedersgästen dar hittills
följande författare fmz~trätt:Per Ragnar, fars Fredin, Carl-Göran
me-ld,
Gunnar
Alexander Hjälm, Bernt Rosengren, bnnart
~ey-Aberg, b l Henmark ooh Sten HagSjagren, Sonja
liden,
l
Inferi ä r latin och betyder "de underjordiskan eller nunderjordenu.
Av bokförlaget Inferi., Box 167, 821 O1 Bollnäs 1, har utgip-its:
1970
Stefan Daagarsson r Alternatirt testamente. ( ~ r o s a ä i ~ e r )
1971
Jarl ~ b e r g + ~ e s a o Dikter
nr
utan ord.
(5lut8~ld)
b u t Almfors r Allfamiljen ( m i k )
hopold Bloorn: Satirer (Rapport frän en n v & r d n a n s t e l t )
IDahndnderssonr NEveSlatning Del l (mdbok, i l l u s t r e r a d )
Stefan Daagaresont Sluring da il dr om an)
Tore Olsson: ?dina ef%erlärnn&debrev till Hugo IluOt (-sa,
humor)
1972
Leopold Bloomr Dokumentalt santal (Rapport nr 2 f z 4 n mentals jukhtwet)
Iari Ryberg: Son bara m e r (~grtkdebut)
Sonja keesont Ejartat hamrar, lungorna m ä l t e r (s.H.28 eget m
1ur
samlingarna nHusfridn och "Leva l i v e t w med egna i l l . )
Tom Raworth: &h viiken poesi i Miss Parrot s f ö t t e r när hon visar hur
nan dansar tango. Oirersattning t Gunnar Hsrding. (-k)
Irma Dahn-Andersson: Naverflatning Del 2 (~widbok,i l l u s t r e r a d )
Unga Diktare 1972 (antologi, aluts8ld)
h - C h a r l o t t e Alverfors r Pat ernost erhiasar ( m k d e b u t 2 ta upplagan)
Carl-David OtheBn t E%nn&ogens Don Camillo ( ~ t k a s h r p r ä sens
t memoarer)
Zomo: E t t anaat s p d k modern myatik ( m i k och a f o r i m e r )
,
-
1979
Per Ragnar: Namn nu (Qrikdebut)
-
illustrerad)
fara Fredin: till fZEldelse (-k,
Carl-David OthziBnt %karen
Pstienten (-lett,
2 ra upplagan)
Sonja Andersson: A t t lita ä r en Urleksakt (Qrikaebrit)
Stefan Dasgarssont P'laor vi ert er till 10 av förlagsohef ena vieor)
I- Dahn-Anäersaont Naverflatning Del 3 (Handbok, i l l u s t r e r a d )
Stig Andersson t Kylgikäpsbluea (@rikdebut)
Dnga Diktare 1973 (antologi, lyrik)
Encio Tiundgrent Drömsr =der t r ä d (&pik)
Alexander Hjälm: H e m s härold (Prosa, krieten f i l o s a f l )
1974
Anita Johanson: B l l a vinden vän* (-k)
Sandro ~eydberg/BepntRosengren: -ende
jakten p& regn-r
(=Hväxling i radio, 2 ta upplagan)
Lasw Fredlnt rymd oah korn ( ~ ~ y r i k )
Carl-David Othz6n: Cykelturer och kvinnoniinnen (~in.nsko~ap&istens
rnemosrer)
memaarer)
-
Sonja Andersson: Ord i känslans guld ( w i k )
Leif Haglund t Fragment av skilda landskap (Lyrikdebut)
U n g s Diktare 1974 (antolog%, slutsald)
Sören Alrs&n: Bj.lder u r en verklighet ( m i k )
Alexander Hjälm: Sänger om förlorade och förintade ( m i k )
Ulla Rioeng r Föxymgx-i~syta ( m i k d e b u t )
1975
Sonja Andersson: N&stan lyclrlig (-k)
Stig Andersson: Dlk2srene hus ( m i k )
Ene10 imndgrent Med andrar ord (&yrils)
Bengt 0. Björkimdr Det genombrutna fönstret grri rik debut)
Unga Diktare 1975 (antologi l y r i k )
Erio B j ö d g t Hat, Ifrnrmiet, Mekates !be noveller (~ebmt)
a t e r Gtasta'~sson
r Nova (~;yrikdeb%)
-
1976 utkommer b1.a.t
Sonja Andersson: Elden och epegeln prri rik)
-1
Ryberg: U r rörmokarens ärom (+k)
Urs B e d i n t UvshonWIgen ( m i k )
wBokförlaget Inferi v i l l =ra e t t a l t e r n a t i v i förlagakrisen. V i -11
h8ll.a 1p r i s e r samtidigt som vi stöder författarnas kamp f ö r bättre
betalt för utfört arbete, d.v.s, v i tillerkänner varje f ö r f a t t a r e
royalty/sAld bok. n
Dessut am finna Infe r i Subpub (subpublikationer) r dov.s, f U d a t t a r e har
copyright 0th befalar tryekkostnaderna pil Inferi, #cm ersrsr fdr distributionen.
finns b1.a. följande böoker:
Henning Sigjarl : Off eraiinger
Margit Siberg r S t r h
kl Svenaont Rakt p& sak
Aste Idndelöf : Legender
Eva Granath: Barn av mörkret
Stefan Daagarsson om hur Inferi kom til1 (oitat ur Bokuppslaget 1974)t
"Hhösten
1969 hade jag, efter tv& romaner p& Bonniers, Wirjat känna
av den bistrare atmosfären, Jag bodde d& i Stockholm och brukade %&fnämna honom db han var den
fa Jarl Hamarberg-Akesson, Jag vill gförste som stödde mina planer p& ett stencilförlag, Jag tog ett lofte
av honom att han ekulle salla upp med ett raanus om förlaget blev
ver~klighet. Den l l / 1 l 1970 födde8 bokförlaget Inferi oeh ljanuarl
1971 hade tri gett ut Jarla "Dikter utan ordn som Inferis bok nr 2!*
Stefan Daagarsson understryker oaka& betydelsen av att flera fletableradeu farfattare l&titpublieera sig hos Inferff Xars Fredin, Sandro
ger-Aberg mefl, Han tror att de "genom att stalla upp i jämnbredd med
underjordens poeter (de poeter som debuterat med stencilerade böoker)
gett 06s det basta erkännande vi kunnat f&, ovsnifdn
H
...
,
KONFLIKT
Sooialistiak kulturtidskrlf%
Anavarig utgivare: Per Undgren.
Redaktionena adress: Box 4159, 102 62 Stockholm 4.
Prenumeration: Postgiro 60 21 97 6 nRunefeltn,
-
Nr. 9-10 kostar 20 kronor (10 kronor styck),
Prilnsett en mindre restupplaga av nr, 7 är alla tidigare nummer
slutsillda, Nr, 7 kostar 8 kronor,
I redaktionen: Per Holmer, Hans Leksell, Per Idndwen, E8a Runefelf
och Ragnar Strömberg. Tidigare har Olof Windahl ocrh Vibeke von Gegerfelt-Ispington varit redaktionsrnedlemmar,
Tidskriften har hittills utkomnit med 9 nummer och kommer att laggas
ned efter ytterligare ett nummer. Nr, 8 och 9 har tryckts av LANGodukter i Stookholm i offset. KONFLIKT är i A-4-format och betydligt digrare än övriga kolleger bland alternativ-tidskrifterna. Nr,
7 är p& 92 sidor, nr, 8 ä r p% 62 sidor och nr. 9 aterigen på 92 sidor,
KONFI;IK!l har presenterat temanumer om döden och om familjepolitik,
-
Nr, 5 1973 i n n e h ö l l dikter och foton av de 14 som läste p& Rlarateatern i oktober det året, Nr, 7 fran maj 1974 handlade om fangelaer
och f & & r d , Redaktionen ställde huvudfrågan: " Ä r det över huvud
taget berättigat med fängelser?" Man pekade p& det större socialpolitiska perspektivet, som innebär att de mest utsatta far bli
syndabockar för oss anära. Numret innehöll ett samtal ned Oile H&gg
p& pookettidningens Rrs redaktion, en ess& om Iars Görling, Janne
Bergquiste nAutonomisk &nualn (en bi tter och skarpsyn2 aforismsamling för den som fastnat i m%rdkarusellen), dikter av Irtsse Kew
Karlsson, recensioner, första avsnittet av Dostojevskijs roman
flvita nättern översatt från ryskan av Per Holmer,
Nr. 8 var uppbyggt kring prosan. I sin ledare lät Per Hoher
att detta var i protest mot att sa dinga alternativ-tidskrifter i
företa hand sysslade med poesi, %n upplevde det som att många yngre
författare var radda för prosatexten och den fördjupning av motiven
Från poesi till prosa date innebära enligt honom,
som en övergHolmer ansluter sig till den marxistiska litteratursynen och vänder
sig mot en debatt som blir endast tV.nornlitter&rn. Han vänder sig mot
den borgerliga litteratursyn som neutraliserar texternas uttryck för
liv och samhälle.
iWii?FI;CK!l! ä r ingen litterär, eller unglitterär, tidskrift,
/, ,,/ För
Iiitteraturen existerar inte. Det finns böcker, texter, men de är uttryck för något annat: motsättningar, Politiska motsättningar, motpressande
sättningar mellan tanke och handling, kanslok~llisioner~
sociala villkor."
Esumret innehåller en essä om Olof Mobergs författ;asskap, förtätat
skriven av Ragnar Strömberg, Vidare finna en stop essä av Per Holmer
om Josef Kjellgrens sooiala kampglöd, och Olof Windahi eikrSver om
1Ytalcoln Lowry, Per Undgren studerar Cesar Vallejos diktning, Sven
Holm och Anders Sjöbohm bidrar med noveller, där finns nVik attern
del 2, och numret avslutas med en recensionsavdelning,
KOi!iFlXK!i! nr, 9 fran deaember 1975 har
p4 omslaget en dikt med anled&ng; av amättningamm av fem motst&ndsmän i Spanien. I sin ledare
skisserar Per Linagren med utg&ngspunkt f d n avlyssn%ngsskanäalen
inom Oöteboxgs sjuka$rdsfdmltning en bild av Sveriges "stralande
tidern: dold arbetsloshet, skyddade verkstiider, Salverk 80, asbest,
förtidspensionering, den fackliga r8relaens feghet, de styrda dversitetsstudierna o,s,v,
Här finns dikter av Ragnar Strömberg, Tobias Berggren, Vibeke von
Gegerfelt-lapington och äansken Morten Nielsen. Den senare kommer
att presenteras utförligt i nr, 10, Thomas Bibin bidrar med en lbng
essii "om dekadens, seaua1polit;ik ooh kulturfr&gann, Ove Allansson
shiver om arbetsförhallandena för de ombordanställda under 1900talet, Per Holmer bexätiar om industrialismens -art
l Walee,
om den ewelska klasskampen och om den waleeiske diktaren Iärie
Davies, och ger tillsammans med Per Undgren en tolkning av Daees
diktcykel n T o ~ p a w , B e i d a rJonsson presenterar ett avsnitt ur
en roman under arbete, ocrh redaktionsmedlemmen Hans Leksell gör
skönlitterär debut, "Vi& nättern del 3 ingar och numret avslutas
med en brewaxling a@ende
Per Holmers ledare i nr, 8
.
LITTERATURPENDELN
R e d a k t i o n s k o ~ t t 6 8Arne Aluing, Cederbourgsga*n 6, 412 55 Wteborg,
t e l : 031/18 78 14.
Iiannart Carlsson, Raok, 400 30 Göteborg 11.
Rune Ellehamrmr, Brevduvegatan 14, 421 69, Tastra
Prölunda, fel: 031/29 37 96.
Hans Hallerf ara,
Analrasig ut@varer Ehine Ellehammare
B i m g sändes till någon sv ovans-h%enderedalctlSrer.
Svarsporto bor medeanda.s.
wenumeration 1975: 4 nr f o r 15 kronor (4-7).
Postgiro: 22 55 95-8.
Lösnummerpris : 4-8 kronor ( a m vilket nummer som önskas).
Utternturpendeln startades av Arne Alkling, Ann-Charlotte Alverfors
och Gustav Engberg. Första numret utkom i mars 1974. Det var e t t grert i provnumer,
~
stencilerat ooh i A-4-fom~t. Numret innehöll ea 35
sidor dikter, prosastycken och teckningar.
Höeten 1974 utkom .hr& nummer i A-5-format. Tidakriften8 plattform beskreva aá hW:%otlniltur, försvar f ö r yttrande & tryckfrihet, antiimperialism, bekbpar konsekvent reaktionära inslag i litteraturentt.
Redaktionekommittdna mmansattning har ändrats sedan etarten, Alverfors har slutat; Engberg har a f a r t a t tryckeri (!t'ryokerigruppea Viktor,
som b1.a. trycker Litterahrpendeln och Rallarros); Carlsson och Elleimmar har t i l l k o d t , och fr,o.rn, nr. 5 även Hallerfora.
Tidskriftens nuvarande s t h d p u n k t kan saxas u r redaktionens kommentar
i m. 4 ( a p r i l 1975) :
nfbtteraturpendeln
f i d a k r i f t f ö r rog gr ess iv lifteratur. S& lyder
underrubriken frh sch med detta nummer. Vad ä r d& 'progressiv l i t t e ratur'? Ordet har sftt ursprung i l a t i n e t s progresau ooh betyder bl.
a: fortskridande, förkovran, frmeteg, utveckling. V i tycker det ä r
en adekvat benämning och Himetecknande f ö r dra seriösa ambitioner.
Det betyder i klarspr& a t t redaktionsmedlemmarna et& till vänster
am SBP.@
-
Efter "den interna principdiskassionn som föregiok nr, 4; -er
man
ock& att
prioriterar noveller, essáer och debattartikiar, Erfarenheten tri gjort *Pisar tydligt att andelen av ineanda bitirag damineras to-baltev
Detta näste ändrss pä. SCSledea ge6 endast
tre diktare utrymme l detta numaer, Deuto större vfkt har vf fast
r i d artiklar om Por%t-krsb;ap
eon Lex. William Blakes eller Jack
Londons, vilka antingen glömts eller medvetet kastrarata av den borgerliga litteraturkritiken,"
Vibre talar redddionen i sin kommentar om vikten av en utökad reeen-
aioneavdelning. Man understryker ocksi att de publicerade texterna
bör ~ana8tee-s av viljan "att f38 fmm till andra med informationer,
övertalningsr och upplevelserna
--
Efter detta nmmer planerade man a t t g6ra ett dubbelnummer nunder
mottot kulturen f Doteborg, (3in kulturen eller avsakmden av kultur,
om tidningarnae kxiturbevakning etcon Detta temanummer beräknades
preliminärt kunna utkomma under augusti mbad 1975, men har &innu
inta hörta ava
"atartades i febrmar5 1973 av Ellinor Bydemar oah Erio Fylkeson för
talande tystnad och som en m6jlighet att ge ut
att fylla en
lyrik som de stora förlagen inte * p r eller vill ge ut."
POESIFORLAGET lades ned i november 1975. Orsaken var här, liksom i
FEBERS fall, ekonomisk,
Aäress t F&gelsaaPag;en 17
117 & Stockholm
Telefon: 08/744 23 54
Postgiro: 17 73 76 1
-
b d Eria Fylkeson som piblrinnde kraft ville man shpa ett författarstyrt kooperativ, där alla som publicerade sig p& P O E S L ~ R U G E Toaks&
skulle kunna bli deliagsre. POESIFORLAGET raderade ut det privata vinetmotivet; medlemmarna tjänade lika mycket p& att sälja andras böcker
som p& att sälja sina egna, Chn idealiteten i detta har Fylkeeon sagt
följande i en intervju i Aftonbiadeto
"Jag tycker det viktigaste ar att man ska kunna känna igen aig i det
man gör, Man ska kunna saga: där ar min produkt dar ä r jag, Den möjligheten erbjuder vi, Det är det eocialistislca alternativet till den
kapitalistiska människan, Ska ett nytt samhälle kunna uppstå d s t e man
redan nu börja bygga upp nya former parallellt med de existerande, M r
man daremot in i en redan färdig institution s& bryts man ned, f8rgiftas, Giftet ligger i hur de ä r uppbyggda."
-
1973 utkom ocksa 1 nummer av POESIFORLAGETS tidskrift DRAKORAT, aom
sedan lades ner, Dar underströks vikten av att de underjordiska forlagen %er sig i sitt rätta politiska sammanhaag och öppet tar ställning för de förtryckfas revolutionära kampn,
'
POESIFURUGET startade alltah i februari 1973 p& folkhögskolan Biskops-Arnö, Skolana stencilapparat fiok tjänatgöra som tryokpress,
ooh under Amö-perioden utkom följande diktsamlingar skrivria av
elerer p& skolan (undantag: Inga U l l Iiundkvist) :
1. Nan har zoomat in Tensta i vara hjärtan
2. V i lever i en tyst film
/ av Ingrid Udenius /
32 s.
/ av Eric Fylkeson / 52 s,
3. Nirvana / av Rolf Johansaon / 32 a.
4. Tlirningskast / av Lennart Carleson / 32 s.
5, Röster fran Mentalien
/ av Inga
U11 Lundkvist
/ 32 s.
Samtliga dessa häften kostade 5 kr. och trycktes i 350 ex./titel,
Karlstade-perioden:
(juni 1973 april 1974)
-
6, hgato
/
av Roy hndquist
/
200 ex
/
2 kr
7. W i s k Rapport / av Willfam Bönnberg / 200
8. Arnöskolan
ex
/
10 kr
/ antologi / 200 ex / 5 kr
9. Idyllernas Död / av Eric Fylkeson / 200 ex / 5 kr
10. Den moderna rnännfekans memoarer
/ David
Bowie tolkad av Erio
Fylkeson
11. S@
/
M O
ex: / 3 kr
för Anarkimen / av Bsuno K. bjer / 400 ex / 5 kr
/ av Eric Fylkeson / 400 ex / 5 h
Mannen i 'Pradtoppshatt / av Anselm Hol10 tolkad av Gunnar
12. Barnet och Ksiget
13.
Harding
14. Stomvarning
/
15, Traden &&ter
16. Tankedikter
/
/
250 ex
/ 5 kr
/
200 ex
/
/ av Gunnar Lundkvist /
300 ex
/ 5 kr
a.v Hans-Gwinar Storm
av Birgit Leksh
/
100 ex
5 kr
/ 5 kr
Därefter lades POESI~RLAGETner och &tesuppstod igen i febrmr¶.
1975 :
Stockholms-periodenr
(z%knas dock fr&n oktober 1974 - november 1975, eftersom man efter
omstarten kom att distribuera även konstnärsgmtppen VESUVIUS utgivning fran hösten 1974)
17. Vesuvlus
/ antologi med dikter
av Bruno K. &jer,
Eric Fglkeson
och Per-Eric Söder illustrerade av Leif Elggren
/
18, Dikter utan nåd
19. Nacksving
20. Prerniar
21, Vattnet
/
/
/ av
/,med Paril
Per-Erio Söder
BO^ Dylan
ab Peter Falck
av Alf Kåre
/
1000 ex
Fried d Kjell nIlmera
/
/
800 ex
600 ex
22, Svalor, Grus och Elefanter
23,
/
/
/
/
8
/
/
10 la!
800 ex
/ 7
kr
kr
10 kr
av Catarina Jochnick
översatt av Bruno K, Uijer
/
1000 ex
/
g kr
Eric Fylkeson ooh med
Il1ustrat;ioner ar Iieif Elggren
/
2500 ex
/ 33 kr
fr. o. m. utgivningen av wI?acksdngni mars 1975 disfrlbnersdes
POESIFORLAGETS ööcker av Bo Cavefora Bokförlag,
Redaktion: &ria Tr0tl;i.g och Peter Sjöblom, Skansgatan 8 b, 211 32
mlmö.
Elisabeth Rynell, kriapHstg&rdaga* 4, 116 26 Stoekhalm,
Bidrag kan skiokas till &&on av ovanstaende,
Lösnummerpriset ä r 2 lm.
kaprenmeration: 12 Ip?.
Proselliten s ä l j e p& gatorna men dessutom:
Stookholmt Bokcaf 6 (Drottninggatan), Röda Rummet (Inrntmkargatsn),
m. f l, vänsterbokhandlar.
k l m ö : Kanat framjandet (Ostergatan), Lund : Bokoaf get,
Proselaten nr. 1 utkom i februari-mars 1975. wV&r hallning är i n t e
det anarkoindiddualistiska gosaeupprorets u-tan PraaelLiten ar e t t
a l l v a r l i g t försök a t t bryta just med skoltidningsamret, sP I-t
detta nu l i t e r s i g göras inom ramen f o r en etenoilekrift i 70-klets
Sverige, Vart rnäl kommer t y d l i g t fram i bl.8. tidningena första och
s i s t a diktn, skrev man där. De omnämnda dikterna var Edith Södergrans VackiornaN o& Elmer Diktonius "Jaguarenw. En f l i t i g medarbetare heter I b H u l t & . I prernihumret a n s t a l l e r han räfst- och
"poesins Pekka Langern.
r a t t a r t i n g med Jaeques Werup
-
I nr. 2 skriver Hultén om den franske brevbäraren Ferdinand Cheval,
mannen som av egendomligt formade stenar uppförde e t t surrealietiskt
byggnadsverk, E t t a v s n i t t av Gösta Oswalds postumt utgivna roman
tlRondon presenteras, a l l t i enlighet med e t t c i t a t av Einsteint
det äz Itallan till
nDet skönaste vi kan uppleva &rdet mystish
a l l konst och vetenskapea Elisabeth Rynell diskuterar revoltens @jliga former. Hon vander s i g mot ftluddismn, t y p Wöna V&gen, och mrkla-
-
rar a t t det
& "absolut l i v s v i k t i g t
for
varje konstruktiv revoltrörelae a t t tillgodogöra s i g nutidens a l l a trAdar och tempus".
I nr. 3 säger redak%ionent nProselaten firsöker vara in%e enbart en
poesitidning, utan även en mojlighet till politisk disktusion, i r i d
bemäskelse, V i kan i n t e ee dessa H som isolerade fr&n varandra,
tvgrtom, det är ö n s m r t a t t man inser deras gemensamma strävan. PB
detta s ä t t vill Proseläten saga nej! till reduktionismen utan a t t
f ö r den skull falla i l'art pour l'art8 falla,"
PUSSTERN
Box 18006, Stookholn~18
Utgivare: Lars Hillersberg
Pris: 5 kr.
#Pusstern ä r e t t Papen i klasskampen. Behöver du amända det?
Skicka ideer, eventuella teckningar och manuskript till 4 fe*sidor + affisch. Pusstern finns a t t köpa i varje välsosterad
anaterbokhandel e l l e r kan bestallas fr4n ovanstående boxnununer."
PUSS=
nr. 1 t
Myrdalfe3dea. De viktigaste inlägeen i denna konstpolitiska
frontalkon.Fron?;ation 1974-75.
Komrmakaren. En självbiografisk s e r i e av Isrs Hillersberg,
PUSSTER nr. 1 *ycM; i offset p& PBIMKiPO i Sto~kholm~
Hinersberg säger a t t han "planerar en liknande skrift om Enbomsaffären. Kanske formen 4 textsidor hopvikrnk+ affisch skulle lämpa
s i g för snabba flygblad v i d aktuella händelser a l a Bastad o.s.v.~
RALLARROS
Tidskrlften Rallrrsroe utges ar Poeaigmxppen VBrdkase,
Amvarig utgivare r Per Helge, PI, 2620, S~uusmo, 683 00 Hagfors,
Prenumeration: 5 w/20 kr. Stödprenr 25 h,
Betala, t i i i VBsdkases postgirot 73 79 65
4.
-
Ange f r h v i l k e t n r pren. ska galla, Iiösnummer: 4 kr,
Damark s 25 Dkr. Norge r 25 Iulcr. Finland r 20 Mk.
Rallarros upp&r1000 ex,
*eke
ho6 l!ryekerigruppen Viktor i Göteborg, offset.
Bedsktöresleapet f ö r UIiLABROS ghr runt i Poesigruppen V&rdbae,
e&
a t t de fem medlemmarna redigerar var s i t t nummer per &r.
Redaktörer:
~ e n g Berg,
t
Järnvägsgatan 19 A
685 00 Torsby, tel. 0560/122 44
Bosse Eriksson, Sagaregatan i B
611 00 Nyköping, t e l . 0155/184 17
Per Helge, P1. 2620, Sunnemo
683 00 Hagfors, f e l , 0563/923 24
Sten Jacobsson, E jdlergatan 7
416 68 Göteflbrg, t e l m 031/19 30 71
Bör j e Lindström, Ko:rpralsvägen 10
902 53 Une&, t e l m 090/12 30 41
nV&rdkase ä r e t t gammaldags ord. Om teex. en by hotades av en f i e n t l i g har, e l l e r en smittsam sjukdom, tande byfolket en eld p& s i t t
berg f ö r a t t varna grannbyn. Och &r folket i grannbyn ság eldskenet
en vilrdkaee
f ö r a t t sända budskapet
tände de i s i n tur (in eld
-
-
till nästa by. PB det v i s e t kunde e t t meddelande vandra över jatte-
l i k a avstbnd p& en mycket kort t i d ,
POESIGRUPPEN V-KASE
bildades försommaren 1973, V
b dikter v i l l
förmedla budsbp som a r till nytta för människorna som lever i 70t a l e t s Sverige, Därmed ä r ocksa dikterna inlemmade i den politiaka
kampen,
Aven om vi i gruppen delar en s o c i a l i s t i s k grundsyn betyder i n t e
detta att v i i n t e kan skriva dikter om naturen, drömmarna och det
föxgángna. (En dikt om t r a d h n vara l i k a viktig, som en dikt na
Watergatet den dar dikten om träd kan hissa känslor ur oss, som annars
censureras av gamhallet vi lever i. Känslor som står i opposition gentemot makthavarnas vilja, känslor som berikar den en~kilde.)~
Citat ur Poesigruppen Vårdkase nr 2 1974.
I
POESIGRUPPEN v ~ D K A s Eg jorde ett radioprogram för Ungdomsredaktionan i
Ume8, oah p& sommaren 1973 sammanstallde man sitt första poesiUfte
(etenoil) med namnet v ~ D K A s E nr 1 1973. Ett andra dikthäfte (offset)
kom d r e n 1974, var illustrerat ocrh döpt till Poesigruppen VBrdkase
nr 2 1974.
I februari 1974 utkom ock&
första numret av en tidskrift, som ocka4
fick nrimnet V~CDKASE. Efter tvii nummer uppdagades det att det redan
fanns en socialdemokratisk partitidning i Huddinge med samnrr namn. Ett
k m b y t e blev nödvändigt och RAIJ;ILIIROS var född.
-
nliamnet har vi valt av flera orsaker. Det anknyter till arbete, tradition och historia. Blomman ar ock& en symbol för det uppspirande, det
vackra, skönheten. Qa alla dessa saker värnar vion
RALIARROS f%11 =:ra en del av en rörelse riktad mot den mktnniskofientliga monopoikapitalistiska kulturindustrinn, skriver Sten Jacobsson i
nr 3 1974 (som allqt;s&ä r första numret under namnet RALWI~IROS).Redaktörerna haller sty* p4 att de själva inte ska använda tidskriften som
sprangbräda för s i m egna dikter. Företrädesvis gör man tenia-nmer,
dar insänt eller bleställt material överväger,
nxär v i laser insända bidrag läser vi med dra bästa ögon. Vi försöker
vara s& generösa som rnö3lig-t g&r. Nar en redaktör &r osäker p& en eller
ett par texter tiar han kontakt med d g o n eller några av de andra redaktörerna. n
Tidskriftens tvii forsta årgangar har haft föl jande temanr
-
1/74 Provnumrner (~&rdkase) Sluteblt
2/74 Dikten som vapen (~~sdkase) Slutsalt
3/74 By svensk poesi
4/74 Prosatexten
5/74 Norsk poesi
1/75 Kärlek
2/75 Barn
3/75 Framtiden
-
sjalm
4/75
5/75 Uppe* nummer
~ir,o,mL nästa nummer inför man löpande numrering.
Nr. 1/76 komer a l l t d a t t heta Nr, 11.
11
12
13
14
15
--
Sorg; Redaktör: Börje Iiindström. Manusstopp 1 februari.
Skogen, Redaktör: Bengt Berg, Msnusstopp 20 april.
Uppet nummer, Redaktör: Sten Jacobsson, Basnusstopp 10 Juli.
Skolan. Redaktöl.: Per Helge, hnusstopp 10 september.
Vgld. Beäaktört Bosse Eriksson, Manusstopp 10 november.
-
.-
--
-
-.
p
Poesigruppen VArdkase:
Sten Jaeobrson, Per Helge, Bengt Berg, Borde Iit~datr8m, Bosse Erikeson
Fotot Jifrgen Winquist
RENES
KULTURSERVICE
Hans-Evert Rend ä r f'ddd 1941 i Habo, Föräldrarma starkt +oen&e, medlemmar i Pingrstkpka,n. Fabriksarbete och Hermodsstudier. Boikskollärarexamen1 IdnkSiping. Studies v i d Göteborgs- ooh Lunds Universitet. Fil.
mag, i menska, h i s t o r i a , religion. F i l . 'icand. i pedagogik, aooiologi
oeh religionspsykolo&. Teol. kand. Har varit bandyspelsre och tel3nis-e.
Adjunkt v i d Göteborgs Vuxengymnasium II. Litteratur- oeh teaterkritiker,
Har utgivit b1.a.
t
Pseai: Debut 64, an.f;ologi, Rabgn & Sjögrene Forlag 1964.
Poesi: Poems, translated by Martin Allwood and Charles Richards,
PoekrY
Anglo-berican Center 1971. ( ~ o n t e m ~ o r a rSwetdiah
y
i n English, BBanuscripB serles,)
Prona: Sdlandska skolminnen, antologi, S d l a n d s PörfbZ_B;car&ll~kap~
skriftserie T11 1971.
Poesi: I den smäihdalca provinsen, Smältands Fdrfa'tarsällskaps
s k r i f t a e r l e ZV 1973.
Poesi : Poel~inär du, Renes KuituraeJ*Pice 1974.
Hane-Evert Ren6
Självpresentation:
l*Jag började skriva Agon g b g i s l u t e t sv 50-b&let, kanske främst
för a t t kunna förklara f ö r mig s j ä l v vem gag egentligen var och
varisr, Jag publicerade mina förstre bidmg i Jönköpiwer-Posten oah
SdlandeAllehanda. Detta var 1958, Sedan f o r t f o r skrivandet. Jag
fick kontakt med S t i g Carlson och började med honom e t t intimt
främst publiceringar
samarbete under h e b 60-talet t i U e hans död
i ityrikvännen, Under 60-talet har jag publicerat dikter, recensioner,
a r t i k l a r , reportage i olika tidningar sasom Götheborgske Spionen,
Svensks Dagbladet, Sydweneka Dagbladet, Glöteborgs-Posten, WteborgsTidningen m.m. Varif jomnaliet p& Handelstidningen 1965 och p&
Svensk farartidning i Stockholm h t 68,
-
Jag började utge, i början av '/O-talet, inim egna dikter e f t e r a t t
ha konstaterat en 1&ng r s d av reiuseringar, samt b l i v i t trött p&
förlagens godtyeke och sdp&vefasoner. Jag s e r mig s j ä l v ha e t t
kanske en
egenvärde ouh mitt skrivande kan at& for sig s j ä l v t
form av stolthet men ocksa e t t led i frigörande självständighet,
-
Has dikthäften har jag g j o r t p4 egen hand. Jag har lanat maskiner
i e t t tryckeri p& Bir6lndalsvägen, d a r Jag sorterat* l i m m a t ooh skurit.
-
Sjalva distributionen ar sv%r jag har e t t v i s a t antal som köper,
sedan b l i r det Bibliotekstjänst Bom köper i n p& eim tvivelaktiga
grunder, Jag trycker i 500 ex. Jag har en del kvar av utg%vorna
men jag brukar ge bart en hel del s& böckerna g&r &t i varje f a l l .
-
Jag har h i t i n t i l l s bara g i v i t u t tv4 egna häften. I början var det
väl menat som en breddning, där aven andra skulle komma i n , men det
f ö l l mest p& arbetsmöjligheter och kostnadsmöjligheter. Sedan satt
ju a l l a och väntade p& bokstödet, som skulle underlätta utgivning
p& förlag. Ty SH ä r det: det a r bast om e t t r i k t i g t förlag ger u t
dikterna, S% var i 'varje f a l l tongbngarm dac
Jag har för dagen i n t e några större planer p& Kultursemce arbete.
Kanske det i n t e b l i r d g o t mer utgivet, Jag vet i n t e , Papperet stiger i p r i s , tryckkostnaderna s t i g e r i höjden, att d försaljningskanaler kostar pengar, Därför ar det e t t l i t e t helvete a t t ge u t p&
egen hand. h n jobbar med sina diktert ger ut dem, sander e t t hundraT i tidningar
(i
m h g a skriver ner
t a l till r e c e n s i o n ~ ~ a v d e l n i ~ ~p&
samlingen, man f a r e t t slag p4 käften bara för a t t man jobbat med
siner dikter. w
-
Thunbergmägen 5
752 38 Uppsala
Telefon: 018/11 85 41
Utkommer med 4 :nr/&
Redaktion: mts Rehnman
Lotta Ulle
Anita Eriksson
Lena Redin
"1 1700-talets hankrike radde en stark politisk oensur, Vilken fick
till följd att tidens samhallskritiker fick söka sig tryckmöjligheter
u$anför samhälUets gränser, 1975 i Sverige har denna oensur andra former,
Att vi ger ut ehi stenciltidskrift innebar, att vi sällar oss O i l l dom
som anser att spridandet av information inte far basera sig p& utvinandet av ekonomiskt mervärde,
Vbt d l med depuia atenciltidskrift ar inte enbart att vanda oas till
alla er som har opublioerat skönlitterärt material liggande i l%dorna,
utan v i har ockisa en förhoppning om a t t f& in redovisningar från studiecirklar, nedbantade betygsuppsatser etc. rörande Inilturella och
samhalleliga pm~blein.~
. De-
programf?6bklaringger redaktionen i sitt första nummer (1-75),
dar man ooksa wkriver om ekonomiskt förtal, Rathe Rollwitz, B14 Tåget,
översättarnas dituation, Bruno K, hjers poesi n,n. Hats Rehnman ar
drivkraften bakom ti,dskriftenstillkomst, Han har tidigare arbetat
med landets äldsta gymnasietidning, n V & r t F o r m * , ooh laser p& kursen
"Skapande Svenskan v i d Uppsala Universitet. Dämv komer det sig att
Slatter delar lokaler med ifitteraturklubben.
*ta Rehnman berättar s& här om arbetet med Slatters första nummer:
nAlla alster ä r bestallningsverk, Beställda utan m o n som helst övergripande planläggning, Vi gjorde d g r a allvarliga misstag med nz' 1.
Det finns ingen röd tråd i den, Flera av artiklarna är sa speoiella
att ickelitterära och ickeinitierade personer inte kan f& n%got ut
av dem. Den blev tråkig helt enkelt. Den var ocksa för ensidigt in-
riktad p& kultur, Det behövde8 a l l t s a e t t tema, gärna politiskt, f ö r
a t t ge tidningen forn, Ooh syfteen
Eftereom man anlitade e t t kommersiellt t r y c k e r i gick numret med s t o r
förlust, som man dock lyckades täcka genom a t t anordna d g r a studiecirklar, Hösten 1975 aanila.de Mate Rehmnan ihop e= ny redaktion, á.-&.
sakligen frbk s e n "Skapande Svenskan, obh man gjoxde e t t temanummer
Man m r b e t a d e med Chile-kommitt6n och med l a t i n om Chile (2-3
m e z - i h n ~dktingar,
~
h).
l
B-et
inneh8iier en bakgxundsbelysniog till dagens s i h t i o n i Chile,
en av Betor ~ k sdikter
.
från Rational-stadion, dagboksblad ar V i o l e t a
Parra, en a r t i k e l om Fablo Nerudas l i v och diktning, en novell av Gabriel b r o i a &&z,
en noreli. som ~ ~ r s t m m ai rra n i*indisnerns,
ett
Eitatuppabg (Aen bra metod a t t blotta en fiende genon a t t l á t a honom
lala f ö r s i g sial@) o& r i k l i g t bildmaterial.
&ta Rehman igen: Wr 2-3 blev battre En nr 1, ooh n ä s t a nummer sk8
b l i M t t r e Ud&. Men *%gan är om den kommer a t t e e s t e r a som "tidning"
d&, Rya kulturstödet ger ju måforlagen bra bidrag, Jag har Wnkt på
Wjligheten a f t I&-&a
Sl&.f;terb l i en s e r i e antologier kring e s a a teman,
s-en
av kommande firrfattare, Under det s i s t a halvåret har jag g j o r t
en d a l bra kontakter, och kan se dgra atyo'ken som kommer att b l i väl
uppburna i framtiden, I en san har publikation skulle Be f& möjlighet till uttreckling ooh övning."
- Nr
d e t b h d d l fdrsöker mm
nu bygga upp en nproduktlonsgmnppn p&
t i o t a l e t personer, som eka skriva och k r i t i s e r a mranära, IPlsn i n r i k t a r
sig pil %cell produktionn i n t e bara av S l a t t e r , utan oeksa av t e x t e r
aom Isan publieeras p& andsa atällen.
TRYCK
- magaein
för
IF ~ l + dO
O bilder.
~
Redaktörer: Bangt Caderbaek
Tie- Jolhannesson
ZQ@W hmhagen
Rqdaktiowng adreset 'EBYCmIiILQzS
Bax $019
750 02 UppeaZa
Telpfon: 018/13 61 26 el. 12 93 01
Prenramq~t!i.on:!Pre nummer kostar 14 Irsono~.
Ange Pilka nummer som öns'b;as. &ösnummer: 5 Ir;ronor.
Poatgiro: 58 34 J4
6
-
Nr.
1 19T.lt
flwh d e t finne p a t a f ö r en t i d s @ i f t till
i,
d g t @Som$altet mellan
Ligrilmännen och FIB-Kulturfrant, det a r VIövertyg;ade
,
om. Spec8ellt
som det i n t e ä r meningen a t t TRYCK s k a l l vara enbart en l i t t e r t i r
t i d s k r i f t utan ocks& en blandning av eeskier oah a r t i k l a r om a l l t
möjligt, b&Be högt och lagt, bild o ~ ord,
h
buller och bång,
Detta ä r inget manrifest, V i har emellertid tyckt det mrca rikt+@
a t t fran början peka p& r a d som kan rara rilr t l l l @ w i i p t e pe-)
utan en arbetegemenelcap. V i si;?iiller oalg d ä r de andra qra&ftirbgen
och &$idakrif%em start av nödvändighet utanför de etableratie
diet~ibutionalcsnalernaoch maktatrtrkturerna. H u r X4inge pi akall
orka med ilen r g t r a v s ~tillmron Z
ri en annan sak. Pär R i p qxrda
en f r i h e t , an s$ lange."
I nr. 2 1973 sände 'redaktionen e t t upprop *S11 sina kolleger p&
motkultyrena ow&de o& erbjtid sig sta för et%mate 4ar
kunde
diskutera sina erfarenheter oah en eventyel1 s s m d i s ~ b u t i o n ,&n
presenterade oc%s&en d i k t av norrmannen A W . 4 Torgeir lide o@ e t t
prosastycke av dansken Sven Bolra, bada uZan översättn$ng. Ba$ de%
galler övaaatCpixsg;ar fdrp, andra sprak än de skandlqviskq rysde man
s i g vi3,j@stödja de usga skr$vare som har gv&t a t t 'vinna fiörlageng
gehös för ensDslca satsningar.
Nr, 3 utkom 1974 ooh innehöll b1.a. en rapport *h den konferens
pom de o l i h mo%kulturs-gruppe= da avhazlit P janmri P Uppsala.
Vidare m t i g e r a d e man dagspressens slarviga etikettering av motlrqituren: flqtenoilpoesin ooh nstenaPltidskrifterw. A l l t fler hade
redan v i d den h&r tfden övergatt till. offset och i n t e a l l a mr utpräglat litte-,
I 4vbbela.umret 4-5 1974 fanns en lang novell av colombianan Gabr-ie&
Gqrcia Marquez; i originalöversattning av Sören Persson, en saUrisk
essä av Birger Asiundh om Konsums världsbild speglad i Snoddas konstnärssbp, en rankinglista över världens bästa poeter genom t i g e r n
sammawtälld av Torbjörn Scifve, s a m t e f t uppyop till e t t %rinnonyqrmp?' eftersom nan tyokt s i g märka a t t den kv5nil2iga sidan sWc'&as
den manliga,
$.q betydligt f ä r r e bidrag
nr,
6 f"ran sommaren 1975 var rektangulärt i det l%xlgmalaformatet
14,5 41 m och innehöll bara dikter. Lena Johannesson slxriver alt-t;
numret ä r en aterkomst f ö r den förlorade generatiqp paeter soq debuterade mot s l u t e t av 60-talet och som d a tvingades till självcensur
av e t t e n k e l s p ~ r i g tkulturklimat, 1968 utgavs gntologin !PRYCK, oah
med det* nummer a v tSdsla?iften TRYCK blev sambanden &terupprlittade,
Har framträdde de altlihopt Lena Johannesson, Per Olof Bjarnell, Bengt
Cederback, Stewe Claeson, Jörgen Enberg, Ingmsr Lemhagen o& Göran
Olsson? alla numera l ä r a r e och forskare.
"Dikten a;r ingen opzWtisk oinvägvid fiimedling av q@delandenmänniskor emellan. V i &ste fatta a t t den ar just s% direkt a m $il;Lvaron s j ä l v i n t e ä r # att dess existens försearar oob friina7 oss
i at%pastera den komplexitet som blide den existentiella och samhälleliga tillvaron omger oss med. Jag sager något idag som du kanske
f a r s t i porgon uppfattar som det evar e l l e r den fraga det var
Det intuitiva lysanandet, t&lamodet, a t t vanta u t de mindre a r n i g a
altm&.turerna d s t e hela tiden t r ä n z l s , På det planet verkar poesins
indirekta telegram, t r o r jagn, skrev k
1
1
8 Johanne~ssn.
-
-
...
Jx 2019
750 02 Uppsala
Tel: 018/13 61 26
e1.12 93 01
Postgiro: 58 34 34
- 6.
Pö~~~.t;om
tidskriften. TRYCK ger man o a k d u t en s e r i e som man b l u r
S&!J!RYCK,
Denna s e r i e inleddes i november 1973. Ifaftena i S&%!FRYCKBselrien kommer a t t vaxa originalutg4%vorinom bErde sköpjliftemtwc, debatt octh dokzrmen*f;ione
m, 1. Visste ni huu? Davy Croakett dog, egentligen? Iiis- o& hörspel
av Beng.& Ced.erback. 5 kronor,
m. 2. Tidernas bok. Dikter vid brzraan, av Ingmar Imhagen. 5 kronor.
Folkbiblioteken köylte 400 ex, av dessa bgda s & t ? ~ c k .
q. 3. lfkh månen t;i11 jorden ooh andra novellers, av Bengt Johan
Wikhoh. 8 kronor.
nr, 4, =sebok i deur. stora oplaneringens tid.
Jörgen Enberbg, 8 kronor,
Dikt; och prom av
VARGEN
-
utkom med 8 nnmmer (startad i februari 1974 nedlagd i november 1975).
Tidsia5ften tillkom p& ietiat5.v av konstnären Carsten ~eglld:
Planering oah redigering: Carsten Regild oah Rolf Börjlind.
Ansvarig utevare t b 4 Reglld,
Postgiro: 19 48 85 0 .
3s snumrnerpris: 15 kr.
-
woekupera hj&manW, löd ett av tidskriftens motton. Vargen hävdade envetet varje människas rätt att skapa sitt eget normsysteni. & av tidrskriftens viktigaste redigeringsprinciper m r att lata varje person
eensur.
som sände material bli representerad u*
Vargen nr, 1 tryektes i en upplaga p4 1000 ex p& en kontorsoffsete a privata lan,
apparat, som i-pta
Vargen nr, 2 utkom i maj 1974. Den innehöll en 34-sidig bilduppföljniag
av en coneeptutställning p& Moderna Musket samma vår. I september 1974
Inbjöd Moderna Nudet ett stort antal utländsks konstnärer, artister
och poeter att medverka i Kulturmagasinet Vargen. Under perioden september 74/april 75 f i o k man I n material fran över 200 medarbetare l
Vargen nr. 3 utkom i oktober 1974, Redaktionen deflniemr sin kulturs p ('inte
enbart konventionellt konstnärliga yttringar, utan & lika
hög grad den enskilda &inniskans förutsättningar och möjligheter att
delta i och paverka en global kulturell förändringn),
Vamen nr. 4 var ett internationellt ked jebrev (nför~öki pr4ktiek
kopnaunikationw). Conceptualismens imieb6rd uttyddes i f'öljande manifests
WDen frigjorda skaparkraften d s 8 e infiltrera samhällsutvecklingen p&
g r u n d f ~ r s k n L ~ s nMste
i ~ ~ kanalisera sin ener& över hela basplanet,
Måste träng9 in i produktionen och förlindra produkterna. Den frigjords
skaparkraften dste bearbeta slumpens livsviktiga möjligheter elumpen
iiis inte en slranp, u k n följden av en malmedveten ologlkf
-
Den frigjorda skaparkraften d a t e lära sig dom nya instrumenten för att
spriinga dom gamia &len, Nåste göra tekniken visionär, inte visionen
teknisk. Elste slita mikroskopen ur ögonen p& forskarna ooh lägga beslag p& alla anslag ooh all teori, Det galler att göra %pr& av data,
inte data av spr&
frantiden tillhor dom som e r ö h r denf"f
-
-
Vargen nr. 5 var en dag-fördag-redo vis ni^^ (29.8.74
10.4.75) ar det
material eon kommit redaktionen tillhanda,
nEn imponerande kontaktkedda har byggts upp, en bred bas för global
dialog har lagts, undan for undan utvidgas den experimentella informationen, Det ligger oerhörd revolution&r energi kapslad i det utomparl8mentariska kommunikationsarbete som Vargen gar i spetsen föran
vargen nr, 6 var rWrtan helt p4 engelska och bestod ar allt material
som inkommit april september 1975.
-
Vargen nr, 7 utkom i oktober 1975.
"Vargen ar opolitisk till sin redigering, och apolitisk tiil sin målsättning, Tidskriften ser, och har sett, som sin väsentliga uppgift
att dokumentera oeh initiera samtidsyttringar inom ett brett kulturfalt alltifdin parapsykologi via kroppskonst till alternativ ener&försörjning, Samma d~lsättninggaller för utställningen p% Elodema
Mue6eten Utställningen ägde rum 7-30 november 1975.
"Tanken med denna modell är dels att avslöja myterna kriing tidskriftsproduktion, dels att ge inspiration till nya tidskrifter eller häftenen
-
.
Vargen nr, 8 tillkom p& Noderna ~useet,i samband med Vargens kommunikationsutstallriing i november 1975. Detta sista nummer var 300 sidor
tjockt, och allt material hade gjorts av utställningsbesökare, Varje
elda representerade I bes6kare.
I och med detta numer ansag redaktionen att Vargen fyllt sin fwlktion
som idegivare och katalysator.
"De tv& argiingar Vargen existerat har den bevisat hur fullstandiat
suveränt en icke-kommersiell kuitwrtidskrift kan produceraa och mark~ d 6 f 6 m S "e
BIOGRAFIER
BOX 6096, 550 O6 Jönköpiw
debuterztde pi%BokPörlaget I n f e r i med diktsamiingen
aPaternosterhisasrn 1972. Gerv 1975 u t tv& böaker p& Bo Cavefors
%r3lag t diktsamlingen w 3 ö ~ ö p i n g
6" oah romanen * S p a m Ö g a f f . Var
1974 med om a t t afsr,la nfbtterahrrpendelnn. Sa här bergtiar hon
s j a l v om ain förfatimskami&:
28 lis -1,
W r j a d e skriva som nio&ri=. Dikter till B o m e r s som naturligtv i s blev remerade. S d enMa verser om havet, h e n ooh l i v e t a
'kampt. Kin 'egentligat debut kom i IM-kuriren med en saga som
handlade om en prinuessa som i n t e v i l l e g& till skolan. Tror jag
$ar en 8-9 &rs& dal.; Sedan: fijrsta pria i Värnarno Nyheters uppsatetkivling. S& driingom började jag a t t skriva noveller. Ooh
sagor, En publicrercrd f DE, crn. i Sydsvenskan. SA f o r t s a t t e det.
Jag var envis som en 'ro9 gripr osh tänkte a t t v i s a t f-n g& det
om man öara ä r enris
Jag p-wde pA alla fomerr lyrik, dramatik, prosa, artikliar
Under tiden som jag skrev var jag för
det mesta ganska isolerad. Jag levde som hemmadotter i e t t l i t e t
stationsaamhalle. Hin sociala situation ökade mina l i t t e r ä r a smbitioner, eller: jag hade e t t sjuhelsikes behov av a t t havda mej,
Si3 antligen kom stencilsanilingen tPertermosterhism,rl. 1972 p& hösten. Förlaget Infefi, Bollnäs. Ettersprutande, raka dikter b&de
. om min egen ooh andraa b i t t e r h e t oeh om tillstAndet runt onurring,
Den blev till min &ora glädje och förvaning ganska mycket uppmärkerammad, med tanke p& a t t det var 'etencilbokt
......
.
$4 i januari i Hr kom diktbok nEtmmer f a t VrJiSnköping Q'. Siffran
arex anger a t t jag sytftar p& poststationen JöWöping 6, som endast
ligger några stenkast från det hus jag bor i. En bok som d e s m m
ä r i l l u s t r e r a d med bilder av min livskamrat Krister Pesason, Krittiken har varit blandad, f a s t till s t ö r s t a del t r o t s a l l t positiv,
Unga tycker nog att man i n t e kan eksiva dikt p& det satt som jag
goirt flödande oxMlkt med en massa sammansättningar ooh vidlyftiga
ordkombinationer. Jag menar a t t det g4r a l l d e l e s ut;markt.
upplevt. En dedi människor p& min hemort kgmer e k e r t igen s i g . Ooh
f8r resten s 8 gi8sar man hej vilt. 'Spa~?Vö$a' ä r en bok sam betyder
h i t t i l l s ock86
en hel d e l f ö r mig. Ooh e f t e r vad jag har först&%.&
f6r andra. BBdy 'JöWdping 6 ' och ' 8 p m ö g a 1 ä r irwvna pH Cavefors
Ann-Charlotte Blverf ors
fodd 1946. T W & @ x l g o
m l l m Poesi ppen Vårdkase, som ger ut tidakriften RALLABROS.
Medverkan i h ~ p p
72, Första majboken 73, Dikter fr%n folket 73
(ma f'6r18gr antologi). Dikter i BIX, Horisont, Drd & Bild, Q ~ i k Wmen, Konflikt mofl. Har p& Fria Förlaget g e t t ut diktsamlingen
ngar &gjmmen slutarw (1974) och p& Tidens Förlag dikt&iagen
vii~mlanaskei garn (1975).
T'
född 1945, psykolog*
G a v 1970 ut diktsamiingen *Bilderna p& ytann och 1973 las- och
hodrspelet nVisste & hur Davy Croflrett dog, egentligen?" (!Ikyckftlrlaget). Publicerad b1.a. i B=, Gmpp 69, Böckernas Värld.
Var 1970-72 med i redaktionen för Buskrift. I redaktionen för
rnYCK*
född 194'7.
Bedaktör för tidakriften 1TTEYB.i ocrh ohef för förlaget med amma
m. iiar tidigare publiuerat tv& romaner. Debutboken i,, &
att berätta alltN kom höe-ben f968 och följdes viPren 1969 av ~ J m i ~aksn. Har writ iree-laneeaiedarbetare v l d TV2-teatern. Boaker
publicerade p& IETFERI 2 flAlternativt testamentem (1 970), nSluringll
(1971) octh "Viaorn (1973). lVy dik-ksamling kommer i h.
ERIC PYLRESOW
f'bdd 1950 i Viillingby; Driminde kraft;bakom Poesiförlaget.
Redaktör fldr tidskriften Feber, Medlem av konetniirsgmppen
Vesuvius ,
Publicerade böaker :
Poetisk Boogie (Maro Boian i tolkning) 1972
V i lever i en tyad film (1973, ~ o e s i f ö r l a g e t )
Idyllernas Död (1973, ~ o e s i f ö r l a g e t )
Den loderna iiE[lmi~kansMenoarer (David Bowie i tolkning, 1973,
~oesiförlaget)
Barnet och Kriget (1 973, ~ o e s iörlaget)
f
Vesuvius (1974, Poesiförlaget)
& annat förlag:
Msskinerna ska do (en poetisk t h r i l l e r om inträdet i världen,
1974, Bo Cavef ors Bokf örlag, l 3 t -)
Dandy ö ramlingens diktsamling om a t t upphöra i 20 r e seklet,
1975, Bo &vefors Bokförlag, 33 :-)
PER HELGE
i ö d d 1945, 18xaxe i Hagfors.
Tilihör Poesigruppen V&dlcase, som ger u t tidskriften ULLARROS.
&v 1974 u t diktaamlingen nlkiaffpunktern p& cia Förlaget ocrh
våren 1976 kommer diktsamlingen "Ben langa resan tf11 nun p&
Borstedts.
maa 1951,
Bedlem i redaktionsgruppen f ö r K ~ L I K T ,Har utgiv5.t prosaböckerna
WMngen i Klamu(Bonniers, 1973) n61ändska berättelser* onn ni ers,
1974) och W P B hal7 stångw ( ~ ö r f a t t a r f ö r l a ~ e 1975).
t,
Redigerade
F I B s l&-iK!clubba &rsbok 1976, e t t urval dikter av Josef Kjeilgren
med t i t e l n wJag E r -ineenäenw. I var utkomraer en 6versätkxLng: av
dansken Niels Lunds roman "ilagar med K i m och Anne" (~idlundip)ooh
i aug- ti kommer romanen "AlImanhetenn on nie ra )
f ö d d 1945, kopsthistoriker, forskningsassistent.
I redaktionen for TBYCK. Publicerat d i k t e r i IComm~, Nuskrift,
Gmpp 72, -ok,
~ k v ä n n e n ,BUI och Folket i ~ i l d / ~ u l ~ o n t ~
nya poeter, en antolo@ WE poesin,
Medverbde i FIBis mikklubber
f ö d d 1942, f ~Ulhögskollärare.
I redaktionen för TRYCK. Har g e t t u t tv% diktsa3nlingas: "Det ä r en
dittan (1968) och flTiäernss bok. Dikter v i d brasan" (1973, Tryok-,
förlaget).
iöaa
1947.
Medlem i redaktionisgruppen f ö r KONFUKT. Medverkade i FIBs iiyrikklubbs "20 nya poeqter, en antologi ung poesin. Medförfattare i
Wmdbok f ö r r ä t t a l ö a a n ( ~ r d f r o n t 1 9 7 5 ) ~
,
född 1952.
Tillhör Poesigrappen Vårdkase, som ger u t t i d s k r i f t e n RALLARIELOS,
Kedredaktör f ö r Zyrikpannen. Medverkat i Grupp 72 ooh Grupp 73,
Biad, C l a r t k , Folket i Bild/nulfurfront, Tidskrift, Ignllip.amen m. fl.
Utgirlt diktsamlingan "Skenet frHn den andra strandentf p& W&W (1975).
EVA RURliZ%L!f!
född 1953.
Me621em i redak0ionsgruppen for KONFLIm. R8IP utgiVSt romanen "1
sverokanm och diktsamiingen % kommande tid av l i v e t w (bada p&
Bonniers, 1975)
.
Bor i Göteborg. R å d g i m d e redaktör i ElBEECAo h e r s ä t t e r d& lyrik
friin spanska till c3ngelskaL Har utgivit en diktsamling i USA p&
'portugisiska, n O l h a r
para dentron, p& förlaget Baeksfsge Books.
Har publicerats i alika tidskrifter i kgenfina, Paraguay, Spanien,
Puerto Rioo, Colom'bia, áaexlco, Portugal och Italien; Medverhde i
"Unga Diktare 1975n p& Inferi.
f ö r f a t t a r e p& h e l t i d. Han var den drivande
kraften bakom GURU PAPERS och ä r media i konstnärsgruppen VESUViDS,
g i r född 1951
och
&P
Publicerade böcke~t
sling för Anarkismen (1973, ~oesiförbget
Botografler av undergilngens leende (1 974, W&W)
Vesuvius (1 974, ~ a e s iörlaget)
f
Bob Dylan, övers. tillsamaaans med Eric Tylkeson (i975, ~ o e s iörlaget)
f
m o K. &ji.er, a10 X 1GET (utkommer under varen)
.
- -I
Högskolan i Borag;
on
00016187
BADA – BORÅS AKADEMISKA DIGITALA ARKIV
Detta är ett inskannat och digitaliserat specialarbete från BHS (Bibliotekshögskolan) vid
Högskolan i Borås. Specialarbeten skrevs som examensarbete på bibliotekarieutbildningen
mellan åren 1974 och 1996.
Bibliotek & läranderesurser (BLR) vid Högskolan i Borås har utfört digitaliseringen och har
använt de exemplar som funnits i bibliotekets samlingar i befintligt skick.
De digitaliserade specialarbetena är publicerade i Borås Akademiska Digitala Arkiv (BADA),
som är högskolans system för digital publicering. http://bada.hb.se
Upphovsrätten tillhör författarna.
Publiceringsår i BADA: 2011