“Casablanca” – Aprile 2007 - Blog degli Amici di Pino Masciari

Transcription

S t o r i e
d a lle
c i t t à
d i
ANNO II NUM . 2
aprile 2007
EdizioniLeSicil
iane
UX
AD E IN LIN
M
O
V
I
S
U
L
E SC
f r o n t i e r a
2 e uro
"Suonala ancora, Sam "
SICILIANE/
LETIZ IA
BATTAGLIA
CATANIA
AGO NIA
E R IVO LTA
D I U NA
CITTA'
TR AD ITA
D O SSIER
CEM ENTO
& AFFAR I
A RO
SU D CH IAM
MA
M AFIA E
SATIR A
ILPIZ Z INO
SK O O P
LA VER ITA'
SU BO SSI!
M ED IA/ATI
L
A
C NCEL
ZZI
A
G
A
IR
C
D I LO R I
/
CU LT& CO O LT
TAE
P
S
I
L
G
TU TTI
E
R
E
D
E
V
CO LI D A
LA DRAM M ATICA STORIA DI GIUSEPPE M ASCIARI:
ILCITTADINO ONESTO TESTIM ONIA, SI RIBELLA. E POI?
"M I H ANNO LASCIATO SOLO E SOTTO ILTIRO DEI M AFIOSI"
GLIABBANDONATI
IN Q UESTO NUM ERO: BORSELLINO FERRERO CIOTTI PECORA GUBITOSA
ALTRI SUD TANGERI-MADRID
2
@
__________________
Casabl
anca
w w w .lesiciliane .org
ANNO 2 NUM ER O 12- APR ILE 2007
__________________
Graz ie l
l
aProto
dire ttore
graz ie l
l
a@ sanl
ibe ro.it
R iccardo O riol
es
dire ttore re sponsabil
e
ricc@ sanl
ibe ro.it
Lil
l
o Ve ne z ia
vice dire ttore
l
il
l
o@ sanl
ibe ro.it
Lucio Tom arch io
te cnol
ogie
l
ucio@ sanl
ibe ro.it
Con:
Gian Carl
o Case l
l
i
Be ppe Lum ia
Cl
audio Fracassi
Nando dal
l
a Ch ie sa
Um be rto Santino
don Luigi Ciotti
Antonio R occuz z o
R osa Lapl
e na
M arisa Acagnino
Giovanni Abbagnato
R ita Borse l
l
ino
Se bastiano Gul
isano
Gianfranco Fail
l
aci
Fabio Gal
l
ina
Vane ssa M arch e se
Fabio D'Urso
Pie ro Cim agl
ia
M arco Be nanti
Carl
o Gubitosa
Al
e ssandro Gagl
iardo
R osanna Scope l
l
iti
Al
do Pe cora
Dario R usso
Sonia Al
fano
Tindaro Be l
l
invia
Antonio M az z e o
Luca Sal
ici
Luciano Bruno
Giorgio Costanz o
R osario Giuè
Augusto Cavadi
Conce tto Gre co
Giuse ppe R uggie ri
Adriano Be l
l
a
Sonia Giardina
Carm e l
o Giardina
R occo R ossitto
Linda Pe ttinato
Luca R ossom ando
France sco Gal
ante
France sco Di Pasq ual
e
Fabio Vita
Sara Frisina
Antone l
l
a Consol
i
“Addiopiz z o”
“IlPiz z ino”
"Te l
e Jato"
__________________
Il
l
ustraz ioni:
M auro Biani
Am al
ia Bruno
Canjano & Fe rro
__________________
Ge l
ate in prim ave ra
Vaa via
via il
ilFal
Fal
cone de
del
lnord
nord
V
cone
e non se ne accorge ne ssuno
e non se ne accorge ne ssuno
RESTA CO N
ME A CA SA BLA NCA , BA BY.
SIA MO UNA CO PPIA ,DI FA TTO .
SI', MA PO I
CH I GLIELO DICE,
A MA STELLA ?
Un uom o, un im pre nditore cal
abre s e , inve ce
di pagare ilpiz z o va dai carabinie ri e de nuncia i m afios i. E' l
a nos tra s toria di cope rtina e
dovre bbe
e s s e re , s e condo l
e
dich iaraz ioni ufficial
i, ilm ode l
l
o de i cittadini, il
fiore al
l
'occh ie l
l
o de l
l
o s tato. Inve ce vie ne l
as ciato l
à als uo de s tino, in bal
ia de i m afios i.
Ce rto: l
a burocraz ia, gl
i e q uivoci, gl
i "ade s s o
rim e die re m o". M a è proprio l
'atm os fe ra ch e è
s bagl
iata: prote gge re un uom o cos ì pe r l
o
Stato appare - alm as s im o - un te dios o fas tidio, non una cos a di cui e s s e re orgogl
ios i.
Un as s as s ino, q ue lGe rl
ando Al
be rti ch e uccis e Graz ie l
l
a Cam pagna, torna in l
ibe rtà pe r
inade m pie nz e te cnich e (m ancato de pos ito de gl
i atti, dopo un anno). Ilgove rno m anda un
is pe ttore , e ilris ul
tato è: tutto ok , un ritardo com e tanti al
tri, ci dis piace .
Ilcom une di Barce l
l
ona Poz z o di Gotto ne l
m e s s ine s e , uno de i principal
i vol
ani m afia-pol
itica de i giorni nos tri, dovre bbe da m ol
to
te m po e s s e re dis ciol
to. M a m ancano poch i
m e s i al
l
e el
e z ioni "re gol
ari", pe rciò tanto val
e
Proge tto grafico: Studio O . (da l
as ciare andare , non pre nde rs i l
a re s pons abil
iun’ide a di Pie rgiorgio M aol
oni)
tà pol
itica di un atto burocraticam e nte diffici__________________
R e daz ione
l
e , e ch e m agari s are bbe im popol
are .
via Caronda 412, Catania
I
l
pol
iz
iot
t
o
Racit
i,
a
Cat
ania,
di
ce rto e ra un
(09 5) 09 3249 0
s e rvitore de l
l
o Stato. H a avuto i s uoi fune ral
i
Pubbl
icità
ufficial
i, un po' di pe ns os i dibattiti, e un po' di
(334)809 3875
cordogl
io s ince ro. Dopodich é (il cal
cio è
__________________
Stam pa: Litocon srl
un'indus tria naz ional
e ) tutto è tornato e s attal
itostam pa e confe z ioni
m e nte com e prim a. E va be ne .
Contrada Torre Al
l
e gra
Potre m m o andare avanti a l
ungo, con e s e m pi
Z ona Industrial
e , Catania
(09 5)29 1862
cos ì. M a l
i abbiam o fatti s ol
o pe r s pie gare
__________________
pe
rch
é,
in
q
ue
s
t
a
prim
av
e
ra
s e nz a cal
ore
Editore
ch e è ilcl
im a orm ai s tabil
e de lpae s e , un giudiEdiz ioni Le Sicil
iane
di Graz ie l
l
a R apisarda
ce com e Gh e rardo Col
om bo abbia potuto di__________________
re "La gius tiz ia non inte re s s a più a ne s s uno;
R e gistraz ione Tribunal
e di
Catania n.23/06 de l12.7.06
l
as cio l
a m agis tratura" s e nz a s us citare al
tre
__________________
re az ioni ch e un be ne vol
o e dis tratto "Ah s ì,
«A ch e se rve vive re ,
m a davve ro?".
se non c’è
ilcoraggio
Noi conos ciam o Col
om bo da un buon
di l
ottare ?»
v
e
nt
'anni,
dai
t
e
m
pi
di
Sindona e de l
l
a P2. E'
(Giuse ppe Fava)
__________________
3
s tato ilFal
cone de lnord, e s ta vive ndo e s attam e nte i giorni ch e vis s e Fal
cone q uando l
o
cacciarono via da Pal
e rm o. Eppure ,in q ue s ta
Ital
ia cos ì pe rbe ne e de m ocratica, e gl
i è s ol
o.
Cos a pos s iam o fare , ol
tre ch e dirgl
i graz ie e
s tringe rgl
il
a m ano?Fors e potre m m o parl
argl
i
de i ragaz z i di Sie na, di Catania, di Locri.
De l
l
e as s e m bl
e e in Tos cana dove dove vam o
e s s e re in ve nti e inve ce s 'e ra più d'un ce ntinaio, atte ntis s im i, ope ros i. De i giovani di Catania ch e s e nz a tante ch iacch ie re , in q ue s to
pre cis o m om e nto, l
avorano s e ri e cal
mi a
s al
vare ils al
vabil
e de l
l
a l
oro città. A q ue l
l
i di
Locri, ch e s ce ndono com patti in piaz z a, a m igl
iaia pe r vol
ta, s al
di contro l
a m afia, e non
c'è un cane ch e gl
i dia una riga di giornal
e o
q uindici s e condi di tiggì.
M a tu q ue s te cos e l
e s ai già, caro Gh e rardo.
Una cl
as s e pol
itica s e m pre più - non col
l
us a,
non com pl
ice , anch e s e alSud orm ai m ol
te l
im iti s ono s tati varcati - s e m pre più incapace
di com pre nde re , s e m pre più s orda.
Noi, ve cch i de lm e s tie re , non gride re m o al
l
o
s candal
o, non ci m e tte re m o di ce rto ad "al
im e ntare ilq ual
unq uis m o". Eppe rò l
o s e ntiam o, ch e il cl
im a non d'un partito o d'uno
s ch ie ram e nto, m a de lpae s e ch e conta, de i
M as ch i Adul
ti, è q ue s to. Noi, s e re nam e nte ,
pre ndiam o atto e l
avoriam o. Cre diam o ne l
te m po ch e pas s a, ne lte m po gal
antuom o e civil
e , one s to coi coraggios i. M a, e i giovani?
Ch e cos a com pre nde ranno m ai di tutto q ue s to? Ch i s i pone il probl
e m a di dir l
oro
q ual
cos a, di tras m e tte re , d'ins e gnare , di far
fl
uire da una ge ne raz ione al
l
'al
tra l
a Naz ione ?
***
Que s to num e ro e s ce in l
ie ve ritardo pe rch é ci
h anno rubato un com pute r, s ono e ntrati
tranq uil
l
am e nte di notte e s e l
o s ono portati
via con tutto ciò ch e c'e ra de ntro. Non h anno
pre s o al
tro e ci s iam o potuti rim e tte re a l
avorare com e s e m pre . Buon l
avoro a tutti.
CO PERTINA DI
M AURO BIANI
STO R IE D A LLE CITTA ' D I FR O NTIE R A
8 -Pote ri
I R ENDO
IN AM ER ICA
Erano i pote nti "caval
ie ri de l
l
'Apocal
isse " in Sicil
ia. SI sono ricicl
ati in
Am e rica. Dove , grazie ai b uoni rapporti colgove rno, h anno appal
tato...
8 - Caso M asciari
GR AZ IE, STATO
Non è un "pe ntito" m a un one sto cittadino ch e h a de nunciato i suoi
e stortori. Cre de ne l
l
a giustizia e s'è fidato de l
l
o Stato. E' rim asto sol
o,
se nza scorta e prote tto sol
o da un pugno di am ici disarm ati. Lo Stato,
cioè, l
'h a tradito. Ch i pagh e rà pe r q ue sto?
16 - Catania fra sfascio e rivol
ta
IL PUNTO
DI CR ISI
In cassa non c'è più un sol
do. Spe se pazze e sol
di alve nto.
R addoppiano l
e b ol
l
e tte , si ve ndono gl
i e difici antich i. Un
m e se fa, h anno am m azzato un pol
iziotto in piazza: è già
stato dim e nticato. Aria di Sudam e rica, fra i b e i pal
azzi b arocch i. R e stano sol
o de i giovani, a cre de re ne l
l
a città.
25 - Le Sicil
iane
LA BATTAGLIE DI LETIZ IA
E' forse l
a più grande fotografa de lm ondo. H a
com b attuto l
a m afia, è stata q uasi "sindaco" di Pal
e rm o. H a am ato m ol
tissim o pe rsone e cose . Non h a
m ai sm e sso un attim o di far proge tti fol
l
i, e l
a m aggior
parte l
i h a re al
izzati. Poch e vite sono state così de nse
e pie ne com e q ue l
l
e di Le tizia Battagl
ia, pal
e rm itana.
32 - Al
trisud: Porte d'Europa
I R AGAZ Z I DI TANGER I
"M i ch iam o Tux e s ono un
pinguino. Ch e ci faccio q ui?
Be h , io s ono ils im bol
o di Linux, ils is te m a pe r com pute r
l
ibe ro e s e nz a padroni. E
q ue s to giornal
e è fatto inte ram e nte in Linux. E' il
prim o, in Ital
ia! Anch 'io
s to face ndo
antim afia a
m odo m io".
C'è un m uro fra Europa e d Africa, e d uno de i varch i è a
Tange ri. Si passa ilm are , si sfugge al
l
e guardie , ci si nasconde . E poi si ce rca di vive re , final
m e nte . Le Storie di
M oh am e d e di O m ar, due ch e ci h anno provato.
40 - Inform azione ne gata: Locri
"VO I NO N ESISTETE"
Ilpiù grande m ovim e nto antim afia de l
l
a Cal
ab ria ("Am m azzate ci tutti": ne avre te se ntito
parl
are ) pe r i giornal
ie l
e tv non e siste .
Ne m m e no q uando porta cinq ue m il
a ragazzi in
piazza, con tanto di ade sione di Napol
itano.
4
Editorial
i
@
Q UESTA
STR ANA
SENSAZ IO NE
R ITA BO R SELLINO
Spe ro di non abituarm i
m ai a q ue s ta s trana
s e ns azione . Que s to
pugno allo s tom aco ch e
m i pre nde ogni volta
ch e ch i rappre s e nta le
is tituzioni, tradis ce il
proprio ruolo. Una
condizione ch e s i ripe te
da s e ttim ane , orm ai,
con un gove rno
re gionale ch e non s i
pre s e nta in aula
paralizzandone le
funzioni. M a
s oprattutto con un
gove rno ch e non rie s ce
a program m are e a
dialogare con le parti
s ociali. E’ s tato cos ì pe r
i fondi e urope i, tra le
prote s te de l
parte nariato, è s tato
cos ì s u te m i di prim aria
rilevanza s ociale com e
acq ua e rifiuti. Ed è
cos ì s ulla s anità i cui
cos ti e s pre ch i ve ngono
ancora una volta fatti
pagare ai cittadini.
L’inte rve nto di
s indacati, partiti,
as s ociazioni, e pe rs ino
de lla Ce s i, non s ono
bas tati pe r far produrre
a q ue s to gove rno un
docum e nto a m is ura de i
più de boli. Pagh e ranno
iltick e tanch e i pazie nti
affe tti da m alattie
cronich e o da patologie
gravi. Un ve ro pugno
allo s tom aco.
IM M IGR ATI:PUNA
F
AO LO
La legge Bos s i Fini varata dalgove rno di
ce ntro de s tra h a tras form ato una grande q ue s tione com e q ue lla de ll’im m igrazione in un
problem a di ordine pubblico, tras form andola in un dram m a pe r m ilioni di pe rs one . Cos ì la legge è dive ntata un te rribile s trum e nto
ch e h a obbligato alla clande s tinità e allavoro ne ro ce ntinaia di m igliaia di pe rs one .
Il continuo allargam e nto de l s is te m a de i
CPT è dive ntato l’e m blem a di q ue s ta legge
ch e m e ntre produce va clande s tinità toglie va
diritti ai clande s tini. La Sicilia è dive ntata te s tim one di q ue s ta s ituazione ne ll’e s s e re dive ntata m e ta de i “viaggi de lla s pe ranza”più
di una volta conclus is i tragicam e nte .
D opo m e s i di dis cus s ioni e di confronti fatti
in giro pe r l’Italia s iam o arrivati finalm e nte
a de finire un nuovo te s to di legge con cui s u-
FAR E
LEGGE NUO VA
ER R ER O
*
pe rare de finitivam e nte la Bos s i Fini.
Punti ce ntrali de lla legge s ono una dive rs a
re golazione de gli ingre s s i in Italia in m odo
da favorire l’incontro legale tra dom anda e
offe rta di lavoro, l’allungam e nto de i pe rm e s s i di s oggiorno e d ilpas s aggio de lle com pe te nze s ui rinnovi ai com uni, ildiritto di voto
ai m igranti e ilris tabilim e nto de i diritti de i
m igranti anch e attrave rs o la re vis ione profonda de glis trum e nti di tratte nim e nto.
Un pas s o in avanti pe r far s i ch e l’Italia pos s a dive ntare un pae s e ove pe rs one di dive rs a
prove nie nza, cultura, re ligione e colore de lla
pe lle pos s ano libe ram e nte cos truire ilproprio futuro: aldi fuori di ogni razzis m o e
ne ll’allargam e nto de i diritti s ociali e civili
di tutti.
* m inis tro alla Solidarie tà Sociale
SO R GER E IL BENE
DO N
LUIGI CIO TTI
“Calabria” dalgre co “k alon-brion”: “faccio
s orge re ilbe ne ”. Proprio pe r te s tim oniare il
be ne e ilpos itivo pre s e nti in q ue s ta te rra m e raviglios a, Libe ra e Avvis o Pubblico h anno
s ce lto la Calabria pe r la dodice s im a
Giornata de lla m e m oria e de ll’im pe gno, il
21 m arzo, prim o giorno di prim ave ra. Un be ne s orto nonos tante i problem i e le contraddizioni ch e da troppo te m po lace rano q ue s ta
re gione , un be ne ch e nas ce dall’im pe gno di
tanti cittadini one s ti a cui dobbiam o riconos ce nza e gratitudine . Pe ns o a q ue lla Ch ie s a
im pe gnata, radicata ne lte m po e ne lla s toria
de lle pe rs one , fe rm a ne lla de nuncia e de te rm inata ne lcos truire s pe ranza. M a pe ns o
anch e alle num e ros e re altà laich e (am m inis trazioni, as s ocia zioni, coope rative ) ch e
non h anno e s itato a s porcars i le m ani e a
m e tte rs i in gioco pe r la legalità e la gius tizia.
«C’è un te m po pe r tace re e un te m po pe r
parlare »affe rm a un noto pas s o de ll’Eccles ias te (Qo 3,7). E m olti s e gni – e vide nti a ch i
s appia ve de re e non s olo guardare , as coltare
e non s olo s e ntire – ci dicono ch e ilnos tro è
un te m po pe r parlare . Te m po de lla parola
ch e s i fa atto coe re nte e re s pons abile. D e lla
parola ch e s i m e tte als e rvizio de lla ve rità, dive rs am e nte dal s ilenzio e dalla rim ozione
ch e la ve rità inve ce nas condono.
L’im pe gno di q ue s ti anni ci h a fatto capire
ch e non s ono s olo le arm i ad uccide re . “Uccidono” anch e i s ilenzi, la dis atte nzione , la
5
s m e m orate zza, l’appare nte norm alità, la burocrazia, le de legh e . “Uccidono” la s ottrazione de lfuturo e la ne gazione de lla s pe ranza.
M a “uccide ” anch e l’as s e nza di ve rità, com e
ci h anno ins e gnato i tanti fam igliari di vittim e di m afia ch e atte ndono gius tizia e , alcuni di loro, pe rs ino di conos ce re il luogo
dove s ono s tati uccis i e s e polti i loro cari.
E’ anch e pe r q ue s to – ne lla cons ape volezza
de i nos tri lim iti e s e nza facili ge ne ralizzazioni – ch e ch ie diam o alla politica di fare la
s ua parte . «O ccorre una politica volta a e lim inare le condizioni ch e favoris cono lo s viluppo de lfe nom e no m afios o» dice va Pio La
Torre «una politica ch e dia ordine ai fatti
e conom ici, ch e organizzi e program m i lo
s viluppo, ch e riduca lo s pazio de llibe ris m o
s e lvaggio». Le parole di La Torre , cui
dobbiam o la legge ch e h a introdotto ilre ato
di as s ociazione m afios a e lo s trum e nto de lla
confis ca de i be ni, s ono te rribilm e nte attuali.
Abbiam o più ch e m ai bis ogno di una politica ch e re cupe ri ils uo prim ato e la s ua s os tanza e tica. Non onnipote nte , m a ne m m e no
appiattita s ulla pura ge s tione de ll’e s is te nte
pe r la paura di pe rde re cons e ns o. Una politica ch e s appia tras form are e guardare lontano, pe rch é s olo una politica capace di
proge tto – di te ns ione , di s ogno, di profe zia
– è una politica vicina alla vita. D obbiam o
cre are una vicinanza tra ils e ns o de lvive re e
una politica ch e dia s e ns o alla vita.
Pote ri forti/ Un caso e se m pl
are
L'im pe ro
am e ricano
de l
l
a Fam igl
ia
R e ndo
La Fam iglia Re ndo, ch e
si è riciclata in Am e rica
a m e tà anni Novanta,
h a avuto da Bush pe r
alcuni anni l'appalto
de lla se curity sugli ae roporti principali. Ne ssuno h a voluto diffonde re
q ue sta notizia in Italia
RICCARDO O RIO LES
Quali s ono i m e ccanis m i re ali de ll'e conom ia italiana?Es is te davve ro q ualcos a di s im ile alle "leggi di m e rcato",
oppure una parte s ignificativa de i flus s i finanziari è de te rm inata e s s e nzialm e nte da altre m otivazioni?In
ch e rapporto s i pone , e ve ntualm e nte ,
ciò con la fis iologia de ll'e conom ia
s om m e rs a?D i q ue lla non-controllata?
E di q ue lla illegale?
Le s tim e di q ue s ti tre cam pi variano
m oltis s im o da una fonte all'altra (m agis tratura, forze di polizia, as s ociazioni di com m e rcianti, is tituti s tatis tici,
s tudi s pe cializzati) m a com pre ndono
s e m pre pe rce ntuali s ignificative de l
Pilnazionale. Noi non abbiam o com pe te nze talida valutare la m aggiore o m inore atte ndibilità di cias cuna di e s s e .
Com e giornalis ti, pe rò, ildato di cui
pre ndiam o atto è ch e una q uota non
irris oria de l s is te m a finanziario
s fugge , pe r cons e ns o unanim e , a
q ualsias i controllo.
Que s ta irre pe ribilità è particolarm e nte
grave in pae s i, com e ilnos tro, in cui
s ono ès toricam e nte acce rtata la pre s e nza di patologie in e pis odi s ignificativi (Salvo, Sindona, Calvi, e cc.) ne lla
s toria e conom ica de lPae s e .
Que s te patologie danno talora luogo a
dire tte e giudiziariam e nte acce rtate violazioni de lla legge pe nale, ciò ch e le riconduce
s otto
la
com pe te nza
prioritaria de lla m agis tratura. In altri
cas i le irre golarità non raggiungono la
s oglia di rilevanza pe nale m a ve ngono
tuttavia atte nzionate - in pre s e nza di
e lem e nti ins oliti e s ignificativi - dalle
forze de ll'ordine , dal giornalis m o
d'inch ie s ta, dalle m olte plici form e di
vigilanza e tute la de lla s ocie tà civile.
E' s e nz'altro ilcas o de lle q uattro Fam iglie catane s i de gli anni '80 (Graci,
R e ndo, Cos tanzo, Finocch iaro). In s e guito all'atte nzione di inve s tigatori e
giornalis ti, e de lle cons e gue nti m obilitazioni de ll'opinione pubblica e de llla
s ocie tà civile, e s s e ve nne ro di fatto
e s pulse dal m e rcato. Ne re s tano gli
atti de lle indagini, i ritagli di s tam pa e
ilricordo non nos talgico de i cittadini.
Alm e no cos ì s i cre de va fino ad alcuni
anni fa. Una s e rie di dati s ucce s s ivi
h a pe rò poi fatto ricre de re . Pe r lo
m e no uno di q ue s ti gruppi im pre nditoriali fam iliari è
ancora attivo e
influe nte s ulpiano non s olo nazionale
m a inte rnazionale e gode di punti
d'appoggio ai m as s im i live lli.
de Euge nio) la Fam iglia ave va inve s tito gran parte de lle proprie ris ors e
ne gli Stati Uniti, dove l'atte nzione s u
q ue s to tipo di vice nde e ra allora m olto
infe riore ch e in Italia.
Ne l 19 9 0 ve nne fondata la Invis ion,
attrave rs o
una
partne rs h ip
fra
un'azie nda de lla Fam iglia R e ndo (la
Fim ai H olding) e una s ocie tà di
e lettronica, la Im atron Inc. La nuova
s ocie tà, dotata di inge nti capitali, s i
s viluppò rapidam e nte fino a dive ntare
leade r nazionale de ls e ttore ;top m anaIn bas e alle leggi s pe ciali contro il ge r e ra Se rgio M agis tri, un inge gne re
te rroris m o (Patriot Act) l'am m inis tra- e lettronico vicino ai R e ndo. La prozione de gli Stati Uniti può, fra l'altro, prie tà di InVis ion trans itò s ucce s s ivaas s e gnare dire ttam e nte e s e nza gara m e nte pe r altre s ocie tà com e la H arax
gli appalti re lativi alla s icure zza nazio- (una finanziaria de i R e ndo) o la K ronale. La s e curity de i ve nti principaliae - s h age n, inte s tata a un ignoto avvocato
roporti è s tata in particolare as s e gnata, de lLus s e m burgo.
alcuni anni fa, a una s e rie di ditte di fi- Cos ì pas s ano gli anni. Alla fine , dopo
ducia de ll'am m inis trazione . Fra e s s e fi- una s e rie di tras fe rim e nti e ope razioni
gura la InVis ion Te cnologie s (s canne r, s ocie tarie , arriva ilcolpo gros s o: pe r
ch e ck -point, e cc). Si tratta e vide nte - ordine de lPre s ide nte , tocca alla InVim e nte di un incarico de licatis s im o, s ion controllare gran parte de gli acce s ch e coinvolge dire ttam e nte la pre - s i agli Stati Uniti. Uno de gli appalti
ve nzione de gli atte ntati e ilcontrollo più s uccos i de gli ultim i anni. E anch e ,
de gli ae roporti, attrave rs o cui pos s ono probabilm e nte , il più s trate gicam e nte
trans itare non s olo i te rroris ti is lam ici de licato, ilpiù im portante . D opo una
e non m a anch e i trafficanti di droga, i s e rie di trave rs ie , il controllo de lla
corrie ri m afios i, e cc.
InVis ion è pas s ato alGe ne ralElectric,
La InVis ion è s tata di proprie tà, fino ch e h a pe rò m ante nuto inalte rato il
als e tte m bre 19 9 8, di una fam iglia ita- m anage m e ntins tallato dai R e ndo.
liana, anzi s iciliana, e pre cis am e nte la D i tutta q ue s ta s toria, ch e ne gli Us a è
Fam iglia R e ndo. D i cos toro e bbe ro a s tata largam e nte trattata dalla s tam pa
occupars i, a m e tà anni O ttanta, dive rs i (Bus ine s s W e e k ly, e cc.) s ui m e dia itaprotagonis ti de ll'antim afia: dalge ne ra- liani non è com pars o nulla. Eppure e s le dalla Ch ie s a ("I principali im pre ndi- s a circolava s u inte rne t (San Libe ro,
tori catane s i vallo alla conq uis ta di e cc.) già dal2004, e d e ra dunq ue a coPalerm o con la tolleranza de lla m a- nos ce nza de lla m aggior parte de lle re fia") a Gius e ppe Fava ("I q uattro cava- dazioni.
lie ri de ll'apocalis s e m afios a"), dal La caute la (o autoce ns ura) s ui grandi
giudice Carlo Palerm o (ch e e m is e gruppi s iciliani ch e vige va fra i m e dia
m andati) alq ue s tore Luigi R os s i (ch e ne gli anni O ttanta e Novanta vige
propos e m is ure di pre ve nzione ).
e vide nte m e nte
anch e
ora.
La
Alla fine de gli anni O ttanta la Fam i- m ancanza di tras pare nza finanziaria,
glia R e ndo dove tte praticam e nte riti- lam e ntata dai m agis trati di allora,vige
rars i
da
Catania
e
ridurre e vide nte m e nte anch e ade s s o.
note volm e nte le s ue attività ne lre s to La s oluzione è un'inform azione libe ra
d'Italia. In e ffe tti (ilcom ando e s s e ndo e una legge di tras pare nza bancaria.
pas s ato ne l fratte m po dal ve cch io Entram bi obbie ttivi difficili m a, pe r la
patriarca M ario R e ndo algiovane e re - nos tra s ocie tà, as s olutam e nte vitali.
Punti d'appoggio
ai m assim i live lli
6
Inte rvista a padre Z anote l
l
i
"Stare
insie m e ,
organizzarsi,
fare re te "
ALESSIO VIZ Z INI
Re altà di base , associazioni, socie tà civile: sono loro, con ogni e vide nza, i protagonisti de i grandi m ovim e nti di q ue sti anni. M a com e organizzarsi? Si può,
se nza cade re ne lve rticism o de i partiti?E' possibile un m ode llo alte rnativo, "di
re te "?Anch e in Sicilia?Padre Alex Z anote lli è sicuro di sì. Se ntiam o pe rch é
- Parl
iam o d e l
l
a re te civil
e . Cosa sono i gruppi d i aggre gazione civil
e?
E in cosa d iffe riscono d ai partiti?
"La diffe re nza con i partiti è fondam e ntale. Quando parliam o di q ue s ta
aggre gazione s i parla di s ocie tà civile.
Non s e m plice m e nte la ge nte , cos i vagam e nte , m a tutte q ue lle re altà di bas e
(coope rative , com unità, as s ociazioni),
tutto q ue lvarie gato m ondo de ll’as s ociazionis m o dove ognuno va pe r s é. E'
un invito a m e tte rs i ins ie m e , a tutte
q ue s te as s ociazioni".
- A m e tte rsi insie m e su ch e cosa?
"A volte può e s s e re s u un argom e nto
concre to, m a aldi là di e s s o è proprio
la capacità di m e tte rs i ins ie m e e di lavorare in re te . O gnuno porta avanti le
s ue cos e , com e h a s e m pre fatto. Ne s s uno de ve cam biare o dire zione o
altro, no! Ci s i m e tte ins ie m e pe r
portare avanti de te rm inati dis cors i,
im portanti pe r la com unità. Potre bbe
e s s e re ilproblem a acq ua, potre bbe e s s e re ilproblem a rifiuti. M a q ue s to, la
cam pagna in s e , è un as pe tto.
L'im portante è im parare a lavorare
ins ie m e lLa re te Lilliput pe r e s e m pio
h a fatto q ue s to tipo di e s pe rie nza:
non è una re te nazionale, non e s is te a
live llo nazionale, e s is te a live llo locale. Cioè è l’invito a tutte le as s ociazioni, gruppi, gruppus coli di una data
città o provincia a m e tte rs i ins ie m e e
a lavorare ins ie m e ; e q ue s to bis ogna
im pararlo a farlo; non vie ne cos i
s pontane o, s pe cie q uando s iam o abituati a un ce rto tipo di individualis m o.
Que s to è ilprim o pas s aggio.
Se condo pas s aggio fondam e ntale è
ch e lavorando ins ie m e de ve e m e rge re
davve ro, de ve cos tituirs i lentam e nte
q ue s to as s ociazionis m o in s ogge tto
politico e d è q ui im portante te ne re pre s e nte ch e tutta q ue s ta re altà è s ocie tà
l
uppo ch e h a avuto al
trove ?Cosa si
potre b b e fare in talse nso?
"Le e s pe rie nze ne lle altre città s e condo m e s ono s tate de lle e s pe rie nze
pos itive , con tutte le difficoltà ch e ci
s ono. Pe r e s e m pio l’e s pe rie nza di R agus a, nas ce e s s e nzialm e nte da un invito fatto lì a m e tte rs i ins ie m e ; e una
prim a re te di varie re altà, ch e andava
dall’Age s ci all’azione cattolica al
com m e rcio e q uo e s olidale (varie
re altà di q ue s to tipo, m olto tras ve rs ali) h anno q uas i s ubito poi lavorato
s ull’acq ua e s ulproblem a de gli im m igrati, cpt, e tc. Se condo m e h anno
fatto un lavoro s plendido, anch e
pe rch è h anno coinvolto m olto be ne la
bas e , s oprattutto gli s tude nti. Gli s tude nti s ono s ce s i in piazza, h anno
lottato s e riam e nte s ulproblem a acq ua
e h anno otte nuto de lle be lle vittorie .
La s te s s a cos a a M e s s ina, dove s i s ono organizzati in re te lillipuziana e
fatto, anch e in Italia, e s i è lavorato be - h anno fatto uno s plendido lavoro s ia
ne . Ilproblem a di Lilliput è s tato ch e s ui rom , s ia s ulponte , s ia s ull’acq ua.
s e condo m e , è rim as to un po’ ch ius o E q ue s ti s ono de i s e m plici e s e m pi".
ne lle varie re altà locali. Fors e do- - Pe r ch e cosa?
vre bbe fare uno s forzo di aprirs i di "Pe r invitare un po’ Catania;ch e trova
più. O ggi s e m pre di più ne s e ntiam o difficile farlo, q ue s to. Catania ch iarail bis ogno di un grande m ovim e nto m e nte è una de lle due grandi città
anch e nazionale. Pe r cui bis ogna tro- de lla Sicilia; anch e a Palerm o è s tato
vare un po’ ch e cos a fare o com e farlo m olto difficile finora fare partire una
q ue s to pas s aggio. M a l’im portante è il re te ch e as s oci un po'... Se condo m e
proce s s o prim a di tutto locale. E in q ue llo ch e è im portante fare ade s s o
q ue s to s e ns o ch e io ve do m olto be ne fi- s ulla città di Catania (ade s s o ch e c’è
nalm e nte la nas cita di q ualch e cos a gia un coordinam e nto s ull’acq ua) s are bbe di invitare un po’ tutti i s ogge tti
anch e s u Catania".
- Ecco appunto parl
ava d i Catania. a trovars i un giorno ins ie m e ; fare una
Mal
e i h a avuto re ce nte m e nte d e l
l
e m e zza giornata, un s abato pom e riggio
e spe rie nze in Sicil
ia no?Parl
o d i R a- e incom inciare a ve de re com e cos tigusa, d i M od ica, d i M e ssina. Qual
i tuirs i in re te . Pe ns o ch e con l’e s e m pio
sono stati gl
i el
e m e nti ch e h anno age - ch e h anno in giro a live llo di Lilliput
vol
ato q ue sto svil
uppo? E cosa pos s ano be nis s im o ave re de i m ode lli
m anca a Catania?Pe rch è q ui q ue - con cui ragionare e ve de re poi q uale
sta re te non h a avuto l
o ste sso svi- s trada intrapre nde re ".
civile;noi pe ns iam o ch e i partiti de vono s tars e ne fuori dai pie di dalla s ocie tà civile; s e a volte vogliono
appoggiare de te rm inate cam pagne le
appoggino pure , s iam o fe licis s im i!
M a non de vono e s s e re parte de l, ch iam iam olo de l“grande m ovim e nto di bas e ” de lla s ocie tà civile. Loro s ono
parte de lla, ch iam iam ole, de lle s trutture di pote re . Quindi facciano q ue llo
ch e de vono fare . Que s to las ce rà una
grande libe rta alla s ocie tà civile e
all’as s ociazionis m o di bas e pe r dive ntare s ogge tto politico e dire le cos e , ch e piacciano o non piacciano ai
politici o algove rno.
Que s to è un po’ ilcam m ino ch e de ve
e s s e re fatto. In tante s ituazioni è s tato
"Piaccia o non piaccia
ai politici..."
7
Giuse ppe M asciari l
asciato sol
o contro i cl
an
Lo Stato
ingrato
e ilte stim one tradito
NADIA FURNARI e BEATRICE PIERI
E' un cittadino ch e cre de ne l
l
a giustiz ia e ne l
l
o Stato.
Pe rciò, q uando h a dovuto sfidare con l
a sua ve rità i pote ntissim i boss de l
l
a 'ndranga non h a avuto e sitaz ioni e h a
te stim oniato. Ade sso de ve andare a Catanz aro, pe r de porre
alproce sso. I m afiosi l
o braccano. M a l
ui è sol
o. Non c'è
prote z ione al
cuna, non c'è scorta, pe r l
ui e pe r tanti al
tri
cittadini e se m pl
ari com e l
ui
E' l'alba di lune dì dodici m arzo, Pino
M as ciari s i è appe na s ve gliato e s i
accinge a partire . D e ve raggiunge re
Catanzaro pe rch é l'indom ani, de ve
te s tim oniare al proce s s o Procopio
Fiorito + 2 altribunale di Catanzaro…
Un giorno im portante !
A te m po de bito, con un te legram m a
ave va pre annunciato al Se rvizio
Ce ntrale di Prote zione i s uoi piani, m a
q ualcos a non h a funzionato. Pino
M as ciari te s tim one di gius tizia, ch e
de ve andare a te s tim oniare a favore
de llo s tato e de lla ve rità, ad as pe ttarlo
innanzi alla porta di cas a s ua, pe r
intrapre nde re il lungo viaggio, non
trova i m ilitari, i poliziotti, m a un
e s e rcito s e nza m itra. Sono i ragazzi di
ACM O S Libe ra Pie m onte ch e s e nza
arm i e con tanto coraggio s i s ono
offe rti di fargli da s corta. Ins ie m e ,
s e nza altre s corte particolari, las ciano
la località s e gre ta e d iniziano il
viaggio ve rs o il s ud. Pino M as ciari,
te s tim one di gius tizia s otto program m a
di prote zione , h a rifiutato iltrattam e nto
um iliante ch e gli h a offe rto lo s tato
acce ttando q ue llo m olto più um ano, e ,
m e no form ale, ch e gli è s tato offe rto
dai s uoi giovani am ici.
NO P non e ra s tato avve rtito dal
Se rvizio Ce ntrale ch e ils ig. M as ciari
e ra partito prim a?
Un raro e s e m pio di coordinam e nto ch e
tras m e tte fiducia e s icure zza ai
cittadini.
“Ils ignor M as ciari è un im pre nditore
e dile di Se rra San Bruno, (VV), ch e fu
s ottopos to al program m a s pe ciale di
prote zione pre vis to pe r i te s tim oni, in
data 18 ottobre 19 9 7, poich é e s pos to a
ris ch io concre to a s e guito de lla
de cis ione di re nde re te s tim onianza
all’Autorità giudiziaria in ordine alle
rich ie s te e s tors ive di cui e ra fatto
be rs aglio.”
righ e e s trapolate
da
un
m attina di m arte dì tre dici, com e s e Poch e
nulla fos s e , i NO P (Nucleo O pe rativo docum e nto più corpos o, pe r raccontare
Pe rife rico) s i s ono pre s e ntati a cas a Pino M as ciari, un uom o ch e , cos ì
M as ciari pe r “ritirare il pacco” cioè com e s i legge ne gli atti, non h a voluto
Pino ch e ne l fratte m po, as s ie m e alla più inch inars i alla ’ndrangh e ta. Un
uom o ch e h a trovato la forza di dire
BASTA. D ove ?In Calabria, una te rra
ch e s olo ade s s o dà s e gnalidi ris ve glio.
R accontare Pino e s ua m oglie M aris a
s ua s corta dis arm ata, h a raggiunto le m e dico, s are bbe troppo facile, e s altare
Calabrie . Solo s ultardi de lla m attinata, le loro s ce lte , la loro coe re nza,
due blindati rius ciranno a raggiunge rli l’im pe gno pe r la gius tizia, i proce s s i
vinti anch e contro pote ri forti, s are bbe
e d unirs i a loro.
Pe rch é?Com e m ai?Ilre s pons abile de i un argom e nto narrativo di e s tre m a
L
a
Con una "scorta"
disarm ata
8
asciato sol
o contro i cl
an
Saturno ch e d ivora i suoi figl
i", d i Francisco
Goya: uno d e i capol
avori d e l
l
'arte
il
l
um inistica d i fine se tte ce nto, e una purtroppo - ancora attual
e m e tafora
d i uno Stato ch e , l
ungi d al
rispe ttarl
i e prote gge rl
i,
d ivora (o l
ascia d ivorare )
i suoi figl
i m igl
iori,
col
oro ch e pe r am ore
d i ve rità e giustizia
h anno posto l
e
l
oro vite a
risch io pe r
se rvire l
o
Stato.
facilità, m a s olo q ue s to non bas ta, è
ne ce s s ario dirottare l’atte nzione s u un
as pe tto ch e dovre bbe fare indignare la
s ocie tà civile.
Pino e M aris a e rano una coppia fe lice ,
i bam bini nati da poco, ilcantie re e dile
da s e guire , lo s tudio m e dico de ntis tico
di M aris a da avviare dopo tanti
s acrifici pe r pre nde re la laure a, i
bam bini da e ducare . Pe ns ie ri e
problem i tipici de lle fam iglie . E poi, il
w e e k e nd ne lla cas a alm are ins ie m e
agli am ici, ai pare nti, le s olite tavolate
de ls ud accom pagnate da ris ate , gioch i,
pe tte golezzi
e
bam bini
ch e
s corrazzavano pe r cas a.
Un giorno Pino, con il pare re
favore vole di M aris a, de cide di non
fars i più as s illare da q ue lla ge ntaglia
ch e gli ch ie de pizzo, tange nti e favori
ch e um iliano la s ua dignità, il s uo
lavoro e q ue llo de i s uoi ope rai
(purtroppo tutti lice nziati). D e cide di
de nunciare i s uoi e s tortori e di e s s e re
d’e s e m pio pe r la s ua fam iglia. Non h a
ide a di cos a gli s are bbe s ucce s s o, lui
vuole
s olo
dire
BASTA
alla
’ndrangh e ta e ai s uoi fianch e ggiatori;
non s i pone m olte dom ande s ulle
cons e gue nze . Fors e non s are bbe
s e rvito.
D a q ue lm om e nto, i colori ch e ave vano
rallegrato la vita de lla fam iglia
M as ciari s fum ano, tutto dive nta un
fotogram m a in bianco e ne ro s fuocato.
Pino e M aris a, non e s is tono più. Li
(de )portano in località s e gre ta, li
nas condono pe r prote gge rli m a loro s i
9
s e ntono con la vita s pe zzata. I bam bini
s ono troppo piccoli pe r s pie gare loro il
pe rch é non pos s ono più ve de re gli zii,
i nonni, i piccoli am ich e tti; loro s te s s i
s i s e ntono s oli, abbandonati. Si alzano
la m attina, guardano fuori e ve dono la
ne bbia. Com e rie m pire la giornata?
Cos a fare pe r non dare ne ll’occh io ai
vicini?
Una agonia civile inde s crivibile.
Pe r die ci lungh i anni, ne s s un s upporto
m orale, ne s s una te lefonata pe r
ch ie de re com e s tanno, ne s s un ge s to
um ano ch e pote s s e e s s e re allo s te s s o
te m po, riconos cim e nto pe r un cittadino
ch e ne lla vita h a de cis o di alzare la
te s ta, incoraggiam e nto pe r ch i di
te s tim oniare non ne vuole s e ntir
parlare .
asciato sol
o contro i cl
an
LA SO LITUDINE DEI TESTIM O NI
LI ABBANDO NAVANO GIA' DIECI ANNI FA
D i m e s tie re fa l'aranciaro. M ario Caniglia h a 60 anni e ilvolto di ch i h a pas s ato una vita a raccoglie re arance
"m ade in Piana di Catania".
D ie ci anni fa, ne lla s ua vita, h a fatto
irruzione la m afia e da q ue lm om e nto
q uas i tutto, e q uas i nie nte , è
cam biato. Lui continua a fare le s te s s e cos e ch e fa da s e m pre , da q uando
ave va 15 anni, zappare , potare , irrorare , raccoglie re , m e tte re in cas s e tta e caricare arance da e s portazione , m a la
s ua cas a dalla fine de l'9 9 è pre s idiata
dai carabinie ri. A Scordia, Sicilia profonda.
Lui non è più un com m e rciante di
agrum i com e gli altri. Quando ilclan
Santapaola ch ie s e a Caniglia di pagare ilpizzo s ulla produzione di arance ,
lui "s i è fatto s birro". H a fatti arre s ta-
re e poi condannare glie s tortori m afios i. O ra va in giro pe r s cuole e h a
fondato un'as s ociazione antirack e t.
Caniglia s i è m e s s o in te s ta ch e de ve
raccontare la s ua s toria ai ragazzi. Cita ilve cch io prove rbio de ltopo ch e
dis s e alla noce : "D am m i te m po ca' ti
pe rciu".
Prim a o poi, la Sicilia s arà libe rata da
ch i vuole e s propriare la te rra a ge nte
com e Caniglia. D opo ilproce s s o, gli
uom ini de lVim inale gli cons igliarono
di m ollare tutto.
"Qui la s ua vita è a ris ch io. Ve nda
tutto, pre nda la fam iglia e vada via
dalla Sicilia. Le garantiam o una nuova ide ntità. La legge s ui collaboratori
le pe rm e tte di ricom inciare una nuova
vita altrove ", glidis s e ro.
Lui, Caniglia M ario da Scordia, ils uo
dove re lo ave va fatto: non h a m ai pagato le "tas s e " alla m afia.
E pe r q ue s to, l'ide a di "fuggire " gli
s e m brava una s confitta. Con gli "uom ini de llo Stato" us ò parole da contadino, ch iare , s ch ie tte : "Loro, i
m afios i, s i pos s ono pre nde re la m ia
vita, m a non h anno avuto una lira da
m e e non avranno un briciolo de lla
m ia libe rtà. Sono loro, non io, a dove rs e ne andare da q ui...".
Cos ì Caniglia, contadino "antim afia"
a Scordia, ogni giorno va a potare e
inne s tare ne gli arance ti s cortato dagli
s birri. E poi va ne lle s cuole a
raccontare la s ua vita blindata di
aranciaro ch e s i è oppos to a ch i voleva re nde rlo s ch iavo m a non c'è rius cito.
Antonio R occuzzo
O ggi, Pino e M aris a s ono s tanch i e s fiduciati. D e lus i e naus e ati. Non s opportano
più di e s s e re trattati s olo com e num e ri.
Un pe s o e conom ico pe r uno s tato ch e
anzich é prote gge rli, ringraziarli pe r ilcoraggio e la collaborazione , ignora le loro
e s ige nze , conte s ta ogni loro iniziativa. Li
cons ide ra com e re clus i. Qualcos a non
funziona. Non s i capis ce a ch e live llo,
m a s icuram e nte c'è q ualcos a ch e non
funziona.
Pino, ch e ne l pas s ato è s tato s e m pre
m olto fiducios o, oggi s os tie ne ch e “...rifare i q ue llo ch e h o fatto, m a rifiute re i il
program m a di prote zione ...”
Sicuram e nte , in altri pae s i e urope i, Pino
s are bbe ancora a cas a s ua con la m oglie
M aris a, e i s uoi due figli. La te s tim onianza s olo un pas s aggio im portante
de lla loro vita, un e ve nto da ricordare
con orgoglio ai figli, ai nipoti, durante le
ce ne con gli am ici… Ins om m a una s ce na
di grande norm alità. M a s iam o in Italia,
dove i Te s tim oni ve ngono de portati e i
m afios i las ciati a cas a propria; le s torie
di de nuncia dive ntano inte re s s anti s olo
s e ilte s tim one vie ne am m azzato, i giudici dive ntano im portanti s olo s e ve ngono
fatti s altare in aria m e ntre ch i rim ane
fortunatam e nte vivo, vie ne additato com e cos piratore politico.
"Ilsonno d e l
l
a ragione ge ne ra m ostri". Angora Francisco Goya.
10
Ne l19 84 gliim pre nditori s iciliani
non face vano pu bblicità s u i giornaliantim afios i.
Ne l19 9 3 gliim pre nditori s iciliani
non face vano pu bblicità s u i giornaliantim afios i.
Ne l2007 gliim pre nditori s iciliani...
11
Storia e se m pl
are di una piccol
a città
Q ui Barce llona
E' m e zzanotte
e tutto va be ne
GRAZ IELLA PRO TO
Un'am m inistraz ione (di de stra) m ol
to ch iacch ie rata. Un gove rno (di ce ntrosinistra) ch e si rifiuta d'inte rve nire . Un
avvocato ch e de nuncia e dà l
e prove . Un pre fe tto ch e prim a dice di sì e poi fa di no. E un Burattinaio in sottofondo.
M a insom m a, ch e succe de ne l
l
a Corl
e one de l M e ssine se ?
Com e m ai non si rie se a ripristinare l
e gal
ità e traspare nz a
a Barce l
l
ona?La l
otta al
l
a m afia, ch e ne i fil
m è tanto popol
are , ne l
l
'am ara re al
tà coz z a contro tanti inte re ssi
Spe s s o c’è una ce rta corris ponde nza
tra indagine pe nale e d attività pre fe ttizia ch e poi ge ne ra l’acce s s o… ” dice il
Procuratore Pie ro Gras s o. “In m e rito continua il procuratore innanzi alla
Com m is s ione Antim afia ne lla s e duta
de l13 fe bbraio s cors o – è s tata la m agis tratura, a s e guito di alcune indagini, a
rilevare alcuni fatti di una ce rta gravità
e d a tras m e tte re una rich ie s ta di acce s s o is pe ttivo al com une di Barce llona
Pozzo di Gotto da parte de lPre fe tto di
M e s s ina. Que s ta rich ie s ta è rim as ta
fe rm a, pre s s o la Pre fe ttura, pe r m olto
te m po… ”
Ed
ancora:
“L’e s ito
de ll’acce s s o ave va conclus o pe r
dis porre lo s cioglim e nto de lcons iglio
com unale e pe ns o ch e , s ucce s s ivam e nte , il pre fe tto di M e s s ina abbia
bloccato q ue s ta attività. E’ ancora, com unq ue , in dis cus s ione e vi è un acce s o in cors o… ”.
In s os tanza, i m agis trati invitano ilPre fe tto di M e s s ina a pre dis porre una is pe zione pre s s o ilcom une di Barce llona
Pozzo di Gotto. Il dottor Scam m acca,
pre fe tto di M e s s ina, prim a pre nde
te m po, poi fa fare l’is pe zione . E poi,
ignorando il ris ultato de ll'is pe zione ,
blocca tutto e cam bia ide a. Pe rch é h a
cam biato ide a? Cos a glie l'h a fatta
cam biare ?
Ins om m a, il com une di Barce llona
Pozzo di Gotto ancora non è s tato
s ciolto. Ch i è, e pe r q uale m otivo, ch e
s i oppone allo s cioglim e nto?
"Ilde cre to di s cioglim e nto - racconta
l’avvocato Fabio R e pici - e ra già s tato
approntato. I fatti parlavano da s oli.
Purtuttavia, da s e tte m bre in poi, s ono
12
iniziate grandi m anovre pe r ilcontrario".
Com e m ai ilm inis tro Am ato non s i è
ancora pronunciato ufficialm e nte ?Non
ris ulta abbia prodotto q ualch e atto ufficiale.
Sus s urri, bis bigli, s i dice , ce ne s ono
tanti. D ich iarazioni. As s icurazioni di
pe rs onaggi autore voli. Com e dire : La
m afia a Barce llona Pozzo di Gotto?
M a no ch e non e s is te . Non com inciam o a cre are problem i. Fors e c’è
q ualch e as s e s s ore un po' coinvolto, pe r
e s e m pio q ue lGius e ppe Cannata im putato pe r truffa e te ntata e s tors ione , o
q ue lLuigi La R os a condannato pe r voto di s cam bio.O q ue lLuciano Ge nove s e , as s e s s ore all’urbanis tica accus ato
di abus o e dilizi... M a pe r favore , ne s s uno cre i allarm is m o; ne s s uno dica ch e
bis ogna s cioglie re l’am m inis trazione
com unale pe r m afia pe rch é è te ologicam e nte im pos s ibile: la m afia, q ui a
Barce llona, non c’è. Al m as s im o
q ualch e im putato.
E' ve ro, s u tutta q ue s ta fantas ia de lla
m afia a Barce llona s 'è las ciato andare
(am m e ttono fra di loro i be m pe ns anti)
anch e un giornalis ta s e rio com e Gius e ppe Alfano. E poi l'h anno
DISEGNIDIAM ALIA BRUNO
Storia e se m pl
are di una piccol
a città
am m azzato.
Ade s s o, con q ue s ta s toria de ll’antim afia ci s i è m e s s a pure q ue lla rom pis catole di s ua figlia Sonia e pure l’avvocato
Fabio R e pici ch e s i occupa di vittim e
de lla m afia e di de litti irris olti, Grazie lla Cam pagna, Be ppe Alfano, Attilio M anca e cc.
Fors e è roba di m as s one ria?M a no, roba ve cch ia, s upe rata;da q ue s te parti va
m olto di m oda aprire e ge s tire circoli
culturali. A M e s s ina ce ntro, pe r
e s e m pio, ilBridge , ilcircolo dove s i
incontravano
m agis trati,
politici,
im pre nditori e m afios i. Qualch e donnina. Cos a face vano?Si dive rtivano e face vano affari, al riparo di ogni
controllo, l’unico e ffe ttuato e ra q ue llo
pre dis pos to dalla Que s tura a favore de glis te s s i fre q ue ntatori.
A Barce llona Pozzo di Gotto l’unica
attività culturale de lla cittadina è
q ue lla de lcircolo Corda Frate s , fra i
cui s oci h anno m ilitato ins ie m e l’onore vole D om e nico Nania, ilpre s ide nte Gius e ppe Buzzanca, ils e natore Santalco,
R os ario Cattafi, ilgiudice Cas s ata (prom otore de lcircolo), ilcapom afia Gius e ppe Gullotti. Cas s ata, s i legge ne gli
atti, m e ntre il bos s e ra latitante s i
incontrava con la s ignora Gullotti; e a
s uo te m po e vitò di porre la propria
firm a s ulle s e nte nza ch e condannava il
m arito.
M a ins om m a, fra un ape ritivo e un antipas to, s arà m ai capitato a Gullotti di
ch iacch ie rare con gli altri s oci de i s uoi
inte re s s i diciam o cos ì e xtraculturali?
Tanti fatti, tanti nom i, di cui m olti ancora incide nti pe s ante m e nte s ulte rritorio,
e lem e nti ch e ci dicono ch e a Barce llona Pozzo di Gotto la m afia e s is te . Si
tratta di una “ fe rocis s im a ala m ilitare
e un pote ntis s im o gruppo di com ando
"Pote ntissim o
gruppo di com ando"
s aldato con gran parte de i pote ri ufficiali cittadini”, a q uanto s i legge in una
de lle tre lette re ape rte indirizzate alpre s ide nte de lcons iglio R om ano Prodi e
alm inis tro Giuliano Am ato dall’avvocato Fabio R e pici, l’avvocato ch e de nuncia la ce ntralità de lla cittadina
s iciliana ne lle dinam ich e m afios e e le
pre occupanti conne s s ioni ine re nti lo
s cioglim e nto de lcom une .
Ilm ancato s cioglim e nto de lcom une di
Barce llona pe r infiltrazioni m afios e dive nta argom e nto di dibattito pubblico.
Tanti a favore , q ualch e contrario. Ils e -
13
natore D om e nico Nania inte rvie ne
pe rch é vorre bbe s alvare la cittadina pe loritana da un m arch io inde lebile.
Inoltre , il prim o cittadino, Cande loro
Nania, è s uo cugino! Lui s te s s o lo h a
voluto s indaco. Ne h a approvato la
s q uadra e be ne de tto i rapporti.
Ils e natore fa un com izio in piazza pe r
tranq uillizzare tutti i s uoi concittadini.
Fa battute e ride . A R om a – fa capire –
ne s s uno vuole s cioglie re ilcom une di
Barce llona Pozzo di Gotto. Lui h a già
parlato con q ue s to e con q ue llo… h a rice vuto garanzie . R e ce nte m e nte , h a
fatto una be lla inte rrogazione parlam e ntare in cui ce ns ura il com portam e nto de lq ue s tore di M e s s ina, re o a
s uo dire di ave r s os te nuto lo s cioglim e nto pe r infiltrazioni m afios e de l
cons iglio com unale di Barce llona
Pozzo di Gotto.
L’avvocato R e pici trova inq uie tante
ch e ils e natore Nania s ia a conos ce nza
di notizie e s ituazioni cope rte dals e gre to. Ch i glie le h a rive late ?
“IlPre fe tto di M e s s ina, – s os tie ne ils e natore ne lla s ua inte rrogazione – ne l
fe bbraio de l2006, h a ch ie s to alla Procura de lla R e pubblica di M e s s ina di
ave re inform azioni s ullo s tato de i proce dim e nti giudiziari riguardanti alcuni
Storia eese
semm pl
pl
are di
di una
una piccol
piccol
città
Storia
are
aa città
M ESSINA: M AFIA E FASCISTI ALLEATI
CO SI' O CCUPAVANO L'UNIVER SITA'
Giovanni Brus ca, h a rive lato ch e ilte lecom ando con ilq uale h a fatto s altare il tratto d’autos trada a Capaci,
travolge ndo l’auto ch e tras portava
Giovanni Falcone , s ua m oglie e la
s ua s corta, prove niva da Barce llona,
h a raccontato pure , ch e a cons e gnarglie lo è s tato proprio Gius e ppe
Gullotti, bos s de lla zona barce llone s e . Ils uo s pons or, nonch é te s tim one
di nozze , R os ario Cattafi, e ra legato a
Pie tro R am pulla, l’arte ficie re de lla
s trage di Capaci. R am pulla, as s ie m e
a pe rs onaggi de l calibro di Ales -
s andro R os aniti, Carm e lo Laure ndi e
tanti altri, ne gli anni s e ttanta s ono
s tati condannati pe r violenze s q uadris te e s paratorie ai danni di s tude nti di
s inis tra all’inte rno de lla cas a de llo s tude nte di M e s s ina.
Una notte , racconta q ualcuno ch e in
q ue l pe riodo alloggiava alla cas a
de llo s tude nte , fazioni oppos te di e s tre m is ti, ingaggiarono una
gue rra
lanciandos i contro bottiglie di ve tro
lungo ilcorridoio, cos tringe ndo buona parte de gli s tude nti a re s tare rintanati de ntro le s tanze . Il rum ore
rim bom bava pe r tutto il palazzo e
dintorni, m a ne s s uno, m agari fra coloro ch e ge s tivano la s truttura, h a
pe ns ato di avvis are la polizia.
Pe r anni, ne lle s tanze de lre ttorato e
ne i corridoi de lle facoltà, ilgruppo,
avre bbe im pos to, m inacciato e intim orito, in nom e di una com une m ilitanza ne ofas cis ta e pe r conto de lla
ndrangh e ta ch e pe r de ce nni ne lla
città pe loritana in talm odo avre bbe
ge s tito laure e , diplom i e concors i.
Una ve ra e propria occupazione m afios a.
BAR CELLO NA: STR ANE PR ESENZ E IN M UNICIPIO
SU E GIU' PER Q UELLE STANZ E
Alla fine di aprile de l2001 s ulle pagine de l q uotidiano locale fu pubblicata una foto ch e ritrae va il
ne os indaco
Cande loro
Nania,
innanzi al palazzo m unicipale,
m e ntre
fe s te ggia
l’e lezione
abbracciato a Pie tro Arnò, e x pre s ide nte de lla s q uadra di calcio, com pare di Gullotti, pre giudicato. Una
plate ale prom is cuità fra politica e m alaffare , non ne ce s s ariam e nte di rilevanza pe nale m a com unq ue di
pe s s im o gus to s ulpiano de lcos tum e .
E non la s ola.
I cons iglie ri com unali M aurizio
M arch e tta e Andre a Aragona, h anno
proce dim e nti giudiziari a carico;
inoltre , in una re ce nte inform ativa
inviata al Pre fe tto, dalla Procura
de lla R e pubblica di M e s s ina, s i fa notare ch e ne ll’ope razione O m e ga, ch e
ve de coinvolti ilbos s m afios o Se m
D i Salvo e il cons iglie re com unale
M aurizio M arch e tta, s i parlere bbe
anch e di “as s ociazioni di tipo m afios o in grado di inq uinare , controllare
e ge s tire gli appalti de l com une di
Barce llona… ”.
Fra gli atti allegati, alcune inte rce ttazioni te lefonich e da cui e m e rgono
am ich e voli rapporti fra ilvice pre s ide nte de lcons iglio com unale M aurizio M arch e tta, im pre nditore e dile, e
Se m D i Salvo. Ne ll’ope razione O m e ga cos tui ve rre bbe fuori com e
l’im pre nditore ch e controlla una
grande re te im pre nditoriale s pe cializzata ne ll’accaparrars i gli appalti
pubblici. Gius e ppe Cannata, già
arre s tato in pas s ato, è ancora im putato pe r truffa e te ntata e s tors ione .
Luigi La R os a, indagato ne ll’ope razione O m e ga, h a un pas s ato di "voto di
s cam bio" as s ie m e a Pie tro Arnò. Lui-
gi La R os a, Se bas tiano M e s s ina e
Pie tro Arnò, ins ie m e h anno curato
una dis cus s a ge s tione de ll’Aias di
Barce llona.
Luciano Ge nove s e ,
as s e s s ore
all’urbanis tica, è s tato il proge ttis ta
de lla villa parzialm e nte abus iva de l
s e natore
D om e nico
Nania.
Im putazione di abus o e dilizio.
Infine , R os ario Cattafi - più volte
indagato pe r traffico inte rnazionale
di arm i - e ra un os pite abituale de l
m unicipio, dove
pas s ava pe r
giornate inte re . Era s e nza pate nte
autom obilis tica (tolta pe r ordine
de lle autorità) m a con un lavoratore
s ocialm e nte utile ch e lo portava in
giro face ndogli da autis ta. Cattafi fin
dal2000 è s ottopos to a s orve glianza
s pe ciale e d obbligo di s oggiorno.
ons iglie ri com unali di Barce llona
Pozzo di Gotto, in provincia di M e s s ina, pe r avviare , e ve ntualm e nte , la proce dura di acce s s o agli atti de l
com une … ”. Lo s te s s o Pre fe tto, dr.
Scam m acca, al s e ttim anale locale
Ce ntonove de l2 fe bbraio s cors o h a dich iarato “Sono s tato io a de cide re di
inviare la com m is s ione Pre fe ttizia a
Barce llona. D i conce rto con ilcom itato provinciale pe r l’ordine pubblico:
non ci s ono s tate rich ie s te di ne s s un
altro organo”.
L’inte rrogazione parlam e ntare de l s e natore Nania s e m bre re bbe di indirizzo
totalm e nte dive rs o da q uanto s os te nuto
dal Procuratore Gras s o innanzi alla
com m is s ione antim afia. Vuoi ve de re
ch e il Procuratore Pie ro Gras s o h a
m e ntito durante l’audizione de lfe bbraio s cors o?
Se condo Fabio R e pici le dich iarazioni
de lProcuratore Gras s o "ce rtificano de finitivam e nte le s q uallide m e nzogne
propos te ne gli ultim i m e s i, alriguardo
de lcom une di Barce llona, dalPre fe tto
di M e s s ina dr. Scam m acca, e dals e natore D om e nico Nania, inte rve nuto
s ull’affare ne lla ve s te , pe rs onale, di cugino de ls indaco Cande loro Nania o in
q ue lla, latu s e ns u politica, di garante
de ll'am m inis trazione com unale".
Se m pre s e condo l'avvocato, "ilPre fe tto
14
Storia e se m pl
are di una piccol
a città
SCH EDA/ LA CELLULA M ESSINESE
M ICH ELANGELO ALFANO ILBR ACCIO AR M ATO
ALFANO
M ich e lange lo; "uom o
d'onore " de lla fam iglia m afios a di Bagh e ria (PA), fiduciario de i ve rtici
corleone s i di Cos a Nos tra, s i e ra tras fe rito alla fine de glianni `70 ne lm e s s ine s e , colpre cis o com pito di ge s tire
ilre -inve s tim e nto di inge nti capitali
di prove nie nza m afios a e di convogliare i più lucros i appalti, re lativi ad ope re da s volge rs i in q ue lla provincia,
ve rs o im pre s e dire ttam e nte o indire ttam e nte legate all'organizzazione m afios a. Più pre cis am e nte l'ALFANO ,
unitam e nte a SFAM ENI Santo, pote ntis s im o "bos s " di Villafranca Tirre na (M E), inve s tiva ilde naro di Cos a
Nos tra palerm itana in im pone nti lavori e dili e s e guiti a M e s s ina e provincia, pe r il tram ite di varie
im pre s e .
ALFANO M ich e lange lo, s e condo
l'ipote s i inve s tigativa de ll’ope razione
“GIO CO D ’AZ Z AR D O ” è la ce llula
m e s s ine s e ch e m e tte a dis pos izione
di altri im pre nditori cons is te nti capitali m afios i ve icolati e d inve s titi in
Polonia ne l s e ttore de i cas inò e in
im pre s e di cos truzioni. Lo s te s s o Sparacio, a capo de lbracco arm ato m e s s ine s e di Alfano, e ra s tato invitato a
re cars i in Polonia pe r "ris olve re de i
contras ti".
Ne lla cas a M ich e lange lo Alfano, è
s tato vis to più volte Be rnardo Prove nzano, ch e , com e anch e Nitto
Santapaola, ne l barce llone s e , pas s ò
q ualch e te m po de lla s ua dorata latitanza. ne i pre s s i di Barce llona.
Scam m acca pe r tutto ilpe riodo de lla
s ua pe rm ane nza a M e s s ina è s tato il
baluardo ch e h a prote tto l’am m inis trazione com unale di Barce llona
P.G… ” e d infine , “...a boicottare la
conclus ione naturale de lla proce dura
di s cioglim e nto è Scam m acca”.
“Ilcas o di Barce llona – s os tie ne il
m inis tro Am ato – è s tato de te rm inato
dal Pre fe tto ch e , dopo ripe tuti
onde ggiam e nti, h a conclus o pe r il
non s cioglim e nto. In ge ne re – conclude – io s e guo le propos te de i Pre fe tti
in q ue s ta m ate ria”.
Qualsias i Pre fe tto? E s e nza alcun
atto s critto?
Alla pros s im a riunione di pre s ide nza
Ilm inistro: io se guo
ilpre fe tto
de ll’antim afia, l’Ulivo, pe r voce di
Giovanni Burtone , de putato de lla
M argh e rita, ch ie de rà alpre s ide nte di
portare all’atte nzione di tutta la
com m is s ione
la
q ue s tione
di
Barce llona Pozzo di Gotto.
(Prim a di dive ntare Pre fe tto, ildottor
Scam m acca e ra s tato com m is s ario
s traordinario di S.Giovanni la Punta,
un com une s ciolto già due volte pe r
infiltrazioni m afios e . Ne l com une
e tne o, il com m is s ario Scam m acca
cre ò la Cons ulta cittadina e fra
glialtri vi m is e pure un s uo conos ce nte : l’im pre nditore Se bas tiano
Scuto, ch e poi finì s otto proce s s o
pe rch é s os pe ttato di e s s e re organico
alclan Laudani).
15
Catania/ Urb anistica e affari
Ilve cch io e il"nuovo"
Le m ani
sulla città
PIERO CIM AGLIA
Si scrie PR G e si l
e gge Piano R e gol
atore Ge ne ral
e . Guide rà
l
o svil
uppo de l
l
a m e tropol
i pe r i prossim i die ci anni, e probabil
m e nte anch e di più. Garantirà profitti col
ossal
i, m ai
visti prim a. M a ipote ch e rà l
o svil
uppo di q ue l
l
a ch e una
vol
tasi de finiva orgogl
iosam e nte l
a M il
ano de lSud. Dopo l
a
fuga de i "caval
ie ri de l
l
'apocal
isse m afiosa", si ridise gna l
a
m appa de i nuovi com itati d'affari. E l
e istituz ioni pubbl
ich e si l
im ite ranno a fare da notai?
Giovanna, 22 anni, s draiata s ulla
s abbia ne ra di San Giovanni Li Cuti,
France s co, 16 anni, m e ntre las cia l’aula pe r la ricre azione e Salvatore ch e
di anni ne h a 72 e s ta in fila all’ufficio pos tale pe r ritirare la s ua pe ns ione . Tutti e tre h anno q ualcos a in
com une , tutto s om m ato am ano la loro città. H anno in com une anch e
q ualcos ’altro, un docum e nto de pos itato pre s s o ilpalazzo di città, ilproge tto di Piano R e golatore Ge ne rale.
Ancora non lo s anno, m a s arà q ue s to
piano a s e gnare illoro futuro, ad indicare in q uale dire zione s i s viluppe rà
ilde s tino urbanis tico, s ociale, e conom ico, culturale de lla re altà in cui probabilm e nte continue ranno a vive re .
D e cide rà dove e com e cos truire i palazzi, dove l’os pe dale, dove ilgrande
ce ntro com m e rciale, q uanto ve rde ci
de ve s tare , q uanto largh e dovranno e s s e re le s trade , dove pote re andare a
s draiars i al s ole, q uanto te m po ci
vorrà pe r raggiunge re le aule unive rs itarie q ualis aranno le vie di fuga in cas o di te rre m oto....
Giovanna, Salvatore , France s co non
s tanno de cide ndo s ul loro de s tino,
pe r loro lo s tanno face ndo i cons iglie -
ri com unali e , ancora di più, i Pape roni e i re M ida locali, capaci di
de cide re ciò ch e de ve dive ntare oro e
ciò ch e de ve re s tare piom bo. D opo e s s e rs i accaparrati alcuni te rre ni, nulla
di più facile ch e farli dich iarare e dificabili, anzi più e dificabilide glialtri.
Gli s te s s i locali ch e os pitano l’ufficio
re s pons abile de lPR G, in Via Biondi,
non s ono di proprie tà de l Com une
m a di O re s te Virlinzi, uno de i più
im portanti im pre nditori de lla città.
Lo s te s s o piano non è s tato pre dis po-
al di là di ogni re gola s tatis tica –
39 0.000, m agari attrae ndo nuove re s ide nze dai pae s i vicini. Strano ch e
anch e q ue s ti com uni pre ve dano pure
loro Piani R e golatori in incre m e nto.
Cons e gue nza ine vitabile di q ue s ti num e ri è una ce m e ntificazione a tappe to pe r palazzi, s cuole, s trade , uffici
pubblici,
parch e ggi,
ce ntri
com m e rciali...
Le indicazioni di m as s im a s tabilite
q uando e ra s indaco Enzo Bianco ave vano già individuato una de cina di
zone , ch iam ate “are e ris ors a”, in cui
principalm e nte s i s are bbe ro dovute
fare le nuove cos truzioni. Con Scapagnini s ono dive ntate q uas i s e ttanta.
s to dagli inge gne ri de lCom une , m a In re altà q ue s te are e non s ono tutte
da profe s s ionis ti e s te rni com e M atte o uguali fra di loro e s u alcune di q ue Are na e Gius e ppe Crim i, con un s te andranno a s vuotars i m olti più
com pe ns o di 121.788 e uro. Gli s te s s i s acch i di ce m e nto ch e in altre .
ch e , finito l’incarico, torne ranno a la- Sono, in particolare tre le are e in cui
vorare pe r i più gros s i cos truttori cata- la de ns ità di ce m e nto garantirà
ne s i.
m aggior profitto. Sono le are e priviNonos tante ilcalo de m ografico de gli legiate , anch e pe r la loro pos izione
ultim i anni ch e h a portato ad una po- (ne lla city o s ullungom are de lla s copolazione ch e oggi s i può calcolare glie ra), q ue lle s u cui s i otte rranno i
in circa 300.000 abitanti, ilproge tto m aggiori profitti. Sono Cors o de i
di Piano R e golatore pre ve de ch e , fra M artiri, ilR otolo e i te rre ni, attorno
q ualch e anno, q ue s ti dive nte ranno – alla s tazione , ch e s aranno las ciati
Pre disposto
da e ste rni
16
FO TO DIG.SCH IAVO
libe ri dall’inte rram e nto de lla line a
fe rroviaria.
Corso d e i M artiri
La prim a di q ue s te are e è attualm e nte
un ins ie m e di profondi crate ri, rim as ti cos ì dalla fine de gli anni s e s s anta.
Erano s tate de m olite le ve cch ie cas e ,
le s tradine e gli s tre tti vicoli de lla cas bah catane s e in nom e de l“R is anam e nto di San Be rillo”.
Una valanga di de naro pubblico ch e ,
dopo 15 anni, las ciò tutto a m e tà, con
le cons e gue nti dis pute fra Com une e
cos truttori ch e anim arono le aule de i
tribunali.
Lì s are bbe dovuto nas ce re ilce ntro
e conom ico, m otore de llo s viluppo
de lla città. D i fatto fu com pletato s olo ilCors o Sicilia, s i affe rm arono i pote ri politici de i “nuovi turch i” ch e
conq uis tarono la D e m ocrazia Cris tiana catane s e , s i rafforzarono i nuovi
bos s con l’inizio de ll’as ce s a di Nitto
Santapaola e fe ce ro affari i cos truttori ch e ne i de ce nni s e gue nti s i m e ritarono l’appe llativo di “Cavalie ri
de ll’apocalis s e m afios a”.
L’are a ch e è rim as ta libe ra h a una s upe rficie di 85.000 m e tri q uadrati s u
cui s i dovre bbe cos truire pe r 113.000
m e tri cubi, di cui la m e tà pe r abitazioni. Stiam o parlando di e difici ch e pos s ono e s s e re alti fino a q uindici piani.
IlR otol
o
Tra piazza Ne ttuno e O gnina s i s us s e guono ve cch ie cas e , ad uno o a due
piani, te rre ni abbandonati, palazzi cos truiti poch i de ce nni ors ono e lo s torico luna park cittadino e pe rs ino
proprie tà di una s ocie tà ch e ris ulta ine s is te nte .
In pas s ato s i pe ns ava ad un grande
parco a ve rde , m a ilconce ntrars i di
m olte di q ue s te are e in m ano ai più
im portanti im pre nditori e tne i ne h a
im pos to un futuro dive rs o: 172.000
m e tri q uadri s u cui dovranno trovare
pos to 400.000 m e tri cubi e dificabili,
di cui il 60% pe r abitazioni. D ue
grattacie li di 15 piani occupe ranno
piazza Ne ttuno pe r garantire più
om bra, ne lle as s olate s e rate e s tive , ai
catane s i ch e vorranno continuare a
pas s e ggiare s ullungom are .
17
La fe rrovia
Fino ad ora la line a fe rrata, ch e dalla
s tazione ce ntrale porta a piazza Europa, h a im pe dito la vis ta de lla s coglie ra e tne a dagli s guardi de i catane s i,
m a anch e dagli appe titi de lla s pe culazione e dilizia. Ade s s o, con l’inte rram e nto de lla fe rrovia, i gioch i s ono
riape rti. Su 202.000 m e tri q uadri s i
potrà e dificare pe r 485.000 m e tri cubi, di cui il40 pe r ce nto pe r abitazioni e d anch e q ui potranno nas ce re
palazzi di q uindici piani.
C’è pe rò un problem a: le are e de lla
fe rrovia non s ono di proprie tà privata. Alla fantas ia non c’è lim ite e le
ide e non m ancano. La più accre ditata
di q ue s te ide e pre ve de di utilizzare
una com m is tione tra proge ttualità
pubblica e d inte re s s i privati attrave rs o l’us o de lla finanza di proge tto.
Gli im pre nditori privati potre bbe ro
im pe gnars i a cos truire a proprie s pe s e due tunne l. Il prim o dovre bbe
collegare piazza de i M artiri colFaro
Bis cari e cos tituire parte de lla nuova
circonvallazione di levante , il
I PR O PR IETAR I
DELL'AR EA
R ISO R SA
DELR O TO LO
18
I PR INCIPALI
PR O PR IETAR I
DELL'AR EA
R ISO R SA
DI CO R SO DEI
M ARTIR I
s e condo os pite re bbe la nuova line a
fe rrata. In cam bio otte rre bbe ro ildiritto a cos truire s ulle are e libe rate
dai binari.
Com e and rà a finire
Ne gli ultim i m e s i, dopo anni di atte s a pe r ilnuovo piano re golatore e
con l’inizio de ldibattito in cons iglio
com unale, la R e gione
ave va
m andato un com m is s ario ch e dove va porre fine ai ritardi de cide ndo al
pos to de llo s te s s o cons iglio. Le prote s te de i politici catane s i h anno cos tre tto ilcom m is s ario a tornars e ne a
Palerm o, in cam bio de ll’im pe gno di
finire illavoro e ntro la fine de ll’autunno.
Ade s s o è pas s ato pure l’inve rno e ,
dopo una “paus a di rifles s ione ”, ripre nde la dis cus s ione in aula cons iliare .
Se m bra s contata una s oluzione ch e
te nte rà di m e diare fra lo s ch e m a di
m as s im a propos to ai te m pi de lla
s indacatura di Enzo Bianco e d ilproge tto pre s e ntato dalla giunta di
Um be rto Scapagnini.
Già col s indaco de lla “prim ave ra
catane s e ”, e rano s tate lanciate accus e di favore ggiam e nto ve rs o gli s pe culatori de ll’e dilizia, accus e urlate
in pubblico durante com izi e lettorali
e finite pure ne lle aule de l parlam e nto nazionale.
19
D a s e i anni la ve cch ia oppos izione è
dive ntata m aggioranza, m a il proge tto de ll’attuale prim o cittadino h a
m oltiplicato le pos s ibilità di ce m e ntificazione . Anch e s e ci s ono
s tate pre s e di pos izioni ufficiali
contrarie a q ue s ta ide a di città da
parte di s indacati as s ociazioni e d
ordini profe s s ionali, il de s tino di
tutti s e m bra inte re s s are poch i.
È probabile ch e s arà dim inuita di
una legge ra pe rce ntuale la cubatura
e dificabile e ve rrà fors e ridotto ilnum e ro de lle are e -ris ors a. Quanto bas ta pe r non las ciare s conte nti i
padroni de lla città, i nuovi cavalie ri
de ll’apocalis s e urbana
Catania/ Lo sfascio
Agonia e rivolta
de lla città
tradita
RICCARDO O RIO LES
In cassa non c'è più un soldo. Spe se pazze e soldi al ve nto.
Raddoppiano le bollette , si ve ndono i palazzi antich i. "Si
m anciarunu tuttu!" fa la ge nte ne i bar. Aria di Sudam e rica, fra
i be i palazzi barocch i. E' l'otto se tte m bre di Catania, colbuffo
Scapagnino alposto de lduce e i ge rarch i ch e si pre parano a dire "Io?Non l'h o m ai conosciuto!". Se Catania fosse solo q ue sta,
sare bbe la fine (ingloriosa) de lla città di Be llini. M a re stano
ancora de i giovani, a cre de re in q ue sta città
Qualcuno s i ricorda più dell'agente Raciti?Eppure, la città s 'era com m os s a. S'erano com m os s i i politici, s 'era com m os s o
ilgoverno, s 'era com m os s a l'oppos izione, s 'era com m os s o l'arcies covo anch e s e
non alpunto di s os pendere la fes ta annuale. E s 'erano com m os s i i cittadini, s pecialm ente i bancarellari - clientela dei
notabili di des tra - ch e, il m attino s eguente a q uella m orte, s ulle m acch ie di
s angue avevano ordinatam ente dis pos to
le bancarelle cons uete.
Fra i poch i a non com m uovers i, i giovani s otto i trent'anni; e q uelle centinaia di
catanes i - la s ocietà civile, com e s i s uol
dire - ch e os tinatam ente, da anni, s 'intes tardis cono a credere in una città civile.
Cos toro, più ch e di com m ozione, s em bravano percos s i da un im provvis o rich iam o. "Ques ta città non è com e le altre diceva la voce interna - Com 'è potuto
accadere?Com 'è ci s i è arrivati?Cos a
pos s iam o fare?". Ques to s i leggeva nei vis i, e una determ inazione ingenua m a non
effim era a "far q ualcos a".
Cos ì, poch i giorni dopo, avevano convocato la città: s perando, es s endo giovani,
ch e ades s o la città avrebbe as coltato. La
città era Catania, la "M ilano del s ud"
(m ai definizione fu tanto profetica: nel
La M ilano de lsud
e la Catania de lnord
s ens o ch e M ilano ora s om iglia effettivam ente m oltis s im o alla s orella dels ud);
m a avrebbe potuto es s ere q ualsias i altra
grande città del m eridione. Soldi
parecch i, m a concentrati nel dieci per
cento della popolazione; Bm w , M ercedes , s atellitari; s ervizi pubblici infam i,
m a cem ento m etas tatico dappertutto; palazzine barocch e e cas erm oni infam i; e
una linea nettis s im a, più im pervia delm u-
20
ro di Berlino, a dividere nettam ente le
due città. La Catania dei poveri, no-drain
no-job no-m oney, e la Catania vis ibile,
abbas tanza s im ile, dall'es terno, alle altre
città italiane. La prim a odia e s erve la s econda. La s econda h a paura. Vivono
entram be alla giornata, concentrate s ul
pros s im o pas to o s ulpros s im o appalto.
Non es is te politica: ci s ono alcune lobby
di notabili e, com e fiore all'occh iello, un
paio di centinaia di nobili cittadini-m is s ionari puntualm ente s pernacch iati dai
baroni. Si parla di partiti, m a nels ens o
in cui s e ne può parlare in Ucraina o in
Colom bia. Si dibatte as s ai.
Eppure c'è s tato un m om ento, una ventina d'anni fa, in cui anch e q ui una politica era es is tita. D ue s ch ieram enti
nettis s im i, q uello degli im prenditori-m afios i e q uelli dell'antim afia giacobina: i
Cavalieri, i Siciliani: nom i da fazioni trecentes ch e, da prim ordi della civiltà
Catania/ Lo sfascio
ILCLIM A
TESTIM O NIANZ E 1
VIO LENZ A DIFFUSA
24 Se tte m bre 2004: in via Etne a in pie no
giorno un gruppo di s im patiz z anti di s inis tra
antifas cis ti vie ne aggre dito durante un vol
antinaggio da e s pone nti di Forz a Nuova. Riconos ciuti
Gius e ppe
Bonanno
Conti
(s e gre tario re gional
e di F.N.), Gae tano
Fatuz z o e Al
an Dis te fano. Tre de gl
i aggre diti
de vono ricorre re a cure m e dich e pe r l
e fe rite
riportate .
16 M arz o 2005: accol
te l
l
am e nto di un ragaz z o di Rifondaz ione s ultre no Catania-Rom a dire tto al
l
a m anife s taz ione contro l
a
gue rra di Rom a.
23 Fe bbraio 2006: in via Landol
ina un giovane anarch ico aggre dito e pe s tato us ce ndo
al
l
'Auro.
28 Giugno 2006: Forz a Nuova bl
occa con
viol
e nz a ilGay Pride catane s e in via Etne a.
Se tte m bre 2006: un giovane di s inis tra
aggre dito al
l
o s tadio, in curva nord, da un noto forz anuovis ta.
Autunno 2006: in via Landol
ina, ne lce ntro di
Catania, tre giovani di s inis tra aggre diti e pe s tati da e s pone nti di Forz a Nuova, tra cui vie - M anife stazione d i prote sta alCom une d i
ne riconos ciuto Gae tano Fatuz z o.
Catania (Foto Giuse ppe Patti/Age nzia Lib e ra Im m agine ).
urbana. Pers ero gli uni e gli altri: q uelli
s piaccicati dalla h ybris , q ues ti dis pers i
da povertà e divis ioni. Tutto tornò
"norm ale".
Vent'anni dopo, m entre città com e M atera o Sas s ari. Foggia o Rovigo (m olto più
indietro di Catania, allora) s ono tranq uillam ente progredite, la nos tra, un pas s o dopo l'altro e s enz'accorgers ene, s i ritrova
all'ultim o pos to nella clas s ifica delbuon
vivere nazionale. Gl'intellettuali della
città, fra i m as s im i es perti europei di s es s o degli angeli, ins ors ero indignati; il
giornale locale, ilcui lettorato pro-capite
è inferiore a q uello di Is tanbul, li pubblicò più indignato ancora; ils indaco protes tò indignatis s im o; ilrettore, cos ì com e
pure m ons ignor arcives covo, non dis s e
niente. Eppure era un s egnale terribile,
com e s e l'Etna im provvis am ente s i fos s e
m es s a a eruttare m aterie organich e s ulla
Pom pei s ottos tante, s ulla ignara m a non
incons apevole
città. Ch e
ades s o,
im provvis am ente, s ente l'odore e s i s veglia. E' la cris i.
La cris i non è arrivata per i m orti
am m azzati. Poch e città h anno una diges tione cos ìfacile, in fatto di m orti
am m azzati, com e q ues ta. Nè per q ues tione m orale (q ui il catanes e farebbe un
s orris o fine). Neanch e per la cem entificazione, per l'acq uis to totale finalm ente operato dalle due fam iglie egem oni - i
Ciancio o i Virlinzi - s ull'intera città (è
s em pre appartenuta a q ualcuno). D is s ens i, cris i politich e?M acch é: q ui s i ris olvono alla gattoparda, la s inis tra di ieri
diventa ragionevole e s copre, alla don
Cons alvo Uzeda, le virtù della m oderazione. M ai q ui c'è s tato uno s contro vero
(eccetto q uello d'allora coi Cavalieri) fra
due fazioni incom patibili, m ors tua vita
m ea. E allora?
La cris i è arrivata s em plicem ente perch é
s ono finiti i s oldi. I s oldi per gl'intellettuali, s trafinanziati in cam bio di s violinature. I s oldi per i bancarellari, elem os ine in
cam bio di clientela. I s oldi per gl'im piegati com unali, venti onze a tes ta ("ve li
dà ilprincipino!") un m es e prim a delle
elezioni. I s oldi per ilgazzettino locale
(centom ila s cudi all'anno glieli regala s olo l'univers ità). I s oldi per s ant'Agata, per
i viaggi "in m is s ione", per le fam iglie dei
nobili com pres e le non-ufficiali, per i palafrenieri, i vicari, i vigili, gli arch ibugieri, i vicerè, i m es s i dei vicerè e ogni altro
criato. "Senores , faltan dineros ": non c'è
più una lira.
Allora s i videro s cene m ai vis te prim a.
Si videro m es s i bancari ch e us civano dal
palazzo tutti ingrugnati ("M a neanch e s e
vi diam o cas tello Urs ino in garanzia?Il
convento barocco?Ilculo?"). Si videro
agrim ens ori e ingegneri ch e m is uravano
accuratam ente i più inalienabili m onum enti aviti ("Quets o potrebbe valere un
cinq uem ila s cudi") . Si videro vecch iette
21
A SALVAR E CATANIA
NO I DI LIBR INO
Innanz itutto buona s e ra a tutti, vogl
io
ringraz iare l
e as s ociaz ioni ch e h anno
ade rito a q ue s ta m anife s taz ione . Sono
conte nto di ve de re q ue l
l
o s tris cione l
as s ù “Ilris catto di Catania parte da Librino”. E vi s pie go anch e ilpe rch è parte
da l
ì; io h o vis s uto ve ntidue anni de l
l
a
m ia vita l
à. Vi garantis co ch e non s iam o
com e ci h anno de s critto i m e dia s ia naz ional
i ch e inte rnaz ional
i. Io a 8-9 anni
m i al
z avo al
l
e due di notte pe r andare a
l
avorare alm e rcato pe rch è a cas a m ia
c'e ra fam e , e i pol
itici non h anno fatto
nie nte ; q uando noi bam bini a q ue l
l
a e tà
avre m m o dovuto giocare , è un diritto de i
bam bini giocare . Quando ne l19 83 h o
m e s s o pie de a Librino non c'e ra
ne anch e ilcam po s portivo. Us civo da
s cuol
a al
l
e 14:30, e ra ilm e s e di giugno
face va cal
do, abbiam o vis to un te rre no
ci s iam o forniti di m arte l
l
o e s cal
pe l
l
o e
abbiam o s te rrato il te rre no tras form andol
o in un cam po s portivo.
Abbiam o ch ie s to alcom une s e ci pagava l
a rus pa pe r appianare ilcam po ci
h anno de tto di no. Noi non ci s iam o arre si l
a rus pa l
'abbiam o pagata noi. Dopo
un m e s e l
a rus pa l
'h anno m andata m a
pe r abbatte re ilcam po, “ragaz z i q ui de vono pas s are i tubi de l
l
'acq ua…
mi
l
'acq ua un be ne im portante , ancora
as pe ttano”. Pe r concl
ude re vorre i dire
s ol
o una cos a, am m inis tratori, pol
itici, s inis tra, de s tra, nord, s ud, e s t, ove s t. Non
vi dim e nticate di noi pe rch è l
a ge nte di
Librino e tutti gl
i al
tri q uartie ri di pe rife ria
non s ono tutti ugual
i graz ie .
Luciano Bruno
dei q uartieri più m is erabili ch e ripetevano all'im piegato "M a ch e fu? E com u la
pagu io tutta 's ta bolletta, da un jornu
all'autru?". Si videro (veram ente non
avrebbero dovuto es s er vis ti; m a la città
è tras parente) baroni d'avvers i partiti,
angioni e aragones i, incontrars i in luogh i
os curi di notte, allum e delle fiaccole, bis bigliandos i accordi os ceni a vicenda).
Si videro i più feroci s os tenitori delVicerè dich iarar con pas s ione, a ch iunq ue li
voles s e as coltare, ch e es s i in realtà erano
nem ici m ortali delviceregno, e non ch e
vedevano l'ora d'appendere a una buona
forca Sua Eccellenza. Ch e intanto, nel
ch ius o dels uo s alone vicereale, s olo, con
un fas cio di gride da un canto e uno di
protes ti dall'altro, cogitava fra s è m editabondo s e pas s are alla Francia, tornare a
Napoli, fuggire la notte s tes s a in diligenza. Tutti rim edi plaus ibili, e tutti
purtroppo tardivi.
Catania/ Lo sfascio
A d e stra: La m anife stazione d e i giovani
antim afiosi a Catania ne i d ram m atici
giorni d e l
l
'om icid io R aciti. (Dal vid e o
d i Le and ro Pe rrotta, M irk o Fazio e Dom e nico Gravagno).
In b asso: ill
avoratore d i pol
izia Fil
ippo
R aciti, ucciso a fe b b raio e d im e nticato a
m arzo. M a non d a tutti.
TESTIM O NIANZ E 2
LETTER A DALLA
M IA CITTA'
Caro Fil
ippo
m i dis piace ch e tu de bba e s s e r m orto in
m anie ra cos ì inutil
e.
In città tanti dice vano ch e q ual
cuno ci
pote va re s tare . Era una s e ttim ana ch e
ne parl
avano dappe rtutto. Non pote vano s ape re ch e s are s ti s tato tu. Sono
s tate l
e parol
e di tua figl
ia, pe r tv, a
pe rs uade rm i di pote rti parl
are cos ì, a te
ch e non h o m ai conos ciuto e non avre i
m ai (m a ch i può dirl
o con tutta l
a vita davanti e con Catania ch e è cos ì piccol
a).
Eri un pol
iz iotto e dove vi s tare l
ì pe rch é
un pugno di cre tini ch e ave vano s bagl
iato s port ris ch iavano di nuoce re a s é
o ad al
tri. Eri pagato pe r q ue s to e l
'ave vi
s ce l
to. Ce rto, l
a s ituaz ione non e ra de l
l
e
più tranq uil
l
e , con ilcus tode de l
l
o s tadio
e in ge ne ral
e l
e condiz ioni di s icure z z a...
Que s t'anno l
a m im os a è fiorita a ge nnaio e a Catania q ual
cuno s crive e grida
“pol
iz iotto prim o ne m ico”. Cre dim i: s iam o in m ol
ti ad e s s e re pre occupati, non
s ol
o i tuoi.
Pe rs onal
m e nte ti auguro di ripos are in
pace , di andare in paradis o s e ne trovi
uno. Al
l
a nos tra città auguro, con tutto il
ris pe tto, di dim e nticarti pre s to pe rch é l
a
tua è una m orte ve rgognos a pe r tutti.
Una m orte pe r nie nte ne ce s s aria, poco
e roica pe r dirl
a tutta. Pe rch é gl
i e roi,
q ue l
l
i ufficial
i, s ono i caduti di ch i vince
e noi a Catania non s iam o i vincitori.
Noi ch e ci battiam o pe r l
a non viol
e nz a,
ch e e vange l
iz z iam o l
al
e gal
ità in te rra di
infe de l
i, ch e pos s iam o m agari opporci
ad un gove rno m a ch e acce ttiam o l
o
s tato e rige ttiam o l
a m afia.
Noi ch e
a m al
incuore
dobbiam o
am m e tte re ch e ilcal
cio è corrotto ad
ogni l
ive l
l
o e ch e guardiam o ch is s à... al
rugby com e s portcatane s e .
Ade s s o torno alm io l
avoro. Stiam o face ndo uno s tudio s ui be ni confis cati al
l
a
m afia. Fors e avre bbe potuto inte re s s arti.
Prim a pe rò vogl
io dirti una cos a ch e val
e pe r tutti voi m orti, ch e s iate s ull
avoro,
di m al
as anità o in de gl
i s contri: non ti
addannare . Datti l
a pace ch e ti tocca.
Siam o noi vivi ch e ci dobbiam o pre occupare .
Giorgio Cos tanz o
Vedete? Siam o rius citi a s crivere ben
due pagine s u Catania s enza pronunciare
(q uas i) la parola m afia. Ilfatto è ch e q ui
la m afia è s olo una delle com ponenti del
s is tem a, e neanch e la principale: com e i
bravi di don Rodrigo o le cam ice nere
dell'Im pero (in cui Papa e Re, e Fiat,
contavano non m eno di M us s olini), è lei
ch e fa paura ai parroci, m a i m atrim oni
D a q ues to m ondo di cartapecora, s ecentes co e feudale (e ch e difatti non ries ce a tenere ilpas s o colm ondo es terno,
q uello vero), ogni tanto s i s tacca una generazione.
Perch é non è facile cres cere um ani q ui,
fra la violenza diffus a e l'ipocris ia;
accettare q uel m ondo - com e s arebbe
d'obbligo alcom pim ento dell'età m atura
- non è um anam ente facile, e m olti vi s i
rifiutano is tintivam ente. Perciò, in q ues ta ch e è una delle città più corrotte d'Italia, trovi s pes s o i m ovim enti giovanili
più puliti e determ inati.
Una nuova possibile
classe dirige nte
Probabilm ente, uno di es s i è in cors o
ades s o. M entre noi s criviam o q ues te
non allegre e probabilm ente inutili paginette, a poca dis tanza dei giovani s tanno
dis cutendo utilm ente, e con allegria,
s ulle cos e ch e debbono fare ades s o. M anifes ti, cortei, inch ies te, as s ociazioni:
non h anno ilm inim o dubbio ch e tutto
non li decide o proibis ce lei. E' lei q uella ciò s ia pos s ibile, e ch e debbano com piecontro cui s i fanno le gride, m a non è lei re proprio loro. E difatti lo fanno, a poco
q uella ch e paga gli azzeccagarbugli. a poco, tentando, cas cando per terra e riQues to è il s egreto pubblico, di cui è provando.
s om m a m aleducazione far cenno, ch e Per la s econda volta in q ues ti decenni,
perm ette la civile convivenza fra i vari cos ì, Catania h a una s ua altra pos s ibile
baronaggi della città.
clas s e dirigente. Non è is olata: in divers i
altri luogh i d'Italia la cris i dei poteri tradizionali s ta dando luogo (s pecialm ente
fra i giovani, e per le s tes s s e ragioni) a
fenom eni più diluiti m a non m eno coeLa m afia non es is te, la m afia non es is te renti di riappropriazione dell'im pegno
più, la m afia es is teva una volta, la m afia pubblico, di riaggregazione s ociale.
è un com ples s o fenom eno culturale, la Succede in luogh i divers is s im i - la ricca
m afia è colpevole della violenza, la m a- Vicenza e la m is era Locri, fra i giovani
fia m antiene l'ordine, la m afia garantis ce "com unis ti" e q uelli delle parrocch ie - e
l'econom ia della città (q ues ta è di un ve- s uccede, s pes s is s im o, attorno a un tem a
ro filos ofo, tale Sgalam bro): tutto h o precis o: la lotta alla m afia. La m afia, il
s entito dire s ulla m afia a Catania, m eno s is tem a m afios o - i giovani intuis cono ilbanale e s em plice "La m afia è nos tra, è infatti il potere più nitido, q uello ch e
s enza non potrem m o com andare".
s erve e lubrifica tutti glialtri.
"La m afia è nostra e
se rve a com andare "
22
Catania/ Pal
azzinari al
l
'attacco
Q ua
Ciancio
h a trovato
l
'Am e rica
ANTO NIO M AZ Z EO
Vice nza, alconfronto, è un fortino ne l
de se rto. La base di Sigone lla, alle
porte di Catania, si è orm ai e ste sa
tanto da e sse re praticam e nte la de cim a
provincia siciliana. E si e spande ancora:
patto di fe rro fra i m ilitari Usa e ilproprie tario di fatto di Catania. Sacco
am bie ntale e appalti a go-go
Pas s a da Sigone lla l’ultim o grande
affare de l cavalie re M ario Ciancio
Sanfilippo. Si tratta de l m e gare s ide nce pe r 6.800 cittadini Us a ch e dovre bbe s orge re ne l te rritorio de l
com une di Le ntini, 300 m ilioni di e uro d’inve s tim e nti pe r 670 m ila m e tri
cubi di cos truzioni. L’e ditore -cos truttore -latifondis ta, acce s o s os te nitore de i
piani di m ilitarizzazione de lla Sicilia,
è infatti ils ocio “om bra” de lgruppo
bas e di Vice nza. Un altro 10% de lle
q uote s ono in m ano alla Cappe llina
Srl, pos s e duta in parti uguali dai
cinq ue figli di M ario Ciancio: Ange la
(am m inis tratrice di Te lecolor e R tp),
Carla (m e m bro de ldire ttivo de ll’As s ociazione Editori), R os a Em anue la,
Natalia e D om e nico (s e gre tario di re dazione de "La Sicilia").
E il cavalie re ?A lui e rano inte s tati
una parte de i te rre ni di Le ntini ve nduti alla Scirum i e de s tinati ad os pitare i
m ilitari de lla più grande bas e ae ronavale de gli Stati Uniti ne lM e dite rrane o.
Una parte , pe rch é gli altri fondi
ch e h a otte nuto dall’am m inis trazione apparte ne vano alla Sate r Socie tà Agridi ce ntros inis tra di Le ntini ilpas s pe r cola Turis tica Etna R ivie ra, capitale s oconve rtire ad alloggi, parch e ggi e ciale 1.300.320 e uro, 777.600 e uro
im pianti s portivi, oltre 9 1 e ttari di rigo- ne lla dis ponibilità di M ario Ciancio
glios i arance ti. Fondata il3 nove m bre e d ilre s to de lle q uote inte s tate a Vale2004, la Scirum i Srlh a s e de a Catania ria Guarnaccia (la m oglie ), e ad i figli
in via XX Se tte m bre 43 pre s s o lo s tu- D om e nico e R os a Em anue la.
dio de lprofe s s ore Gae tano Siciliano, La Sate r, ch e h a com e indirizzo e già
pre s ide nte
de ll’ordine
de i m ail s ate r@ las icilia.it, condivide la
com m e rcialis ti e d odie rno pre s ide nte s te s s a s e de de lla Cappe llina (via Pie de lcollegio de i re vis ori de i conti de l tro de ll’O va 51, Catania) e financh e
Com une di Catania.
l’am m inis tratore , l’anziano avvocato
La m aggioranza de lle q uote s ociali France s co Garozzo, pre s e nte in altre
de lla Scirum i s ono in m ano alla ope razioni finanziarie de l gruppo
M altauro Cos truzioni, l’im pre s a in ga- Ciancio. Uno de i figli de l legale,
ra pe r otte ne re l’appalto pe r la nuova France s co Garozzo, è m e m bro de l
Socio om bra
de lgruppo
23
Cda de lla Scirum i; altro Garozzo,
l’inge gne re R os ario (dire ttore ge ne rale de lCom une di Adrano), è inve ce
uno de i proge ttis ti de lm e gare s ide nce
pe r i m ilitari di Sigone lla.
Una socie tà
sore lla
La Scirum i h a pure una “s ore lla”, la
Nuova Scirum i Srl, cos tituita il5 ottobre 2005 e d inte ram e nte pos s e duta
dalla Sate r. Form alm e nte “inattiva”
con am m inis tratore unico l’avvocato
Garozzo, la Nuova Scirum i h a un
ogge tto s ociale “fotocopia” a q ue lli
de lla Scirum i e de lla Cappe llina:
“l’acq uis to e /o la ve ndita di te rre ni
agricoli e /o l’as s unzione e la ge s tione
de lla conduzione de gli s te s s i, e cc.
e cc.”.
Nie nte re alizzazioni di ope re e dilizie ,
dunq ue . Als acco de ll’are a di Le ntini
s ottopos ta a vincoli am bie ntali, pae s aggis tici e d arch e ologici, ci pe ns e rà
la M altauro di Vice nza, la s te s s a ch e
h a cos truito il m e gace ntro Etnapolis
de l s ignor R obe rto Abate , incontras tato im pre nditore ne l s e ttore de lla
grande dis tribuzione com m e rciale
ne ll’is ola.
24
Le Sicil
iane
Una donna di Pal
e rm o
FO TO FRANCO Z ECCH IN, 19 9 3
Le tizia Battaglia
Un saggio e
ragione vole vulcano
GRAZ IELLA PRO TO
Spe nsie rato ilnom e , aggue rrito ilcognom e : un m iscuglio così.
Una fotore porte r ch e non am a le te cnologie , i grandangolari,
le "cose com plicate " in ge ne rale, pe rch è h a un canale dire tto
fra la cam e ra oscura e ilce rve llo e ilcuore .
Una palerm itana ch e h a vinto ilm assim o pre m io alm ondo
di fotografia (l'Euge nie Sm ith , ne ll'87) e d occupa ne lla storia
de ll'im m agine un posto analogo a q ue llo di
Tom asi o Quasim odo ne lla storia de lla lette ratura
“O rlando?M olto bravo, m olto m ago… In Sicilia?… ognuno lotta da s olo e da s olo non s i rie s cono a vince re
le battaglie … i s iciliani non s iam o
ge nte pe r be ne , non vogliam o la
corre tte zza, la dis ciplina, ilris pe tto,
c’inte re s s ano poco le cos e s ociali… ci
inte re s s a s olo la nos tra cas a. E’ orribile
tutto ciò, ci s batte rò la te s ta fino alla
m orte ... Le donne ?… ve s talidi un dolore antico… e ne rgia pos itiva, una forza,
una s pe ranza… ”
Le tizia Battaglia e s pone con calm a e
lim pide zza le cos e ch e pe ns a. Se re na
m a non ras s e gnata. Sa, ch e h a fatto
de lle cos e im portanti, ch e ne farà ancora s e ne ce s s ario.
L’appuntam e nto è a cas a s ua. La s te s s a
cas a dove è andata appe na s pos ata, dove s ono arrivate le s ue figlie . La cas a
ch e Le tizia ave va abbandonato pe rch é e ra m olto infe lice – rinunciando a tutto, las ciandovi ogni cos a. M arito com pre s o. Si portò s olo le
s ue figlie e s e n’andò a vive re in m is e ria a M ilano. Erano altri te m pi, non
tutte le donne ave vano ilcoraggio di
abbandonare una tranq uillità e conom ica pe r andare allo s baraglio. Affrontare “i s us s urri e i bis biglich e h anno
pe rs e guitato tutta la s ua giovine zza”.
O ggi, in q ue lla s te s s a cas a, i s uoi nipoti vanno e ve ngono pe rch é abitano a
due pas s i. Pippo ils uo cane la fa da pa-
25
drone . La be llis s im a libre ria di Ettore
Sozzas un artis ta ch e adora, trone ggia
all’ingre s s o.
“Io h o 72 anni” ripe te in continuazione Le tizia, fotografa di fam a inte rnazionale, e non s i rie s ce a capire s e lo
dice pe r cive tte ria, pe rch é dopo cinq ue
m inuti ch e le s tai davanti, a ch iacch ie rare am abilm e nte , be lla e vivace
com ’è, pe ns i, ch e di anni, s i e no potre bbe ave rne 40. Fre s ca. M ode rna.
Spontane a. Una donna s e nza te m po.
Una folta zazze ra bionda, la frange tta
ch e le arriva s ugliocch i ch e s i s occh iudono pe r s crutarti. Tanta curios ità,
m olta voglia di capire . Qualch e s ogno
da re alizzare .
"A q ue lte m po i fotografi
non e rano rispe ttati da ne ssuno"
Le Sicil
iane
Una donna di Pal
e rm o
“La pas s ione pe r la foto?– dice m olto
s e rios a – Noo, la pas s ione m i è ve nuta
dopo, all’inizio l’h o fatto pe r guadagnare ilpane ;ave vo rinunciato aglialim e nti. La pas s ione s ottoline a - m i è
ve nuta fotografando.” Già a Palerm o
collaborava con ilgiornale l’O R A,
q uando s i s tabilìa M ilano, continuò a
fare piccole collaborazioni e ve nde va i
s e rvizi a varie te s tate , accortas i ch e
accom pagnare l’articolo con le foto
e ra m e glio, iniziò a farle da s é. Scoprì
ch e fare la fotore porte r e ra appas s ionante ;la coinvolge va totalm e nte . D ove va corre re da un capo all’altro de lla
città. As pe ttare ilm om e nto gius to pe r
fis s are un’e m ozione , una s ce na, e ntrare de ntro le cos e e i fatti. Illavoro gius to pe r lei, irre q uie to e d avve nturos o.
E m e no m ale ch e q ue s ta be lla pas s ione
le è ve nuta, pe rch é alla fotografia Le tizia Battaglia, de ve la più gros s a s oddis fazione de lla s ua vita. Ne l19 87 a
Ne w York h a vinto ilpre m io più
im portante de lm ondo l’Euge nie Sm ith , un riconos cim e nto grazie alq uale ri-
m arrà pe r s e m pre ne lla s toria de lla
fotografia. Un fatto ch e h a dato autore volezza als uo lavoro e tanto orgoglio
ai s iciliani, in particolare a ch i, la s tim a e l’am a da s e m pre . Un pre m io alla
s ua s e ns ibilità, alla s ua profe s s ionalità,
alla s ua pas s ione e als uo am ore pe r Palerm o. Soprattutto als uo im pe gno
contro la m afia, la s ua s e ns ibilità ve rs o
le altre donne , ilris pe tto pe r illoro do-
"Non am o la trage dia:
la racconto"
lore , la loro trage dia. Le i ch e non am a
la trage dia, h a s ce lto di fotografarla.
“… ora com e fotografa godo di fam a
inte rnazionale e di ris pe tto – racconta
– a s e tte m bre andrò a ritirare un altro
pre m io in Ge rm ania… ” m a q uando iniziò all’O ra, racconta s pe s s o, i fotografi, ne s s uno liris pe ttava, anch e s e , in
q ue glianni a Palerm o, fra i m orti
am m azzati, i proce s s i gliarre s ti, la
s pazzatura, ilcalcio,in e ffe tti, s i lavora-
26
va da cani.
"Una gran cos a q ue s to pre m io Sm ith ,
– dice Le tizia abbas s ando la voce , q uas i lo s us s urras s e a s e s te s s a e andas s e
lontano colpe ns ie ro – h a re s tituito dignità alm io lavoro e riabilitato una
cate goria. Io, m e s s a q ui a Palerm o, e ro
s olo bis trattata, s tanca, pove ris s im a,
e ravam o proprio pove ri, lo s tudio, “la
tana” e ra privo di q ualsias i com odità,
un fre ddo da m orire in inve rno, e , ad
un tratto – conclude Le tizia – ave vo
vinto q ue s to pre m io… ”.
Tutto grazie ad un galleris ta di M ilano
ch e a s ua ins aputa, pe ns ò di inviare
alcune de lle s ue fotografie a q ue s to
concors o. Una cos a fantas tica. Un
avve nim e nto ch e le die de tanta
e ne rgia;da lìa poco s i candide rà alle
e lezioni com unalie dive nte rà as s e s s ore ne lla giunta di Le oluca O rlando. A
cinq uant’anni, è una protagonis ta
im portante de lla Prim ave ra di Palerm o. “Uno de i pe riodi più fe lici, anzi
ilpe riodo più fe lice de lla m ia vita. Io,
pote vo fare de lle cos e pe r la città. Ero
FO TO FRANCO Z ECCH IN, 19 89
"Pe r anni lottai pe r la legge pe r ildiritto
allo studio, e ancora non è stata fatta"
Le Sicil
iane
Una donna di Pal
e rm o
viva, m i alzavo pre s tis s im o, andavo
con gliope rai a m e tte re albe ri, in giro
pe r i m e rcati;oppure , andavo ne lle
s cuole m agari pe r m e tte re con i ragazzi s olo un albe re llo… Se ntivo ch e
face vo parte di un proge tto ch e e ra far
capire ch e la politica non e ra s olo s ch ifo. O rlando – aggiunge – m i las ciava
as s olutam e nte libe ra di e s prim e re tutte
le follie ch e volevo e s prim e re … ” ch e
poi e rano follie d’am ore pe r la s ua
città, cos e ch e partivano da lei com e
pe rs ona e non com e calcolo di partito. Tuttavia, la s ua e s pe rie nza politica non è s tata tutta fe lice , anzi pe r
ce rti as pe tti è s tata doloros a. Ne l19 9 1
pe r e s e m pio, q uando fu e letta all’as s e m blea re gionale. “Capii s ubito ch e
e ra s olo un gioco de lle parti, e ravam o
all’oppos izione , m a ciò non s ignificava nulla, s e ntivo ch e non e ra lìch e s i
de cide vano le cos e , e rano s tate de cis e
altrove . Poi le com m is s ioni … pe r anni
lottai pe r la legge s uldiritto allo s tudio, ancora non s i è fatta”. Una de lus ione continua racconta ancora, una
s pe cie di te atrino, lei s i s e ntiva am m alata, e m e ntre glialtri parlavano, de s ide rava s olo dorm ire .
E i com pagni di vita de lla politica?Le tizia litrovava troppo pe s anti, non be lli,
m olto vanitos i.
“O dio la vanità m as ch ile, q ue lla fe m m inile è più s e m plice , legata alla propria
be llezza, m e ntre la vanità m as ch ile è
pe ricolos is s im a – s pie ga”. Com e darle
pos s e de rla, non vuole più de dicars i
alla politica de i partiti. E’ s e m pre in pis ta, m a s i s e nte “troppo ve cch ia pe r fare l’as s e s s ore , non pos s o più”. Pe r il
m om e nto s i de dica alle pubblicazioni,
alla poe s ia, a te ne re in vita la rivis ta
M e zzocie lo fondata as s ie m e ad altre
com pagne , h a girato un film ... Un
vulcano!
Un s ogno?
“M i piace re bbe fare una s cuola di fotografia, s icuram e nte . M i piace re bbe pure , cos truire un luogo s acro.
im portante , dove s i cons e rva la m e m oria di q ue llo ch e è avve nuto ne glianni
torto?Ch i h a i s oldi pe r fars i e legge re ? in cui io h o docum e ntato;un luogo doFare fe s te ?Spe rpe rare de nari pe r m ave ognuno di noi, cons e gna ilproprio
glie tte , bandane , e re galivari?Sono s o- ope rato, pe rch é tutto non vada pe rdulo uom ini, s alvo q ualch e e cce zione .
to. Io pos s o las ciare le m ie fotografie
Solo loro s ono cos ì am bizios i. “Io s os ulla m afia, s uldolore di q ue glianni,
no più am bizios a di loro, s e de bbo e s s e - s ulle lotte ch e s i s ono fatte e poi pe rs e ;
re e letta, de bbo e s s e re e letta pe rch é
q ualcun altro può las ciare la s ua m us iriconos cono in m e ch e c’è una pe rs ona ca contro la m afia, q ualcun altro i s uoi
ch e vuole fare de lle cos e pe r glialtri.”
s critti. Pe rò non m i piace dire m us e o.”
Un’am bizione s conos ciuta oggigiorno, H a ragione Le tizia, m us e o è una paroe lei una de lle poch is s im e pe rs one a
la ch e s a di ve cch io.
"Un luogo di m e m oria,
non un m use o"
27
Le Sicil
iane
Una donna di Pal
e rm o
"M i piace re bbe
pure ..."
FO TO SH O BBA, 19 9 2
Mi piacerebbe pure costruire un luogo sacro,
importante, dove si conserva la memoria di quello che
è avvenuto negli anni in cui io ho documentato; un
luogo dove ognuno di noi consegna il proprio operato,
perché tutto non vada perduto. Io posso lasciare le
mie fotografie sulla mafia, sul dolore di quegli
anni, sulle lotte che si sono fatte e poi perse..."
28
29
Bal
l
oons
b y France sco Fe ol
a
Te m a: "Un giorno
A ch e ce s e rve s tudia'
"s tudiare " è una parol
a
O ggi una ragaz z a de l
l
a
l
'ital
iano?", ch ie dono i
gros s a. Que s ta è l
a
prim a m i h a ch ie s to:
ragaz z i ital
iani. Que l
l
i
cronaca di una m attina
"Vis to ch e ogni giorno
s tranie ri, al
m e no l
a
q ual
s ias i in un is tituto
pas s iam o s e tte ore a
m aggior parte , inve ce
te cnico di un q uartie re
s cuol
a, pe rch é dobbiam o
s tudiano e z itti, anch e s e
popol
are di Rom a.
l
avorare pure a cas a?".
w w w .ce nsurati.it
30
Bal
l
oons
a scuola"
E poi h a aggiunto: "Non è
vol
e nte ros i - e tal
vol
ta
te cnico di un q uartie re
gius to ch e i profe s s ori
anch e i più bravi - de l
l
a
popol
are rom ano.
inve ce ilpom e riggio non
cl
as s e s iano i ragaz z i
fanno nie nte ".
s tranie ri.
In q ue s to cl
im a capita
Que s ta è l
a cronaca di una
s pe s s o ch e i più
l
e z ione in un is tituto
w w w .cuntrastam u.org
31
Al
trisud/ Fra Africa e Europa
Ilm uro de l
M e dite rrane o
com incia a Tange ri
LUCA RO SSO M ANDO
La storia di M oh am e d non è e cce zionale. Vive a M adrid, fre q ue nta i corsi di istruzione , h a am ici, una casa, una vita "norm ale". M a è un e sse re um ano di se rie B. Non h a la pe lle bianca, è un
im m igrato. Pe rciò si dispone di lui a se condo de ll'um ore . A volte
lo si tollera, a volte lo si affe rra e lo si caccia via. M igliaia di adolesce nti ve ngono triturati così, in un m e ccanism o disum ano ch e
com incia a Tange ri e finisce ch issà dove
M oh am ed vive da due anni in Spagna. È
pas s ato per Ceuta e Algeciras prim a di arrivare a M adrid. H a vis s uto per un m es e in
un centro di prim a accoglienza, s ei m es i in
una pens ione e infine s i è s tabilito in un
appartam ento ges tito da una cooperativa,
dove abitano altri ragazzi m arocch ini. M oh am ed freq uenta due cors i di form azione,
uno da m uratore e uno da cuoco. I s uoi am ici s ono le pers one ch e vivono in cas a con
lui: i coetanei con una s toria ch e as s om iglia alla s ua e poi gli educatori della cooperativa. O gni tanto M oh am ed vis ita i
parenti ch e abitano a M adrid in un altro
q uartiere. Un giorno, all'im provvis o, s ente
dolore all'occh io s inis tro. Uno degli educatori lo accom pagna alpronto s occors o. Il
m edico diagnos tica un dis tacco della retina
e lo m anda all'os pedale per farlo operare.
D opo l'operazione, M oh am ed torna a cas a.
Glih anno pres critto alcune m edicine e ripos o as s oluto. Un m es e dopo h a di nuovo m ale e torna a fars i vis itare. Si s ente ripetere
di non fare s forzi, di evitare lo s port e i
viaggi. Alm eno per altri tre m es i. Un'ora dopo, alle dieci di q uella s tes s a m attina, viene ferm ato da due poliziotti in borgh es e
m entre es ce da un bar. Gli agenti lo
accom pagnano a cas a e, in pres enza deldirettore dell'appartam ento, lo cos tringono a
fare i bagagli, lo conducono all'aeroporto
di M adrid, lo am m anettano e lo fanno s alire con la forza dentro un aereo, in com pagnia di un altro ragazzo m arocch ino e di
tre agenti in borgh es e. Quel pom eriggio
M oh am ed s i ritrova in M arocco. Prim a di
partire h a ch ies to ilperm es s o di telefonare
ai fam iliari di M adrid, m a gli agenti non
gliel’h anno conces s o. All'arrivo a Tangeri
lo conducono direttam ente alla polizia m arocch ina. Qui gli com unicano ch e s arà citato in giudizio per ilreato d'em igrazione
illegale. Lo tengono cinq ue giorni in una
re da s oli, nas cos ti s otto l'as s e di un
cam ion. All'arrivo - q uando arrivano -, il
prim o bivio. Ilrim patrio im m ediato, oppure l'accoglienza. Ildoppio s tatus , di im m igrato illegale, m a anch e di m inore, titolare
dei diritti di tutela. In q ues to s econdo cas o,
un'altra biforcazione: la s celta delcircuito
di protezione ufficiale o la precaria s olidarietà delle reti clandes tine. L'entrata nella
rete delle is tituzioni s pagnole: ilcentro di
accoglienza, la pens ione, la s tanza di un
appartam ento, i cors i di form azione e la
trafila per ilperm es s o di res idenza; oppure
l'ins offerenza vers o la regres s ione della tutela e la m ancanza di autonom ia, e q uindi
la s celta della s trada.
cella, a pane e acq ua, e poi lo rilas ciano. Le s tatis tich e m os trano ch e q uas i tutti prePer raggiungere il s uo villaggio deve feris cono la tutela dello s tato s pagnolo.
arrangiars i. I genitori s ono s orpres i di ve- Ch i h a im parato a conos cerli, dice ch e i raderlo. Nes s uno li aveva avvertiti di q uel gazzi ch e attravers ano lo Stretto non s ono
ch e s tava accadendo. Ades s o M oh am ed h a abituati alla vita randagia. H anno in tes ta
continui dolori all'occh io e una forte un progetto m igratorio e s ono le falle del
congiuntivite. In M arocco non es is te un s is tem a a s pingerli vers o la s trada. In ogni
trattam ento m edico gratuito e la s ua fam i- cas o, alcom pim ento dei 18 anni ch i es ce
glia non h a i s oldi per pagarglile cure.
dai centri di accoglienza non è m olto più
***
s tabile di ch i s i è volontariam ente
Le s torie dei giovani m igranti com inciano s ottratto. L’im provvis a s olitudine dopo
s em pre a Tangeri. Prim a c'è l'attes a. anni s egnati dalla pres enza di tutori e as s iGiorni, anch e m es i, fino al m om ento s tenti s ociali, la m ancanza di un vero lavodell'im provvis a partenza: s ch iacciati tra de- ro e ilperm es s o di res idenza ch e tarda più
cine di pers one dentro un gom m one;oppu- deldovuto, s ono le s pie di uno s tato
Cinq ue giorni
in una ce lla
32
Al
trisud/ Fra Africa e Europa
"Anch e ilm io è stato
un viaggio se nza
diritti. H o dovuto
viaggiare
da clande stino"
STO R IA DI O M AR
"UNO STO R M O
DI UCCELLI
IM M IGR ATI"
d'incertezza ch e colpis ce anch e ch i h a
s celto la via legale. E poi, s u tutti, la m inaccia di un epilogo anch e peggiore.
L'es pulsione, indis crim inata e im provvis a,
ch e accom una in m odo definitivo m inorenni e m aggiorenni, legali e illegali. Alla fine del2003 la Spagna e ilM arocco h anno
Espulsioni
indiscrim inate
firm ato un accordo per ilrim patrio dei m inori non accom pagnati.
In q ues te operazioni - s os tengono le
agenzie per i diritti um ani - il m altrattam ento da parte della polizia m arocch ina è
un elem ento cos tante; q uello della polizia
s pagnola, una variabile. Le autorità di
entram bi i paes i definis cono la procedura di
es pulsione com e “riavvicinam ento fam iliare”, m a nes s uno, né gli s pagnoli, né i m arocch ini s i prende la briga di rintracciare, o
anch e s olo di avvertire le fam iglie dei ragazzini.
Nelgiugno del2006 una trentina di organizzazioni in difes a dei m inori m igranti s i s ono riunite a AlH oceim a, in M arocco, per
s tilare un m anifes to di critica dei rim patri
forzati, es eguiti s enza notifica e s enza tenere in conto l’opinione di ch i li s ubis ce.
“Nella m aggioranza dei cas i – dice ildocu-
m ento – non è s tato garantito ai m inori ilritorno in fam iglia. Sono s tati las ciati alla
frontiera, es pos ti alm altrattam ento da parte
delle autorità”.
Ilm anifes to critica l’allarm is m o dei m ezzi
di com unicazione s pagnoli s ulla pres unta
invas ione di m inori s tranieri, q uando in
realtà le s tatis tich e e l’es perienza s ul
cam po dicono ch e gli arrivi tendono
s em pre più a dim inuire.
Le organizzazioni ch iedono ch e i fondi s pagnoli des tinati all’infanzia e alla cooperazione allo s viluppo non s iano us ati per
cos truire in M arocco centri per i
rim patriati; e ch e in Spagna l’am m inis trazione non abbandoni i ragazzi al com pim ento della m aggiore età e conceda la
Non abbandonare
i ragazzi
res idenza entro i nove m es i previs ti, o alm eno un perm es s o provvis orio com e previs to
dalla legge. “La docum entazione non deve
es s ere concepita com e un prem io, m a com e
un punto di partenza im pres cindibile”, dicono. E s oprattutto, finch é non s i daranno
q ues te garanzie, le organizzazioni di
appoggio ai m inori ch iedono ilblocco di
tutte le es pulsioni illegalidalla Spagna.
33
Com e è s tato be l
l
o ve de re s opra il
cie l
o, uno s torm o di ucce l
l
i ch e
im m igravano dal m io contine nte
africano ve rs o l
'Europa. Uno s torm o
arm onios o ch e vol
ava al
to. e face va
cos ì il s uo viaggio da un pae s e
ve rs o un al
tro.
Com e q ue l
l
o s torm o ch e ave va fatto
ils uo viaggio pe r vive re , cos ì anch e
m ol
ti di noi, giovani, a m otivo de l
l
a
fam e , de l
l
a pove rtà, de lm al
gove rno,
de l
l
e cris i e conom ich e e pol
itich e de i
nos tri pae s e , abbiam o viaggiato
dal
l
'Africa de l nord ve rs o l
'Europa,
ce rcando l
a l
ibe rtà, l
a de m ocraz ia, il
l
avoro.
Ne i nos tri pae s i ci s ono s ituaz ioni
tal
i pe r cui l
a vita de l
l
a m aggioranz a
de l
l
a popol
az ione non può e s s e re
rial
z ata dal
l
a pove rtà. Le pe rs one
ch e ci h anno gove rnano, h anno
pe rm e s s o il dis facim e nto de l
l
a
e conom ia de lnos tro pae s e e de l
l
a
nos tra ricch e z z a individual
e.
Da tutte q ue s te difficol
tà, nas ce il
viaggio s e nz a diritti di m ol
tis s im i
giovani. Anch e pe r m e è s tato cos ì.
Quando h o de cis o di us cire dalm io
pae s e , l
'h o dovuto fare s e nz a diritti.
Pe r partire ve rs o l
'Ital
ia, h o dovuto
trovare un gruppo m afios o de l
l
a
Libia, ch e in arabo s i dice h arrak . H o
viaggiato dal
l
a Tunis ia fino al
l
a Libia,
tante vol
te pe r pre nde re accordi. Al
l
a
fine h o trovato un fil
o attrave rs o una
pak is tano. E dopo due m e s i, h o
pagato pe r il m io viaggio m il
l
e e
due ce nto e uro.
O m ar Al
-Az iz
Pe rsone
"Così h o libe rato
la Sandra
ch e e ra in m e "
ANTO NELLA SERAFINI
Un corpo di ragaz z o, e una ragaz z a de ntro. Succe de . M a in
un pae se barbaro e incivil
e (l
'Ital
ia anni Se ssanta: ce rto,
non l
'Ital
ia di ora) ogni dive rsità è una condanna. E l
a
se nte nz a è se m pl
ice : Tu non se i un e sse re um ano". Sandra
h a com battuto, e vinto, contro tutto q ue sto. O ra è una signora m atura, re al
iz z ata, sposata da 34 anni. E' una fam igl
ia, l
a sua: forte , unita e fe l
ice . Quanti de i farise i ch e
l
'accusano potre bbe ro dire al
tre ttanto?
Ne l2001 arrivò ne lla pos ta di ce ns urati.it un’e m ailch e s e m brava un'accorata e incons ue ta rich ie s ta di aiuto:
"Pe r e s s e re nata con s e m bianze fe m m inilim a di s e s s o m as ch ile, i m oralis ti de gli anni 60 m i pe rs e guitarono con leggi
di P.S. punitive ch e m i portarono a dive rs i anni di carce re , dis trugge ndom i
ne ll'ins e rim e nto s ociale. Nonos tante
abbia aggius tato il tutto anagraficam e nte , s ono finita ne lbaratro de lla de pre s s ione
e
varie
patologie
ps icologich e caus ate dai duri is ola-
Da un carce re
all'altro
m e nti carce rari. D ie ci anni di de te nzione s palm ati in un arco di te m po m olto
più vas to. O ra vivo con una invalidità
de l74% e s ono s tata dich iarata pe r q ue s to NO N ABILE AL LAVO R O . Si
può tace re ? Fino a q uanto s i può
s opportare ?". L'e m ail e ra firm ata con
nom e e cognom e .
Fe ci un'inte rvis ta te lefonica, più ch e
altro pe r conos ce re la pe rs ona pe r poi
e ve ntualm e nte approfondire , e s altarono fuori de lle cos e s conce rtanti. Stupri
in carce re , letti di conte nzione , carce re
duro, tre ntas e tte carce ri girati in tutta
Italia, com e la patata bollente ch e ne s s uno vuole. Com inciano ad affiorare e lem e nti ch e non s i pos s ono approfondire
pe r te lefono, q uindi de cido di partire
pe r Fire nze Cam po M arte , dove m i
as pe tta Sandra. La s toria è q ue s ta:
Sandro h a s e m pre s e ntito di apparte ne re alge ne re fe m m inile m a ilde s tino h a
voluto ch e nas ce s s e uom o. A 16 anni,
va in Ingh ilte rra e s i ope ra. Sono gli
anni 60-70. Un trans e s s uale in italia è
vis to com e R uini guarda Luxuria. Un
po' pe ggio, anzi.
Figlia di una fam iglia borgh e s e di Torino, papà ne lle forze de ll'ordine , i s uoi
m altollerano q ue s to cam biam e nto de l
figlio. Una s pie tata legge s ulla pubblica s icure zza, la addita com e pe rs ona
ch e atte nta alla m orale, e vie ne e s pulsa
dalla s ua città con un foglio di via. D urante una re tata in una cas a di pros titute dove lei face va le pulizie , lei vie ne
pre levata dalle forze de ll'ordine e
portata in cas e rm a. Ilpadre pe ns a ch e
s ia un be ne , "m agari guaris ce ". D opo
un bre ve pe riodo di fe rm o vie ne rilas ciata m a lei non torna a cas a. Scappa,
s i allontana. Arrive ranno fogli di via,
avvis i di pre s e ntars i a firm are in cas e rm a, tutte cos e ch e poi dive nte ranno
condanne in contum acia, pe rch è ne s s u-
34
no la avve rte , pe rch è lei orm ai h a pre s o una s trada s ua, pe rch è non vuole
s e ntirs i um iliata e dive rs a in cas a.
Anch e pe rch è lei h a un profondo ris pe tto pe r i propri ge nitori pe r farli
s e ntire ne ll'im barazzo in cui s ono
piom bati dopo la "tris te " ope razione
ch e h a tolto virilità a un uom o ch e non
s i s e ntiva tale.
Ne i se m inte rrati,
sottote rra
Quando poco te m po dopo fu fe rm ata
pe r ilfurto di una bicicletta, inizia la
trafila. Le i h a ancora i docum e nti da
uom o, m a è orm ai ope rato, e d è dive ntato donna, con cure di orm oni, una
te rza di re ggis e no, una voce dive rs a.
Ins om m a, in ch e carce re s i m anda?
M as ch ile?Fe m m inile?
Vince la burocrazia, q uindi alla fine
vie ne de cis o ch e s i s pe dis ce in carce re
m as ch ile. Una donna in un carce re m as ch ile com e finis ce ?Finis ce ch e s e tte
s e condini la s tuprarono, a turno.
H anno ilgiocattolo. Pe r m otivi di s icure zza vie ne s pe dita ne lle ce lle di s icure zza, q ue lle de lcarce re duro, letti di
conte nzione , 41 bis . Ne i s e m inte rrai,
s otto te rra.
Pe rsone
H a vissuto
l'infe rno
e s'è salvata.
O ra potre bbe
fare una vita
com e l'ave va
sognata
tanti anni fa
Nie nte luce , nie nte di nie nte , s olo un
m e tro pe r due e tanti rum ori di cate nacci. Pe ns ava di m orire m e ntalm e nte .
Pe r ve de re s e rius cire a provare ancora
s e ns azioni, h a te ntato il s uicidio in
carce re , otte ne ndo s olo di e s s e re additata com e pe rs ona pe ricolos a pe r s è e
pe r glialtri.
D opo ave r girato be n 35 carce ri, tra cui
la as colta, ne s s uno la vuole, h a più di
50 anni, non è apparis ce nte , non porta
parrucch e , non s i trucca, non dice parolacce , ins om m a non fa audie nce .
Ne l fratte m po è dive ntata am ica di
ce ns urati.it, e s i fa s crive re un fax da
s pe dire ne lle varie re dazioni. La
as colta prim a Funari, poi q ualcuno in
R ai, poi Cos tanzo. Se m bra ch e le cos e
com incino a cam biare , q uindi.
Ilforte caratte re la porta a litigare con
Cos tanzo, poi con ch iunq ue la faccia
apparire dive rs a pe r m otivi legati agli
l'As inara, in cui h a conos ciuto anch e as colti te levis ivi. Te nta un'altra s trada:
Curcio, pe rch è vie ne m e s s a in m e zzo apre un'as s ociazione .
ai crim inali ve ri, finalm e nte finis ce il Que s to s arà ilcam biam e nto de lla s ua vicalvario, arrivano i docum e nti con il ta, pe rch è com ince ranno a ch iam arla i
nuovo nom e , s i s pos a con un uom o co- politici (pe rch è attira voti de i "dinos ciuto in carce re , e ce rca di vive re ve rs i"), m a q ualunq ue s ia illoro s copo,
una vita norm ale.
a Sandra non inte re s s a. Bas ta ch e
Una s ignora ch e ad oggi h a più di 30 q ualcuno la cons ide ri una pe rs ona
anni di m atrim onio alle s palle, ce rca di norm ale. Quale lei è. Io cre do ch e s ia
fare una battaglia pe r i diritti ch e le s o- anorm ale s olo pe rch è ils uo m atrim ono s tati ne gati in giove ntù, e s i rivolge nio dopo 34 anni dura ancora, m e ntre
a tutte le as s ociazioni trans e s s uali pe r tra e te ro bas ta una lite futile e arrich ie de re aiuto. Ne s s uno ch e le abbia te - ve rde rci e grazie .
s o una m ano, m a ne anch e un pie de , Sandra h a da s e m pre voluto s olo una conie nte . Ce rca cos ì di far conos ce re la s a: e s s e re cons ide rata norm ale. Es s e re
s ua s toria tram ite la s tam pa. Ne s s uno cons ide rata una pe rs ona. Una pe rs ona
H a vinto da sola,
con le sue forze
35
s e m plice , con la s ua forza e le s ue de bolezze . Avre bbe voluto ildiritto allavoro, inve ce de ll'invalidità ch e la re nde
"non idone a allavoro". Pe r re ins e rirs i
e fare una vita com e avre bbe s ognato
tanti anni prim a.
E ora lotta pe r ch i
h a soffe rto com e lei
O ra lotta pe r gli altri, con la s ua As s ociazione , e s i è fatta conos ce re con le
s ue s ole forze .
La s toria potre bbe s e m brare ch ius a
q ui, in re altà c'è un s e guito con be lle
notizie , m otivo ch e m i h a portato a ris polve rare q ue s to ve cch io cas o dopo
s e i anni.
L'otto m arzo, grazie all'e uroparlam e ntare D s Z ingare tti, vie ne pre s e ntato un libro s ulla s toria di Sandra,
s critto da M as s im o Caponne tto, figlio
de lcom pianto giudice Caponne tto, con
un'introduzione di D on Ciotti.
Sandra h a vis s uto l'infe rno, h a lottato
ne ll'anzianità, un po' di pace e di diritti
lim e rite re bbe prim a de lla ve cch iaia.
Book m ark : w w w .ce ns urati.it
L'ul
tim o sal
uto a Pie rgiorgio W e l
by
L'um ile
pie tà
de i cristiani
CARLO GUBITO SA
La com unità di base di San Paol
o fuori l
e M ura, a R om a, è
una de l
l
e più antich e de lm ondo. L'h a fondata, m ol
ti anni
fa, dom Giovanni Franz oni: ch e e ra stato, a suo te m po, il
più giovane de i Padri de lConcil
io Vaticano. Un piccol
o popol
o con un l
ungo cam m ino. Sono stati l
oro, ade sso, dim e ssam e nte com e se m pre , a dare l
'e stre m o sal
uto a un
e sse re um ano m orto pe r sfuggire al
l
a de gradaz ione
Com 'è andata a finire la vice nda di
Pie rgiorgio W e lby? Pe r la m aggior
parte de lle pe rs one l'ultim a "notizia" rice vuta dai m e dia riguarda ilrifiuto di
un fune rale cattolico da parte de lcardinalR uini, q ualcun altro s i è accorto
ch e c'è s tato un rito laico (al q uale
h anno parte cipato anch e s uore cattolich e ) proprio ne l piazzale de lla
parrocch ia D on Bos co ch e ave va ch iu-
s o le porte in faccia alla fam iglia
W e lby. Poch is s im i (m e com pre s o, fino
a poch i giorni fa) s ono s tati inform ati
ch e W e lby h a avuto un ultim o s aluto
in Ch ie s a il7 ge nnaio s cors o. Que s ta
Ce lebrazione Eucaris tica in ricordo di
W e lby non è dive ntata "notizia"
pe rch è la Ch ie s a ch e h a voluto pre gare
as s ie m e alla m adre , alla s ore lla e alla
m oglie di Pie rgiorgio non è la pote nte
Ch ie s a de lvaticano, m a la più um ile
Ch ie s a popolare ch e s i raduna attorno
alla Com unità Cris tiana di Bas e di San
Paolo, ch e ne lcuore di R om a ce rca di
capire le diffe re nze tra ilm e s s aggio di
Cris to e q ue llo di R uini. "L'ide a ch e in
Italia vi s iano dive rs e Ch ie s e - q ue lla
rom ana, pur e s s e ndo m aggioritaria
rappre s e nta s olo una ch ie s a, e non la
ch ie s a - è de ltutto e s trane a ai grandi
Ilpane de i
prim i cristiani
m as s -m e dia, e s oprattutto ai te legiornali, e anch e ai parlam e ntari ch e s ui problem i e tici citano s e m pre e s olo la
Ch ie s a cattolica ne lla s ua dottrina ufficiale".
Ilte s to tra virgolette è conte nuto ne llibre tto ch e la Com unità di San Paolo
h a voluto re alizzare in m e m oria di
Pie rgiorgio W e lby, tras crive ndo letture , pre gh ie re e pe ns ie ri e s pre s s i durante la Ce lebrazione Eucaris tica ch e
h a voluto ricordarlo s pe zzando ilpane
(q ue llo ve ro, de lfornaio) alla m anie ra
de i prim i cris tiani. Que s to docum e nto
pre zios o ch e fa m e m oria di una
toccante vice nda um ana, non s i trova
36
L'ul
tim o sal
uto a Pie rgiorgio W e l
by
"La lezione
più grande
è giunta
da una bam bina"
SCH EDA
"LA CO M UNITA'
DI BASE S.PAO LO
La com unità di bas e di San Paol
o è
nata ne i tardi anni Se s s anta attorno
a Dom Giovanni Franz oni, abate be ne de ttino, il più giovane de i padri
concil
iari de lVaticano II. Franz oni è
l
a più al
ta pe rs onal
ità de l
l
a Ch ie s a
ital
iana. Un uom o ch e h a pagato duris s im am e nte l
a s ce l
ta de lVange l
o,
de i pove ri, de i diritti civil
i. Le s te s s e
s ce l
te di ape rtura ch ie s te al
l
a Ch ie s a da papa Roncal
l
i e dai ve s covi
più atte nti al
l
a fe de l
tà a Cris to. Con
l
a s ua vita Franz oni è dive ntato te s tim one cre dibil
e de l
l
a vicinanz a a tutti
gl
i e s cl
us i de lm ondo. H a s ce l
to di
de nunciare l
a gue rra de lVie tnam , il
m ancato ris pe tto dovuto agl
i s te s s i
cattol
ici s ul
l
a s ce l
ta civil
e de l divorz io, l
'appiattim e nto ufficial
e s u un
unico partito.
Pe r q ue s to prim a gl
i è s tata tol
ta l
a
pos s ibil
ità di ce l
e brare i s acram e nti,
poi gl
i è s tato tol
to ogni s tatus e ccl
es ial
e.
Il popol
o di Dio ch e s i è riunito
attorno a l
ui h a s ce l
to di dars i una vita propria m a s e m pre pe ns ando al
l
a
ch ie s a cattol
ica, pe r e s s e re s e gno
de lVange l
o e di Cris to e continuare
ad ave re una funz ione profe tica, di
de nuncia de ntro l
a s te s s a Ch ie s a.
Annunciare ilvange l
o dalbas s o, trovare Cris to ins ie m e a s ce l
te de m ocratich e e l
aich e , in com unione con
tutte l
e ch ie s e dive rs e ch e te s tim oniano ilVange l
o ne lm ondo.
La s e de attual
e de l
l
a com unità è in
via O s tie ns e 152, a San Paol
o fuori
l
e m ura. Se pas s ate da q ue l
l
e parti,
non vi s orpre nde te s e trovate donne
e uom ini ch e vivono frate rnam e nte il
Vange l
o e ch e ce l
e brano l
'Eucaris tia
s e nz a pre ti e s e nz a param e nti. Di
q ue s ta com unità un ve s covo anz iano ch e s i ch iam a Luigi Be ttaz z i h a
de tto: "Sono cris tiani adul
ti".
Fabio D'Urs o
in ne s s una libre ria, né (pe r ilm om e nto)
s u Inte rne t, m a è affidato alla diffus ione
m ilitante
de l Cipax, il Ce ntro
Inte rconfe s s ionale pe r la Pace di R om a
ch e condivide te m pi, s pazi e attività con
la Com unità di San Paolo.
Le gge ndolo s copriam o ch e non è s tata
la Bibbia a condannare Pie rgiorgio
W e lby: ne llibro di Giobbe s i legge a
ch iare lette re ch e "a ch i è s finito è dovuta pie tà dagliam ici, anch e s e h a abbandonato iltim ore di D io".
Una pie tà ch e ilm ondo cattolico h a s aputo ris e rvare pe rfino alge ne rale Augus to
Pinoch e t, ne gandola a ch i h a voluto
e s prim e re la libe rtà de lla propria cos cie nza di fronte a q ualunq ue pote re
te rre no.
A condannare Pie rgiorgio non è s tata
ne m m e no la dottrina cattolica: illibre tto
de lla com unità di San Paolo fa m e m oria
di un toccante articolo con cui ilCardinalM artini ricorda com e ilcate ch is m o
cattolico approvi la "rinuncia all'utilizzo
di proce dure m e dich e s proporzionate e
s e nza ragione vole s pe ranza di e s ito pos itivo", s os te ne ndo alte m po s te s s o ch e e vitando l'accanim e nto te rape utico "non s i
vuole procurare la m orte : s i acce tta di
non pote rla im pe dire ", cos ì com e è s tato
fatto a s uo te m po pe r Giovanni Paolo II,
portato in Vaticano e s ottratto alle cure
m e dich e de lPoliclinico Ge m e lli q uando
orm ai la s ua m orte è s tata cons ide rata
ine vitabile.
A condannare Pie rgiorgio W e lby non s o-
37
no s tati ne anch e i cre de nti, ch e ne lla
s tragrande
m aggioranza
avre bbe ro
accons e ntito ad un fune rale cattolico
pe r un s e ntim e nto di um ana com pas s ione . Con tutta probabilità la s e nte nza di
condanna non è arrivata ne ppure da
D io, ch e ne lla s ua infinita bontà avrà di
ce rto abbracciato la s offe re nza di
Pie rgiorgio e de i s uoi fam iliari.
La prim a (e probabilm e nte l'unica) pie tra s cagliata contro Pie rgiorgio da ch i s i
cons ide ra s e nza pe ccato è s tata q ue lla
pre s a in m ano da Cam illo R uini, e dal
pote re ch e q ue s to cardinale h a e s e rcitato all'inte rno de lla Confe re nza Epis copale Italiana.
"Se non ritorne re te com e bam bini, non
Qualcuno più
autore vole di Ruini
e ntre re te m ai ne l re gno de i cie li", h a
de tto q ualcuno m olto più autore vole di
R uini. E la lezione più grande di pie tà
s u q ue s ta vice nda arriva proprio da una
bam bina: Sofia, ch e a 10 anni h a dis e gnato un Ge s ù ch e s ce nde da una croce
pe r s taccare una s pina e lettrica, con un
ge s to di pie tà contrario alde lirio di onnipote nza de ll'uom o, ch e dal pie dis tallo
de lla s cie nza s i è convinto di pote r
vince re la m orte e pilotare la vita.
Que l dis e gno è dive ntato la cope rtina
de llibre tto ch e la Com unità di San Paolo h a de dicato a Pie rgiorgio W e lby.
Info: w w w .cdbs anpaolo.it
Inte rviste / Padre Giovanni Cal
cara
"Non l
asciate sol
e
l
e parrocch ie
(e l
a ge nte )
di pe rife ria"
FABIO D'URSO
Caccam o, provincia di Palerm o. Un sindacalista ch e vuoldive ntare sindaco,
com batte re anch e così i padroni (m afiosi) de lpae se : e vie ne am m azzato. Da
q ue llo ste sso pae se , un altro uom o (ch e non è sindacalista nè politico m a pre te ) costruisce tutta una vita d'im pe gno anch e pe r onorare q ue lricordo
Frate Giovanni Calcara è un s ace rdote re ligios o dom e nicano.
Ha
q uarantas e tte anni. Vive a Catania ne l
conve nto di San D om e nico, e d ins e gna dottrina s ociale de lla Ch ie s a alla
Unive rs ità Lum s a di Palerm o. E'
com pone nte de lla Com m is s ione nazionale di Gius tizia e Pace . Quando com incia a parlare de i s uoi ricordi
racconta de lla s ua città di origine ch e
è Caccam o, ne lla provincia di Palerm o: ch e è la s te s s a città di D om e nico Ge raci, il dirige nte s indacale
candidato s indaco de l ce ntros inis tra
ch e è s tato uccis o da Cos a Nos tra
l'otto nove m bre de l19 9 8.
“Sono dive ntato pre te diciannove
anni fa, e la m aggior parte di q ue s ti li
h o vis s uti a Catania”. Ci racconta com e la s ua s ce lta di dive ntare re ligios o
dom e nicano abbia avuto a fare con la
s ua e s pe rie nza di im pe gno s ociale, e
di im pote nza ne lla lotta als is te m a politico m afios o de l s uo pae s e , noto a
tutti com e q ue llo di Giuffrè, il
braccio de s tro di Prove nzano. Ci
racconta l'im pe gno civile ne lla s ua
città, e la violenza de lla cultura m afios a. Parla con voce s pe dita e pare ch e
abbia la pre occupazione di non e s s e re
com pre s o fino in fondo. O s s e rva
l'im portanza e ils ignificato de lla parte cipazione concre ta alla cos truzione
de lla città dove vive ndo la propria vocazione di re ligios o, pe rch é vorre bbe
una convive nza one s ta e s olidale di
tutte le parti.
“Quando è m orto ilpoliziotto Filippo
R aciti, h o parte cipato all'appe llo
ape rto alla Catania de m ocratica e civile, e alla m anife s tazione pubblica
pe rch é non s i pote va rim ane re ins e ns ibili all'im pe gno de i ragazzi e als e ns o
di re s pons abilità”. Gli s ta a cuore dare un fondam e nto alle parole ch e h a ri-
s ua ope ra.
“Ci s ono tante e s pe rie nze di Ch ie s a
ch e s pe s s o re s tano is olate . Bis ogne re bbe ch e s i coordinas s e ro m e glio”.
Fa ce nno alle e s pe rie nze dive rs e , e al
lavoro di don Antonio Fallico a O gnina. "E non s i dovre bbe ro las ciare s ole
le parrocch ie di pe rife ria, com e
q ue lla di Librino, dove s i s ta face ndo
un aute ntico s forzo".
“Es is te una s cars a rilevanza de i laici
cris tiani s ulpiano s ocio-politico ch e
alim e nta la cultura de lla de lega e ch e
dim e ntica ch e la politica è la più alta
form a di carità. Non s i pos s ono
abbandonare alloro de s tino q uanti s i
im pe gnano ne lla politica. La politica
ci cons e nte di conce pire il conte s to
s ociale e politico com e s pazio pubblico e di confronto e as colto re ciproco
tra cre de nti e non cre de nti”.
Parla ancora de lpopolo di D io, de lle
donne ch e s ono ancora una élite pre zios a e rara, de i giovani, re legati al
ruolo di introvabili, de l conve gno
blindato de lla Ch ie s a a Ve rona, de l
volontariato cattolico, de l m ondo
de lla s cuola. E s i ch ie de com e è potuto s ucce de re ch e tre nta profe s s ori di
un lice o catane s e abbiano s critto ch e
s ono più im portanti i conte nuti più
ch e gli s trum e nti pe r e laborare i valori anch e ne lla ve rità e ne ll'am ore .
“I care ”. Continua a citare don Lo- ri.
re nzo M ilani, q uando parla de lle e s pe - Il tim bro de lla voce s i fa pre s s ante
rie nze pas torali a Catania: c'è il q uando parla de i CTP. "I lage r de i noproblem a de lla cittadinanza e q ue llo s tri giorni". “Il de s tino de gli im m ide ll'inclus ione s ociale. Egli parla di grati - aggiunge - s e m bra non
Catania com e di una città di cui cono- inte re s s i alla nos tra cos cie nza”. Alla
s ce ildis agio s ociale, la violenza e i s o- dom anda s ulle cos e da fare a Catania
prus i. "Se condo m e m e rita atte nzione ris ponde tim idam e nte ch e ritie ne valiidi tanti parroci portato avanti tra i da l'ipote s i di lavorare ad un ce ntro
problem i de l ce ntro s torico di s ociale ins ie m e a gruppi dive rs i di s oCatania". La Ch ie s a, dice , dovre bbe e s - cie tà civile. Com e a Palerm o q ue llo
s e re
parte cipe
de lle
fe rite di San France s co Save rio de ntro il
de ll'am bie nte e ntro la q uale vive la q uartie re de ll'Albe rgh e ria.
volto
alla ge nte
durante
la
m anife s tazione . E allora ricorda due
donne ch e s ono Cate rina da Sie na e
Lugia Tincani, filos ofa cattolica,
m e ntre parla de lla form azione inte grale de i cris tiani e de lla re s pons abilità
pe rs onale di fronte alla legge e aldove re .
“Com e re ligios i dom e nicani, ins e riti
con re s pons abilità de ntro la Ch ie s a di
Catania, ci s iam o s e ntiti inte rpe llati a
dare ilnos tro contributo pe r riconos ce re le nos tre om is s ioni m a anch e ilbe ne e l'im pe gno concre to re alizzato ne l
te rritorio e i re ali problem i”. Que s te
e rano s tate le s ue parole davanti a m igliaia di pe rs one . Ade s s o, q ui glitornano in m e nte q ue lle di uno de i ragazzi
ch e q ue lla s e ra ave vano parlato, gridando a nom e de lla ge nte de l s uo
q uartie re , di Librino m e ntre ci vuol
far capire ch e pe r lui affrontare ilcuore di tutto ciò s ta non s oltanto
ne ll'andare contro le s trutture di
pe ccato s ociale, m a ne lce rcare i pove -
"Ascolto re ciproco
fra cre de nti e non"
38
Piane ta
Capod ogl
io in navigazione
all
argo d e l
l
'Etna.
La ve cch ia Te rra ogni
tanto m anda strani
m e ssaggi. Forse l'altro
giorno ne è arrivato uno...
Anno de gl
i uom ini
due -ze ro-cinq ue -se tte
Ilcanto de l
l
a b al
e na
SO NIA GIARDINA
"Al
cuni rice rcatori de l
l
'Is tituto di Fis ica, durante un e s pe rim e nto s ui ne utrini, h anno cas ual
m e nte re gis trato
i "canti" di una num e ros is s im a popol
az ione di capodogl
i a ol
tre 2000 m e tri di profondità, 15 m igl
ia all
argo
di Catania..." (dal
l
e age nz ie ).
ve rs o s onoro s ottom arino!”. Tutti s i
s pos tarono e lo las ciarono pas s are . Pavan s ’ins e diò e con lui gli om ini-bioacus tici-biologi.
Tras cors e ro i giorni, i m e s i, e le appare cch iature non s m e tte vano di re gis trare de gli ins oliti s ch iocch i. All’inizio
ne s s uno capiva cos a fos s e . Erano
Erano rim as ti s olo de gli om ini tutti s ch iocch i com e di rich iam o, di com uniugualicom e de i puntini ne ri, s e nza m e - cazione . Un tipo canuto dis s e di ave r
m oria pe rch é incas trata in q ualch e pie - letto ch e una s pe cie ch iam ata “balega lontana de l te m po. Solo poch i na” s e coli prim a e ra s olita com unicare
s ape vano com ’e ra la Te rra prim a de lla in q ue lm odo. Ilte m po pas s ava e q ue dis truzione , prim a di tutti q ue i dis as tri gli s ch iocch i da rum ori is olati coam bie ntali. I gh iacciai s i s cioglie va- m inciarono a tras form ars i in un unico
no, le s pe cie anim ali s com parivano, le grande fras tuono. Gli om ini s tavano lì
piante s i corrugavano.
ad inte rrogars i. Poi livide ro.
M e ntre tutto de cade va gli om ini conti- Colonie di gigante s ch i ce tace i lungh i
nuavano le loro rice rch e . Studiavano fino a diciotto m e tri, dalle te s te s m is ule partice lle de ll’atom o, ce rcavano nuo- rate , la pe lle ne ras tra s opra e grigiave form e di e ne rgia. Spe ravano di tro- s tra ai lati, ilve ntre opales ce nte . Si
vare infine un nuovo piane ta prim a m uove vano s e m pre in branco, a tratti
ch e illoro m oris s e .
e m e rge vano in s upe rficie pe r re s piraCos ì un giorno un gruppo di om ini- re , poi s i inabis s avano ve loci a caccias cie nziati collocò una s tazione s pe ri- re pre de ne i fondali.
m e ntale ch iam ata “O nde ” ne gli abis s i “Laggiù s prizza, laggiù s alta e guarda
m arini, a circa ve nti ch ilom e tri com e galleggia q ue ll’altro! Ch e s ono?
dall’Etna. E lì, da q ue ls orpre nde nte D icci Pavan!” – ch ie s e un om ino dal
s om m e rgibile te les copico s i m is e ro a volto glabro e innoce nte alla vis ta di
captare i ne utrini. Poi giuns e ro in s pe - q ue i m os tri ch e face vano ilm ar ch iadizione alcuni om ini-biologi, tutti ro di s ch ium a.
e s pe rti di bioacus tica e rice rch e “Pe rdinci! M a allora non s ono s tati
am bie ntali, guidati da Pavan ch e , appe - tutti s te rm inati dalle s padare e
na arrivato, e s ordì cos ì: “Us e re m o gli dall’inq uinam e nto! Cas pita q ue s ti s oidrofoni di O nde pe r s ondare l’uni- no de i ve ri capodogli! E guardate
39
q uanti s ono! Ch e be llezza! Ch e s cope rta!” - dis s e q ue lm attino Pavan.
Gli om ini-biologi os s e rvarono atte ntam e nte i pas s aggi continui de i capodogli. Li guardarono anch e m angiare e
dorm ire . Il m are gorgogliava ogni
volta ch e q ue i m am m ife ri ris alivano,
giocavano, guazzavano, s pruzzavano.
I capodogli ignoravano lo s contro e le
ge rarch ie , collaboravano ogni is tante
pe r la loro re ciproca s us s is te nza. Gli
om ini-biologi non capivano il s e ns o
né lo s copo di q ue lcom portam e nto,
m a s oprattutto da dove fos s e ro
s puntati tutti q ue i ce tace i, q ue s to s i
ch ie de vano.
Non trovarono alcuna ris pos ta.
Poi non s i parlò più di q ue lla s cope rta. Gli om ini s i dim e nticarono
de ll’e s is te nza de i capodogli, com e prim a s i e rano s cordati de lle balene .
Tutto andava avanti. Si trovò un nuovo piane ta da abitare .
M a ilgiorno prim a de lla parte nza Pavan, orm ai m olto ve cch io e anch e lui
s e nza la s ua m e m oria, s ’im batté in
uno s critto di M ontgom e ry ch e re citava più o m e no cos ì: "Nuotavano s otto
di m e ne llibe ro e lem e nto, / guazzavano e s i tuffavano pe r gioco, lotta o
caccia / pe s ci d'ogni colore , form a e
ge ne re . / R accolti in branch i im m e ns i,
com e is ole galleggianti...".
Un baluginio fu il ricordo di un
m ondo lontano.
Cal
ab ria/ Inform azione ne gata
Q ue sto corte o
non è m ai
e sistito
RO SANNA SCO PELLITI e ALDO PECO RA
Una de l
l
e più be l
l
e e parte cipate m anife staz ioni antim afia
de gl
i ul
tim i anni (q ue l
l
a de l17 fe bbraio di "Am m az z ate ci
tutti"): e ppure non ne h a parl
ato ne ssuno, l
a tv l
'h a ignorata e i giornai pure . Eppure non e rano poch i, in q ue l
l
a
m attina di prim ave ra anticipata, gl
i striscioni e i ragaz z i
pe r l
e vie di R e ggio. Pe rch é q ue sto sil
e nz io, q ue sta ce nsura? C'e ntre rà l
a "pol
itica", pe r caso? Noi q ui, intanto,
pubbl
ich iam o. Non si im bavagl
ia una ge ne raz ione
Se vive re da “antim afios i” è ilnos tro
principale bis ogno, ils e condo è dive ntato q ue llo di pre nde rci la briga
di divulgare noi s te s s i le notizie dalla
Calabria.
“E non e s is tono giornali e giornalis ti?” ch ie de re te . “Ce rto ch e ci s ono,
m a, alla luce de gliultim i e ve nti, diciam o ch e ah im è la cate goria, s i è rive lata alquanto poco affidabile”.
Cos ì, s pinti s oprattutto da una grande
voglia di condivide re la be llezza di
ciò ch e abbiam o vis s uto, e ccoci a
raccontare q ue llo ch e è s ucce s s o pe r
le s trade di R e ggio Calabria un m e s e
fa, q uando h a avuto luogo la prim a
m anife s tazione nazionale antim afie
auto-convocata, auto-organizzata, auto-finanziata e prom os s a dal m ovim e nto de i ragazzi di Locri
“Am m azzate ci tutti” algrido di “M afie : cons e ns o ne gato!”.
L’ide a nacq ue in autunno, q uando
alcuni de i num e ros i ragazzi ch e s i
confrontano q uotidianam e nte s ulforum
te lem atico de l m ovim e nto
(w w w .am m azzate citutti.org) s e ntirono la ne ce s s ità di dire all’Italia inte ra
ch e in Calabria la fiaccola de lla s pe ranza ch e s i e ra acce s a con la
m obilitazione contro gli as s as s ini di
Fortugno non s i e ra s opita, ch e anch e
s e in s ilenzio e s e nza “aiutini” o pas s e re lle s i s tava continuando illavoro
di prote s ta e propos ta iniziato un
anno fa e ch e , nonos tante tutto, s i ave va ancora la voglia di gridare ilproprio “no” ad ogni tipo di violenza
m afios a. E q ue s ta volta la ne ce s s ità
di gridare non voleva e s s e re s olo de i
giovani calabre s i, m a di tutta la s ocie tà civile italiana.
Cos ì s i de cis e la data de l17 fe bbraio
E abbiam o com inciato
a organizzare ...
e s i iniziò a lavorare all’organizzazione de ll’e ve nto. Noi, ch e s iam o i più
"grandi" tra i ragazzi, q ue lli ch e di s olito s i e s pongono in prim a pe rs ona,
e ravam o un po’ s ce ttici, non pe r
altro, m a pe rch é abbiam o im parato a
conos ce re m e glio i volti de lle m afie :
non s olo q ue lle ch e am m azzano con
le pis tole, m a anch e q ue lle ch e s i rifanno al“brigante in colletto e cravatta”, colui ch e agis ce dall’alto
de lla s ua carica is tituzionale s os te nuto da am icizie e am bigue frate llanze ,
40
iin grado di condizionare uom ini e
ide e .
Sape vam o ch e non s are bbe s tato facile dare form a ad un e ve nto nato pe r
cas o, s e nza ch ie de re nie nte a ne s s uno. Eppure , alla fine , contagiati
anch e dall’e ntus ias m o de i ragazzi
de i vari coordinam e nti re gionali, ci
s iam o m e s s i di buzzo buono anch e
noi e d abbiam o ce rcato di fare de l
nos tro m e glio. E ch e s oddis fazione
legge re i com m e nti s ul blog cre ato
appos ta pe r la m anife s tazione ! Ge nte
da tutta Italia ch e ci incoraggiava,
ch e prom e tte va la s ua pre s e nza, ch e ,
non pote ndo e s s e re fis icam e nte vicina a noi, utilizzava inte rne t pe r dire
anch e s e m plice m e nte : “io ci s ono”.
“Se la giove ntù le ne gh e rà il
cons e ns o - e ra lo s logan de lla
m anife s tazione - anch e l’onnipote nte
e m is te rios a m afia s vanirà com e un
incubo!”. E' una fras e di Bors e llino
Anch e Be ppe Grillo, ch e non s m e tte re m o m ai di ringraziare , h a voluto
darci una m ano a diffonde re la lette ra-appe llo ch e incitava giovani e m e no giovani a s ce nde re fino a R e ggio
Calabria pe r e s s e rci vicino, pe r s ch ie rars i contro le m afie , pe r rive ndicare
Cal
"M ica può
se m pre andare
tutto liscio,
spe cie se
ci si trova
in Calabria
e se inoltre ..."
Le foto d e l
l
a
m anife stazione d i R e ggio,
q ue l
l
a ch e se cond o i m e d ia
ufficial
i non è
fai e sistita...
ildiritto di e s s e re finalm e nte padroni
de lproprio pre s e nte e de lle proprie vite .
In poch is s im o te m po ci s iam o re s i
conto ch e q ue lla ch e e ra s olo un’ide a
buttata là tra una dis cus s ione e l’altra
de lforum , s tava iniziando a pre nde re
la form a di un be llis s im o s ogno condivis o da tantis s im i tra coe tane i e non!
Cos ì, q uando ilfatidico 17 fe bbraio
ci s iam o incontrati a Piazza D e Nava
pe r ilcorte o, e ravam o a dir poco e ntus ias ti ve de ndo l’e norm e parte cipazione alla nos tra iniziativa: circa
due m ila ragazzi e rano con noi a
m arciare e d a s filare con gli s tris cioni più vari.
R agazzi dalla Sicilia, dalLazio, dalla
Lom bardia, dall’Abruzzo… ge nte da
tutto ilPae s e raccolta in più di un ch ilom e tro di rabbia e s pe ranza, tutti uniti dalla convinzione ch e s iam o s olo
noi q ue lli ch e pos s iam o de cide re de l
nos tro Pae s e , de lle nos tre vite : s ce glie re da ch e parte s tare , ins om m a!
E con loro i ve ri giornalis ti antim afia, q ue lli ch e non h anno tim ori re ve re nziali, i pare nti di alcune vittim e di
m afia calabre s i e s iciliane , i gonfaloni di vari com uni de lle q uattro province calabre s i e tantis s im e re altà
de ll’as s ociazionis m o prove nie nti da
tutto ilPae s e .
Com e pe r ogni be lla cos a ch e s i ris pe tti, anch e la nos tra m anife s tazione
è s tata accom pagnata da un po’ di problem i. M ica può andare tutto lis cio,
s oprattutto s e ci s i trova in Calabria e
s oprattutto s e orm ai da te m po, una
volta s pe rim e ntata l’inge s tibilità de l
m ovim e nto, s i h a contro q ue lla clas s e politica be ne s tante ch e non vuole
turbata la s ua s anta pace . Libe ra da
q ue lle fas tidios e zanzare targate
“Am m azzate ci tutti” ch e h anno
s ce lto di com batte re m afia, m alaffare , m alas anità, m ala politica e m as s one rie non con s te rili pas s e re lle, m a
pone ndos i com e m as s a critica e d e tica proprio ne i confronti de lle s ce lte
ope rate ne i palazzi.
Qualch e e s e m pio? Il Pre s ide nte de l
Cons iglio re gionale de lla Calabria,
41
Gius e ppe Bova, q ue llo ch e h a
q ue re lato
"Am m azzate ci
tutti"
pe rch é ave va de tto ch e ils uo e ra il
Cons iglio più inq uis ito d'Italia (più
de l 50% de i cons iglie ri indagati).
D opo un po', altro ch e q ue re la:
addirittura il Procuratore nazionale
antim afia Gras s o e i m agis trati de lla
D na s i nono m e s s i a s crive re cos e
de ltipo: "La politica re gionale è da
allora pe rcors a da difficoltà di vario
ge ne re , s e è ve ro ch e le s te s s e e s pre s s ioni de lla rivolta contro la
‘ndrangh e ta, di cui i ragazzi di Locri
s ono s tati ils im bolo e l’e s pre s s ione
più ge nuina e d appas s ionata, h anno
conos ciuto m om e nti di difficoltà,
pe rs ino attacch i e m inacce di q ue re le, tanto da pote rs i conclude re ch e
q ue lla rivolta e ntus ias m ante , è de s tinata a fare i conti con le ragioni de lla
re altà calabre s e , de gli e q uilibri dom inanti, de lla s tanch e zza de lla pubblica
opinione ,
de ll’atavica
ras s e gnazione de i cittadini”.
Non s i può dire ch e non s ia ch iaro.
Eppure , Bova e gli altri s ono ancora
lì. M a s orvoliam o e torniam o alla
m anife s tazione .
Fino alla vigilia de lfatidico giorno,
ilTG3 re gionale de lla Calabria non
h a rite nuto ne ce s s ario dar notizia ch e
il 17 fe bbraio s i s are bbe s filato
contro le m afie pe r le le s trade di
R e ggio. Non l'h a s cos s o ne anch e il
m e s s aggio ufficiale de lPre s ide nte
Cal
"E q ui te rm ina
ilnostro re soconto.
Ilnostro cam m ino
ora ricom incia
da q ui. Sappiam o
ch e non sarà facile,
pe rò..."
Non è l
a (costosa) cam pagna ufficial
e del
l
a R e gione Cal
ab ria. Sono
se m pl
ice nte i m anife sti
el
ab orati d ai ragazzi d e l
forum d i "Am m azzate ci
tutti". M agari saranno
m e no carini d i q ue l
l
i di
Toscani. Pe rò sono ve ri.
Napolitano - e m ozionante m e s s aggio
- ch e dava ils uo patrocinio ufficiale
alla nos tra pove ra m anife s tazione di
"s traccioni di Valm y". L'Ans a, dal
canto s uo, h a contribuito con una
bufala ("e rano s olo in cinq ue ce nto")
alla cronaca de l corte o, dove
s e condo le s tim e - riduttive - de lla
Que s tura non e ravam o in m e no di
due m ila.
M a va be ne anch e cos ì! Pe r noi ch e
ci s iam o s tati rim arranno inde lebili le
im m agini di q ue lla valanga di s pe ranza ch e , coloratis s im a, h a inondato
ilCors o di R e ggio Calabria in una
m attinata q uas i prim ave rile!
D alpalco di Piazza D uom o, alte rm ine de lcorte o, abbiam o lanciato una
propos ta al m inis tro M as te lla. R iguarda la durata de i proce s s i di m afia e il fantas m a incom be nte de lla
pre s crizione . Gli abbiam o ch ie s to di
fars i prom otore , ne lle form e e ne i m e todi ch e pre fe ris ce , di provve dim e nti
atto a garantire te m pi fe rre i in m ate ria di proce s s i di m afia, pre dis pone ndo una s orta di "cors ia
pre fe re nziale" ch e pos s a portare alla
s e nte nza di prim o grado in te m pi più
rapidi ris pe tto q ue lli cui s iam o ad
oggi abituati. Ilris ch io, con proce s s i
ch e durano anni, è ch e prim a o poi s opraggiunga la pre s crizione de i re ati:
è com e uccide re le vittim e una
s e conda volta.
In q ue s to anno di attività abbiam o
avuto m odo di rapportarci non s olo
con i fam iliari de lle vittim e de lla violenza, m a anch e con e s pe rti giuris ti,
avvocati, m agis trati e forze de ll’ordine . Ed è difficile non cons tatare com e ne gli anni un is tituto di
fondam e ntale civiltà giuridica q uale
42
q ue llo de lla pre s crizione s ia s tato
s travolto e tras form ato s pe s s o ne lla
m igliore s cappatoia pe r s fuggire al
norm ale proce dure de llag ius tizia. In
uno Stato de m ocratico e di diritto è
s ì fondam e ntale garantire ildiritto di
dife s a all’im putato, m a è altre ttanto
fondam e ntale garantire ai cittadini
ch e ilcors o de lla Gius tizia s ia ilpiù
ce lere pos s ibile. M ai più vorre m m o
as s is te re a proce s s i con im putati pe r
gli articoli 416bis e 416te r de lCodice Pe nale con udie nze rinviate di m e s i in m e s i o di anno in anno. Un
proce s s o di m afia dovre bbe ave re
udie nze ogni s e ttim ana, s e non ogni
giorno.
E q ui te rm ina il nos tro re s oconto
dalla Calabria. Ilnos tro cam m ino riparte da q ue s ta be lla m anife s tazione ,
con la cons ape volezza ch e la nos tra
s trada s arà s e m pre più dura, s oprattutto pe rch é - ine vitabilm e nte bis ogne rà continuare i ne rvi s cope rti
de lla nos tra re gione : m alapolitica,
m alas anità, m as s one rie .
E tuttavia s iam o ce rti - vis te le
re azioni s com pos te ch e provocano le
nos tre iniziative - ch e s ia s trada gius ta, e ch e a pe rcorre rla non s iam o in
poch i.
E ade s s o riguardiam o le foto de l
corte o di R e ggio, anch e s e ne s s uno
le h a pubblicate : un ch ilom e tro di italiani dis pos ti a lottare contro ogni
tipo di m afia, pe r la libe rtà.
Fol
k
ILPR O GR AM M A
M AR R ANZ ANO
W O R LD FESTIVAL
2a EDIZ IO NE
Lune dì 16 april
e , h 18: "l
e Cim inie re "
Inauguraz ione de lFe s tivale ape rtura
de l
l
a M os tra di tam buri a cornice e s trum e nti m us ical
i popol
ari in Sicil
ia, con
rinfre s co e conce rto inaugural
e de l
gruppo "O rbi e Pas tori", m us icis ti tradiz ional
i de i m onti Pe l
oritani. La m os tra
re s te rà ins tal
l
ata fino al25 april
e.
M arte dì 17 april
e , h .15-19 : Auditorium
De Carl
o, Ex m onas te ro de i Be ne de ttini Se condo Incontro Sicil
iano di O rganol
ogia: Tavol
a rotonda s ul
l
a s toria e
l
'organol
ogia de i tam buri a cornice ,
con re l
az ioni e d inte rve nti di: Prof. Fe bo Guiz z i (Unive rs ità di Torino), Prof
Dom e nico Staiti (Unive rs ità di Bol
ogna), Dotts s a Ange l
a Be l
l
ia (U. di Bol
ogna), Prof. Le o Tadagaw a (Giappone ).
Gl
i inte rve nti de i re l
atori s aranno
al
te rnati con bre vi pe rform ance s m us ical
i da parte de i dive rs i os piti de lfe s tival
.
Dal17 al25 april
e : Cucine de l
l
'e x m onas te ro, Is tituto M us ical
e Vince nz o
Be l
l
ini, l
e Cim inie re Cicl
o di l
aboratori
m us ical
i pratici (orari e program m a in
de finiz ione )
Ve ne rdì 20 april
e : Cortil
e de l
l
'e x m onas te ro Conce rto:
21.30: O pe n s tage
pe r i parte cipanti ai l
aboratori m us ical
i
e gl
i os piti de lfe s tival
22.30: M il
l
e naria Tam m ura (Sicil
ia)
23.15: Pino Z im ba e Z im baria, m us ich e e danz e de lSal
e nte (Pugl
ia) Sabato 21 april
e : Anfite atro de "Le
Cim inie re " Conce rto:
21,30: France s co Paol
o M anna e Ciro De Ros a
(Cam pania)
22,15: Fabio Tricom i e Ivan Cal
i (Sicil
ia)
23,00: Bijan Ch e m irani (Iran): Canti e
ritm i de lM e diorie nte Pe rs iano. Dom e nica 22 april
e : Anfite atro de "Le Cim inie re " Conce rto:
21,30: Jingl
e s and
Fram e s (Ital
ia/W orl
d): Tam buri a cornice dalm ondo
22,30: Gl
e n Ve l
e z e Lori Cotl
e r (USA):
Ritm o de l
l
a voce , canto de ltam buro.
Lune dì 23 april
e : Auditorium De Carl
o,
Ex
m onas te ro
de i
Be ne de ttini
Pe rform ance final
e de l l
aboratorio di
m us ica d'ins ie m e pe r e ns e m bl
e di
pe rcus s ioni condotto dalM ae s tro Gl
en
Ve l
e z con gl
i s tude nti de l
l
'Is tituto M us ical
e "Vince nz o Be l
l
ini". A ch ius ura de l
conce rto de l M al
l
e t Quarte t pre vis to
ne l program m a de l
l
e attività cul
tural
i
de l
l
a Facol
tà di Lingue
M e rcol
e dì 25 april
e : Anfite atro de "Le
Cim inie re " Conce rto
21,30: O pe n
Stage pe r i dive rs i os piti de lfe s tival
22,30:1 Pe tri Ca Addum unu (Enna),
Cuccurucuntu
23,00: Al
fio Antico (Sicil
ia)
M oM u M ondo di M us ica
Via Fornai 21, 9 5121 Catania
09 5.341459 - 328.22129
m o.m u@ tìs cal
i.it
M arranzano,tam bure lli, tam buri...
M usica siciliana insom m a, m usica antica.
A Catania dal16 al25 aprile
Scacciape nsie ri
di tutto ilm ondo
unite vi
LILLO VENEZ IA
Il fe s tival, organizzato dalla M oM u
M ondo di M us ica, è una m anife s tazione
de dicata alla ris cope rta e d alla valorizzazione de lla m us ica tradizionale s iciliana,
attrave rs o un pe rcors o di rice rca s uglis trum e nti m us icali pe r pote re te ne re s e m pre
pre s e nte la profondità de lle nos tre radici
culturali , in prim o luogo q ue lle m us icali,
proie ttandole in un am bito inte rnazionale.
Ilfe s tivals i s volge con la collaborazione
de gli Enti is tituzionali, prim a fra tutti
l’Unive rs ità di Catania.
IlM arranzano, da te m po s trum e nto locale-globale, e s s e ndo uno s trum e nto tipicam e nte s iciliano, pur ave ndo radici
antich e , s i prote nde ve rs o ilfuturo.
Es s o è s icuram e nte un punto di incontro e
di rife rim e nto pe r il m ondo de gli s trum e nti tradizionalis iciliani. Ed ilM arranzano Fe s tival, infatti, pre ve de ogni anno
un’atte nzione particolare pe r una s pe cifica tipologia di s trum e nti: gli s cacciape ns ie ri ne lla s cors a e dizione , i tam buri a
cornice ne ll’attuale e dizione , la zam pogne e gli ae rofoni popolari in pre vis ione
de lla te rza e dizione , ilpros s im o anno.
Ed in q ue s ta ch iave ch e vi s aranno iniziative con taglio più s cie ntifico o s pe cialis tico,
altre
inve ce
di
caratte re
divulgativo-s pe ttacolare .
Alcune rifles s ioni s ui tam buri a cornice ,
lo s trum e nto ogge tto di particolare
atte nzione ne ll’e dizione di q ue s t’anno.
“Cianch i di lingnu e panza di pe ddi, vaju
s unannu vane ddi, vane ddi”. Un antico
indovine llo s iciliano tram andato da Pitrè
ch e rim anda al “tam m ure ddu” com e ad
uno de i più s ignificativi s trum e nti m us icali de lla tradizione s iciliana. Es s o è l’e s pone nte locale di una più vas ta fam iglia di
s trum e nti, i tam buri a cornice appunto,
ch e fa parte di un patrim onio s onoro e m us icale de ll’inte ra um anità, prove nie nte da
e poch e s e nz’altro m olto antich e .
Strum e nto dalla forte im portanza s im bolica, iltam buro a cornice è diffus o anch e
in am pie re gioni de ll’As ia, de ll’Europa
Contine ntale e de ll’Africa, arrivando fino
alle Am e rich e , s oprattutto ilBras ile, dove
43
la te cnica e s e cutiva de l “pande iro”
raggiunge live lli altis s im i di virtuos is m i.
D ’altra parte la pre s e nza antica de ltam buro a cornice è atte s tata da docum e nti iconografici già ne ll’e tà Sum e rica, fiorita
prim a de l te rzo m illennio a.c. Quindi
pe rs is te da alm e no 5000 anni, giunge ndo
fino ai nos tri te m pi attrave rs o la civiltà
Babilone s e , As s ira, Egiziana, Gre ca e R om ana, com e s i e vince da docum e nti iconografici re lativi all’are a m e dite rrane a. Il
“tam m ure ddu” s iciliano è s e dim e ntato da
tratti s tilis tici prove nie nti da varie culture
m us icali, con e vide nti m aggiori influs s i
da parte de lla m us ica araba e de gli altri
pae s i ch e s i affacciano alM e dite rrane o.
Purtroppo bis ogna s e gnalare ch e , m e ntre
ne lle altre re gioni di Italia e ne lm ondo, i
tam buri a cornice s tanno vive ndo un m om e nto di rivitalizzazione e di rivalutazione , in Sicilia la pre s e nza de llo s trum e nto
è re legata q uas i com pletam e nte all’us o
ch e ne fanno i gruppi folkloris tici. Anch e
la loro cos truzione s pe s s o è fatta da artigiani fuori dalla Sicilia, as s is te ndo alla
graduale s com pars a de i cos truttori tradizionali nos trani. Anch e s e ne gli ultim i ci
s ono s tati s e gnali, ins ufficie nti, in controte nde nza grazie all’e m e rge re di alcuni
virtuos i de llo s trum e nto com e Alfio Antico e Fabio Tricom i e d anch e alla tim ida
ripre s a di inte re s s e da parte de i giovani.
M a d’altra parte com e pe ns iam o ch e q ue s ta tradizione pos s a rie m e rge re s e in Sicilia, dall’Ente R e gione e giù agli Enti
s ucce s s ivi, non s i fa altro ogni anno ch e
tagliare i capitoli de lle attività culturali,
re legandoli ad attività cons ide rata orm ai
q uas i vicino allo ze ro. Anch e s e poi con
im m e ns a de m agogia pare cch i pronuncino
dis cors i te s i alla valorizzazione de lla Sicilia, com e de pos itaria di im m e ns e “fortune culturali” e ch e la cultura, com e il
turis m o, è ce rtam e nte ilvolano principale
già ora de lla nos tra e conom ia e lo “s fogo” pe r m iglia di pos ti lavoro. Già,
pe ccato ch e , com e s i s uole dire , tra ildire e d ilfare , c’è di m e zzo ilm are ”. IlM are Nos trum ...
Se nsazional
e scoop dagl
i arch ivi de lCre m l
ino
Esclusivo
La ve ra storia
di Um be rto Bossi
G.B. M ARZ O
Com 'è com inciata la sua carrie ra politica? Ch i l'h a scope rto?
Quali sono in re altà suoi ve ri obbie ttivi? Con una losca
ope razione di corruzione e spionaggio siam o riusciti a ve nire in
posse sso di un docum e nto rise rvatissim o e sconvolge nte ,
prove nie nte dal fam oso arch ivio M itrok in di M osca e
infallibilm e nte aute nticato da Stalin, da Putin e dalse natore
Guzzanti in pe rsona. Ne risulta ch e in re altà Bossi è un... (M a
non dite lo a Raffae le Lom bardo, se nnò ci re sta m ale)
A propos ito di Bos s i, è arrivato ilm om ento - evvia, orm ai ils uo lavoro l'h a
fatto - di rendere finalm ente pubblica la
verità. M e la s ono tenuta s ulgozzo per
tutti q ues ti anni, m a ades s o è ilm om ento
di parlare.
Nel19 75, Um berto Palm iro Bos s i (ils econdo nom e, da un certo punto in poi,
s m is e di us arlo per m otivi ch e capirete)
fu convocato dalRes pons abile Agit-Prop
della Sezione delPci di Vares e, a cui allora era is critto. IlBos s i, a q uell'epoca, era
un s em plice ones to m ilitante com e tanti
altri. D ava i volantini contro i padroni, com e tutti, e una volta tenne un piccolo com izio davanti alBar Sport di Colgate per
difendere un un am ico (tale Alfio La
Barbera) a cui uno s tronzo fas s is ta aveva
dato delterun. Solo q uella volta, perch è
in realtà Um berto Palm iro era un ragazzo tim ido e per fargli dire due parole
in pubblico dovevano proprio tirargliele
con le pinze. Però i s uoi s uperiori erano
gente s veglia, e s i accors ero lo s tes s o
delle potenzialità rivoluzionarie del ragazzo.
A q uell'epoca ogni s ezione delPci aveva
fra i s uoi dirigenti, per regolam ento, un
agente delK gb o di q ualch e altro s ervizio s egreto com m unis ta. Cos tui non parlava m ai tranne ch e in riunioni clandes tine
e ris trette, non veniva m ai m os trato in gi-
ro e di notte veniva m es s o a dorm ire nel
ripos tiglio della s ezione, fra le bandiere
ros s e e i s ecch i di colla. Era lui, in cias cuna delle ottom ila s ezioni com m unis te
d'Italia, ch e in realtà dava gli ordini, ch e
riceveva ogni q uindici giorni, per via
piccione viaggiatore, dalla Sezione Agitazione e Propaganda delK gb.
Ilres pons abile della s ezione di Vares e s i
ch iam ava Ivanove era un com m unis ta ferocis s im o ed as tuto. Ilcom pagno Ivanov
m o noi abbiam o decis o k e può es s ere?".
"Ch i?". "Tu, cuom pagno!". "Io?".
D a q uelm om ento la convers azione pros eguì a bas s a voce, talm ente bas s a ch e
non s ono rius cito più a s entire niente. Vedevo s oltanto il com pagno Ivanov ch e
s piegava q ualcos a e ilcom pagno Bos s i
ch e as s entiva con grande cenni della tes ta. "Alluora, cuom pagno Buos s i, h ai k apito tutto?Più gruos s e s ono e m eglio è.
K uando k azzate s aranno s ufficientiem ente gros s e e num eros e e gente s arà
dunk ue s ufficientiem ente incazzata,
alluora k uom m unis m o in Italia tuornerà
infallibilm ente!".
convocò ilcom pagno Bos s i..
La m attina dopo il Bos s i andò al Bar
"Cuom pagno Buos s i!". "Agli ordini, Sport s enza fazzoletto ros s o al collo e
com pagno!". "As cuolta, tuovaris c Buos - s enza l'Unità regolam entare. D entro
s i. D ebbo dirti un s egrueto!". "Si?". "Fra c'erano già ilGaita, ilRodeulf, ilPadula
trent'anni non ci s arà più partito com m uni- e naturalm ente l'Alfio, tutti già attorno al
s ta!". "Nooo!". "Si cuom pagno, s arà co- biliardo con le s tecch e in m ano. "Ecco
s ì, fra trent'anni niet k uom m unis m o e l'Um berto! - fece Alfio - Pos s iam o coniet gloriuos a Unione Suovietik a!". m inciare!". "Io non gioco!". "E perch è
"Non ci credo!". "È cuos ì, cuom pagno. non gioch i?". "M i non gioco a billliard
Nuos tri infallibili s cienziati s uovietici con i terun!". "M a Um berto,.ch e cazzo ti
h anno inventato m ak k ina per predire futu- h a pres o s tam attina?". "Z itto tu ch e s ei
ro! K uom m unis m o s uovietik uo fatte venuto da Agrigento a portar via illavotruoppe k azzate, finito!". IlBos s i s i m is e ro a noi pas q uani! Colpa dei com m unis ti
a piangere dis peratam ente. "As puetta, ch e ti h anno las ciato entrare in Pas q uacuom pagno Buos s i! Non è tutto puerdu- nia!". "Pas q uania?E ch e cazzo è?".
to! Un uom o s alverà ilk uom m unis m o, Um berto, perples s o, s i frugò nelle tas ch e
perluom eno in Italia. E tu s ai k i k uell'uo- e tirò fuori iltaccuino s u cui a ogni buon
""Un com m unista
astutissim o e fe roce "
44
Se nsazional
e scoop dagl
ino
""La ge nte non è m ai cre tina de ltutto
pe r tutto ilte m po, m a oram ai..."
conto aveva s egnato i pas s aggi s alienti
delle is truzioni delcom pagno Ivanov. "Padania, volevo dire. Tu s ei un terrone e i
com m unis ti ti us ano per invadere la Padania".
"M a Um berto - fece ilGaita a q ues to
punto - m a non s iam o noi, i com m unis ti?".
"Non più! Bas ta con q ues te cazzate occh iata altaccuino - veteros talinis te e
giacobbine. I com m unis ti s ono la rovina
"No a Be rlusk aise r!
Viva Di Pie tro!"
della Padania, ecco ch e cos a s ono! Bas ta
coi com m unis ti e i terroni, Pas q uania...
Padania indipendente".
"M a va a dà elcuu - fece ilRodeulf, ch e
fino a q uel m om ento non aveva detto
una parola - Io non ci capis co una s ega
di tutte q ues te cazzate m a m i s a ch e s ei diventato un politico e ch e fra poco vieni a
cercarci ilvoto com e gli altri. Sai ch e ti
dico?Ce la facciam o noi q uattro, s ta partita, e tu intanto ti fai tutte la Pas q uania
ch e vuoi".
"Padania!" s braitò l'Um berto e us cì dallocale.
Purtroppo ilcom pagno Ivanov aveva progettato bene, e già un paio di m es i dopo
s ulla cas a di ringh era dell'Alfio q ualcuno
già aveva s critto colges s o ilprim o "via i
terroni". I voti, l'Um berto ex Palm iro, s e
li com inciò a cercare davvero. E q ualcuno, alBar Sport, lo com inciò pure a votare.
E pas s arono gli anni. Ques ta fu la fas e
uno. Nella fas e due (diligentem ente previs ta dal Progetto Ivanov) l'Um berto,
orm ai capo-partito e s enatore, battè diligentem ente tutti i bar s port della regione
annunciando ch e i politici erano tutti ladri e ch e orm ai era ilm om ento di rim andarli tutti a Rom a, dove avevano
im parato a rubare. E s iccom e di politici
ladri, s pecialm ente in q uei tem pi, non
c'era affatto cares tia la gente com inciò a
dargli un certo credito. "Tutti ladri! Rom a ladrona! Abbas s o Berlus k ais er! Viva
D i Pietro!".
La fas e tre s cattò, com e previs to, alm om ento opportuno. I politici, s piegò Bos s i
(cons ultando ogni tanto il taccuino del
com pagno Ivanov) non erano tutti ladri;
erano bens ì i m agis trati com m unis ti ch e
volevano farli pas s are per ladri, m a loro
in realtà erano tutte pers one ones tis s im e
e perbene, cols olo difetto di non volers i
calare le bragh e davanti all'odios a dittatura com m unis ta ch e dom inava s pietatam ente ilpaes e. "Tutti s anti! Abbas s o i
m aggis trati com m unis ti! Viva Berlus coni! A m orte D i Pietro!".
45
Ades s o l'Um berto non com iziava più al
bar s port di Colgate, m a in piazza D uom o a M ilano e nelle televis ioni;non girava più in centoventis ette m a, com e tutti i
politici, in m ercedes di lus s o con l'autis ta (un autis ta nuovo, tutto azzim ato,
fornito da Berlus coni; q uello della centoventis ette s e n'era andato, delus o, da
m olto tem po).
La gente non è m ai cretina deltutto per
tutto iltem po, nem m eno in Pas q uania, e
i voti per la Pas q uania Libera, ch e prim a
erano m oltis s im i, ades s o dim inuivano
continuam ente. La cos a però aveva poca
im portanza perch è, es s endo orm ai algoverno, l'Um berto poteva orm ai fregars ene di q uel ch e pens ava la gente. E a
q ues to punto, delres to, s tava orm ai per
partire la Fas e Quattro.
"Viva Be rlusconi!
A m orte Di Pie tro!"
Com e ilcom pagno Ivanov (da tem po riciclatos i in M anager della Cas pian Petroleum SpA) aveva lucidam ente previs to
alla fine la gente, rim bam bita dalle
cazzate dei com m unis ti e s oprattutto dai
lus s i m egagalattici ch e gli apparatnik i
del partito s i concedevano s em pre più
freq uentem ente (ce ne fu uno a un certo
punto ch e cam m inava s olo con s carpe da
Se nsazional
e scoop dagl
ino
"E la ge nte ,
se nza cre de rci,
ci cre de va..."
un m ilione l'una), com inciò a s ch ifare il
com m unis m o e ogni cos a ch e anch e vagam ente glis i apparentas s e.
D em ocrazia, s ens o civile, politica: tutta
roba da com m unis ti. Ci s iam o s tufati di
tutto q ues to: vogliam o un governo non
politico, ch e non ci rom pa le s catole e
ch e ci las ci dorm ire. Un governo ch e ci
faccia alm eno q ualch e bella prom es s a il
s abato; lo s appiam o già ch e illunedì ci
tocca rim etterci alla carretta; m a alm eno,
la dom enica, pas s iam ola con un po' di
s peranza. Un governo-Sis al,ins om m a.
E q ues to governo fu fatto, e andò avanti.
Altoparlanti, televis ioni, s critte s ui m uri,
giornali - tutto ripeteva in continuazione
ch e dom enica pros s im a, s icuris s im am ente, s arebbe us cito il num ero fortunato; e la gente, s enza crederci, ci
credeva.
La cos a s arebbe potuta andare avanti
m olto a lungo. M a i com pagni s ovietici,
forti di un'es perienza s ecolare, non a cas o avevano m andato ilcom pagno Ivanov
a reclutare l'uom o opportuno. "Perch è
s appiate, cuom pagni, ch e l'arte delrivuoluziuonario tiene cuonto di tutto e s a
s fruttare per la caus a ognunq ue e
q ualsiunq ue elem ento" (Sus l., D ottr. del
Com m ., IV, 16, 240). E ancora: "In verità, cuom pagni, deve ancuora nas cere il
pork k apitalis t ch e ce la m etterà in k w el
pos t" (Brezn., M an. Agit., VI, 13, 19 0, tom o s econdo).
Ed ecco: appena ilcapo delporco governo capitalis ta diceva (purtroppo i governi capitalis ti devono far contente le
confindus trie, ogni tanto): "Lavoratori, lunedì s era purtroppo dovrete prenderla un
m om entino in q uelpos to lì", im m ediatam ente l'Um berto - ch e s 'era abilm ente
intrufolato nelgoverno - afferrava ilm o-
crofono e s braitava: "E s enza vas elina!
Avete capito, s tronzi?Vas elina, niente!".
O ra voi capite ch e, di fronte a una cos a
di q ues te, i lavoratori ci res tavano anch e
un po' m ale. E certo la popolarità delgoverno non ci guadagnava. Il ch e era
es attam ente ciò ch e aveva callidam ente
previs to, a s uo tem po, ilcom pagno Ivanov.
"Bis ognerebbe annegare q ualch e extracom unitario, ogni tanto". "No! Bis ogna affogare TUTTI gli extracom m unitari!
Cannonate in pancia, altro ch e cazzi!". E
un altro punto in m eno per ilgoverno. "I
m agis trati ce l'h anno colgoverno perch è
s ono com m unis ti". "Brigatis ti, s ono! Aboliam o i m agis trati e m ettiam oci gli s ceriffi!". "Licenziam o Santoro!". "Nein!
Fuciliam olo s enz'altro!". E vai.
nis tra, M entana dirige ilTg1, Lerner Canale 5, io s ono dis occupato com e al
s olito e papa M as s im o Prim o (ilprim o
papa coi baffi nella s toria delvaticano:
ch is s à com e h a fatto) h a appena nom inato cardinale Rondolino. Tutti s ono felici e nes s uno s 'è fatto m ale: com e s em pre
in Italia, s alvo q ualch e eccezione.
L'unico ch e m anca è Bos s i. Fu vis to
l'ultim a volta ilgiorno della Glorios a Rivoluzione m entre, in piedi s u un
carrarm ato, incitava la folla a fare gius tizia del"m afios o capitalis ta Berlus coni".
Poi non s 'è vis to più.
M aroni (ch e ora è m inis tro dello Spettacolo) e Cas telli (a capo dell'Ente Ponte
di M es s ina) s ono convinti ch e s ia caduto
com battendo. Qualcuno dice ch e è
s em plicem ente s parito m a tornerà
q uando la Pas q uania avrà bis ogno di es s ere liberata dalla tirannia di un altro
Berlus k ais er. Ilpopolo h a bis ogno di m iti.
Ins om m a, a ogni cazzata ch e ilgoverno M a nella s ala s otterranea delCrem lino,
diceva il Bos s i vedeva, raddoppiava, dove ilK gb (l'Unione Sovietica ades s o è
rinterzava e ci aggiungeva ilcarico a de- clandes tina: per m otivi di opportunità s i
nari. O ra, una cazzata va bene, due s i fanno ch iam are Rus s ia e m olte cos e le
s opportano, tre pure, m a ins om m a fanno di nas cos to, m a è s em pre uno del
q uando ilgoverno privatizzò l'aria atm o- K gb q uello ch e com anda) tiene le s ue
s ferica e Bos s i, pronto, dich iarò ch e bis o- riunioni s egrete, ades s o c'è una lapide in
gnava anch e m etterci una tas s a, andò a più, a des tra di q uella di Stalin e poch i
finire com e tutti s apete, e com e delres to m etri avanti a q uella di Sus lov.
era logico ch e finis s e.
C'è ilbus to di un uom o dai m arcati tratti
Berlus coni, com e s apete, fu s alvato da celtici (capelli ricciuti neri e zigom i
Prodi e Cofferati q uando la folla invas e s porgenti), con s guardo da vis ionario e
Palazzo Venezia e ades s o fa ilpres idente bocca da profeta; s uls uo petto brillano
dello Stato Libero di Paranà. D icono ch e l'O rdine di Lenin, la Bandiera Ros s a, la
s e la pas s i bene, a parte Garzon ch e, os ti- Stella di Eroe dell'Unione Sovietica e,
nato, dopo tanti anni s i aggira ancora tra- più com m ovente di tutto, un s em plice naves tito da alligatore da q uelle parti nella s trino ros s o. "Tovaris c Bos s i", c'è s critto
s peranza (finora delus a) di beccarlo.
s otto. E poch e righ e in cirillico, ch e non
Ferrara è m inis tro nelgoverno di centros i- abbiam o tradotto.
Quando la folla
invase ilPalazzo...
46
i le ttori
Acq ua s ì
m afia no
In Sicil
ia abbiam o vis to l
a m afia ge s tire l
e
s orge nti idrich e com e un be ne privato, fonte
di ricatti e di "favori", com pl
ici ne lte m po pol
itici, partiti, notabil
i e d am m inis tratori l
ocal
i e nazional
i. Ed ora l
a ris ors a idrica, fonte prim aria
di vita, vis ta l
'incapacità de l“pubbl
ico” l
a si
vuol
e affidare ai privati, ch e s icuram e nte non
h anno, ne l
l
al
oro "ragione s ocial
e ", ilris pe tto
de i diritti fondam e ntal
i de l
l
'um anità.
Siam o andati a m anife s tare a Pal
e rm o, e l
i ci
s iam o ritrovati a m igl
iaia, q uas i 10.000, a prote s tare e a proporre . Ci s iam o ritrovati dal
l
a provincia di Siracus a, uom ini e donne de l
l
e più
dive rs e prove nie nze .
Ge nte com une , ge nte di partito, m ovim e nti, l
ibe re as s ociazioni; in tanti da Siracus a, da Augus ta, da Me l
il
l
i, da Ros ol
ini. A dire cos e
com uni, ch e il diritto al
l
a vita, il diritto
al
l
'acq ua è be ne inal
ie nabil
e , e non può ave re
fini di l
ucro. Abbiam o incontrato ge nte , uom ini, donne , fam igl
ie inte re , ch e h anno s aputo
us cire dal
l
e am biguità "pol
itich e s i", ch e h anno
s aputo s upe rare gl
i inte re s s i particol
ari de i vari Marziano, Pre s ide nte de l
l
a Provincia di Siracus a (di s inis tra?) de i Bufarde ci Sindaco
s e m pre di Siracus a (de s tra) de gl
i e s pone nti (di
"Sinis tra?") al
l
a De Be ne dictis ch e inne ggiano
ai pre gi de l
l
e ge s tioni private de l
l
e cos e pubbl
ich e . Ci s iam o ritrovati con ge nte com e noi,
con Sindaci, prove nie nti da vari com uni de l
l
a
Sicil
ia, con cons igl
ie ri com unal
i e provincial
i
di de s tra com e di s inis tra ch e s anno dire no
agl
i inte re s s i particol
ari. A Pal
e rm o abbiam o
capito di non e s s e re s ol
i.
Com itato 25April
e Siracus a
Scrive re a: Cas abl
anca,
poch i m e s i; al
tre ttanto s candal
os a è l
a patina
di s il
e nzio ch e i m e zzi di com unicazione più
im portanti de l
l
’is ol
a h anno s te s o s ul
l
a
facce nda, “bucando” gl
i aggiornam e nti s ul
l
e
m anife s tazioni (l
'ul
tim a, il17 m arzo a Noto) e
s ul
l
a continua nas cita di as s ociazioni e com itati. I cittadini s ono cos ì s tati cos tre tti alfinanziam e nto privato di iniziative vol
te al
l
a
s e ns ibil
izzazione (e s e m pio: il docum e ntario
“13 variazioni s u un te m a barocco: bal
l
ata ai
pe trol
ie ri” , re al
izzato da Mal
as trada e autoprodotto dai cittadini).
Ch i h a paura de lpe trol
io? Le m ul
tinazional
ie
ilGove rno, a q uanto pare , no. Ma i s icil
iani,
al
l
ora?De cis am e nte s i, e s e m bra ch e ne abbiano be n donde , di ch e ave re paura.
Sal
vatore Z uccare l
l
o
Bas ta torture
s ugl
i anim al
i
Se m bra incre dibil
e m a ancora oggi, s e bbe ne
in m ate ria di be ne s s e re de gl
i anim al
i s i s iano
fatti ne gl
i ul
tim i anni indis cutibil
i pas s i avanti,
tanti “proprie tari affe ttuos i” di cani rich ie dono ai m e dici ve te rinari inte rve nti ch irurgici ch e
non h anno al
tro s copo s e non m odificare
l
'as pe tto e s te riore de i l
oro am ici a q uattro
zam pe . Mi rife ris co altagl
io de l
l
a coda e de l
l
e
ore cch ie s e nza vol
e r ne m m e no cons ide rare
pratich e ancora più invas ive e gravi q ual
il
a re cis ione de l
l
e corde vocal
i (ch e fas tidio l
'abbaiare de i cani ne l
l
e nos tre tranq uil
l
is s im e città!) e
l
'as portazione (proprio l
'as portazione non iltagl
io!) de l
l
e ungh ie de i gatti.
A vol
te è più difficil
e dis s uade re un proprie tario con una rich ie s ta di
q ue s te ch e
convince rne al
tri pe r ch irurgie util
i o addirittura indis pe ns abil
i pe r l
'anim al
e . O ra, tal
i pratich e s ono final
m e nte vie tate dalMinis te ro de l
l
a
Sal
ute ch e con l
'ordinanza 12 Dice m bre 2006,
tre a dis cipl
inare l
a m ate ria de l
l
'aggre s s ività
Ne l2004, uno s ciagurato provve dim e nto de l ol
canina introduce i divie ti di doping, util
izzo di
Gove rno Cuffaro h a dato l
ice nza di rice rca e d
col
l
ari e l
e ttrici e di inte rve nti ch irurgici pe r iltae s trazione di idrocarburi al
l
a m ul
tinazional
e
io de l
l
a coda, de l
l
e ore cch ie e de l
l
e corde vo“Panth e r re s ource s ” ; l
a s ve ndita de lte rritorio gl
i s e non final
izzati a s copi te rape utici.
s icil
iano, e de l
l
e num e ros is s im e are e di inte re s - cal
Gius e ppe Marino, m e dico ve te rinario
s e s torico e natural
e com pre s e in e s s o, è l
a
goccia ch e fa traboccare l
a pazie nza de i cittadini: nas cono as s ociazioni, com itati e gruppi attivi pe r diffonde re l
’inform azione e l
a cul
tura de l
e prom e s s e di ch ius ura
“No al
l
e trive l
l
azioni” . La Sicil
ia s ta ancora pa- Ch e fine h anno fatto l
i de l
l
e m inoranze e tnigando l
’al
tis s im o pre zzo di be n due gigante - de i CPT e i diritti civil
ta e ro orgogl
ios o di apparte ne re
s ch e
zone
indus trial
i
a
pre val
e nza ch e ? Una vol
ad un grande partito di m as s a, ch e ave va ide ape trol
ch im ica (Priol
o-Me l
il
l
i-Augus ta e Ge l
a).
i e parl
ava di buon gove rno. Si ch iam ava PartiIs icil
iani, gius tam e nte , non ci s tanno e s ce ndo- l
no in piazza: ne gl
i ul
tim i anni de cine s ono to Com unis ta. O ggi, con ilm io voto fiducios o
ne lcam biam e nto e m e m ore di q ue i ve cch i ide as tate l
e m anife s tazioni e m igl
iaia i cittadini ch e
i di uguagl
ianza e gius tizia, m i ritrovo ad e s s e h anno ade rito al
l
a caus a. Da un l
ato, dunq ue , l
essi
ilcl
am ore de lpopol
o, dal
l
’al
tro ilcom pl
e to s i- re un m e nope ggis ta. Ed anch e s e vol
’im pre s s ione ch e m i h anno
l
e nzio de l
l
e is tituzioni e de i m e dia “m aggiori” . turarm i ilnas o, h o l
l
e gato l
e m ani. Ve di i fam os i (im pos ti) dodici
A parte l
e prom e s s e de i vari pol
itici di turno, l
e
inte rrogazioni parl
am e ntari e l
e m anife s tazioni punti di Prodi...
Rudy Col
ongo
h anno prodotto s ol
o uno s top m om e ntane o di
La Sicil
ia ve nduta
ai pe trol
ie ri
Le m ani
l
e gate
47
Donne ne l
l
a
città in gue rra
Gl
i uom ini ch e pre te ndono di gove rnare Catania (fra gl
i am m inis tratori com unal
i non
com pare ne anch e una donna), ris ul
tano
s e m pre più inadatti a s vol
ge re ill
oro com pito.
Mol
ti di l
oro h anno trovato ne l
l
e tifos e rie il
l
uogo ide al
e in cui raccogl
ie re cons e ns i, cos ì
com e ne lfavorire iniziative vol
te ad incre m e ntare l
a cul
tura de l
l
a viol
e nza e de l
l
a
gue rra. Pe r e s e m pio ilbos ch e tto de l
l
a Pl
aia,
l
uogo notoriam e nte fre q ue ntato da fam igl
ie
ch e portano l
ìil
oro bam bini a giocare e a re s pirare aria pura, è s tato tras form ato ne l
l
o
s cors o autunno in un cam po d’adde s tram e nto
param il
itare , affittato da uom ini de s ide ros i di
giocare “s e riam e nte ” al
l
a gue rra. In te nuta
d’as s al
to, s otto gl
i occh i de i bam bini, url
ando
e s parandos i addos s o a vice nda bom be di
finto s angue .
Da die ci anni in as s is tiam o aldis s ol
ve rs i de l
s e ns o de l
l
a ge ntil
e zza e de l
l
’accogl
ie nza,
m e ntre l
’orgogl
io e l
’am ore pe r i l
uogh i s torici
de l
l
a città s i andavano tram utando in s pe cul
azione ai danni de lpatrim onio artis tico de l
l
a nos tra città. Ch e un be lgiorno di è tras form ata
in un cam po di battagl
ia, dove giovani m as ch i
fors e nnati, in pre da ad un’as s urda fol
l
ia om icida, h anno provocato s offe re nze e
dol
ori
d’incal
col
abil
e portata. Ma l
a fiducia di m ol
te e
di m ol
ti è re al
e, l
a vol
ontà di non ce de re è
forte , l
a s pe ranza concre ta. Il s e gnal
e
vince nte è q ue l
l
o ch e una Catania ridis e gnata
e rinom inata dalpe ns ie ro de l
l
e donne , ve ra,
um ana e vivibil
e è pos s ibil
e.
Anna Di Sal
vo, "La città Fe l
ice "
Caro Papa,
ti s crivo...
Caro Papa,
s arà contro natura ch e due s i vogl
iano be ne ,
e s te rnandos i q ue s to am ore com e pos s ono e
s anno fare . Ma - ti confe s s o - non s o più ch e
cos a s ia contro natura. Non s arà contro
natura l
a gue rra?Non s aranno contro natura i
s acch e ggi, gl
i s tupri, l
e città ras e al s uol
o
dal
l
a gue rra? Non s aranno contro natura l
e
m orti pe r fam e ? Non s arà contro natura
l
'abbandono de i m al
ati di Aids o di Tbc? Non
s arà
contro
natura l
'arricch irs i
ol
tre
l
'inve ros im il
e ai danni di tanti com uni m ortal
i?
Non s arà contro natura ogni prote zione de l
l
a
m al
avita organizzata?
Ma tu non h ai l
e vato l
a voce e d e s cl
us o dal
l
a
com unione q ue l
l
i ch e h anno votato, h anno
prote tto, h anno favorito q ue s ti de l
itti m ondial
i
e ... ital
iani. Al
l
ora m i s arò s bagl
iato: tutto
q ue s to non è contro natura.
Dovrò ril
e gge rm i l
a De re rum natura di
Lucre zio pe r aggiornarm i...
Fra Gine pro
up& dow n
R asse gna
Un sol
o Jazz
Associazione
Catania Jazz
M arcus Tarde l
l
i
12 m arzo:
Te atro Am b asciatori/
ore 21,30
Giovanni Al
l
e vi
4 april
e:
Te atro M e tropol
itan/ ore 21,30
R asse gna “ Etna
Fe st”
Bang on a Can
Al
lStars
14 m arzo:
Te atro
Sangiorgi/
ore 21,00
Ph aroah Sande rs
Q uarte t
19 m arzo:
Te atro
Sangiorgi/
ore 21,00
M ich ae lGordon
Band
27 m arzo:
Ce ntro Z o/
ore 21,00
Sib ongil
e K h um a-
l
o & Th e Jack De joh ne tte Trio
Inte rcontine ntal
28 m arzo:
Te atro
Sangiorgi/
ore 21,00
Susie Ib arra Trio
1 april
e:
Ce ntro Z o/
ore 21,00
R asse gna l
irica
e b al
l
e tti
Te atro M assim o
Be l
l
ini Catania
Norm a, di
Vince nzo Be l
l
ini
Al
l
e stim e nto de l
Te atro M assim o
Be l
l
ini in coproduzione col
Te atro M assim o
di Pal
e rm o
14-15-17 m arzo/
ore 21,00
18 m arzo/
ore 17,00
Te atro Vince nzo
Be l
l
ini
Andre a Ch e nie r,
di Um b e rto
Giordano
Nuovo al
l
e sti-
m e nto de l
te atro M assim o
Be l
l
ini
19 -21-24-26-28
april
e / ore 21,00
22-29 april
e/
ore 17,00
2 m aggio/ ore
21,00
Te atro Vince nzo
Be l
l
ini
R asse gna
Art& Jazz-Caffè
Catania
Ge ntl
e Jazz
15 m arzo:
Art& Jazz/
ore 21,00
Gadio M anouch e
16 m arzo Art& Jazz/
ore 21,00
G.M e l
i trio
ore 21,00
Ense m b l
e e st ove st
ore 21,00
Carl
o Cattano
24 m arzo -
by Lil
l
o Ve ne z ia
Cul
t& Cool
in Sicil
y
Art& Jazz/
ore 21,00
Luca Biggio
29 /30 m arzo Art& Jazz/
ore 21,00
Pinguini in frac
ore 21,00
(w w w .artjazz.it/ 09 5.
7477446/
347.80859 01)
Te atro Stab il
e
Catania
49 a Stagione
Te atral
e
Eum e nidi
Da Esch il
oe
dal
l
a traduzione di P.P.Pasol
ini
R iadattam e nto
di Vince nzo
Pirrotta
R e gia di
Vince nzo
Pirrotta
Dal14 m arzo
Te atro M usco
Sol
a m e ne vo
di Vince nzo Ce ram i, Giam pie ro
CAM /M e rcati Ge ne ral
i/Cas abl
anca/As s . Fabbrica Te atro/Coop. Arcana/ As s . Dars h an/As s .Fl
am & CO /Coope rs ound
CO NVEGNO
Un nuovo re gol
am e nto pe r l
'e rogaz ione de i contributi cul
tural
i alCom une di Catania
Introduce : Lil
l
o Ve ne z ia.
Inte rve ngono: Robe rto Fai, El
io Gim bo, Dario Gras s o, Paol
a Gre co, dott. M aim one (as s .cul
t.Catania)
Parte cipano: as s ociaz ioni e ope ratori cul
tural
i, cons igl
ie ri com unal
i, as s e s s ori, e s pone nti de l
l
e forz e pol
itich e
Catania, Ve ne rdì 6 april
e 2007 ore 17-21, al
l
a s al
a de l
l
'As s e s s orato al
l
a Cul
tura (piaz z a duca di Ge nova)
48
up& dow n
sol
ani, R iccardo
Cassini, M ariange l
a Mel
ato
R e gia Giam pie ro
Sol
ari
Dal15 m arzo Te atro M e tropol
itan
M orte di un
com m e sso
viaggiatore
di Arth ur M il
l
er re gia di M arco
Sciaccal
uga
dal20 m arzo Te atro Ve rga
Ilpove ro Pie ro
di Ach il
l
e Cam panil
e - re gia di Pie ro Cartigl
io
dal21 m arzo Te atro Am b asciatori
Le i dunq ue capirà, di Cl
audio M agris - re gia di
Antonio Cal
e nda
dal27 m arzo Te atro M usco
(info: Te atro
Ve rga, via Giuse ppe Fava 39 ,
Catania - te l
.
09 5 363545
sito w e b :
w w w .te atrostab il
e catania.it)
Luca Carb oni
3 april
e
Te atro M e tropol
itan - Catania
ore 21,00
4 april
e
Carm e n Consol
i
Te atro Gol
de n 26-27 m arzo
Pal
e rm o
Te atro M e tropol
i- ore 21,00
tan - Catania
Pie ro Pe l
ù
ore 21,00
11 april
e
28-29 m arzo
Te atro M e tropol
iTe atro M e tropol
i- tan - Pal
e rm o
tan - Pal
e rm o
ore 21,00
ore 21,00
El
isa
14 april
e
Pal
asport - Pal
e rm o ore 21,00
Conce rti:
Marcus Tarde l
l
i
49
12 april
e
Te atro M e tropol
itan - Catania
ore 21,00
M ario Ve nuti
2 april
e
Gh irò Pub M e ssina ore 21,00
3 april
e
Te atro de l
l
e
Ste l
l
e - R iposto
(CT) ore 21,00
4 april
e
Te atro Sangiorgi
- Catania ore
21,00
Grandi e ve nti:
Biagio Antonacci
6l
ugl
io - 2007
Ve l
odrom o - Pal
e rm o ore 21,00
(si possono già
acq uistare i b igl
ie tti ne l
l
e pre ve ndite
tradizional
i)
Z ucch e ro
12 l
ugl
io 2007
Te atro De l
l
a
Val
l
e - Agrige nto ore 21,00
E ch iudiam ol
a q ui
Vos cie nza
‘bbe
ne dica,ute , in q ue s ta, a
Spe ro ch e s ta be ne in s al
Vos s ìa vol
e vo, con profonta re fe re nza,
cons igl
iarm i con Sua Iccil
l
e nza pe r dire di
cos a fare s u q ue l
l
’affare de l
l
e ante nne : gl
ie l
e dobbiam o dare q ue l
l
e de l
l
’al
tra parte
de l
l
a “Sicil
ia” ?
Lo s a nos tri am ici e s e rvitori fe de l
is s im i s ono anch e s e bis ogna troppo s pe s s o dirgl
i
cos a de vono fare
Ma, dico io, m i pe rdonas s e ch e tutto noi gl
i
dobbiam o dire ?ricorda ch e ce l
o abbiam o
dovuto dire di rifiutare , ne l
l
’annive rs ario, di
m e tte re , pure l
’annuncio, ilne crol
ogio di
Montano?
E m i ricordo ch e ci fu un be lpatto tra ch ie sa e l
a cos a nos tra, poi l
a ve cch ia nonna
Rai ch e tras m e tte va m i ricordo in bianco e
ne ro e ilcaros e l
l
o ch e m andava tutta l
’ital
ia a l
e tto ch e al
l
ora l
avorava...be i te m pi!
Ma q ual
cos a dove va pure canciare pe rch è
tutto....com e dice va q ue lcine m a, ilgattopazzo..non m i ricordo, m a bas ta nos tal
gia
ch e ora s i de ve guardare avanti.
Vos s ìa m i de ve s cus are de l
l
a m ia dis gre s s ione , m a in ce rte cinq ue s tanze pe r Vos s ìa,
ch e s ti q uattro s ciagurati ch e vi h anno
ve nduto, pe r noi è s tato un col
po.
Vos s ìa ve de m ol
ta tivvù ne lpos to dove s ta
e com e l
a trova, ilGrnade Frate l
l
o ch e Vos s ìa am ava tanto gl
ie l
o fanno tal
iare ?
Quanti cos e ch e s i dicono ne i tiggì, cos e
ch e fanno rizzare i pil
a e cos e ch e fanno
rizzare atri cos e .
Cos a ne pe ns a Vos s ìa de ll
avoro ch e abbiam o fatto fino a oggi?Pe rch è fra m e e Vos s ìa ci de vo dire ch e l
’inform azione
incapre ttata anni fa l
’abbiam o m ica ch e
oggi (m i s cus i m a q ua als e tte ntrione s i
parl
a cos ì con q ue s ta m ica in bocca) ci diciam o q ue l
l
o ch e de vono dire e q ue l
l
o ch e
non de vono dire , q ue s to s i q ue s to no, m a
pe rch è l
a ge nte im parata de ve e s s e re .
Con q ue i giornal
acci di q uattro com unis ti
di m e rda alm as s im o ci incarto l
e te s te di
agne l
l
o o m ia m ogl
ie ci pul
is ce i ve tri.
Vos s ìa m i de ve pe rdonare l
o s foco. Vos s ìa
m i de ve pe rdonare l
o s foco.
Non s i m uove s s e ch e q ue s t’oggi ilgiornal
e
gl
ie l
o porto m acari a l
e tto.
France s co Di Pas q ual
e GLF
Pubbl
icità
Dal1° d’april
e in e dicol
a
con i m aggiori q uotidiani s icil
iani
e naz ional
i a s ol
i 3,01 e uro.
E' in arrivo l
a ris tam pa de l
l
’Annuario
“IlK am as utra de lGiornal
is ta":
più di 1000 pos iz ioni, con foto,
aggiornam e nti e vas e l
ina.
A cura di Tore M Il
l
anta e Gaz Ettiére .
Ilre della strada
q uella m attina
andava a passi lenti
m isurando ilcuore
a ogni m etro
Un cul
tda non pe rde re ,
indis pe ns abil
e anch e a ch i l
o pratica
già pe r conto s uo.
Non acconte ntarti de l
l
a s ol
ita
m arch e tta: s copri un rapporto com pl
e to
coltuo e ditore !
ILRE DELLA STRADA
a un tratto s'accorse
se c'era ilsole
ch e non c'era niente
Alm eno in q uella m attina
di strano nella m oltitudine di ali spuntate
degli esseri e ch e tutto
conveniva pensare così
poteva essere bello
Antonella Consoli
50
52

“Casablanca” – Aprile 2007 - Blog degli Amici di Pino Masciari

Transcription

Similar documents

Autopsyfiles.org - John Winston Ono Lennon Death Certificate

UN`OPERA SCONOSCIUTA DI JACOPO SANSOVINO IN ROMA.

Novembre - Superba

E - MapOSMatic

Scarica pdf - SentireAscoltare

biliardo titi

Dizionario piomontese, italiano, latino e francese, compilato dal sac

Scarica pdf - SentireAscoltare

Scarica pdf - SentireAscoltare

promopack.indd ari 11-8-05

Espresso

Maria Giulia Panvini Carciotto

ALTEX reduceri black friday primavara

CARTA DI SINTESI LR 57/2013 scala 1:15.000

GEAR LIST - Master Chord Studio

Recupero crediti: una seconda industrializzazione in corso

30% - Montedoro

Mapa - Buenos Aires Ciudad

guide to the world dental industry 2015 by country

La Bíblia en Quechua de Ayacucho del Perú [ISO: quy]

mormon woma no - beta for LDS.ORG