matins zinzins - Cochon Dingue

NEW
QUÉBEC PRODUCTS
OUR SPECIALTIES
MATINS ZINZINS
— Journal et café pour bien commencer ! —
W E P R O M I S E YO U T H E B E S T. . .
T H E B E S T C O F F E E I N Q U E B E C C I T Y, O L D - FA S H I O N E D H O T C H O C O L AT E , A S E L E C T I O N O F
EXCEPTIONAL TEAS, YOUR CHOICE OF TOAST*, HOMEMADE JAM OR APPLE BUTTER
AND A SINCERE MORNING SMILE. BONNE JOURNÉE !
*Gluten-free bread available
t h e CO C H O N DIN G UE's HE A LT HY M O R N IN G s
ALL OUR BREAKFASTS ARE SERVED WITH REGULAR COFFEE
OR
LATTE
OR
CAPPUCCINO
OR
OR
ESPRESSO (2nd cup is offered without charge)
OLD FASHIONED HOT CHOCOLATE
BOWL OF HOMEMADE
ORGANIC OATMEAL
THE MOUNTAINEER’S BOWL
Choice of caramelized apples and nuts or seasonal berries,
syrup crumble with a slice of cranberry bread
Harvest crunch, raspberry yogurt, banana, pure maple
served with maple cream, choice of toast,
Breakfast tartare
9,95
and homemade jam or apple butter
12,95
Delicious mix of fresh fruit, homemade granola, vanilla
EGG WHITE OMELETTE
yogurt, honey, dried fruit, and your choice of toast served
12,95
with our homemade jam or apple butter
Grilled vegetables, fruit, organic bread
11,95
and homemade jam or apple butter
the good start
add goat cheese : +2 $
A poached egg (1) on an English muffin, choice of cheese,
fresh fruit, banana and homemade jam or apple butter14,50
o n the g o
BAGEL & CREAM CHEESE
"P'tits matins"
Choice of bread served with homemade jam or apple butter4,95
Bagel served with cream cheese
Sweet cinnamon-bun-like pastry served with maple cream
5,95
lit t l e TR E ATS
Homemade jam
apple butter
Toasted slice
of cranberry
bread (1)
OR
— 0,95 —
O Casey’s
or
KIR SEXY
extr a s
Cretons
cheese
Baked
beans
MONKEY
BREAD
Swiss OR cheddar
— 2,50 —
— 3,95 —
— 2,50 —
Coureur des bois cream
THE SPECIAL MORNING DRINK
AN D
OR
— 2,25 —
CAFÉ DINGUE
6,95
and homemade jam
Monkey bread
or
3,95
Jameson and espresso
5,95
Mimosa ( orange juice and sparkling wine )
8,95
Sparkling wine, melon liquor and peach liquor
For the kids - 6,50
French toast with
Egg (1), toast (1),
bacon
or
or
sausage
ham served
with fried potatoes
with onions
or
strawberries
banana
or
seasonal
fruit served with
pure maple syrup
chocolate sauce
or
Including milk
French crêpe (1) served
or
or
with strawberries
or banana or
seasonal
fruit with pure maple
syrup
or
chocolate
sauce
or
&
chocolate milk
or
juice
or
hot chocolate
1 0 y e a r s a n d u n d e r u n t i l 1 1 H 1 5 M o n d a y t o F r i d a y a n d u n t i l 1 4 h o n S a t u r d a y, S u n d a y a n d h o l i d a y s
TOUS POUR OEUFS
— Sors de ta coquille ! —
OR
ALL OUR BREAKFASTS ARE SERVED WITH REGULAR COFFEE
OR
LATTE
OR
CAPPUCCINO
OR
ESPRESSO (2nd cup is offered without charge)
OLD FASHIONED HOT CHOCOLATE
Breakfast casserole
Tomato sauce and
asparagus rosti
New potatoes, ham and maple sausage, tomato sauce,
12,95
Fleurmier cheese, and scrambled eggs
breakfast poutine
Hash browns, sausage with peppers, ham and
chopped onions, hollandaise sauce, cheese curds
Rösti, poached egg, asparagus, tomato sauce, parmesan,
your choice of toast, homemade jam or apple butter
1 egg
12,50
2 eggs
14,50
13,95
and fried egg (1) EG G CA SSER O L Es
S ERVED W IT H S EA S O N E D H ASH BR O WN S AN D O N IO N S, LITTLE TR E AT,
Y OU R C H OIC E O F TO AST AN D H O ME MAD E JAM
VEGETABLES AND
GOAT CHEESE
MIGNERON CHEESE AND
BÉCHAMEL SAUCE
— 13,95 —
— 14,95 —
OR
AP P LE BUTTE R
SMOKED SALMON,
ASPARAGUS AND
FLEURMIER CHEESE
— 15,95 —
EG G B ENEDICT
POACHED EGG ON A TOASTED ENGLISH MUFFIN WITH HOLLANDAISE SAUCE SERVED WITH SEASONED
HASH BROWNS AND ONIONS, LITTLE TREAT, YOUR CHOICE OF TOAST AND HOMEMADE JAM
Smoked salmon
AND cheese
Ham
1 egg
— 12,50
1 egg
— 14,95
2 eggs
— 14,50
2 eggs
— 16,95
OR
APPLE BUTTER
Homemade
duck confit
1 egg — 15,95
2 eggs
— 17,95
THE Classic
THE Gourmet plate
Egg, choice of meat or cheese, seasoned hash browns
and onions, little treat, your choice of toast
and homemade jam or apple butter
2 eggs any style, bacon, ham, sausage, seasoned
hash browns and onions, little treat, cranberry bread,
crêpe with maple butter, baked beans, your choice of toast
and homemade jam or apple butter
1 egg
2 eggs
— 8,95
— 16,95 —
— 10,25
O M EL ET T Es
3 E G G OM EL ET T E S ERV ED W I TH SE ASO N E D H ASH BR O WN S AN D O N IO N S, LITTLE TREAT,
Y OU R C H OIC E O F TO AST AN D H O ME MAD E JAM
OR
AP P LE BUTTE R
Alpine
13,95
Vegetables and goat cheese Lac-Saint-Jean
Ham and cheese omelette
Ham, Boursin cheese, chives, and shallots
14,95
Blend of mushrooms, green peppers, onions, ham,
— 14,95 —
Duck omelette
A blend of our homemade duck confit, onions,
leeks, Cheddar cheese
bacon, sausage and cheese curds
15,95
Sa n dw iches
S ERVED W IT H S EA S ONE D H ASH BR O WN S AN D O N IO N S AN D A LITTLE TR E AT
bagel BBBLT
" FOR THE BACON LOVER IN YOU " Bagel with bacon, bacon and more bacon,
egg (1), lettuce and tomatoes
12,95
Cheddar cheese, bacon and apple butter
Eggs (2), cheddar cheese, ham and mayo
on toasted country bread
Grilled cheese
Première Moisson’s organic multigrain bread,
breakfast Panini
— 13,50 —
13,50
NOUVEAUTÉS
PRODUITS DU QUÉBEC
LES CLASSIQUES DU COCHON
RÉVEIL SUCRÉ
— Pas de chicane dans la cabane ! —
ALL OUR BREAKFASTS ARE SERVED WITH REGULAR COFFEE
OR
LATTE
OR
CAPPUCCINO
OR
OR
ESPRESSO (2nd cup is offered without charge)
OLD FASHIONED HOT CHOCOLATE
O ur favo r ite sw eet a nd sa lt y dishes
Cochon Dingue-style waffle
Waffle filled with mushrooms, ham, bacon, sausage, green pepper, sautéed onions, Cheddar cheese,
15,95
topped with a fried egg, served with fruit salad the country special
Scrambled egg on toast, topped with mushrooms, bacon and hollandaise sauce served alongside
a French crêpe filled with caramelized cinnamon apples and a maple cream sauce with
15,95
Swiss cheese and seasoned hash browns and onions the delicious one
French crêpe stuffed with a duck, leek and onions filling served with hollandaise sauce,
16,95
cranberry French toast, poached egg (1), seasoned hash browns and onions and a little treat the Charlevoix plate
½ waffle with fruit and maple cream sauce, a scrambled egg, spinach and cheese casserole
16,95
served with seasoned hash browns and onions F r e n c h crêpes
Fr ench toa st
AN D
waf f les
French crêpes
Traditional French toast
French crêpes (3) served with butter
French toast (3) served with butter and pure maple syrup
10,50
and pure maple syrup
French crêpes (3) served with fruit
13,95
and raspberry purée 10,95
Île d'Orléans style french toast
French toast (2) served with caramelized cinnamon
apples topped with our legendary maple cream sauce 13,95
crêpes "au gratin"
Au gratin French spinach crêpe with a ham and mushroom
Flower shaped waffle
filling, topped with béchamel sauce and served with seasoned
14,95
hash browns and onions and a little treat
One large homemade flower shaped waffle
served with seasonal fruit, whipped cream and our
legendary pure maple cream sauce
The Chef’s special
Fruit tartare, monkey bread (1)
COFFEE *
— 14,50 —
14,95
crêpe with maple butter (1)
cup
2,95
Café allongé 2,95
Double espresso 3,95
Capuccino 3,95
Single espresso Hot dri nks
cup Regular coffee Moka Viennois Café au lait bowl
2,75
3,95 4,75
3,95 4,75
3,95 4,75
HOT CHOCOLATE
Régulier 2,95
W
WO
Old-fashioned Perfect blend of teas from
India and Nepal
— 2,75 —
SILK DRAGON JASMINE
Ginger, matcha, maté, guarana and citrus
Green tea with night-blooming
jasmine flowers
CREAM OF EARL GREY
BUDDHA’S BLEND
A creamy twist on the classic earl grey
with a rich hint of vanilla bean
JAPENESE SENCHA
Green tea
THE BUZZ
A zen blend of jasmine pearls, hibiscus
blossoms and white and green tea
4,25
Made with 64% chocolate chips
from Laura Secord
*Available in decaf
DAVID’S BREAKFAST TEA
cup
FOREVER NUTS
Nutty jumble of almonds, apple,
cinnamon and beetroot
CINNAMON ROOIBOS CHAI
Rooibos, cinnamon and apple
LUNCH WEEKEND
— Samedis, dimanches et jours fériés à partir de midi —
S O UPS
Soup of the day
AN D
B R OTHS
French onion soup au gratin
4,50
s nacks
AN D
A P p ET IZ ERS
Shoestring French fries
Bacon, Cheddar and caramelized
onions crème brulée
Served with croutons
6,95
4,95
With choice of mayo 8,95
SA NDW ICH BA R
ALL OUR SANDWICHES AND BURGERS ARE SERVED WITH OUR FAMOUS SHOESTRING FRENCH
FRIES,COLESLAW, JAR OF PICKLES AND CHOICE OF MAYO (4)
Chicken panini
BBQ pulled pork sandwich
Chicken, bruschetta, Emmental cheese
Homemade BBQ pulled pork, blend of spices, Jalapeño
1
4,95
and basil-flavoured oil
peppers, fried onion strings, BBQ sauce, and harissa
14,95
mayo Duck confit poutine
Pork burger
Shoestring French fries with duck confit,
Extra-lean marinated pork cooked on the grill,
18,50
cheese curds and sauce 15,50
lettuce, tomato and Swiss cheese SAL ADS
Oriental-style crispy chicken
salad
Caesar salad
With romaine lettuce, croutons, bacon and Parmesan cheese
Classique
Arugula, Chinese cabbage, bean sprouts, carrots, shallots,
14,95
sweet peppers, oriental-style crispy chicken with soya, sesame
Add chicken : + 4 $
18,95
and ginger vinaigrette PA STA
SPAGHETTI MAGNIFICO
AN D
P ot p ie
Our famous seafood pot pie
With meat sauce
15,95
and olive oil sautéed vegetables
Lobster, crab, shrimp, scallops, salmon and diced potatoes
in a cream sauce, served with green salad
25,95
FR O M THE G R IL L
LE STEAK FRITES
sauce dingue
AA+ steak topped with our homemade house sauce,
served with shoestring French fries and choice of mayo
170g —
23,95
9780_CD Carte-Lunch-Weekend_ANG_AUT_2016.indd 1
250g —
flank steak
Marinated flank steak with shallots, served with shoestring
French fries and choice of mayo (4)
21,95
28,95
2016-09-29 11:12
DESSERTS COCHONS
— Détachez vos ceintures ! —
Gourmet cakes
Gourmet pies
Carrot cake
Sugar pie
(best in town)
(4 layers) With thick vanilla cream
Full portion
— 7,25 —
— 4,50 —
Full portion
— 7,25 —
Half portion
— 4,50 —
Homemade cookies (3)
— 1,95 —
Fresh fruit salad
And cookies (2)
— 4,95 —
With maple cream sauce
— 7,25 —
With thick vanilla cream
— 7,25 —
— 7,25 —
— 4,50 —
Apple pie
Maple cream sugar cake
Full portion
With thick vanilla cream
Half portion
Fresh strawberry
cheese pie
— 8,25 —
With thick vanilla cream
— 7,25 —
Raspberry
square
With thick vanilla cream
Half portion
Double
chocolate cake
Full portion
Other treats
Crème brûlée
With vanilla and caramel
Half portion
— 4,50 —
— 6,50 —
Maple-blueberry
homemade pudding
— 6,95 —
chocolate
Mug cake
— 5,95 —
Collection mignardises
Mini
raspberry
square
Maple
fudge
Gourmet
coffee
Long or short espresso
or regular coffee
and your choice
of 3 little sweets
1
— 1,95 —
2
Nanaïmo
Mommy
Colette’s
Oh Henry!
bite
— 6,95 —
— 3,25 —
Mini
chocolate
mousse
Our desserts and old fashioned hot chocolate are prepared with
3
— 4,75 —
Laura Secord chocolate
THIRST QUENCHERS
JUICE
250 ml Valencia Gold Oasis Orange or Grapefruit
(not made from concentrate) Strawberries and orange
or mango and orange « Mousseline » Vegetable or tomato SOFT DRINKS
AND
375 ml
2,95 3,75
3,95 5,95
3,25
OTHERS
Pepsi-Cola, Seven-Up ( fountain, 375 ml ) 2,95
Diet Pepsi
3,25
( plastic bottle, 355 ml )
Pepsi Cola
(glass bottle, 355 ml)
3,25
500 ml Lemonade 4,25 7,95
4,25 7,95
Iced tea 9780_CD Carte-Dessert-dej_ANG_AUT_2016.indd 1
900 ml
Racinette Henri Sodas
(Soda made with organic cane sugar, glass bottle, 355ml)
Brewed in Montreal, made of citrus, herbs and spices.
3,75
Épinette Henri Sodas
(Soda made with organic cane sugar, glass bottle, 355ml)
Brewed in Montreal, with a revigorating taste of Quebec spruce
3,75
WATER
Sparkling water Eska (355 ml) 3,75
Spring water Eska (500 ml) 2,75
MILK Milk 2 % Chocolate milk 250 ml 375 ml
2,75 3,50
2,75 3,50
2016-09-29 11:12