Overview of the product range

Overview of the product range
The Biral house
Whether it is for the shower,
heating or drinking water:
Biral AG has the right pump
for all situations in your
everyday life. One of our
strengths is in the wide
range, which serves
the various requirements
of our customers.
At the same time, we also
honour our responsibility
as far as sustainability
is concerned: thanks to
sophisticated technology,
Biral pumps strike a
balance between the
highest level of comfort
and the lowest energy
consumption.
Warm,
cosy home
Quenching
your thirst
2
...flush it away
Hot water
when it
is required...
Best working
conditions
Sit back and relax
3
Heating/ventilation
A warm, cosy home
You can enjoy a warm, cosy home.
Pumps from Biral circulate the hot water –
noiselessly and with the greatest efficiency.
Highly efficient
heating circulation
pumps
Standard
heating circulation
pumps
Inline pumps
EBZ-V and EBZ-E
Standardized
centrifugal pumps
NT/BNK
Block pumps
NB/BNC
Cosily warm through the winter
No more cold feet thanks to Biral:
Highly efficient heating and
circulation pumps with modern
permanent magnet technology
require up to 80 per cent less
electricity than a traditional pump
and still guarantee a warm room.
Wet runner circulation pumps
progressively regulate the speed
and are suitable for effective
conditions in the heating system.
The high tech pump also has an
electronic de-blocking program.
Application: Radiator and floor
heating, from domestic
properties to industrial plants.
Also suitable for air heaters
and solar equipment.
Heating with a solid standard
Through the winter with
the proven, unregulated pump:
the standard heating circulation
pump from Biral is a costeffective variant for individual
heating. The standard pump
has an extremely long lifespan
and a good level of efficiency.
The problem-free running
of radiators and heating panels
in rooms is guaranteed without
any “bells and whistles”.
Application: Radiator and floor
heating, from domestic
properties to industrial plants.
Also suitable for air heaters
and solar equipment.
The reliable endurance runner
So that everything runs smoothly:
The single-stage centrifugal
pump supplies hot water in larger
plants. The efficient motor
ensures high levels of efficiency,
enabling cost-effective and
energy-saving operation.
Due to its integrated frequency
converter, the electronically
controlled design automatically
adapts the pressure and
the amounts of water.
The simple, robust construction
of the pump ensures safety.
Application: heating and
ventilation equipment as well
as industrial applications, which
can be used in open systems.
Two (larger) just in case
For very large capacities:
The single-stage standardcompliant centrifugal pump
and the block pump supply
hot water in large amounts
and under high pressure.
The pumps are assembled for
the desired operating conditions.
The standard-compliant
centrifugal pump is installed
on a base plate. The block pump
is suitable for horizontal as well
as vertical installation.
Application: primary pumps
for heating and ventilation
equipment and remote district
heating.
4
Air-conditioning/refrigeration
Best working conditions
For air-conditioning / refrigeration applications,
cold water pumps circulate water
or water-glycol mixes at low temperatures.
Highly efficient
cold water
circulation pumps
Standard
cold water
circulation pumps
Inline pumps
EBZ-V and EBZ-E
Standardized
centrifugal pumps
NT/BNK
Block pumps
NB/BNC
Also keen when it is icy
Cold is no problem: the new cold
water pump from Biral is the first
highly efficient mini-energy pump
that supplies cold water at
a temperature as low as –10 °C.
Due to its sophisticated design,
it does not form any condensation,
and the user-friendly control
electronics are well protected
thanks to a special dual-chamber
system. Permanent magnet
technology saves up to 60
per cent electricity.
The circulation pump can also
be used in heat pumps.
Application: ventilation and
cooling circuits in domestic
dwellings and industrial buildings,
air-conditioning equipment and
heat pumps.
Robust and proven standard
Cost-effective and good:
standard cold water circulation
pumps supply water from –20 °C
to 140°C. The pumps have
a high tolerance to dirt and
a starting device ensures that
the pump starts smoothly.
The low-speed variants of these
Biral pumps are noiseless,
even at highly variable volume
flow rates, and the high-speed
pumps are suitable for use in
industrial and office buildings.
Application: ventilation and
cooling circuits, from domestic
buildings to industry plant, and
also suitable for air-conditioning
equipment and heat pumps.
Resistant to frost and rust
The inline pump from Biral
is extremely economical
with energy, thanks to its efficient
motor. It conveys cold water
up –20 °C, and special seals and
corrosion-resistant paint enable
the use of antifreeze mixtures.
The electronically controlled
design automatically adapts
the amount of water and pressure.
Application: cooling systems
in air-conditioning units, in larger
buildings as well as in industry.
It can be used in open systems.
Two for great coolness
For a cool head: the single-stage
standard centrifugal pump
and the block pump convey cold
water in air-conditioning units.
The standard-compliant
centrifugal pump is installed
on a base plate. The block pump
can be installed horizontally
or vertically. Thanks to special
mechanical seals, the pumps can
be used with antifreeze mixtures.
The pumps have corrosionresistant protective paint.
The pumps convey cold water
from –20 °C.
Application: cooling systems
in air-conditioning units in large
buildings or industry, and also
suitable for open systems.
5
Service water
Hot water when it is required
A service water pump serves to make hot water available
in a building straight away. Hot water is circulated
continuously, or as required, via the hot water pipes.
Intelligent
service water pumps
Highly efficient
service water pumps
Standard
service water
circulation pumps
Smartest for the household
Convenient and yet ecological
for everyday use: The intelligent
service water circulation pump
with adaptive smart technology
from Biral, analyses consumption
habits and provides hot water
at the right time. Thanks to
intelligent software, the pump
does not run uninterrupted.
Coupled with highly efficient
permanent magnet motors,
this enables huge energy savings.
It is no longer necessary to
set times and temperatures.
Application: circulation systems
in houses and apartment blocks,
as well as offices and industrial
buildings.
Top-class for everyday use
Efficient high-tech from the tap:
the modern service water
circulation pump with highly
efficient permanent magnet
technology, such as in energy
class A heating circulation pumps
from Biral, offers a high level
of comfort with the lowest energy
consumption. The mini-energy
pump has the correct type
of control for any system, which
can be selected at the push of
a button. Jamming is prevented
thanks to the high torque.
Application: for use in circulation
equipment in houses, apartment
blocks, hospitals and hotels,
as well as in office blocks
and large buildings.
A good old pump that keeps
pace solidly all day long:
this is easily possible with the
standard service water pump
from Biral. Without a host of extras,
the wet runner circulation pump
ensures continuous water supply
in larger houses and major
buildings. Its casing is made of
bronze and is corrosion-resistant.
The bearings are designed to be
wear-resistant and dirt-resistant.
Low-noise operation is guaranteed.
Application: can be used
in circulation equipment in houses
and apartment blocks, as well
as in office, administration
and industrial buildings.
6
Water supply
Quenching your thirst
Lifting ground water, increasing water pressure or ensuring your own water supply – for every task that comes
under the supply of “clean” water, we provide suitable
products.
Booster sets
High pressure
centrifugal pumps
Submersible pumps
Fully operational at every turn
So that water flows when the tap
is turned: Biral puts together
complete booster sets,
which increases line pressure
using controlled or uncontrolled
pumps, but also conveys
a medium in the reservoir.
The range includes optimum
variants, which are built onto
a base plate with control units
and have intelligent regulation.
Application: increasing pressure
in the line system for drinking
water and service water
in houses, hospitals, hotels
and industrial cooling systems
and for agricultural irrigation.
Full capacity
without too much maintenance
Tirelessly ensuring problem-free
constant pressure: multi-stage
vertical pumps in inline form,
as well as horizontal pumps
with radial pressure connections.
They convey clean media
with their wear-resistant rotors
and optimum mechanical seals,
without requiring much
maintenance. They are also used
in open circuits as well as closed
circuits, even under complicated
conditions, thanks to their high
degree of efficiency.
Application: increasing pressure
in industrial washing and cooling
systems.
Pump up water from deep down
Water in fountains, boreholes
or containers: this is no problem
for the submersible pumps
from Biral.
The slim, multi-stage pumps
convey water from deep down.
They do this with a high level
of efficiency and with practically
no maintenance.
This enables energy-efficient
and cost-effective operation,
even over several years. A wide
range is available, tailored
to customer requirements.
Application: water supply,
groundwater reduction,
supplying heat pumps as well
as pressurised water equipment.
7
Waste water disposal
....flush it away
Where waste water, sewage and atmospheric water cannot be drained away via natural slopes, the medium has
to be collected and removed using suitable pumps.
Drainage pumps
Waste water pumps
Sewage pumps
Lifting systems
First aid for flooding
A broken pipe and the cellar
is flooded with water:
portable Biral pumps are suitable
for draining clean or waste water.
The robust pumps are light,
and with their practical carrying
handle, the smaller products
can quickly be brought to the site.
The medium being conveyed
flows around the motor and is
sufficiently cooled even with
low water. Up to 5 millimetres
of water can therefore be pumped
out reliably.
Application: pumping out floods,
preventative flood protection
and groundwater reduction
on building sites.
For empty water shafts
These ensure a dry laundry room
and regulate the water level
in water shafts: Biral wastewater
pumps can be used independently
of the water level and pump
away recurring wastewater.
The designs range from manual,
self-controlling pumps to robust,
three-phase current pumps
designed for long operating times,
which can be controlled externally
and multi-functionally.
Application: emptying shafts,
pumping out rainwater collectors
and reducing groundwater.
A diligent disposer
For cleanliness in the household
and lavatory: Biral sewage pumps
smoothly convey wastewater
with solids from drain sumps.
They are protected against
blockages and their brisk
deployment means an optimum
and energy-efficient level of
effectiveness. When they are
installed, the pumps are lowered
into the drain sump, where they
automatically link to the pressure
pipe. In the event of servicing they
can easily be lifted and repaired.
Application: Pumping domestic
and industrial waste into
the communal waste system.
Ready to use
Ready to connect and ready for
operation: lifting systems from
Biral. They consist of a reservoir
with built-in pump and connected
control.
The smaller designs are suitable
for draining individual elements,
such as a shower. Larger systems
made up of modules can drain
several dozen apartments.
The advantage of lifting systems
is their simple installation:
small designs are supplied fully
installed, and the larger ones
can be put together before
connection to the pipes
with a few manipulations.
Application: drainage of one
element up to several dozen
apartments.
8
Services
Sit back and relax
Where the provision of services is still all about real service.
We have developed a whole range of offers
for our partners. Our services help you to be successful
in business and to prevail in your industry sector.
Training
Consultation
Service
Repair
Competent and experienced
Biral AG provides a team
of qualified specialists to answer
all types of questions, to give
advice to the partner on choosing
pumps, any problems arising
or difficulties encountered.
The Biral experts support their
partners promptly and via all
modern means of communication
– such as mobile phone,
e-mail or online platforms.
Initially, please contact:
+41 (0) 31 720 90 00 or
[email protected]
At your service around the clock
The service team of Biral AG
knows your pumps and how the
equipment works, where problems
lie and which solutions are
available. Our comprehensive
range of services includes
24-hour call-out, 365 days a year.
Competent contacts are at your
disposal on the standby number,
+41 (0)31 720 94 94. Thanks to
a comprehensive service network,
there is always someone available
nearby and at short notice.
The extensive replacement parts
store that is brought along
ensures prompt repair.
Biral specialist staff have the most
up-to-date tools and measuring
equipment, and ongoing training
ensures the best possible
expertise. Equipment maintenance
proceeds via individual service
orders. Periodic maintenance
helps to optimise operating costs.
Prompt repair guaranteed
Biral employees not only carry out
repairs but are actively involved
with the installation: they take
measurements, regulate control
devices and are always available
for advice. In the event of a
breakdown, Biral AG offers the
following services: the complete
disassembly and re-assembly of
the equipment or the replacement
of components. Spare parts
can be delivered quickly thanks
to an extensive warehouse stock.
Following repair, re-assembly
is carried out with corrosion
protection and hydraulic and
electrical performance tests.
Should modifications have to be
made at the Münsingen factory,
Biral AG has a comprehensive
range of replacement and loan
pumps. The quality of a renovated
pump is comparable with that
of a new one.
Mehr als Pumpen
The latest knowledge at all times
In the new Campus training centre
in Münsingen, Biral AG offers
training for your customers.
The workshops are set up
individually and tailored to your
customer requirements.
In the simulation and show room,
you will also experience our
products in operation.
Our employees will be pleased
to competently answer questions
on the functioning and applications
as well as our innovations.
Should you be interested,
please contact us on telephone
no.: +41 (0) 31 720 90 00
or via e-mail at
[email protected]
9
Documentation
Search
and find conveniently
The more complex and varied our customer’s pipeline systems become,
the more clearly we design our documentation: only a clear overview enables
the right pumps to be selected. Our comprehensive documentation answers
your questions and supports you in your decision-making. You can obtain
the desired information in a variety of ways – either via the catalogues or online.
Docufinder
PumpSelector
Biral iPhone app
Print
Product information
At the company website
www.biral.ch you will find
comprehensive details on all
Biral AG products.
Using the practical “Docufinder”,
which you can select directly
from the main menu, you can
reach the documents required
in just a few clicks –
from catalogues and operating
instructions to CAD data –
you can find and download
information as quickly
as possible.
Selection program
With the pump selection program
from Biral, you can choose
the optimum pumps for the
application required in the
simplest and fastest way.
The pump selection program,
“PumpSelector” is available
online via the main menu of the
company website, www.biral.ch
or via www.biralpumpselector.ch.
You can also find a suitable Biral
pump by area of use, hydraulics
or conducting a product search.
Available everywhere
Biral goes smart:
with the new IPhone app,
“Biral pump exchange guide”
you can select the right pump
anywhere and at any time.
The Biral app is now available
for download at iTunes.
Indispensable for anyone who
would like pump exchange
information to be available
at all times, quickly and
practically.
Just ask
You can request catalogues
and documentation from us
in printed form.
Call us on telephone no.
+41 (0)31 720 90 00,
send us an e-mail at:
[email protected]
or contact us using the form
on the company website:
www.biral.ch
10
Closing words
Experience and innovation: with these two strengths,
Biral AG, based in central Switzerland, is a convincing
force across the entire western European market.
New generation high-tech pumps are produced thanks
to our expert knowledge, based on a company history
that goes back almost one hundred years, as well
as the efforts of Biral engineers to implement smart
technology: using intelligent software and highly efficient
motors, Biral pumps bring cost-effective convenience
and sustainability into your everyday life – aspects that
are vital in the modern household.
Besides the high-tech nature of its products, people
are central to Biral AG: adapted to the individual
requirements of customers, pumps for domestic
dwellings, industrial buildings and hotels are constantly
being further developed and the range extended.
For service requirements, Biral staff are at your disposal
quickly and competently, to offer advice and assistance.
Your satisfaction as a customer is paramount to Biral AG.
The Biral team has subscribed to the challenge
of developing the best pumps there are.
Put your trust in us and we will provide you
with a carefully constructed, unique high-tech product.
Our pumps are more than just pumps.
Yours faithfully,
Biral AG
11
Biral AG
Südstrasse 10
CH–3110 Münsingen
T +41 (0) 31 720 90 00
F +41 (0) 31 720 94 42
E-Mail: [email protected]
www.biral.ch
Biral Pompen B.V.
Printerweg 13 3821 AP
Postbus 2650 3800 GE
NL– Amersfoort
T +31 (0) 33 455 94 44
F +31 (0) 33 455 96 10
E-Mail: [email protected]
www.biral.nl
02/12 08 0068.0108_00 e - Printed in Switzerland
Biral AG Münsingen, headquarters Switzerland
Biral GmbH
Präzisionspumpen
Freiherr-vom-Stein-Weg 15
D–72108 Rottenburg am Neckar
T +49 (0) 7472 16 33 0
F +49 (0) 7472 16 34 0
E-Mail: [email protected]
www.biral.de