Real Dealers Online Casino
Transcription
Real Dealers Online Casino
VIDA FOR SECTION SECTION 30 YEOVER A OUR SERVIN RS G C OMM B UNIT Y IN OUR COMMUNITY (805) 483-1008 PAGE B1 VIDA NEWSPAPER 10-24-13 VC MABA's Annual Scholarship Dinner Elected officials, VC MABA members and supporters, and scholarship recipients at the 35th Annual Scholarship Dinner Friday, October 18, in Oxnard. Barbara Macri-Ortiz Mexican Consul Berenice Diaz Presiding Judge of the VC Superior Court Brian Back (r) with scholarship recipient Melesio Juarez (c) and his parents. Melesio Juarez (c) with members of VC MABA and Keynote Speaker Luis J. Rodriguez (r). The Mexican American Bar Association of Ventura County held their 35th Annual Scholarship Dinner Friday, October 18, at the Courtyard Marriott in Oxnard. Attended by almost 200 people, the ceremony recognized the contributions of outstanding individuals in the community and awarded scholarships to exceptional local students. The event also helped raise funds for the VC MABA scholarship program, which supports students who are pursuing careers in the legal field. This year's Keynote Speaker was Luis J. Rodriguez, the first Latino and the first public defender to be appointed President of the California State Bar. The first person in his family to attend college, Rodriguez joined the Los Angeles County Public Defender's Office and has been there since 1994. He served as president of the Mexican-American Bar Association of Los Angeles County in 2001. He was also president of the California La Raza Lawyers Association, president of the Latino Public Defenders Association, a member of the California State Board of Education and chairman of the State Bar of California's Council on Access and Fairness. Mexican Consul Berenice Diaz was the event's special guest. Previously the Chief of Staff to the Vice-Minister of Foreign Affairs for the Mexican government, Diaz is currently the official representative of the Mexican government in Ventura, Santa Barbara, and San Luis Obispo counties. Diaz is a long-time diplomat who has worked Luis J. Rodriguez in the multilateral arena for over 15 years, overseeing Mexico's bilateral relations with countries in Africa, the Asia-Pacific region, the Middle East and Europe. This year's Alice McGrath Warrior for Justice Award was presented to long-time MABA member and supporter Barbara Macri-Ortiz. A wellknown attorney in the community, Macri-Ortiz worked in legal aid for ten years. She then went on to open a community-oriented solo practice, focusing on employment, housing and education. Macri-Ortiz previously worked as an attorney with the United Farm Workers after obtaining her licence and helped expand the UFW's legal apprenticeship program. “Macri-Ortiz has demonstrated the essence of this award and is an inspiration to many in our legal and general community,” VC MABA Foundation President Rebeca Mendoza said, adding she has been a tireless and effective advocate for affordable-housing and instrumental in the development of Cabrillo Economic Development's Villa Cesar Chavez housing complex which provides affordable housing in Oxnard for families and individuals working in agriculture in Ventura County. “This year's scholarships were awarded to five extremely qualified students who are among the many exceptional applicants who applied,” VC MABA President Lou Kreuzer said. This year's scholarship recipients included Joseph De Leon, Jorge Figueroa, Melesio Juarez, Gabriela Macias, and Janette Magdaleno. De Leon, a Ventura native, will attend UC Davis Law as a member of the Class of 2016. His interest in the law peaked when he interned for attorney Vanessa Frank-Garcia's immigration firm. De Leon empathized with the struggles of the many students he assisted with immigration issues through the Deferred Action program. He hopes to assist the undocumented “emerge from the shadows of disguised identities and manual labor toward citizenship and the fulfillment of their ambitions for an ordinary life.” Figueroa, a native of Michoacan, Mexico, migrated with his parents to the U.S. when he was only 10 years old. Figueroa will be attending California Polytechnic State University in San Luis Obispo with the hopes of acquiring the knowledge to fund his own non-profit organization. “I hope to aid Latino students in my community with education, emotional and legal issues that they face which impede them from them gaining a proper education like any other student,” Figueroa said. Juarez, also an immigrant of Mexico, started working with his parents picking oranges at the tender age of 11. He is currently a Senior at Oxnard's Pacifica High School and also taking courses at California State University Channel Islands. Juarez continues to work in the fields and hopes to attend law school and to be able to advocate for civil rights, immigration and education issues in the community. A Mexican immigrant, Macias is a member of UCSB's graduating class of 2014. She hopes to become a certified court interpreter after she graduates. An intern with the United Way of Ventura County's Community Impact program, Macias hopes to help the Spanish-speaking community have access to the legal system by providing them with much needed court interpretation to ensure their voices are heard. Magdaleno, a mother of five and paralegal, hopes to graduate from Ventura College of Law in May 2015. Growing up in the La Colonia neighborhood of Oxnard, Magadaleno, grew up fast and had to work to help provide for the family at age of 13. She is a volunteer at El Concilio and Photos by Valentin Mendoza MABA, and currently works as a paralegal with Rounds & Sutter, LLP. “VC MABA has existed for well over thirty years in our county. Its current membership is comprised of attorneys who practice in a wide variety of fields, law students and members of our community. The association is committed to the advancement of the legal profession and the empowerment of the Latino community through advocacy and the promotion of equal justice,” VC MABA incoming President Lorane Bailon said. "The education of our youth is an issue that is important to us. We hope that our event continues to grow and were are able to help even more students in the years to come," Bailon said. VIDA NEWSPAPER 10-24-13 Page B2 MORE THAN ONE IN FIVE ARE FIRST OR SECOND GENERATION U.S. RESIDENTS Generally speaking, income and other measures of achievement, such as education, increase between first and second generation U.S. residents. The U.S. Census Bureau reports that 36.7 million of the nation's population (12 percent) were foreign-born, and another 33 million (11 percent) were native-born with at least one foreign-born parent in 2009, making one in five people either first or second generation U.S. residents. The second generation were more likely than the foreign born to be better educated and have higher earnings and less likely to be in poverty. In 2009, 59 percent of the native-born 25 and older with at least one foreign-born parent had some college education and 33 percent had a bachelor's degree. That compares with 45 percent of the foreign-born who had some college and 29 percent who had a bachelor's degree. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013100310014998-0 The following person(s) is (are) doing business as: CHACMOOL STUDIO 2323 ROOSEVELT BLVD #2 OXNARD, CA 93035 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): HIDALGO JOSE ALVIZAR AKE 2323 ROOSEVELT BLVD #2 OXNARD, CA 93035 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2008. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on October 03, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ HIDALGO JOSE ALVIZAR AKE NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 10, 17, 24, 31, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013100310015020-0 The following person(s) is (are) doing business as: EDDIES TOWING 2456 TELLER RD NEWBURY PARK, CA 91320 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): EDDIE PFATENHAUER 151 HIRAM AVE NEWBURY PARK, CA 91320 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on October 03, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ EDDIE PFATENHAUER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the "What these data show is that, generally speaking, income and other measures of achievement, such as education, increase between first and second generation," said Elizabeth M. Grieco, date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 10, 17, 24, 31, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013100210014951-0 The following person(s) is (are) doing business as: A & J TRUCKING 770 FRESCA DR OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JONATHAN RODRIGUEZ 770 FRESCA DR OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on October 02, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JONATHAN RODRIGUEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 10, 17, 24, 31, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013091710014110-0 The following person(s) is (are) doing business as: HI-TECH AUTO & TIRE CENTER 13806 PRINCETON AVE MOORPARK, CA 93021 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RAFIQ INC. 13806 PRINCETON AVE MOORPARK, CA 93021 This business is conducted by corporation CA 3033361. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Jan. 23, 2008. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 17, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RAFIQ, INC. TREAS. NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 10, 17, 24, 31, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013091710014111-0 The following person(s) is (are) doing business as: ELITE AUTO REPAIR & BODY SHOP 5240 BONSAI ST. MOORPARK, CA 93021 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RAFIQ INC. 13806 PRINCETON AVE. MOORPARK, CA 93021 This business is conducted by corporation CA 3033361. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09-17-13. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 17, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RAFIQ, INC. MIR RAFIQ FOR RAFIQ INC. TREAS. NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the chief of the Census Bureau's Foreign-Born Population Branch. "This suggests that the children of immigrants are continuing to assimilate over time as they have in past generations." Additionally, second generation Americans were less likely than the foreign born to have less than a high school degree; 12 percent of the second generation had less than a high school degree compared with 31 percent of the foreign-born population. These findings are from the Current Population Survey Annual Social and Economic Supplement's Foreign-Born Population of the United States: 2009, which provides a range of social and economic characteristics for the foreign-born population. This is the only Census Bureau data source that provides profiles of the foreign-born by generation. Of those 15 years and older who worked full time and year-round, the second generation had higher median earnings ($42,297) in 2008 than the foreign-born population ($32,631). Likewise, the second generation tended to have overall higher earnings; 42 percent of the second generation earned $50,000 or more, compared with 31 percent of the first generation. The second generation was also slightly less likely to be in poverty (16 percent) than the first generation (18 percent). The foreign-born population rep- statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 10, 17, 24, 31, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013100210014952-0 The following person(s) is (are) doing business as: ELECTRONIC SERVICES 125 COLLEGE DR. VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): AARON FUENTES 125 COLLEGE DR. VENTURA, CA 93003 REYNA DEL CARMEN FUENTES 125 COLLEGE DR. VENTURA, CA 93003 This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on October 02, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ AARON FUENTES OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 10, 17, 24, 31, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013092510014585-0 The following person(s) is (are) doing business as: THE WATERSIDE RESTAURANT AND WINE BAR 3500 S. HARBOR BLVD. #111 OXNARD, CA 93035 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): WATERSIDE WINES, LLC 3600 S. HARBOR BLVD OXNARD, CA 93035 This business is conducted by a California Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on September 10, 2013. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 25, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ WATERSIDE WINES, LLC GARRY R. OSWALD MANAGER MEMBER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 10, 17, 24, 31, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF VENTURA IN THE MATTER OF THE APPLICATION OF: LOGAN THOMAS PURCELL ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 56-201300442868-CU-PT-VTA TO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s) LOGAN THOMAS PURCELL has/have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant's name from LOGAN THOMAS PURCELL to LOGAN THOMAS GAULT. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: Nov. 15, 2013, at 8:30 a.m. in Department 42, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 South Victoria Avenue, Ventura, CA 93009. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that in- resented 11 percent of the total population in 2000 and 12 percent in 2009, according to the Current cludes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura. Filed: OCT 01, 2013 Dated: OCT 01, 2013 /s/ BY ORDER OF THE COURT MICHAEL D. PLANET Ventura Superior Court Executive Officer and Clerk By: MALIA A. ACOSTA Deputy Clerk Published: VCVN OCT 10, 17, 24, 31, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013092310014470-0 The following person(s) is (are) doing business as: LUCENT IMPRESSIONS PHOTOGRAPHY 1245 MOUNTAIN VIEW DR. NEWBURY PARK, CA 91320 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): TRICIA NICOLE ETHENOZ 1245 MOUNTAIN VIEW DR. NEWBURY PARK, CA 91320 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/08/13. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 23, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ TRICIA NICOLE ETHENOZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 17, 24, 31, NOV 07, 2013 Population Survey. Among the foreign-born: * More than half were born in Latin America, and almost onethird were born in Mexico. * Nearly one in three entered the country in 2000 or later. * More than half were noncitizens (58 percent). FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013101010015434-0 The following person(s) is (are) doing business as: JAKE'S WAYBACK BURGERS 130 23RD AVE. BUILDING #2 PORT HUENEME, CA 93043 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): AJ MILES, INC. 1535 HIDDEN MEADOW CT NEWBURY PARK, CA 91320 This business is conducted by a CA corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on October 10, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ AJ MILES, INC. APRIL VALUSEK PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 17, 24, 31, NOV 07, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013101010015433-0 The following person(s) is (are) doing business as: HOME CARE PHARMACY 1687 ERRINGER RD. STE#101 SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JLM PHARMACY, INC. 13955 BEAR FENCE CT. MOORPARK, CA 93021 This business is conducted by a CA corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/10/2013. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on October 10, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JLM PHARMACY, INC. STEPHANIE MILES SECRETARY NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 17, 24, 31, NOV 07, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013100810015292-0 The following person(s) is (are) doing business as: OXNARD BATTERY 1260 COMMERCIAL AVE. OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): DAVID GARIBAY 4126 SO. B STREET OXNARD, CA 93033 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/1/13. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on October 08, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ DAVID GARIBAY NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 17, 24, 31, NOV 07, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013100910015396-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) GLOBAL PACIFIC EB-5 * More were likely to be employed full time (75 percent) than the second-generation (69 percent). The data is broken down by nativity, citizenship, year of entry, world region of birth and generation. The data represents the civilian noninstitutionalized population. SERVICES (2) GLOBAL PACIFIC EDUCATIONAL SERVICES (3) GLOBAL PACIFIC REAL ESTATE SERVICES 4378 PASEO SANTA CATARINA NEWBURY PARK, CA 91320 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): GLOBAL PACIFIC CONSULTANTS GROUP, INC. 4378 PASEO SANTA CATARINA NEWBURY PARK, CA 91320 This business is conducted by a California corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on October 09, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ GLOBAL PACIFIC CONSULTANTS GROUP INC. RICHARD ALLEN PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 17, 24, 31, NOV 07, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013100210014967-0 The following person(s) is (are) doing business as: STRATEGIC HOLDINGS 751 E. DAILY DRIVE STE. 116 CAMARILLO, CA 93010 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): STRATEGIC DIVERSIFIED REAL ESTATE HOLDINGS, LLC 751 E. DAILY DRIVE STE 116 CAMARILLO, CA 93010 This business is conducted by a California limited liability company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on October 02, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ STRATEGIC DIVERSIFIED REAL ESTATE HOLDINGS, LLC JULIE A. LEVY MANAGER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 17, 24, 31, NOV 07, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013101510015642-0 The following person(s) is (are) doing business as: A-EXPRESS TAXI 680 EVERGREEN LN APT #23 PORT HUENEME, CA 93041 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): HUMBERTO SOSA JUAREZ 680 EVERGREEN LN APT #23 PORT HUENEME, CA 93041 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10-15-2013. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on October 15, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ HUMBERTO SOSA JUAREZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 17, 24, 31, NOV 07, 2013 Page B3 VIDA NEWSPAPER 10-24-13 Capps Announces Medicare Open Enrollment Period Underway Encourages Central Coast Seniors and Families to Review Plans Now Rep. Lois Capps (CA-24) announced that Medicare’s Open Enrollment period has begun, opening Wednesday, October 15, and running through December 7. The Open Enrollment Period is the time during which beneficiaries can choose to change plans or shift between Medicare Advantage and Traditional Medicare. This is separate from the Covered California market- place open enrollment period for uninsured Americans who are not eligible for Medicare. “During Medicare’s open enrollment, I encourage all Central Coast Medicare beneficiaries and their family members to review their current Medicare health and prescription drug coverage options for 2014 to ensure that their choice is the best plan to meet their health care needs Latino teens happier, healthier if families embrace biculturalism Continued from page A1 to proactively help their adolescents with peer relations, forming friendships and staying engaged in school. This decreases the chances of social problems arising." "Such results suggest that Latino youth and their parents benefit from biculturalism," Smokowski said. The findings are presented as part of a series of articles featured next month in a special issue of The Journal of Primary Prevention, a collaborative initiative between UNC and the CDC. The special issue presents the latest research on how cultural adaptation influences Latino youth behaviors - including involvement in violence, smoking and substance use, as well as overall emotional well-being - and offers suggestions for primary prevention programs that support minority families. "Bicultural adolescents tend to do better in school, report higher self esteem, and experience less anxiety, depression and aggression," said study co-author Martica Bacallao, Ph.D., an assistant professor at the University FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013090510013466-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) SVSC (2) SV ECLIPSE 556 LAKE PARK DR SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): BRENT BRADDOCK 2731 DALEHURST PL SIMI VALLEY, CA 93065 KATHY MASTROCINQUE 3508 LEORA ST SIMI VALLEY, CA 93063 This business is conducted by a CA unincorporated Assoc. other than a Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 05, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ KATHY MASTROCINQUE NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 03, 10, 17, 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013092410014492-0 The following person(s) is (are) doing business as: OXNARD TAXI 432 E FIR AVE OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): GABRIEL REYES MARTINEZ 432 E FIR AVE OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/2006. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 24, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ GABRIEL REYES MARTINEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a ficti- of North Carolina at Greensboro, whose work is also featured in the special issue. "It is interesting that, in order to obtain these benefits of biculturalism, adolescents and parents often need to do the opposite of what their natural tendencies tell them. Parents who are strongly tied to their native cultures must reach out to learn skills in the new culture. Adolescents who quickly soak up new cultural behaviors should slow down and cultivate the richness in their native cultures." Smokowski added: "The burgeoning size of the Latino population and the increasingly important roles that Latino youth will play in American culture are worthy of community attention. Communities can either invest in prevention to nurture Latino youth as a national resource or pay a heavy price later in trying to help these youth address social problems such as substance use, aggression or dropping out of school; all of which often results from the stress of acculturation." Along with Smokowski and Bacallao, Rachel L. Buchanan, Ph.D., assistant professor of so- tious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 03, 10, 17, 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013091210013847-0 The following person(s) is (are) doing business as: UNITED MAIDS OF AMERICA 750 W. GONZALES RD #140 OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): LUIS CHIT 2271 CAMILAR DR CAMARILLO, CA 93010 KARLA LIZETTE RENTERIA MENDOZA 1174 S L STREET OXNARD, CA 93033 This business is conducted by copartners. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 12, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LUIS CHIT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 03, 10, 17, 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013091210013845-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) PATTY'S FASHION (2) PATRICIA'S FASHION 223 WILLOWBRO0K DRIVE PORT HUENEME, CA 93041 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): PATRICIA CEJA TORRES 223 WILLOWBROOK DRIVE PORT HUENEME, CA 93041 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 12, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ PATRICIA CEJA TORRES NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 03, 10, 17, 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013092610014701-0 The following person(s) is (are) doing business as: UNIVERSAL MAINTAINENCE SERVICE 1021 W. GUAVA ST. OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): GUSTAVO SANCHEZ 1021 W. GUAVA ST. OXNARD, CA 93033 GUADALUPE GASTELUM 1021 W. GUAVA ST. OXNARD, CA 93033 This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 26, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ GUSTAVO SANCHEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of cial work at Salisbury University in Maryland, was a co-author of the study, titled "Acculturation and Adjustment in Latino Ado- this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 03, 10, 17, 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013091910014243-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) PLANT CONNECTION (2) WWW.PLANT CONNECTION.INFO 1074 N. 5TH ST. PORT HUENEME, CA 93041 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JOSE ALVARADO 1074 N. 5TH ST. PORT HUENEME, CA 93041 LAURA ALVARADO 1074 N. 5TH ST. PORT HUENEME, CA 93041 This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 8/22/13. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 19, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LAURA ALVARADO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 03, 10, 17, 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013091110013777-0 The following person(s) is (are) doing business as: ALGEB CNC MACHINING, INC. 1653 PACIFIC AVE. UNIT #305 OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ALGEB CNC MACHINING, INC. 1653 PACIFIC AVE. UNIT #305 OXNARD, CA 93033 This business is conducted by corporation 3587365 CA. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 7/8/2013. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 11, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ GUSTAVO M. SAMPERIO PRESIDENT ALGEB CNC MACHINING, INC NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 03, 10, 17, 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013093010014848-0 The following person(s) is (are) doing business as: I - FRUGGIE 397 TRANQUIL LANE OAK PARK, CA 91377 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JERROD P. LIBONATI 397 TRANQUIL LANE OAK PARK, CA 91377 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 30, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JERROD LIBONATI NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 03, 10, 17, 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013092010014274-0 The following person(s) is (are) doing business as: THE MIRAGE MAN next year,” said Capps. Users of the Medicare Plan Finder (available at www.Medicare.gov) will be able to compare the plans’ quality summary ratings from the previous year, identify which drugs may or may not be on a plan’s formulary or be restricted, and compare the cost ranges for plans available in their community. To make it easier for beneficiaries to choose high quality plans, users will find an icon that shows those plans that had a low overall quality rating the past three years and will also see a gold star icon for those plans that have a five-star rating for 2014. If, after reviewing the options avail- able to them, current beneficiaries are satisfied with their current Medicare coverage, they do not need to change their current plan. However, others may find that a different option better suits their current prescription drug or other health care needs. To find helpful Medicare tools and information, and compare the cost or benefits of 2013 Medicare health plans, visit: http://www.cms.gov/center/ openenrollment.asp. In addition, Central Coast residents can call 1-800-MEDICARE (1-800-6334227) or the California Health Insurance Counseling and Advocacy Program (1-800-434-0222) for assistance to find out more about coverage options. lescents: How Cultural Risk Factors and Assets Influence Multiple Domains of Adolescent Mental Health." PUBLISHING 266 MOBILE AVENUE, SUITE 103 CAMARILLO, CA 93010 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JAMES R. BRUNS 1528 LOS AMIGOS AVENUE SIMI VALLEY, CA 93065 R.A. RICHARDS 266 MOBILE AVENUE, SUITE 103 CAMARILLO, CA 93010 JERRY R. BRUNS 207 CAMINO TOLUCA CAMARILLO, CA 93010 This business is conducted by copartners. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/20/2013. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 20, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JAMES R. BRUNS NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 03, 10, 17, 24, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF VENTURA IN THE MATTER OF THE APPLICATION OF: HEATHER KATHLEEN ZIEBELL ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 56-201300441956-CU-PT-VTA TO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s) HEATHER KATHLEEN ZIEBELL has/ have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant's name from OLIVIA RAE ZIEBELLOKOLINSKY to OLIVIA RAE ZIEBELL-WHITE. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: October 29, 2013, at 8:30 a.m. in Department 41, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 South Victoria Ave., P.O. Box 6489 93006-6489, Ventura, CA 93009. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura. Filed: SEP 12, 2013 Dated: SEP 12, 2013 /s/ BY ORDER OF THE COURT MICHAEL D. PLANET Ventura Superior Court Executive Officer and Clerk By: MALIA A. ACOSTA Deputy Clerk Published: VCVN OCT 03, 10, 17, 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013100710015188-0 The following person(s) is (are) doing business as: MARIA'S HOUSE CLEANING 1421 DEVONSHIRE DR. APT A. OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MARIA ISLAVA 1421 DEVONSHIRE DR. APT A. OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03-10-2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on October 17, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MARIA ISLAVA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 24, 31, NOV 07, 14, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013101610015765-0 The following person(s) is (are) doing business as: DEL'S PIZZA 620 S. OXNARD BLVD. OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): DELVER ENTERPRISES INC 1583 W 209TH ST. TORRANCE, CA 90501 This business is conducted by a CA corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on October 16, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ DELVER ENTERPRISES INC. RAUL DELGADO PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 24, 31, NOV 07, 14, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013100810015304-0 The following person(s) is (are) doing business as: NIDIA'S CLEANING SERVICE 2050 ARCANE ST SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): NIDIA WOLFF 2050 ARCANE ST SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/18/2008. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on October 08, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ NIDIA WOLFF NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 24, 31, NOV 07, 14, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013101810015875-0 The following person(s) is (are) doing business as: S & S LIQUOR 2760 TAPO CANYON RD #2 SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RAJBIR S SANDHU 4129 VALLEYFAIR ST SIMI VALLEY, CA 93063 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/1/1997. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on October 18, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RAJBIR SANDHU NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 24, 31, NOV 07, 14, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013101810015882-0 The following person(s) is (are) doing business as: J J TRANSPORT 1021 AURORA DR OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): OSCAR PEREZ 1021 AURORA DR OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on October 18, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ OSCAR PEREZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 24, 31, NOV 07, 14, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013101710015831-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) GUTIERREZ HOME SOLUTIONS (2) G2 HOME SOLUTIONS 805 E STROUBE ST. OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): FRANCISCO GUTIERREZ 805 E STROUBE ST OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on October 17, 2013. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ FRANCISCO GUTIERREZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN OCT 24, 31, NOV 07, 14, 2013 PERIODICO VIDA 10-24-13 Pagina B4 SEÑORITA FIESTAS PATRIAS RECIBE PREMIO El pasado viernes 18 de octubre, se llevó a cabo una reunión convocada por el Comité Cultural Mexicano, con dos objetivos muy definidos: convivir con las ganadoras del certamen cultural Señorita Fiestas Patrias y los patrocinadores de dicho evento, y entregar becas a las señoritas que resultaron ganadoras del certamen. La reunión se llevó a cabo a las 7 de la noche en el restaurante mexicano Lo Mejor de Jalisco que se encuentra ubicado en el 271 E. Channel Islands Boulevard, en Port Hueneme. Año con año, el Comité Cultural Mexicano entrega premios a las ga- La Señorita Fiestas Patrias 2013-2014 Estephanie Vázquez (c), quien representó al Distrito Federal durante el certamen, acompañada por miembros del Comité Cultural Mexicano y patrocinadores del certamen, durante la entrega de premios del concurso. nadoras del certamen. Los premios se otorgan a la ganadora del certamen de traje típico, quien gana $400, la reina recibe $1,000 , la princesa, que es la ganadora del segundo lugar, recibe $500, y la joven seleccionada por las mismas participantes como señorita simpatía, recibe $200. Esta ocasión, la ganadora del concurso de traje típico, y ganadora del certamen, y por lo tanto reina de Las Fiestas Patrias 2013-2014 coincidió en la misma persona, la Srita. Estephanie Vázquez, quien representó al Distrito Federal, lugar de nacimiento de su señor padre Víctor Vázquez. Por su parte, la Srita. Jocelyn González, representante del estado de Guanajuato, resultó ganadora del segundo lugar y del título de princesa del certamen, mientras que el premio como señorita simpatía correspondió a la Srita. Marina Zetina, quien es originaria del estado de Michoacán, pero representó al estado mexicano de Sinaloa. Después de haber disfrutado de una rica cena, se procedió a entregar los premios monetarios a la Srita. Estephanie Vázquez, uno por parte del propio Comité Cultural Mexicano, y uno más, por parte de La Radiodifusora local La M 103.7 FM, patrocinadora del evento, y cuyo representante el Sr. Guillermo “Willy” González, al hacer entrega del cheque, felicitó de manera muy entusiasta a la ganadora. Sobre la ganadora del concurso, el Sr. González dijo que ella luchó con todo para hacerse con el triunfo, ya que el certamen estuvo muy reñido y hubo candidatas que fueron dignas rivales. Entre ellas, el Sr. González mencionó a la participante del estado de Michoacán, que tuvo una gran participación en el concurso de traje típico, pero, dijo, Estephanie sacó la casta y luchó hasta el final PUBLIC NOTICE NOTICIA PUBLICA The Among Friends Adult Day Health Care Center announces the sponsorship of Adult Day Care Food Program. Meals will be available at no separate charge to persons enrolled at Among Friends Adult Day Health Care Center. In accordance with Federal law and US Department of Agriculture policy, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex, age or disability. To file a complaint of discrimination, write USDA, Director, Office of Civic Rights, Room 326-W, Whitten Building, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 or call (202) 720-5964. USDA is an equal opportunity provider and employer. For information contact: Name: Among Friends Adult Day Health Care Center Agency Address: 851 S. A Street Oxnard, CA 93030 Phone: 805-385-7244 El Centro De Salud y Cuidado Para Adultos Entre Amigos anuncia el patrocinio del Programa de comida para adultos. Las comidas serán disponibles a no costo separado de las personas que están inscritas en el programa del Centro De Salud y Cuidado Para Adultos Entre Amigos. En acuerdo con la Ley Federal y la póliza del Departamento De Agricultura, esta institución prohibe la discriminación teniendo como base la raza, color, origen de nacionalidad, sexo, edad o incapacidad física o mental. Para presentar alguna queja contra la discriminación, escriba a USDA, Director, Oficina de Derechos Humanos, Cuarto 326-W, edificio Whitten , 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llamar al teléfono (202) 720-5964. USDA es una igualdad de oportunidades y proveedor de empleos. Para más información contactar a: Nombre: Centro De Salud y Cuidado Para Adultos, Entre Amigos Dirección: 851 S. A Street Oxnard, CA 93030 Teléfono: 805-385-7244 para lograr la victoria. Agregó también que tiene muchas cualidades que la llevarán muy alto en su carrera, siempre y cuando conserve esa actitud de lucha. Por su parte, Estephanie agradeció a los organizadores y los patrocinadores del evento, y dijo que, efectivamente, está ya trabajando en un proyecto para ayudar a que éste certamen cultural adquiera un alcance mayor, tanto en participación como en el desarrollo personal de las chicas que participen. Estephanie apuntó también que una de sus metas es alcanzar que todos los estados mexicanos tengan representantes en los próximos años. La Señorita Fiestas Patrias dijo también que su siguiente reto, además de seguir estudiando, es lograr un internado como corresponsal de noticias de la cadena Univisión, en la cual está inscrita, aunque el reto es difícil, ya que de más de mil participantes, sólo serán seleccionadas 9, pero siente mucha seguridad de poderlo alcanzar. Por último, el Sr. Víctor Vázquez, papá de Estephanie, agradeció también a los organizadores y ofreció su ayuda para los próximos concursos, agregando que ha sido una experiencia muy linda para ellos como familia y han visto como ayudó a su hija en su crecimiento como persona. Con un agradecimiento por parte de los miembros del Comité Cultural Mexicano a los patrocinadores, La M 103.7 y el Periódico VIDA. y de manera muy especial al Consulado de México en Oxnard, concluyó esta entrega de premios a las ganadoras del certamen Señorita Fiestas Patrias 2013-2014. Página B5 PERIODICO VIDA 10-24-13 Personas mayores de minorías son más saludables si viven en zonas con gente de su raza Vivir en vecindarios de su misma raza puede mejorar la salud de las personas mayores de minorías, entre ellos los de origen mexicano, de acuerdo con un estudio recientemente publicado. El informe encontró que las tasas de enfermedades del corazón y cáncer son menores entre quienes viven en barrios de gente de su misma raza que entre aquellos adultos mayores que residen en zonas étnicas mixtas. “Encontramos que las personas mayores méxico-americanas y afroamericanas que viven en barrios homogéneos tienen mejores resultados en términos de su salud”, dijo Kimberly Alvarez, autora del estudio y profesora de epidemiología y psicología de Yale School of Public Health. Los méxico-americanos que viven en un condado con una densidad étnica del 50 por ciento o más tenían un 33 por ciento menos de posibilidades de reportar enfermedades del corazón y el 62 por ciento menos posibilidades de reportar cáncer, que aquellos que viven en una zona con una concentración de menos del 25 por ciento. En el caso de los afroamericanos que residían en un barrio con una densidad étnica de al menos 50 por ciento, el porcentaje de enfermedades del corazón reportadas fue del 46 por ciento menos y mayor en el caso de las enfermedades coronarias entre los afroamericanos que entre los méxicoamericanos, aunque fue similar entre ambos grupos étnicos con respecto al cáncer. Pese a que el análisis no ahonda en las causas de este hallazgo, la autora señala que el hecho de contar con una red de apoyo de parte de amigos y familiares que comparten los mismos valores y la cultura puede ser fundamental en este caso. “El tener a la familia y amigos cerca que pueden ayudar cuando los adultos mayores se enferman puede ser una de las razones para esta diferencia”, agregó Alvarez. Asimismo, la investigación destaca la importancia del “factor cultural” a la hora de explicar este fenómeno, especialmente en los hispanos, comunidad que estudios previos encontraron que tienen altos niveles de apoyo e interacción. “Este tipo de redes sociales pueden facilitar el tener mejores comportamientos de salud y de presentarse algún problema, también Las personas que viven en lugares donde habitan personas de su misma raza tienen menos posibilidades de reportar enfermedades del corazón y cáncer, segun un reporte divulgado. el 77 por ciento menos en el caso de cáncer en comparación con aquellos que tienen una densidad del 25 por ciento. El estudio encontró que la protección de la densidad étnica fue Prisión para el asistente de Fernando Vargas Viene de la página A1 los cuales podrían ser sumamente dañinos para su reputación y su vida personal, se harían públicos. Pecora testificó durante el juicio que Vargas había sido extorsionado por la pandilla Colonia Chiques de Oxnard. Segun Pecora, Vargas, quien creció en La Colonia, le dio instrucciones de que les pagara a los pandilleros con dinero en efectivo y que después él le daría cheques para cubrir los pagos de la extorsión. Al concluir el periodo de argumentos y testimonios del juicio, le tomó al jurado varios días para deliberar el caso. Además de declarar a Pecora culpable de cometer dos felonías por robo mayor, una felonía por falsificación y cin- co cargos por evasión de impuestos, el jurado también lo encontró culpable de robo mayor por haberle robado al boxeador más de 200,000 dólares, lo cual incrementó la severidad de los cargos. Además de la sentencia en prisión, Pecora deberá pagarle a Vargas $792,443 como restitución y $155,000 al Franchise Tax Board, la agencia encargada de recaudar impuestos. Pecora fue encontrado culpable de haberle robado a Vargas aproximadamente $470,000 durante el tiempo que trabajó para él, del 2003 al 2008. Pecora también fue declarado culpable de no haber pagado impuestos en más de $700,000. El abogado defensor de Pecora, Matt Bromund, exhortó al Juez Kellegrew otorgarle libertad condicional a su cliente para que así pueda trabajar y pagar todas sus deudas. Pero el juez concluyó en que esa sentencia sería inapropiada ya que Pecora tiene un historial criminal que incluye cuatro cargos por robo. El abogado Bromund expresó que, aunque el Juez Kellegrew siguió la ley, la sentencia que le otorgó a Pecora es severa e inadecuada, por lo que entablará una apelación. Durante el juicio, Vargas dijo que Pecora era un gran amigo, una persona a quien le tenia suma confianza. Segun Vargas, él no tiene experiencia en los negocios y por tal motivo confió ciegamente en que Pecora se encargaría de todos los detalles de su negocio. mejores posibilidades de que todo salga mejor”, indicó Alvarez. Entre las ventajas del compartir la misma cultura, se encuentra la posibilidad de pasar de unos a otros información sobre medicina natural o servicios a los se pueden recurrir en caso de estar enfermo, aseguró la investigadora. Estudios previos habían encontrado beneficios de la densidad étnica en términos de salud entre los hispanos, pero no entre los afroamericanos. “Tener esta información es importante debido al rápido crecimiento de la población de adultos mayores de minorías”, aseveró la autora. El estudio, que aparece en la última edición de American Journal of Public Health, estudió únicamente la incidencia de cáncer y enfermedades del corazón, las condiciones crónicas más comunes entre los adultos mayores de minorías. Los investigadores analizaron encuestas sobre resultados de enfermedades de 2,367 méxicoamericanos y 2,790 afroamericanos mayores de 65 años que vivían en comunidades con alta densidad étnica de méxico-americanos (Arizona, California, Colorado, Nuevo México y Texas) y afroamericanos (Connecticut y Carolina del Norte). Página B6 PERIODICO VIDA 10-24-13 EN VENTA: CLASIFICADOS Aumenta uso de preservativos entre AUTOS CAMIONETAS VANS CAMIONES jóvenes, pero persisten los peligros 483-1008 USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUI ES FACIL, ECONOMICO Y MUY EFICAZ SE VENDE SE VENDE SE VENDE OLDSMOBILE SE VENDE LIMOUSINE #1205 Se vende Oldsmobile del año 1996. Lo vendo por solo $1,250. Tiene 125K millas, placas vigentes y está en buenas condiciones. Para más información llamar al (805) 665-0401. Se vende limousine para 6 pasajeros, 1994 Lincoln Town Car. Pedimos sólo $1700 o mejor oferta. Esta en buenas condiciones. Para más información llamar al 9859463 a cualquier hora. #1128 SE VENDE CHEVY SILVERADO Se vende camioneta Chevy Silverado Z-71 del año 1995. Es 4x4, trabaja muy bien, tiene llantas nuevas, tiene alarma y está completamente equipada. La vendo por $3,800 o mejor oferta. Para más información, llame a cualquier hora al teléfono (805) 844-3529. Llame al Se vende Buick Reagal del año 1998, en buenas condiciones. Automático, con transmisión reconstruida con garantía por un año, y completamente eléctrico. Lo vendo por $2,850 o mejor oferta. Para más informes llame a cualquier hora al teléfono 822-3228. #1107 SE VENDE SILVERADO SE VENDE CHEVY Se vende camioneta Chevrolet Silverado del año 1996, en buenas condiciones. Automática, completamente eléctrica, con llantas nuevas, placas pagadas y pocas millas. La vendo por $4,000 o mejor oferta. Para más información, llame a cualquier hora al teléfono (805) 816-3514 o al (805) 844-5942. #1017 SE VENDE DODGE DURANGO #1031 SE VENDE LINCOLN Se vende Lincoln del año 1998 en buenas condiciones. Automático, con interior de piel y completamente eléctrico. Lo vendo por $3,300 o mejor oferta. Para más informes, llame a cualquier hora al teléfono 483-3759. #0927 Ayuda en su idioma sobre casos de: ACCIDENTES DE TRABAJO DIVORCIOS INCAPACIDAD POR SEGURO SOCIAL Lic. Ana Aparicio SE VENDE BUICK #1114 Se vende camioneta Chevrolet Silverado del año 1998, en buenas condiciones, con estereo y CD, automática, de cabina y media, completamente eléctrica y con tres puertas. La vendo por $3,200 o mejor oferta. Para más información, llame a cualquier hora al teléfono 275-6552. ABOGADA Se vende Dodge Durango del año 1999, en buenas condiciones y está enterita. La vendemos por $2,900 o mejor oferta. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 302-6366 o al 469-9184. #1018 USTED PUEDE PONER AQUI SU ANUNCIO. LLAME AL 483-1008 487-3304 805 141 South "A" St. #203 Oxnard Los adolescentes hispanos tienen menos probabilidades de usar métodos anticonceptivos. Asimismo, las jóvenes hispanas tienen mayor riesgo de tener un bebé en la adolescencia, segun un estudio. Aumenta el número de jóvenes que usan preservativo durante su primera relación sexual, aunque persisten disparidades entre los hispanos con respecto a otros grupos, de acuerdo con un estudio de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) divulgado. El informe, denominado “Teenagers in the United States: Sexual Activity, Contraceptive Use, and Childbearing, 2006-2010 National Survey of Family Growth”, encontró que 8 de cada 10 adolescentes hombres entre los 15 y 19 años en Estados Unidos usó preservativo en su primera relación sexual entre el 2006 y 2010, un aumento del 9 por ciento en comparación con el 2002. El estudio además encontró que el 16 por ciento de los adolescentes hombres utilizó condón en combinación con el método hormonal de su compañera sexual, lo que representa un aumento de un 6 por ciento en comparación con el 2002. El 78 por ciento de las adolescentes mujeres y un 85 por ciento de los adolescentes hombres usaron un método anticonceptivo en su primera relación sexual. No obstante, pese a los avances logrados los investigadores reconocen que existen factores de riesgo de embarazos entre los jóvenes hispanos y otros grupos raciales. Entre los adolescentes hombres activos sexualmente, los hispanos fueron el grupo con menos probabilidades de usar métodos anticonceptivos en su última relación sexual, en comparación con los blancos y afroamericanos. Asimismo, las jóvenes hispanas tienen mayor riesgo de tener un bebé en la adolescencia con un 30 por ciento de posibilidades de tenerlo antes de los 20 años en comparación con un 26 por ciento entre las afroamericanas y un 14 por ciento entre las blancas. Hacer una falsa o fraudulenta demanda al empleador es un delito castigable por 5 años de prisión o una multa de $150,000 o el valor doble del delito, lo que sea más grande, o ambos, cárcel y multa . Página B7 PERIODICO VIDA 10-24-13 AVISOS CLASIFICADOS TRABAJOS VENTAS CASAS USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUI ES FACIL, ECONOMICO Y MUY EFICAZ OPORTUNIDAD TRABAJOS Se busca niñera para el área de La Colonia. Para más información, comuníquese al teléfono 248-9784. #1024 SE VENDE Vendo una carretilla y un taladro. Para más informes, llame al teléfono 444-4908. #1024 Vendo librero, árboles de Navidad y una televisión. Llame al teléfono 512-0772. #1024 Se vende un porta bebé en muy buenas condiciones. Para más informes, llame al 385-3683. TRABAJOS EN LLANTERA Oportunidad de trabajo para mecánico alineador, para trabajar en llantera de Oxnard bien aclientada y bien establecida. Gran oportunidad. Para más informes llame a los teléfonos 486-2387 o al 827-1887. TRABAJOS EN ENSAMBLE #1017 #1024 Busco canarios o periquitos. Por favor comuníquese al teléfono 336-6708. #1024 Se buscan personas para trabajar en ensamble. Trabajos disponibles inmediatamente. De lunes a viernes de 7 am - 3:30 pm. No se requiere experiencia. Solicitar en el 1901 Eastman Ave. en Oxnard. Se buscan personas para trabajar en la costura, también para serigrafía (silk-screening), y personas para llenar ordenes y pedidos. Los trabajos son de tiempo completo y las personas interesada deben estar autorizados para trabajar en EE.UU. Para más información, llame al teléfono (818) 575-9380. #1003 EVALUACIONES DE PROPIEDADES LE EVALUAMOS SU PROPIEDAD PARA: DIVORCIO, BANCARROTA, INTERCAMBIOS, PAGO DE IMPUESTOS Y PARA CUALQUIER OTRA RAZON Sirviendo a nuestra comunidad por más de 10 años. A&R APPRAISAL SERVICES LLAME AHORA MISMO A: RICARDO O ALEJANDRO HERRERA 368-1997 RENTA SE RENTA CASA SE RENTA ESPACIO EN RACHO Se renta casa en Oxnard. Ya esta lista. De 4 recámaras y 2 baños. Pintura y alfombra nueva. Fumigada. Baño recién remodelado. A buen precio. Llame para más información al 312-3229. #1010 890-7925 PONGA aquí su anuncio. Se renta espacio abierto en rancho de Camarillo para que usted tenga sus animales como: caballos, chivos, vacas, etc., todos que sean relacionados a la agricultura (no gallinas). Muy buen lugar y muy barato. Para más información llamar al (818) 3985126 o al (805) 377-3716 #1010 PONGA aquí su anuncio. Llame al 483-1008 AYUDA PARA TI Si sufres de depresión, ansiedad, alcoholismo, soledad, baja autoestima, no puedes controlar tu carácter, o piensas que estas a punto del divorcio. Te invitamos a vivir una experiencia espiritual en el Taller de Amor y Servicio. Tu puedes cambiar tu vida. Este es un grupo que ha beneficiado a miles de personas en México, ven y conoce una nueva manera de vivir. Cualquiera que sea tu problema te podemos ayudar. Llama a Glenda al (805) 216-9669. JARDINERO DISPONIBLE #0328 Servicios de jardinería con más de 20 años de experiencia. Podamos árboles, cortamos pasto y ofrecemos servicio de jardinería completo. También instalamos sistemas de irrigación. Trabajo bueno, bonito y barato. Para más información comuníquese con Gilberto Ramírez llamando al (805) 814-5133. #0920 PLOMERO TRABAJADOR CONTRATISTA Se hacen trabajos de plomería, destapado de drenajes, limpiamos muy bien, si se necesita cortamos tubos o usamos agua a presión. También detectamos fugas de agua. Arreglamos o cambiamos llaves de agua. Cambiamos calentadores de agua (boilers), también reemplazamos tazas de baño. Nuestros trabajos están garantizados. Para más información y presupuestos gratis llamar al 890-8931. Trabajos de plomería, electricidad, cemento, paredes, azulejo, baños, bardas, pintura interior y exterior, adiciones, jardines, patios y más. Ningún trabajo es demasiado pequeño o grande. Oferta: Cambio de apagador eléctrico $15. Oferta: Pintamos un cuarto regular de 10x10 por $99, sólo el trabajo. Gran servicio, buenos precios. ¡Garantizado! M.B. Remodeling General Construction Llame al teléfono 766-6221 #DE 0212-0430 Lic. #958407 #0419 SEÑORA REBECCA • CARTAS DEL TAROT • PALMA DE LA MANO • PRONOSTICO PSÍQUICO •LA SEÑORA REBECCA HA AYUDADO A MUCHAS PERSONAS DONDE OTRAS NO HAN PODIDO AYUDAR • LA SEÑORA REBECCA LE PUEDE AYUDAR EN TODOS LOS PROBLEMAS DE SU VIDA Si cree que: • Está salado • Le tienen envidia • No puede superarse Si tiene problemas de: •Amor •Dinero •Suerte •Alcoholismo 255 N. Oxnard Blvd. Oxnard NO HAY PROBLEMA QUE ESTA DOTADA NO PUEDA RESOLVER Con éste Anuncio sólo pague UNA C ITA:: P ARA U 487-3381 $ 20 00 Por el Servicio Licensed SMOG CHECK $ 00 29 + Cert. Extra cargo en la mayoría de los vehículos. Extra charge in most vehicles. “Si no pasa” la segunda prueba es Gratis Ciro Flores 487-9444 CIRO SMOG CHECK 1535 Sur Oxnard Blvd. SERVICIOS SE ARREGLAN SÓLO 55 $ Por destape de drenaje SI NO SE DESTAPA NO COBRAMOS RENTA Llame al 483-1008 TRABAJOS Busco un cuarto de renta en Oxnard, en el área de Lemonwood. Por favor llame al 336-3674. 483-1008 #1024 #1024 BUSCO AUTOS DESTAPAMOS DRENAJES MUY BARATO #1017 Se arreglan secadoras, lavadoras, estufas, microondas y lava trastes. Soy técnico capacitado y con muchos años de experiencia. Para más información llamar a Servando al teléfono 890-3154. SERVICIOS YO SOY JARDINERO Yo ofrezco mis servicios como jardinero. Hago buen trabajo y a precios módicos. Para más información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444. #0622 YO COMPRO Yo compro una ruta de algún jardinero que ya no la quiera seguir haciendo. Que la ruta este establecida. Pago muy buen precio por ella. Para mas información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444. THUNDER ROOTER 415-5863 SERVICIO LAS 24 HORAS LOS 7 DIAS 10% DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO PROFESSIONAL JETTER LIC. 068319 Página B8 PERIODICO VIDA 10-24-13 Desplazados por la quemazón en Oxnard El devastador incendio del viernes 4 de octubre en la Ciudad de Oxnard dejó a un sin número de personas desplazadas después de que las llamas engolfaran varias estructuras en un parque de casas móviles. Ahora, días después del incendio, la gran mayoría de los afectados continua en un albergue establecido por la Cruz Roja, esperando próximamente encontrar un lugar más estable y permanente para sus familias. "Hay mucha gente que lo perdió todo", comentó Santiago Rojas, quien vive en el parque de casas móviles y estuvo a punto de perder su casa. La mayoría de las personas destituidas por el incendio son trabajadores agrícolas que arrendaban residencias en el parque de casas móviles. 75 personas perdieron sus casas y todas sus pertenencias. Cinco de ellas han encontrado un lugar donde vivir, ya sea con familiares o amigos, pero 70 más, incluyendo 20 niños, permanecen en el albergue de la Cruz Roja. Inicialmente el albergue fue establecido en el gimnasio del Colegio Comunitario de Oxnard, pero hace unos días fue trasladado a la Escuela Frank en Oxnard. Gran parte de las personas afectadas son personas humildes provenientes del estado mexicano de Oaxaca. Muchos de ellos sólo hablan español mientras que otros hablan únicamente el dialecto mixteco. Voluntarios y miembros de la comunidad se han organizado para ayudar a los afectados, incluyendo proporcionarlos con todas las necesidades, y hasta pañales y juguetes para los niños. La Cruz Roja también ha formado un equipo para ayudar a los afectados por el incendio a encontrar viviendas permanentes. El equipo incluye representantes de la Agencia de Servicios Humanos, la Autoridad de Viviendas de Oxnard, el Departamento de Bomberos de Oxnard, la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de Ventura, el Distrito Escolar de Oxnard y el Consulado de México con sede en Oxnard. Un total de nueve estructuras fueron dañadas durante el incendio, incluyendo varias casas móviles, un edificio de dos pisos que quedó completamente dañado y sin techo, y tres locales ubicados en una zona industrial adyacente al parque de casas móviles. La causa del incendio está aún siendo investigada.
Similar documents
483-1008 - Vida Newspaper
date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement ...
More information10/03/2013 Sec B
change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expira...
More information