483-1008 - Vida Newspaper
Transcription
VIDA FOR SECTION SECTION 29 YEOVER A OUR SERVIN RS G C OMM B UNIT Y IN OUR COMMUNITY (805) 483-1008 VIDA NEWSPAPER 06-07-12 PAGE B1 5 Steps To Help Children T H E O T H E R DRUG WAR Cope During A Divorce Continued from page A1 lates to where and how you live. Post-separation, you may not be able to live at the lifestyle that you’ve lived at before, but try to make your living situation as stable as possible to keep the change in your child’s life to a minimum. You may not be able to now buy the type of car that you used to have or live in the type of house or apartment that you used to. However much that may bother you, it is important that you only buy what you can afford— or even less than you can afford— so you can keep those things and not add more financial stress to your plate or change brought on by lack of finances. But realize that both parents have a legal responsibility to support their child, so make sure that you file for the child support that you have a right to, which can be done with or without a lawyer. 3) Regular contact with two parents who love them is beneficial to the child. Allow and encourage regular visitations with the noncustodial parent, which may be mandated by court order, if such contact would not be physically or mentally harmful to the child. Children usually love both parents and need their support and nurturing. Even though you may not want to turn around and see your ex at every Little League game or school concert, your children usually do. 4) Find your children a place where they can express their feelings to someone else besides you. Many schools have support groups or special counseling for children’s whose parents are divorcing, so tell your children’s teachers. The teacher can also be on the alert for any changes in your child’s behavior and academic performance, understand why they may be occurring, and put in place a plan to help the child. Also, your house of worship may have a group for children whose parents are divorcing, as well as a local community center. These groups help children realize that they are not alone, and they give them a safe space to air their feelings without fear and to work through them with help. 5) If you are the custodial parent, understand that your child may act out more with you than the non-custodial parent, and work through that acting out together. Children may act out more with the parent who stayed. They know that you’re not going to leave them, so they feel more secure expressing their anger and hurt with you. They may actually be on their best behavior with the parent who left because they feel they have to be “good kids” with that parent to maintain that relationship. So, if your children express their anger with you, don’t be surprised. Further, don’t take it personally to the extent that your feelings are so hurt and you feel even more guilt and shame than you normally do. Think about whether what your children may say about you, such as that you get too angry too often, has value in your own self-reflective process. But understand that what’s going on, even if they never admit it to themselves or to you, is that they feel comfortable enough with you to express exactly what’s on their mind, and the healing grows from there. Hopefully, these five things will help you and your children go through a period of extreme change and upheaval into a better and brighter future. About the Author: Sheilah D. Vance, Esq. is an attorney in private practice. She is also the author of the novel, Land Mines, which is about how a woman copes with the land mines of separation, divorce and dating again and rebuilds her life and that of her children. You may read about it at www.TheElevatorGroup.com and contact Sheilah at [email protected]. California Latinos supporting Obama, survey says Two out of every three registered Latino voters in California are supporting President Barack Obama’s reelection, while white voters are divided in their preferences, according to a survey by the Public Policy Institute of California. PPIC’s latest Californians and Their Government survey found that about seven of every 10 Latinos feel that the state’s new primary system - in which the two top vote-getting candidates, regardless of their party, advance to the general election - is important. Regarding Gov. Jerry Brown’s initiative to increase the sales tax and state income taxes for the wealthy, almost seven of every 10 Hispanics support that move, compared with just half of nonLatino whites. In general, according to the report - which makes special mention of the opinions of Latinos Bergh, youth expert and cofounder of InSites Consulting. “We did not find less than half the youth to be explicitly happy anywhere, and in general only 1 out of 10 youngsters claims to be un- physical activity. Another approach — whether a godsend or not — is the partnership between Coca-Cola Co. and Cargil Inc., partnering to commercialize a natural sweeteners. Rebiana, the new product without calories, believed to sweeten a product naturally. It may pose a challenge to the soft-drink market dominated by cane sugar, corn syrup and synthetic sweeteners. Sounds good, but there’s a rub to this technical fix. Rebiana could have some toxic effects. This takes us back to our drug analogy. While Rebiana is natural herb in South America, it is prohibited in the United States and Europe. In 1985, it was found to be associated with hepatic — meaning liver — concerns. Rebiana’s roll-out as a food additive will occur where it is not prohibited: Argentina, Brazil, Paraguay and other South American countries. Social evolution may have reached a point in North America where foods that previously nourished humans are now used to feed the economy. And along the way, we overlook their long-term consequences. Now we should hope that those political fanatics who like scaring people into Latinamericaphobia and a “reconquista” are right. If the reconquista is like the original one, it will revive eating fresh fruits and vegetables. Maybe our survival will depend on it. Let a Tiger work for you and INCREASE Your Profits considering that they make up a third of the state’s population more than 70 percent of Hispanics prefer higher taxes and more government services, something that only 48 percent of whites support. The survey was conducted by telephone in English and Spanish between May 14-20 among more than 2,000 registered voters in California and has an error margin of +/- 3.4 percent. Majority of youngsters feels happy in the US Just under six out of ten (57%) of US youngsters age 15 to 25 consider themselves to be happy. Only 1 out of 8 feel unhappy. This is revealed by the results of a large-scale new youth survey by InSites Consulting amongst more than 4,000 respondents in 16 countries. The top 3 countries with the largest share of happy youth are Brazil, India and China, where just under 7 youngsters out of 10 feel happy. Sweden and Russia are the numbers 4 and 5. “You can definitely say that this Generation Y is an overall ‘happy generation’”, says Joeri Van den Continued from page A1 stores are the economic mainstay for many families. They have been severely impacted by the proliferation of supermarkets and warehouse stores. This is not unlike the United States, where neighborhood stores, except in megacities, have become a thing of the past. Mexican corner-store sales declined during the past four years. In March, they were down 5.2 percent over the year before. Meanwhile, large organized commerce grew 8.2 percent. But the bigger problem might be the products the “tienditas” dispense. In many cases they are soft drinks and cigarettes. Both products in some way pose major Mexican health hazards. The Annie E. Casey Foundation released a report, “Growing Up in North America,” in May. It shows that Canada, the U.S. and Mexico together report obesity rates 26 to 30 percent among their 120 million children. Obesity rates in the U.S. and Canada a soaring. Now here’s the paradox: growing numbers of obese children are malnourished and suffer anemia to a significant degree. Is it any wonder, the Robert Wood Johnson Foundation committed $500 million in May to tackle childhood obesity over the next five years. The focus will be on affordable healthy foods and happy.” The highest number of unhappy youngsters was found in the UK (almost 1 out of 5 (18%)), and Italy and France were both near this number. DRUG ADDICTION Drug addiction can leave an individuals family and friends feeling helpless and out of control. Narconon offers free counseling, assessments, and referrals to rehab centers nationwide. Info: toll-free, 800-468-6933 or www.stopaddiction.com Advertise in VIDA 483-1008 Call us now at VIDA Newspaper VIDA NEWSPAPER 06-07-12 Page B2 Mexico extradites 2 drug traffickers to U.S. A Beltran Leyva drug cartel boss and a member of the Tijuana drug cartel were extradited by Mexico to the United States, the Mexican Attorney General’s Office said. Sergio Villarreal Barragan, a leader of the Beltran Leyva cartel, was handed over to U.S. authorities on Tuesday at the Mexico City international airport. Villarreal Barragan faces criminal conspiracy, money laundering and drug trafficking charges in the United States, the AG’s office said. The U.S. Marshals Service took custody of Villarreal Barragan, who was known as “El Grande” and was wanted by a federal court in Texas, the AG’s office said. Villarreal Barragan, considered the No. 2 man in the Beltran Leyva cartel, was arrested in September 2010. The Beltran Leyva cartel is involved in smuggling cocaine, marijuana and heroin, as well as in people trafficking, money laundering, extortion, kidnapping, contract hits and arms trafficking. Villarreal Barragan belonged to the Beltran Leyva cartel from 2007 to 2010, the AG’s office said, citing information compiled by U.S. investigators. He was involved in “transporting cocaine to the United States, as well as in transferring millions of U.S. dollars obtained from the illegal sales of drugs abroad,” the AG’s office said. The Beltran Leyva cartel has been weakened by the killings and arrests of several of its leaders, as well as infighting. The Beltran Leyva cartel arose as a splinter group of the Sinaloa cartel, Mexico’s oldest and most powerful drug trafficking organization. The criminal organization was led by Arturo Beltran Leyva, who died in a shootout with marines at a luxury condo in Cuernavaca, the capital of Morelos state, on December16, 2009. Two weeks after Arturo was killed, Carlos Beltran Leyva was arrested in Culiacan, the capital of Sinaloa state, where he was going by the alias of Carlos Gamez. Hector Beltran Leyva took over control of the cartel after Arturo’s death, but he had to battle a rival faction led by Edgar Valdez Villarreal for control of the organization. Valdez Villarreal, known as “La Barbie,” was arrested by the Federal Police on August 30, 2010. Mexican authorities, meanwhile, extradited Tijuana drug cartel member Armando Villarreal Heredia to the United States last week. Villarreal Heredia faces criminal conspiracy and drug trafficking charges in U.S. District Court for the Southern District of California, the AG’s office said. He allegedly served as a lieutenant of Tijuana cartel leader Fernando Sanchez Arellano from 2008 to 2010. Villarreal Heredia was involved in murders, kidnappings, drug smuggling, arms trafficking, money laundering and other criminal activities for the cartel, the AG’s office said. He was handed over by Mexican federal agents to the FBI at the Mexico City international air- port when “the legal appeals to which he was entitled had been exhausted,” the AG’s office said. The Tijuana cartel, once one of Mexico’s most powerful criminal organizations, has been weakened dramatically in recent years by the arrests of some of its top leaders. Mexican Mother blinds her son in satanic ritual A Mexican mother blinded her 5-year-old son in an apparent satanic ritual, authorities in the central state of Mexico said Thursday. Carmen Rios Garcia, 23, is one of seven people in custody in connection with the crime, a municipal official in Nezahualcoyotl said. “What we think - it’s a hypothesis - is that it was a satanic ritual. They speak of a religious ceremony,” Mayra Perez said. The incident occurred at 8:30 a.m. in the town of San Agustin Atlapulco, where 10 people, three of them minors, were inside a house performing “a religious ceremony,” she said. One of those present, the brother of Rios Garcia, told the authorities that the woman “had the child in her arms” and asked the other attendees at the ceremony to close their eyes.” It was then that Rios Garcia stuck her fingers into her son’s eyes, blinding him, claimed Perez. Alerted by relatives of the boy, municipal police transported young Fernando to a nearby hospital, from where he was ultimately transferred to a betterequipped facility in Mexico City. According to the boy’s uncle, Jesus Rios, several of the people present at the ceremony, which lasted several days, were under the influence of “some drug or in shock,” a condition that prevented them from helping the youngster. The Mexico state Attorney General’s Office opened an investigation into the incident. Besides the people arrested, a child of 8 and a 9-month-old baby were rescued from the home where the ritual occurred. Regarding Fernando’s condition, officials at the Mexico City health department said he is under sedation and out of mortal danger, but he sustained severe trauma - and irreversible damage - to his eyes, and thus he will remain blind for life. Mexican archaeologists find 2,500-year-old altar An altar and a stela estimated to date from as early as 800 B.C. were found at the Chalcatzingo archaeological site in the central state of Morelos, Mexico’s National Institute of Anthropology and History, or INAH, said. The altar is rectangular and covered with engravings representing rain. A few meters away from the altar was an unfinished stela standing 1.7 meters (5 feet 6 inches) tall. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012050810006259-0 The following person(s) is (are) doing business as: OAKS NAIL SPA 140 WEST HILLCREST DR #128 THOUSAND OAKS, CA 91360 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): TAM THANH HUYNH. 20045 INGOMAR ST WINNETKA, CA 91306 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2009. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 08, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ TAM THANH HUYNH. OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 24, 31, JUN 07, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012051510006732-0 The following person(s) is (are) doing business as: SIMPLE COLLECTIONS 550 NORTH A STREET #3 OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): SANDRA M. LOPEZ 1211 BRIANA CIRCLE OXNARD, CA 93030 JOSE M LOPEZ 1211 BRIANA CIRCLE OXNARD, CA 93030 This business is conducted by Husband and Wife. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 15, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ SANDRA M LOPEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office The pieces are thought to have been made between 800 and 500 B.C., about the same age as another altar and a relief depicting three cats that archaeologists from INAH’s Morelos Center found at Chalcatzingo less than a year ago. The latest discoveries came during excavations of a residential area that appears to date from the Late Classical period of the Olmec culture, A.D. 700-900, archaeologist Carolina Meza said. She said the difference in age of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 24, 31, JUN 07, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012051410006660-0 The following person(s) is (are) doing business as: ORIENTAL ACUPRESSURE MASSAGE 4235 SAVIERS RD OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): YOUNG SHIN CHANG 28050 STATE HWY 189 SUITE #205 LAKE ARROWHEAD, CA 92352 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5-14-12. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 14, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ YOUNG SHIN CHANG NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 24, 31, JUN 07, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012060110007629-0 The following person(s) is (are) doing business as: ROSAS LANDSCAPING 1844 LA PUERTA AVE OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ALFREDO EVANGELISTA 1844 LA PUERTA AVE OXNARD, CA 93030 TEODORA EVANGELISTA 1844 LA PUERTA AVE OXNARD, CA 93030 This business is conducted by hus- band and wife. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1-2002. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JUN 01, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ TEODORA EVANGELISTA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUN 07, 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012052910007403-0 The following person(s) is (are) doing business as: MANUSKA'S BOWS AND TIES 1559 GATEWAY DR. SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): WALTER BARRUNDIA 1559 GATEWAY DR. SIMI VALLEY, CA 93063 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 29, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ WALTER BARRUNDIA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: between the new pieces and their surroundings can be explained by an Olmec practice of repurposing and - in some cases - decommissioning architectonic elements. The altar and stela from the Preclassical period would have been buried inside buildings to strip them of their original significance in Olmec rites, she said. The latest finds bring to 44 the number of altars, stelas and reliefs discovered at Chalcatzingo, INAH said. VCVN JUN 07, 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012053110007557-0 The following person(s) is (are) doing business as: GOLD COAST GARAGE DOORS 920 GRAVES AVE. OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): HUDNELL & ASSOCIATES INC 920 GRAVES AVE. OXNARD, CA 93030 This business is conducted by a CA corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5/29/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 31, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ HUDNELL & ASSOCIATES, INC BRIAN HUDNELL PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUN 07, 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012051710006871-0 The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC COAST FALCONRY 11202 PACIFIC VIEW RD. MALIBU, CA 90265 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): NRICCO - MASSIMO ISEPPI 11202 PACIFIC VIEW RD. MALIBU, CA 90265 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 17, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ NRICCO MASSIMO ISEPPI NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUN 07, 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012050810006323-0 The following person(s) is (are) doing business as: RIGOS PROFESSIONAL AUTO BODY WORKS 855 N. WENDY DR. NEWBURY PARK, CA 91320 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RIGOBERTO T. JIMENEZ 2490 LOS FELIZ DR. THOUSAND OAKS, CA 91362 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04-02-2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 08, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RIGOBERTO T. JIMENEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUN 07, 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012050810006276-0 The following person(s) is (are) doing business as: L E TRANSPORT 3441 S. "J" ST OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): LUIS E. ESPINO 3100 S. "J" ST OXNARD, CA 93033 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/01/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 08, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LUIS ESPINO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUN 07, 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012060510007759-0 The following person(s) is (are) doing business as: J&M TRANSPORT 1330 HACIENDA DR OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): HECTOR ALVARADO 1330 HACIENDA DR OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06-05-2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JUN 05, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ HECTOR ALVARADO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUN 07, 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20120511- 10006541-0 The following person(s) is (are) doing business as: PRO-FLOW PLUMBING & DRAIN CLEANING CO 8486 NEATH STREET VENTURA, CA 93004 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): KENNETH D. DORN 8486 NEATH STREET VENTURA, CA 93004 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 11, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ KENNETH D. DORN OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUN 07, 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012060510007806-0 The following person(s) is (are) doing business as: SNH TRANSPORT 5151 TERRAMAR OXNARD, CA 93035 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): NATHANIEL R HESTER 5151 TERRAMAR WAY OXNARD, CA 93035 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/05/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JUNE 05, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ NATHANIEL R. HESTER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUN 07, 14, 21, 28, 2012 OXNARD PLANNING COMMISSION NOTICE OF PUBLIC HEARING The Oxnard Planning Commission will hold public hearings at 7:00 p.m. on June 21, 2012 to consider the following items: 1. PLANNING AND ZONING PERMIT NO. 10-580-01(zone code text amendment) amending Articles I, II, III, and V of Chapter 16 of the City Code. The text changes address definitions and zoning for homeless shelters, transitional housing, supportive housing and farmworker housing as required by State law (Senate Bill 2), and related housing. The proposed zone code text amendments are exempt from environmental review under Section15305 (Minor Alterations in Land Use Limitations) and Section 15183 (Projects Consistent with a Community Plan) of the CEQA Guidelines. The Planning Commission’s action on this request is a recommendation to the City Council. Filed by the City of Oxnard, Planning Division, 214 South C Street, Oxnard CA, 93030. 2. PLANNING AND ZONING PERMIT NO. 12-580-01 (zone code text amendment) a proposal to amend portions of the Oxnard City Code to address the operation of mobile food facilities within the city limits. The amendment would be effective throughout the city, and include changes to Chapter 8 (Vehicle and Traffic) and Chapter 16 (Zoning). The proposed zone code text amendment is exempt from environmental review under Section 15305 (Minor Alternations in Land Use Limitations) of the CEQA Guidelines. The Planning Commission’s action on this matter is a recommendation to the City Council. Filed by the City of Oxnard, Planning Division, 214 South C Street, Oxnard, CA 93030. The public hearings will be held in the Oxnard City Council Chambers, 305 West Third Street, Oxnard, California. The hearings will also be televised on Channel 10. For more information about these projects, please contact the Planning Division between the hours of 8:00 a.m. to 6:00 p.m., Monday through Thursday, and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. on alternate Fridays when City offices are open (City Hall will be closed on Friday, June 8, 2012). You may request a staff report about these projects on (of after) the Monday before the public hearing date. The Planning Division office is located at 214 South C Street in Oxnard. You may also call (805) 385-7858 or submit a letter to the Planning Commission, in care of the Planning Division, on or before the hearing date. Any person may attend the hearing and speak in favor or against these projects. If you challenge the Planning Commission’s action on these projects in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the Planning Commission on or before the date of the hearing. Date Susan L. Martin, AICP, Planning Division Manager NOTE: Please contact the Planning Division office before the hearing date to be sure this item has not been continued to another meeting date. This ad satisfies the public noticing requirements of Government Code Section 65355 and is not intended to itemize the complete agenda for any decision-making body. Publication Date VCVN: June 7, 2012 Mexico’s PRI repudiates pol linked by U.S. to cartel Mexico’s PRI, poised to retake the presidency this year after more than a decade in opposition, sought on Wednesday to distance itself from a prominent party member accused by U.S. authorities of taking bribes from drug cartels. Tomas Yarrington, who governed the border state of Tamaulipas from 1999-2004, “should face his individual responsibility before the courts,” the Institutional Revolutionary Party said in a statement. Steps are being taken to suspend Yarrington from the party, the statement added. The party spoke out a day after U.S. federal prosecutors filed forfeiture cases involving two properties in FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012051810007010-0 The following person(s) is (are) doing business as: VIDA SANA NATURAL HEALTH CENTER 2310 LAUREL VALLEY PL OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): LUIS RICARDO ARGOTI 2310 LAUREL VALLEY PL OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 18, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LUIS RICARDO ARGOTI OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 24, 31, JUN 07, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012050110005933-0 The following person(s) is (are) doing business as: ND'S FAMILY HAIR SALON 749 W. CHANNEL ISLANDS BLVD. PORT HUENEME, CA 93041 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ALBERTO MENDOZA 326 E. C ST PORT HUENEME,CA 93041 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 8/1/1999. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 01, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ALBERTO MENDOZA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 24, 31, JUN 07, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012050810006287-0 The following person(s) is (are) doing business as: LUCARINI ENGINEERING INC. 88 TEASDALE ST. THOUSAND OAKS, CA 91360 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): LUCARINI ENGINEERING INC. 88 TEASDALE ST. THOUSAND OAKS, CA 91360 This business is conducted by a CA corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5/7/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 08, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LUCARINI ENGINEERING INC. FRANK S. LUCARINI III PRESIDENT / CEO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the Page B3 VIDA NEWSPAPER 06-07-12 Texas they say were purchased by Yarrington using funds he received from drug traffickers. “The PRI exhorts Mr. Yarrington to fully cooperate with the competent authorities to clarify the deeds imputed to him,” the party said. The statement was issued hours after the coordinator of the campaign of PRI presidential candidate Enrique Peña Nieto urged Yarrington to “explain what he has to explain.” “As PRIistas we make the most energetic condemnation and a clear and complete separation in regard to those activities,” Luis Videgaray told MVS radio. “We won’t defend someone who is in this inexplicable situation.” statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 24, 31, JUN 07, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012042710005819-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) PACIFICA LEGAL SERVICES (2) TRINITY TRADING IMPORTS (3) SHILOH HOUSE MINISTRIES 6645 THILLE ST., APT. 194 VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): FLOYD J. FERNANDEZ 6645 THILLE ST., APT. 194 VENTURA, CA 93003 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/01/2008 (1); 06/01/2004 (2); 03/10/1998 (3). This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 27, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ FLOYD J. FERNANDEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 24, 31, JUN 07, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012051510006760-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) TEACHING LEARNING CREATING, PLUS (2) TLC+ 380 NORTH ARNEILL ROAD CAMARILLO, CA 91360 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): TLC PLUS INC. 454 THUNDERHEAD ST. THOUSAND OAKS, CA 91360 This business is conducted by a California corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 15, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ TLC PLUS INC. PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 24, 31, JUN 07, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012050910006333-0 The following person(s) is (are) doing business as: S & B PRODUCTIONS 2400 NEW HAVEN PLACE OXNARD, CA 93035 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): SAMUEL F. SALINAS 2400 NEW HAVEN PLACE OXNARD, CA 93035 BETTY C. SALINAS 2400 NEW HAVEN PLACE OXNARD, CA 93035 This business is conducted by husband and wife. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1998. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 09, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ SAMUEL F. SALINAS OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 24, 31, JUN 07, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012060110007600-0 The following person(s) is (are) doing business as: RAYMOND TRUCKING 3185 GRIFFON COURT SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RAYMOND YOUASH 3185 GRIFFON COURT SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JUN 01, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RAYMOND YOUASH OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a ficti- Peña Nieto, a photogenic former governor of the central state of Mexico, enjoys a wide lead in the polls ahead of the July 1 presidential election. Running a distant second is the standard-bearer of the governing conservative National Action Party, Josefina Vazquez Mota, who said Wednesday that the Yarrington case “shows the face of that corrupt Institutional Revolutionary Party which has not gone away.” Investigations by the U.S. Drug Enforcement Administration, she said, indicate that Yarrington “made his fortune betraying the families of Tamaulipas, making deals with criminals, allowing them to injure tious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUN 07, 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012060410007693-0 The following person(s) is (are) doing business as: SURA USA 1213 VICTORIA AVE OXNARD, CA 93035 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): GOONG INC 893 WEBER CIRCLE #202 VENTURA, CA 93003 This business is conducted by a CA corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6/4/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JUN 04, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ GOONG INC BUM JOON KIM PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUN 07, 14, 21, 28, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012060110007631-0 The following person(s) is (are) doing business as: L & L INTERPRETING SERVICES 325 COLUMBIA PLACE OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): LYDIA M. LOPEZ 325 COLUMBIA PLACE OXNARD, CA 93033 LUPE HERNANDEZ 1811 EVANGELINE PLACE OXNARD, CA 93036 This business is conducted by copartners. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 4/20/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JUN 01, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LUPE HERNANDEZ, OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUN 07, 14, 21, 28, 2012 NOTICE OF PUBLIC HEARING The Oxnard City Council will conduct a public hearing to consider the following matter on Tuesday, June 19, 2012, at 7:15 p.m., or as soon thereafter as the matter may be heard, in the Council Chambers, 305 W. Third Street, Oxnard: • Adopt a resolution for FY 2012-2013 fixing the assessments for the Mandalay Bay Waterway Maintenance District. At the public hearing you may appear and be heard or you may write to the City Clerk’s Office at 305 West Third Street, Oxnard, California, 93030, in support of or in opposition to this matter. If you plan to attend the hearing, staff suggests that you contact the City Clerk’s Office at 385-7803 the Thursday prior to the scheduled date to confirm that the hearing has not been rescheduled. If you challenge this matter in court, you may be limited to raising only those issues that were raised at this public hearing or in written correspondence delivered to the City Clerk at or before the hearing. Beginning at 7:00 p.m., Channel 10 will televise and broadcast the meeting at which the public hearing will be conducted. For further information, contact Grant Dunne, 305 W. Third Street, Oxnard at (805) 385-7956. Daniel Martinez, City Clerk Published: VCVN June 7, 2012 with kidnappings, extortion, in exchange for money for him and, certainly, for others.” “That is what we cannot permit to happen again in the country and, well, these are the allies they have in the candidacy of the present PRI,” Vazquez Mota said in an interview with Radio Formula. The PRI governed Mexico without interruption from 1929-2000, a regime described by Nobel Prize-winning novelist Mario Vargas Llosa as “the perfect dictatorship.” That era ended with the election in 2000 of National Action’s Vicente Fox, who was succeeded six years later by party colleague Felipe Calderon after the closest contest in Mexican history. Last October, Calderon suggested in an interview with The New York Times that some PRI members would be susceptible to making deals with organized crime if the party regained power. It is generally accepted that PRI administrations brokered agreements among rival drug cartels to prevent bloody turf battles of the kind that have become routine in Mexico over the last five years. “There are many in the PRI who think the deals of the past would work now. I don’t see what deal could be done, but that is the mentality many of them have. If that opinion prevails, it would worry me,” Calderon told the Times last year. Peña Nieto’s frontrunner status in the presidential race is due in part to Mexicans’ frustration over persistently high levels of drug-related violence throughout Calderon’s term. Calderon militarized the struggle against Mexico’s heavily armed, well-funded drug mobs shortly after taking office in December 2006, deploying tens of thousands of troops across the country. The strategy has led to headlinegrabbing captures of cartel kingpins, but drug violence has skyrocketed and claimed more than 50,000 lives. Peña Nieto complained earlier this year that National Action was carrying out an international smear campaign against the PRI. Speaking to journalists in February, Peña Nieto said “people who are abroad, particularly in the United States,” have told him that Calderon administration officials “repeatedly say that if the PRI (recaptures the presidency), that would lead to supposed arrangements (with drug traffickers).” Rights lawyer leaves Mexico amid death threats A Mexican attorney who specializes in human rights cases announced he is leaving the country temporarily because of death threats. Vidulfo Rosales Sierra, legal counsel for the Tlachinollan Mountain Human Rights Center, is the second rights activist in less than a month to flee Mexico. “I am leaving the country to protect my life, but I demand from authorities an investigation of the recent threats and acts of harassment against me,” Rosales said at a Mexico City press conference arranged by Amnesty International. He denounced the government for a “lack of will” to protect human rights defenders in the southern state of Guerrero, where the Tlachinollan Center is based. “The threats to my person began in 2009 due to the effort we headed to obtain justice for the murder and extrajudicial execution of indigenous people who were tortured,” the attorney said. The Tlachinollan Center was founded in 1992 to document police and military abuses against Mixtec, Nahuatl, Amusgo and Tlapaneco Indians in the Tlachinollan Mountain region. As the center’s legal counsel, Rosales has played a key role in important cases such as the February 2002 rape of two indigenous women by soldiers, AI’s Mexico representative, Alberto Herrera, said at the press conference. Rosales is currently representing the families of two students slain after taking part in a December 12 demonstration in Chilpancingo, Guerrero’s capital. The lawyer’s departure comes less than two weeks after a Catholic priest who runs a shelter for Central American migrants said he was leaving Mexico after learning that someone had put a price on his head. The Rev. Alejandro Solalinde founded the Hermanos del Camino shelter in the southern state of Oaxaca, where some 200 Central American migrants arrive each day. Página B4 PERIODICO VIDA 06-07-12 Cientos de jóvenes latinos desafían... 9 años en prisión por golpear a su pareja Viene de la página A1 minorías como asiáticos o afroamericanos, que también habían recibido ayuda del estado por la situación económica de sus padres. Con los años fue más fácil integrarse”, dijo Mora. Precisamente, la integración fue siempre la mayor preocupación de los padres de Raquel Thompson, una panameña que llegó a EEUU junto a su familia con tan sólo dos años y medio y que ha logrado graduarse en la prestigiosa Universidad de Yale. “Dos de mis hermanas llegaron a EEUU con nueve y diez años, así que la escuela fue muy dura para ellas, las colocaron en una clase que era para niños con problemas de aprendizaje, y no sólo con dificultades con el inglés. Ellas no llegaron a la educación superior”, explicó Thompson. Después de esa experiencia, los padres de Thompson decidieron renunciar a su lengua materna, el español, y que en casa sólo se hablara inglés, para facilitar el aprendizaje a sus hijas pequeñas, dos de las cuales se han convertido en las primeras de la familia en ir a la universidad. Una de ellas es Thompson, quien dejó con la boca abierta a toda su familia el día que anunció que la habían aceptado en Yale, gracias a un programa que le supuso estudiar horas extra por las tardes y durante los veranos cuando aún Viene de la página A1 enfureció y procedió a golpear les, el crimen ocurrió el 29 de a la víctima varias veces con octubre del 2011, después de un pedazo de madera, causánque Sanker y la víctima, ter- dole contusiones severas, de minaran su relación. acuerdo a informes. Segun las autoridades, la víc- El caso fue subsecuentementima había regresado al lugar te investigado por el Departadonde habían vivido juntas mento del Alguacil del Conpara recoger sus pertenencias. dado de Ventura con la ayuda Aparentemente, Sanker se de la fiscalía. La sentencia de Sanker fue aumentada debido a la ley de California conocida como "Three Strikes Law", ya que previamente había sido encontrado culpable de atacar a un policía con un arma mortal, lo cual es una felonía. La sentencia máxima que Sanker pudiese haber recibido era de 15 años en prisión, segun las autoridades. ABOGADA Ayuda en su idioma sobre casos de: ACCIDENTES DE TRABAJO DIVORCIOS INCAPACIDAD POR SEGURO SOCIAL EL PRINCIPIO estaba en secundaria. “La escuela pública de EEUU todavía no sabe cómo lidiar con los estudiantes inmigrantes que no hablan inglés, así que hay que hacer un enorme esfuerzo para no quedarse atrás”, dijo esta graduada en ciencias políticas. Entre los graduados hispanos que estos días lanzan sus birretes al aire de punta a punta del país, también están quienes, a pesar de no ser hijos de inmigrantes, hicieron un gran es- fuerzo durante sus estudios para poder acceder a los niveles de educación superior y de calidad de vida que tiene EEUU. “Nosotros nos preparamos en inglés porque sabíamos que esta es la lengua que te permite moverte por el mundo. Yo dejé México para tener un futuro mejor, con menos inseguridad y más oportunidades”, dijo Bernardo López, un ingeniero industrial que se graduó en Los Angeles. Lic. Ana Aparicio Llame al 487-3304 805 141 South "A" St. #203 Oxnard Hacer una falsa o fraudulenta demanda al empleador es un delito castigable por 5 años de prisión o una multa de $150,000 o el valor doble del delito, lo que sea más grande, o ambos, cárcel y multa . Dentista Familiar AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACION 483-9567 710 S. B ST., OXNARD En Heritage Square, esquina de la Calle 7 y B HORARIO Lunes, Martes, Miércoles y Jueves de 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Sábados: Con cita Una oficina dental donde se le trata profesionalmente y como a una persona importante. Utilizamos las últimas técnicas de esterilización y la tecnología más reciente en todos los cuidados y tratamientos. Reconocido Líder Latino en este Condado de Ventura Certificado en Ortondoncia ORTODONCIA Fotos Reales de uno de Nuestros Pacientes (FRENOS) Consulta de Ortodoncia GRATIS • LIMPIEZAS • EXTRACCIONES • INVISALIGN • SPEED BRACES • CORONAS • PUENTES • ENDODONCIA • RELLENOS BLANCOS • TRATAMIENTO DE ENCIAS Blanqueado GRATIS (DESPUES DEL TRATAMIENTO DE FRENOS) Miembro de CDA, ADA, IAO, AAFO ANTES DESPUÉS Aceptamos Care Credit Y La mayoría de los seguros Página B5 PERIODICO VIDA 06-07-12 Un arrestado después de balacera en Oxnard El pasado miércoles 30 de la Policía de Oxnard respondiemayo a las 8:10 de la noche, ron al reporte de disparos en un oficiales del Departamento de estacionamiento de casas mó- SEÑORA REBECCA • CARTAS DEL TAROT • PALMA DE LA MANO • PRONOSTICO PSÍQUICO •LA SEÑORA REBECCA HA AYUDADO A MUCHAS PERSONAS DONDE OTRAS NO HAN PODIDO AYUDAR • LA SEÑORA REBECCA LE PUEDE AYUDAR EN TODOS LOS PROBLEMAS DE SU VIDA Si cree que: • Está salado • Le tienen envidia • No puede superarse Si tiene problemas de: •Amor •Dinero •Suerte •Alcoholismo NO HAY PROBLEMA QUE ESTA DOTADA NO PUEDA RESOLVER UNA C ITA:: P ARA U 255 N. Oxnard Blvd. Oxnard CA. 93030 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012050810006262-0 The following person(s) is (are) doing business as: LUX REAL ESTATE SERVICES 6516 PINNACLE CT. MOORPARK, CA 93021 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): BRYAN REID KEHL 6516 PINNACLE CT. MOORPARK, CA 93021 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 08, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ BRYAN REID KEHL NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 17, 24, 31, JUN 07, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012051410006698-0 The following person(s) is (are) doing business as: UTMOST FITNESS 2440 LAS POSAS RD. CAMARILLO, CA 93010 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): NATHAN THOMAS CARDENAS 9044 STOCKTON RD. MOORPARK, CA 93021 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 14, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ NATHAN THOMAS CARDENAS NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of Con éste Anuncio sólo pague 487-3381 $ 20 00 Por el Servicio Licensed viles localizado en el 1853 Ives Avenue, según un comunicado de prensa. Al llegar los oficiales a la escena encontraron evidencia de la balacera y pudieron localizar a un sospechoso en una casa rodante cercana del lugar de los hechos. Sin embargo, la policía no pudo ubicar víctimas del altercado, según informes. El sospechoso implicado es Robert Henry, de 26 años de edad y residente de la Ciudad Oxnard, reportó el Sargento de la policía Terry Burr. Este individuo tenía una orden previa de arresto por delito grave (felonía), lo cual le prohibe portar armas de fuego. Oficiales encontraron una arma de fuego y balas en la casa móvil del sospechoso lo cual coincidía con la evidencia de los hechos, indicaron las autoridades. Este individuo fue arrestado bajo diferentes cargos, incluyendo descargar una arma de fuego en público, poseer una arma bajo felonía y por encontrarse bajo la influencia de substancias controladas. Arrestados durante manifestación Detalle de las manos esposadas de un estudiante indocumentado, durante el lanzamiento en Miami por parte de activistas pro inmigrantes de la campaña nacional "Derecho a soñar" en la que se insta al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a otorgar un "alivio migratorio" a los estudiantes indocumentados y suspender las deportaciones. En la llamada "Declaración de los sueños" se incluye el derecho a "vivir nuestras vidas sin temor, el derecho a vivir con nuestras familias, el derecho al libre tránsito y el derecho a la educación". COLMOS ¿Cual es el colmo de un drogadicto? Llamarte perico, trabajar en una drogueria que se llama "rayuela" donde vendes las cosas a precio de costo, que tu mujer se llame María y le guste mucho el chocolate y que tu hija monte a caballo y se crea una heroina. this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 17, 24, 31, JUN 07, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012041810005256-0 The following person(s) is (are) doing business as: IR CONNECTIONS 2448 BOLKER DR PORT HUENEME, CA 93041 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ISRAEL C. RIOS 2448 BOLKER DR PORT HUENEME, CA 93041 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on APR 18, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ISRAEL C. RIOS NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 17, 24, 31, JUN 07, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012050810006281-0 The following person(s) is (are) doing business as: ALLEY CAT 111 B SOUTH ALVARADO OJAI, CA 93023 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): KHALIL LENNON 912 AYERS AVENUE OJAI, CA 93023 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 08, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ KHALIL LENNON NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as pro- vided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 17, 24, 31, JUN 07, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012051110006524-0 The following person(s) is (are) doing business as: NOT ONLY IMPORTS 1545 MORSE AVE UNIT F VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MARIO ISRAEL CORONA 4411 SAVIERS RD OXNARD, CA 93033 TANIA IVON CORONA 4411 SAVIERS RD OXNARD, CA 93033 This business is conducted by husband and wife. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 11, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ TANIA J. CORONA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 24, 31, JUN 07, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012050310006023-0 The following person(s) is (are) doing business as: MR. STEEL DETAIL 187 STANFORD AVE OXNARD, CA 93036 Full Name of Registrant(s): DIEGO SALVADOR FIERROS 187 STANFORD AVE OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 03, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ DIEGO SALVADOR FIERROS OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 24, 31, JUN 07, 14, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012043010005851-0 The following person(s) is (are) doing business as: THE STOP DENT 11468 BEACH CLUB WAY MALIBU, CA 90265 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): SEAN PATRICK McNEIL 11468 BEACH CLUB WAY MALIBU, CA 90265 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on APR 30, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ SEAN PATRICK McNEIL NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 17, 24, 31, JUN 07, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012050710006228-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) E & A ACUNA TRUCKING (2) ACUNA TRUCKING 134 BIG BEAR WAY #207 OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ERIKA ZAVALA 134 BIG BEAR WAY #207 OXNARD, CA 93033 ALFONSO ACUNA 134 BIG BEAR WAY #207 OXNARD, CA 93033 This business is conducted by husband and wife. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 07, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ERIKA ZAVALA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 17, 24, 31, JUN 07, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012050910006400-0 The following person(s) is (are) doing business as: PLAZA ASSOCIATES 2291 NORTH PATTERSON ROAD OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ARMANDO J. LOPEZ 2023 KELTIC LODGE DRIVE OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5/9/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on MAY 09, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ARMANDO J. LOPEZ OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAY 17, 24, 31, JUN 07, 2012 PONGA UN TIGRE A TRABAJAR PARA USTED Y AUMENTE SUS GANANCIAS AUMENTE SUS GANANCIAS ES FACIL, RAPIDO Y ECONOMICO. LLAME AHORA MISMO Y VEA CRECER SUS GANANCIAS 483-1008 Más De 28 Años a Su Servicio y Con Gusto PERIODICO VIDA PURA VIDA DESDE 1983 Página B6 PERIODICO VIDA 06-07-12 Inmigrante mexicana sostiene a su familia con materiales que recoge en calle estar con mis hijas o atender mejor las tareas de la casa. También tenía que pagar 25 dólares por día a una niñera”, dijo. El día de Erika es agotador. Deja a sus niñas bajo el cuidado de su hermano a las 6 de la mañana y sale a recoger metales, regresa a 8:30 para llevarlas a la escuela y luego sigue el recorrido hasta las 2 de la tarde. “Regreso a casa para los quehaceres, hago la comida y salgo otro rato, para pasar luego a recogerlas en la escuela y llevarlas al taekwondo hasta las 6:30. Recién después de esa hora estamos todos en casa”, relata. El trabajo de recoger y vender metales es duro y muchas veces esta guerrerense procedente de Acapulco termina “molida y necesitada de masajes”, pero lo prefiere a cualquier otro porque “me da independencia”. Con 37 años de edad, Erika López tiene un hijo varón de 20 que se regresó a México. El resto de la familia está compuesto por cuatro hijas de 6, 9, 11 y 13 años -todas nacidas en Estados Unidos- y su esposo, un obrero de la construcción desempleado. Con 13 años de vida en Estados Unidos, las cosas se complicaron cuando el jefe de familia perdió su trabajo en una empresa constructora y Erika asumió la responsabi- lidad de ser el sostén económico. Cuando vio que el trabajo en agencias no le convenía apeló a los metales, de preferencia aluminio, cobre y bronce que vende en diferentes “fierros viejos” de la ciudad. En cada viaje de su camioneta Toyota carga el equivalente a 200 o 230 dólares de materiales reciclables, que acumula en el jardín de su casa para separarlos por categoría antes de llevarlos a los compradores. “En tres días puedo juntar una tonelada más o menos, dependiendo de la suerte que tenga. A veces no encuentra nada, otras veces (la camioneta) se llena en un rato”, dijo. Los colchones abandonados también son una mercadería disputada, porque hay lugares en la ciudad que pagan entre 6 y 7 dólares por pieza que luego reacondicionan. Muchas veces es ayudada por su esposo, sobre todo, cuando hay que cargar peso, pero igualmente “es mucho esfuerzo y por subir sola una estufa muchas veces me ha dolido la cadera o la cintura”, dijo. Para esta esforzada inmigrante no hay muchas opciones porque reconoce que para conseguir un mejor trabajo “piden papeles buenos y yo hablo poco o nada de inglés”. “Pero aunque vamos pasándola y no hay dinero que alcance, no voy a aflojar”, promete. La inmigrante mexicana Erika López es conocida como "La dama de hierro", porque desde hace dos años recorre los callejones en busca de metales, colchones y todo tipo de material reciclable que luego vende para mantener a su familia compuesta por cuatro hijas y un esposo desempleado. La inmigrante mexicana Erika López es conocida como “La dama de hierro”, porque desde hace dos años recorre los callejones en busca de metales, colchones y todo tipo de material reciclable que luego vende para mantener a su familia compuesta por cuatro hijas y un esposo desempleado. Todos los días, entre las 6 de la mañana y las 5 de la tarde, Erika maneja su camioneta por una ruta de posibles proveedores, donde además de metales consigue donaciones de ropa en muy buen estado, bicicletas o juguetes que luego vende por separado en el garaje de su casa. “A las 6 de la mañana es cuando se encuentra más metal, antes que pasen mis competidores”, dijo esta madre. “Todo lo que sea fierro se colecta. Refrigeradores, lavadoras, estufas, sillas y ventiladores”, afirmó. Los motores se venden por separado y hay momentos en que la suerte golpea a su puerta, porque esta semana precisamente un vecino la llamó para ofrecerle metal y varios motores que le permitirán recaudar 700 dólares. Casi el triple de lo que ganaba semanalmente como empleada de una agencia de trabajo temporal, que la obligaba a presentarse a las 5:30 de la madrugada para estar lista a partir de las 7:30 en el lugar que fuera, generalmente fábricas que le pagaban por hora. “Además de ser menos dinero, el trabajo temporal no me permitía El Poder De La Educación Viene de la página A2 difícil ser minoría, y es más difícil ser la antipatía de la mayoría. Es también difícil aprender a sacar la raíz cuadrada de un problema cuando nuestros padres apenas saben restar; Es difícil aprender a leer cuando nuestros padres son analfabetos. La tarea es doblemente difícil cuando ni papá, ni mamá nos pueden ayudar. Es difícil ser el primer bachiller de la familia, y mucho más difícil ser el primer profesional. Hay muchas lecciones difíciles en la vida pero si logramos vencerlas, al haber llegado a la cima, todas esas dificultades se tornan en triunfos que matizan nuestras vidas y nos hacen doblemente importantes. "A veces los hispanos no tenemos quién nos diga, cómo subir a clases avanzadas, y así obtener beneficios", comentaba Yanira, "Afortunadamente yo pude salir de ese nivel regular hacia clases superiores", anotaba. En este o en cualquier país del mundo para educarse no hace falta el nacer dentro de una biblioteca, lo importante es que alguien nos abra esa primera página a pasar hoja por hoja, el camino hacia el conocimiento, hacia la educación. Hoy en día, con instituciones como el fondo de becas para his- panos, ese camino está casi pavimentado ya que algunos sueños se truncan por falta de dinero o por falta de conocimiento sobre cómo obtener esos fondos. Durante el período escolar de 2006 y 2007, dicho fondo, distribuyó alrededor de 3,224 becas, aproximadamente unos cuatro millones de dólares. Esas cifras esperan ser mayores en los años venideros ya que la Fundación de Bill Y Melinda Gates, han sumando su benevolencia a la educación de nuestra comunidad, brindando 20 años de apoyo consecutivo. La raza o la apariencia física, son algunos de los aspectos que se tornan insignificantes cuando pensamos en una mente cultivada. Ese es el gran legado que nos dejan estos flamantes bachilleres: que la educación es la única arma omnipotente y la única capaz de borrar las diferencias sociales. Todos, independientemente de nuestro nivel de escolaridad o de nuestra edad, tenemos una responsabilidad hacia las nuevas generaciones, hacia forjar más diplomas secundarios y por ende profesionales. ¿Quieres saber más sobre las becas para hispanos? No dejes pasar otro día más cuando se trata de tu educación. Acusado de abusar de niños en la Walmart Viene de la página A1 ño explicó detalladamente a los investigadores lo que había sucedido. Aparentemente, el niño se encontraba en el área de electrónicos de la tienda cuando un hombre se le acercó y lo asaltó sexualmente. Las autoridades indican que el incidente fue captado en video por las cámaras de vigilancia instaladas en la tienda. La noche del día después de que ocurriera el incidente, un agente de vigilancia que trabaja para la tienda vio a un hombre que parecía ser el mismo individuo que había sido captado en video el día anterior abusando del pequeño. El agente logró identificarlo y notificó inmediatamente a la policía. El presunto agresor sexual de menores fue identificado como Juan Francisco González, residente de Oxnard de 39 años de edad. Se cree que este individuo ha abusado sexualmente de varios niños ya que se han analizado videos en la misma tienda. Las autoridades también sospechan que este tipo de incidentes también ha ocurrido en la tienda de videos Game Stop, la cual está ubicada a un lado de Walmart. Además, investigadores creen que el abuso se menores también pudo haber ocurrido en el Circo Caballeros, que estuvo en Oxnard en marzo o abril de este año. Las autoridades indican que las víctimas han sido niños de entre las edades de 7 a 10 añitos. González fue localizado por las autoridades gracias a los informes del agente. El sospechoso fue subsecuentemente arrestado y trasladado a la cárcel principal del Condado de Ventura. Las autoridades piden a cualquier persona que tenga información sobre este u otro incidente similar que se ponga en contacto con el Detective Luis McArthur llamando al 385-7662 o llamando a la policía al teléfono 385-7740. Si usted desea ofrecer información, pero desea permanecer en el anonimato, llame a Violent Crimes Hotline al 982-7070 o comuníquese con Ventura County Crime Stoppers llamando al 800-222-8477. CONSERVE LA VISTA Y LA SALUD DE LOS OJOS DE USTED Y SU FAMILIA Civic Center Professional Building 141 South A Street, Suite 100, Oxnard Llame para hacer una cita 483-3328 DR. MANUEL M. LOPEZ OPTOMETRISTA 487-3775 Página B7 PERIODICO VIDA 06-07-12 AVISOS CLASIFICADOS TRABAJOS VENTAS CASAS USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUI ES FACIL, ECONOMICO Y MUY EFICAZ TRABAJO NECESITAMOS MASAJISTAS ORACIÓN GRATIS Oración a La Virgen María #0510 Necesitamos masajistas con licencia del estado para trabajar dando masajes en Oxnard. Gane mucho dinero. Para más información llame al teléfono 487-7899. Cajas de comida y ropa gratis. Todos los viernes, sábados y domingos a 7:00 p.m. en 1671 Beacon Place, Oxnard, CA 93033 (entre Rose Ave. y Wooley Ave.) Para más informes llame al (805) 205-4533. TRABAJOS EN LIMPIEZA PLOMERO #0509 PONGA aquí su anuncio. LLAME AL 483-1008 483-1008 GRATIS #0531 Compañia de limpieza busca empleados responsables para trabajo de limpieza residencial y comercial. Entrenamos y pagamos extra por ser bilingüe. Para más información, llamar al teléfono (805) 642-1967. AUTOS #DE 0212-0430 Se hacen trabajos de plomería, destapado de drenajes, limpiamos muy bien, si se necesita cortamos tubos o usamos agua a presión. También detectamos fugas de agua. Arreglamos o cambiamos llaves de agua. Cambiamos calentadores de agua (boilers), también reemplazamos tazas de baño. Nuestros trabajos están garantizados. Para más información y presupuestos gratis llamar al 890-8931. SE RENTA SE RENTA Rezar 9 Ave Marias durante 9 días con vela encendida y pedir 3 favores: 1 económico y 2 imposibles y al octavo día publicar esta oración en un periódico. Al noveno día dejar consumir la vela y aun sin fe se cumplen. Gracias Madre Mía. M.E.T. PLOMEROS Y MÁS Tuberías, Fugas de Gas y Agua. Boylers, Fosas Sépticas, Drenajes, Reparaciones, Remodelaciones, ¡¡¡TRABAJO GARANTIZADO!!! ¡¡¡PRECIOS BAJOS PARA USTED!! (805) 217-9698 #0419 SERVICIOS YO SOY JARDINERO Yo ofrezco mis servicios como jardinero. Hago buen trabajo y a precios módicos. Para más información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444. #0622 Busco cochera o adición para vivir. Por favor comuníquese al 861-4319. #0524 Se renta cuarto en Oxnard en casa amplia. Para una persona sin vicios. Con Internet disponible. Para más información llame a Humberto al 607-4180. #0531 OPORTUNIDAD YO COMPRO Yo compro una ruta de algún jardinero que ya no la quiera seguir haciendo. Que la ruta este establecida. Pago muy buen precio por ella. Para mas información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444. SERVICIOS TRABAJADOR CONTRATISTA Trabajos de plomería, electricidad, cemento, paredes, azulejo, baños, bardas, pintura interior y exterior, adiciones, jardines, patios y más. Ningún trabajo es demasiado pequeño o grande. Oferta: Cambio de apagador eléctrico $15. Oferta: Pintamos un cuarto regular de 10x10 por $99, sólo el trabajo. Gran servicio, buenos precios. ¡Garantizado! M.B. Remodeling General Construction Llame al teléfono 766-6221 Lic. #958407 #0419 SMOG CHECK $ 00 29 + Cert. Extra cargo en la mayoría de los vehículos. Extra charge in most vehicles. “Si no pasa” la segunda prueba es Gratis Ciro Flores 487-9444 CIRO SMOG CHECK 1535 Sur Oxnard Blvd. #till0628 SE VENDE RESTAURANTE Restaurante de comida mexicana localizado en Fillmore. Bien equipado y aclientado, con licencia para vender cerveza y vino. Con buena ubicación y gran potencial para ganar mucho dinero. Lo vendemos por razones de causa mayor. Para más información, llamar al DESTAPAMOS DRENAJES MUY BARATO SÓLO 55 $ Por destape de drenaje SI NO SE DESTAPA NO COBRAMOS THUNDER ROOTER 415-5863 SERVICIO LAS 24 HORAS LOS 7 DIAS 10% DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO 263-9218 o al 204-7511 YO ECHO CEMENTO Yo ofrezco mis servicios, echo cemento, lizo o estampado, con color o al natural. Hago buen trabajo y a bajos precios y con mucha calidad. Tambien hago bardas de bloque de cemento. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444. #0622 SERVICIOS Atención Vidrios Rotos ¿Por qué pagar más? Nosotros te reparamos cualquier vidrio roto de tu casa, mesa o espejo. Te hacemos o reparamos tus screens. Pregunta por Pedro al teléfono (805) 247-0351 ó al celular (805) 377-6530. 10/26 OPORTUNIDAD SE VENDEN CAMAS Camas de varios tamaños en condición semi-nueva. King $120.00 Queen $80.00 Full $60.00 Twin $40.00 Llamar al teléfono 336-6579 #0119 PROFESSIONAL JETTTER LIC. 068319 Página B8 PERIODICO VIDA 06-07-12 EN VENTA: CLASIFICADOS AUTOS CAMIONETAS VANS CAMIONES USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUI ES FACIL, ECONOMICO Y MUY EFICAZ 483-1008 SE VENDE SE VENDE SE VENDEN RINES CROMADOS SE VENDE CHEVROLET Se venden rines de 24 pulgadas, cromados y con 6 birlos. Condición excelente, están como nuevos y tienen sólo una semana de uso. Los vendo por $1,500. Para más información llame a cualquier hora del día al teléfono 407-0950. Se vende van de marca Chevrolet del año 1986. En buenas condiciones, con motor y transmisión reconstruidos, automática, equipada para hacer ventas en el swap meet o para trabajo en construcción. Tiene llantas buenas y Smog Check OK. La vendó por $2,000 firme. Para más información llamar en por la mañana o después de las 6 de la tarde al teléfono 486-7137. #0510 SE VENDE EXPEDITION #0621 SE VENDE SE VENDE MOTO DE MONTAÑA REDUCIDO Se vende Ford Expedition del año 2000. En buenas condiciones y equipada con estereo, CD y enchufe para iPod. La vendo por $4,000. Para más información llame a cualquier hora al 240-5917. #0705 SE VENDE CHEVY IMPALA Se vende moto de montaña 2006 CRF250R en muy buenas condiciones y con sólo 100 horas de uso. Incluye casco protector, chaleco, botas del número 10 y rampa para cargarla el pickup. Todo por sólo $2,000 o mejor oferta. Para más información comunicarse con Jorge al 797-3065. #0510 USTED PUEDE PONER AQUI SU ANUNCIO. Chevy Impala del año 2006 en muy buenas condiciones. Automático, completamente eléctrico, y con sólo 27,000 millas originales. Lo vendo por $12,000. Para más información llame al teléfono 604-1256 o al 616-1202. LLAME AL 483-1008 SE VENDE CHEVROLET #0628 ¿QUIERE VENDER SU CARRO O CAMIONETA? USTED PUEDE PONER AQUI SU ANUNCIO. LLAME AL 483-1008 Chevrolet Chayene 350 del año 1995. En buenas condiciones, automática y con horno reacondicionado. La vendo por $6,500 firme. Para más informes llame entre las 12 p.m. y 7 p.m. al teléfono 708-0407. #0524
Similar documents
Earth Day celebrates a milestone
county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in...
More informationin our community
county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in...
More information10/03/2013 Sec B
FOOD Share, a non-profit organization that provides food to more than 74,500 people in Ventura County each month, was honored at a proclamation ceremony by the Ventura County Board of Supervisors o...
More informationIN OUR COMMUNITY COMMUNITY Hispanic
change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expira...
More informationIN OUR COMMUNITY Visas for victims of criminal
the hearing date noticed above. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of t...
More information