in our community community

Transcription

VIDA
FOR
SECTION
SECTION
29 YEOVER
A
OUR SERVIN RS
G
C
OMM
B
UNIT
Y
IN OUR
COMMUNITY
(805) 483-1008
VIDA NEWSPAPER 08-16-12
PAGE B1
¡Feliz cumpleaños Escuela OXNARD ADULT SCHOOL
de Adultos de Oxnard!
CELEBRATES 75th BIRTHDAY
By Ray DiZazzo
La Escuela de Adultos de Oxnard brinda servicios a aproximadamente seis mil estudiantes cada año
en 16 diferentes localidades en Camarillo, Oxnard, El Rio y Port Hueneme.
¡75 y cada vez más fuertes! Esa es la respuesta de la
Escuela de Adultos de Oxnard al celebrar su 75º aniversario este año.
De acuerdo a lo que la directora Judy Perkins dijo, la
escuela abrió sus puertas en 1937, antes de la Segunda Guerra Mundial. Y añadió: “Aunque lo que sabemos acerca de los eventos de aquellos años tempraneros son borrosos, parece que la escuela comenzó ofreciendo clases vespertinas enfocadas en ayudar a los
trabajadores migrantes ha aprender inglés”.
Hoy en día la escuela brinda servicios a seis mil estudiantes cada año en 16 diferentes localidades en
Camarillo, Oxnard, El Rio y Port Hueneme. Los cursos ofrecidos incluyen entrenamiento vocacional para
Asistente de Enfermería/Proveedor de Servicios Domésticos de Salud, Procedimientos de Oficina, Redes
Informáticas, Soldadura, Técnico en Farmacia, Credencial de Aptitud para el Trabajo y muchas otras.
La Escuela de Adultos de Oxnard también ofrece
cursos de Inglés como Segundo Idioma, preparación
para exámenes de GED en inglés y en español, Educación Básica para Adultos, Diploma de Preparatoria
e inclusive clases de tapicería, y de corte y confección
de ropa.
Evonne Peterson ha enseñado corte y confección por
más de 50 años y con genuino aprecio recuerda esos
tiempos: “En aquellos años teníamos momentos maravillosos ayudando a construir la reputación de la
escuela como un gran lugar para expandir horizontes”.
A pesar de que la escuela es parte del Distrito Unido
de Escuelas Preparatorias de Oxnard, la edad de sus
estudiantes se encuentra en un rango que va de adolescentes -muchos de los cuales están trabajando para
obtener sus diplomas de preparatoria y certificados
de GED- a trabajadores agrícolas jubilados y pescadores que buscan prepararse en nuevos oficios o dar
auge a sus aficiones creativas.
Las historias de éxito son comunes en la escuela.
Maricruz Hernández se inscribió cuando era una jóven inmigrante. Llegada de México, Maricruz se dio
cuenta de que en la cima de su lista de prioridades
estaba aprender inglés. Hoy en día es la directora de
la Escuela Preparatoria Channel Islands, demostrando así que la educación de la Escuela de Adultos de
Oxnard no sólo es benéfica para el individuo, sino para
la comunidad en su totalidad. “Recuerdo aquellos años
y lo excitante del sendero que estaba por caminar. Mi
estancia en la Escuela de Adultos de Oxnard fue parte
de esa emoción maravillosa, y fue crucial como un
peldaño al futuro por el que estaba luchando”.
La Escuela de Adultos de Oxnard ofrece una
gran variedad de cursos, incluyendo clases de
inglés como segundo idioma.
Jesús López-Varela siguió una senda parecida. Poco
después de haber llegado de la Ciudad de México se
inscribió en clases de inglés. Algunos años después
esa preparación lo llevó a obtener un empleo como
tutor de alumnos del Programa Migrante en la Escuela de Adultos y con el tiempo un empleo como
técnico orientador de tiempo completo en la oficina
matriz de la misma institución. Hoy, con una Licenciatura en mano y una credencial de maestro en curso, imparte las clases de preparación de GED en español. “Siento que compartir el conocimiento es una
gran elección vocacional. Dar el conocimiento que
he obtenido a aquellos que lo necesitan es lo que hace
que para mí la enseñanza sea un empleo tan gratificante,” dijo López-Varela.
¿Y cómo planea celebrar la Escuela de Adultos su
75º aniversario? Aun cuando las restricciones al presupuesto están forzando recortes, la directora Perkins
tiene una visión positiva en el futuro. “Celebraremos -dijo- añadiendo más historias exitosas a nuestro impresionante currículum, y viendo cómo nuevos jóvenes miembros de la comunidad entran a la
fuerza laboral con un sentido de orgullo, un cúmulo
de habilidades y la confianza en sí mismos que sólo
se puede obtener a través de una educación de calidad”.
¡Feliz Cumpleaños!
Si usted quiere informarse acerca de alguna clase
o si está considerando inscribirse en la Escuela de
Adultos de Oxnard, llame a la oficina al (805) 3852578. También los puede encontrar en la red en
www.oxnardadulted.us o en el sitio de Internet del
Distrito Unido de Escuelas Preparatorias de Oxnard
www.ouhsd.k12.ca.us
75 Going Strong! That’s the
word from Oxnard Adult School,
celebrating its 75th anniversary
this year. According to Principal
Judy Perkins, the school opened
its doors back in 1937, prior to
World War II! “Though facts
about those early years are
sketchy, it seems the school began
by offering evening courses aimed
at helping migrant workers learn
English.”
Today the school serves about
six thousand students each year,
at 16 different locations in
Camarillo, Oxnard, El Rio, and
Port Hueneme. Subjects include
occupational training in areas such
as Certified Nursing Assistant/
Home Health Aide, Computer
Business Applications and Networking, Welding, Pharmacy
Technician, the Work Readiness
Credential, and many others. Also
on the course schedule are valuable classes such as English as a
Second Language, GED Preparation, Adult Literacy, High School
Diploma, and even Sewing and
Upholstery.
Evonne Peterson has taught
sewing at the school for over 50
years! She fondly recalls those
early times.
“In those early years, we had
wonderful times helping to build
the reputation of the school as a
great place to come and expand
your horizons.”
Though the school is part of the
Oxnard Union High School District, its students range in age from
teens, many of whom are working toward their high school diplomas and GEDs, to retired farmers
and fishermen seeking new skills
and hobbies.
Success stories are common at
the school. Maricruz Hernandez
enrolled as a young immigrant.
She had just arrived from Mexico
and knew that one of her top priorities was to learn English. Today she is the principal at Channel Islands High School, proving
that education from Oxnard Adult
School is not only good for the
individual, but also for the community as a whole. “I remember
those early years and the excitement of the journey I was setting
out on. My time at Oxnard Adult
School was a part of that excitement, and it was crucial as a
steppingstone to the future I was
striving for.
Jesus Lopez followed a similar
path. As soon as he arrived from
Mexico, he enrolled in an English
course. That led to a stint tutor-
ing migrant workers and eventually a full time job as a technician
at the school’s main office in Oxnard. Today, with a Bachelor’s
Degree in hand and a teaching credential in the works, he teaches
GED preparation. “I feel that sharing knowledge is an great career
choice. Passing on what I have
learned to those who need it is
what makes teaching such a rewarding job for me!”
So how does the school plan to
celebrate its 75th year?
Though recent budget constraints are forcing cutbacks, principal Perkins keeps a positive eye
on the future. “We’ll celebrate,”
she says, “by adding more success
stories to our impressive resume,
and watching new, young community members go into the work
force with a sense of pride, marketable skill sets and the self-confidence they can only get from a
quality education.”
Happy birthday indeed!
If you’d like to check out Oxnard
Adult School or consider taking a
class, give the office a call at (805)
385-2578. You can also find them
on
the
Web
at
www.oxnardadulted.com. Or go
to the Oxnard Union High School
District
Web
site
at
www.ouhsd.k12.ca.us
Page B2
Mexico extradites “Queen
of the Pacific” to U.S.
Mexican authorities have extradited Sandra Avila Beltran, a.k.a.
the “Queen of the Pacific,” to the
United States, where she is wanted
on drug-trafficking and criminal
conspiracy charges.
The suspect was handed over
Thursday to personnel from the
U.S. Marshals Service at the
Toluca airport outside this capital
after a two-year process in which
she had used up all her appeals,
the federal Attorney General’s
Office said in a statement.
The AG’s office said Avila will
be tried in a federal court in Miami on charges of participating along with Juan Carlos Lopez
Correa and Juan Diego Espinosa
- in a group dedicated to trafficking cocaine and other drugs from
Colombia to the United States.
The AG’s office said the U.S.
indictment states that Avila
Beltran coordinated, stored and
moved cocaine shipments in
Mexico for eventual shipment to
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2012062610009028-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
JCK FARMS
224 S. GARFIELD AVE.
OXNARD, CA 93030
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
HÉCTOR M. ARAGÓN
224 S. GARFIELD AVE.
OXNARD, CA 93030
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 11-16-11. This statement was filed
with the County Clerk of Ventura
County on June 26, 2012.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ HÉCTOR M. ARAGÓN
OWNER
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN JUL 26, AUG 02, 09, 16, 2012
CALIFORNIA STREET
OPTOMETRY
24 S. CALIFORNIA ST.
VENTURA, CA 93001
COUNTY OF VENTURA
MIGUEL DELGADO
6250 TELEGRAPH RD. #2505
VENTURA, CA 93003
on 04/06/2012. This statement was
filed with the County Clerk of Ventura County on July 17, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ MIGUEL DELGADO, O.D.
PUBLISH:
VCVN JUL 26, AUG 02, 09, 16, 2012
SANTA PAULA CIRCLE K
55 HALLOCK DR.
SANTA PAULA, CA 93060
COUNTY OF VENTURA
GOLDEN STATE PETROLEUM, INC.
4242 VICASA DR.
CALABASAS, CA 91302
This business is conducted by a CA
corporation. The registrant commenced to transact business under the
fictitious business name or names
listed above on 07-2006. This statement was filed with the County Clerk
of Ventura County on July 11, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ GOLDEN STATE PETROLEUM, INC.
VAHID DAVID DELRAHIM
PRESIDENT
the United States.
It added that Lopez Correa was
responsible for organizing the
shipment of large quantities of
cocaine from different parts of the
hemisphere to Mexico and then
from that country to the United
States.
Avila has been in custody since
September 2007.
In late 2010, she and Espinosa,
who was extradited to the United
States in December 2008, were acquitted of charges of conspiracy
to smuggle several tons of cocaine
into Mexico and other charges.
Last year, an appeals court upheld the acquittal of the pair on
charges of organized crime, drug
trafficking and money laundering,
saying there was insufficient evidence to support the allegations.
In June of this year, a Mexican
federal court ruled that Avila could
be extradited to the United States.
The judges overturned a January
ruling blocking her handover on
PUBLISH:
VCVN JUL 26, AUG 02, 09, 16, 2012
SANTA ROSA TRANSPORT
343 W. VINEYARD AVE APT 609
OXNARD, CA 93036
COUNTY OF VENTURA
MARIA GUZMAN DIAZ
343 W VINEYARD AVE APT 609
OXNARD, CA 93036
on N/A. This statement was filed with
the County Clerk of Ventura County
on July 11, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ MARIA GUZMAN DIAZ
PUBLISH:
VCVN JUL 26, AUG 02, 09, 16, 2012
DESIREDFACE
3023 E. HILLCREST DR.
THOUSAND OAKS, CA 91362
COUNTY OF VENTURA
ERIKA BOLDIS
3023 E. HILLCREST DR.
on 6/28/2012. This statement was
(B & P Code § 17913)
/s/ ERIKA BOLDIS
OWNER
PUBLISH:
VCVN JUL 26, AUG 02, 09, 16, 2012
(1) KARIN JAN SMITHERS
JEWELRY
(2) JAN SMITHERS
JEWELRY
307 'A' ALISO ST.
OJAI, CA 93023
COUNTY OF VENTURA
KARIN JAN SMITHERS
307 'A' ALISO ST.
OJAI, CA 93023
on July 6, 2012. This statement was
(B & P Code § 17913)
/s/ KARIN JAN SMITHERS
PUBLISH:
VCVN JUL 26, AUG 02, 09, 16, 2012
BUENAVENTURA MOBILE
HOME ESTATES
11405 DARLING ROAD
VENTURA, CA 93004
COUNTY OF VENTURA
ROBERT KEMP CARTER
169 ARTURA VISTA
LOS GATOS, CA 95030
This business is conducted by a limited liability company. The registrant
commenced to transact business under the fictitious business name or
names listed above on 9/1/1974. This
statement was filed with the County
Clerk of Ventura County on July 03,
2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ MANAGING PARTNER
PUBLISH:
VCVN JUL 26, AUG 02, 09, 16, 2012
(1) SIMI STRENGTH &
CONDITIONING
(2) SIMI VALLEY
STRENTH & CONDITIONING
6408D KATHERINE RD
SIMI VALLEY, CA 93063
COUNTY OF VENTURA
FUNCTIONAL INTERVAL TRAINING
LLC
6408D KATHERINE RD
This business is conducted by a limited liability company. The registrant
names listed above on N/A. This
2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ FUNCTIONAL INTERVAL TRAINING
caine producers and Mexico’s
Sinaloa cartel, Avila is the most
prominent woman in the hypermacho world of the Mexican drug
trade.
Mexican media have compared
Avila to the main character in
Spanish writer Arturo Perez-
Reverte’s novel “La Reina del
Sur” (The Queen of the South),
which was subsequently turned
into a hit television miniseries.
grounds that U.S. authorities
were seeking to try her on the
same charges as those she had
already been acquitted of in
Mexico.
While one of the two U.S.
charges against Avila is related
to the Mexican prosecution, the
other is separate, the federal tribunal found.
The ruling meant that Avila
could be tried in the United
States for the delivery of 100 kilos of cocaine to Chicago in
2001.
Avila is the niece of Miguel Angel Felix Gallardo, alias “El
Padrino” (The Godfather), who
is serving a long prison sentence
in Mexico; and grand-niece of
Juan Jose Quintero Payan, a cofounder of the Juarez cartel who
was sentenced in the United
States to 18 years in prison on
drug-trafficking charges.
Said to have been a key intermediary between Colombian co-
LLC
RICHARD LEFTRIDGE
PRESIDENT
PUBLISH:
VCVN JUL 26, AUG 02, 09, 16, 2012
EL RINCON CENTRAL
AMERICA FOOD
1930 ERRINGER ROAD
COUNTY OF VENTUR
ARNULFO GUTIERREZ
2165 ATHENS AVE
VIRNA VELASQUEZ
1454 E. LOS ANGELES AVE
This business is conducted by a general partnership. The registrant commenced to transact business under the
listed above on 6-29-12. This statement was filed with the County Clerk
of Ventura County on June 29, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ arnulfo gutierrez
PUBLISH:
VCVN JUL 26, AUG 02, 09, 16, 2012
KIMURA FARM STAND
18004 EAST TELEGRAPH ROAD
COUNTY OF VENTURA
ALBERT S. KIMURA
977 LA VUELTA PLACE
on July 12, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ ALBERT S. KIMURA
OWNER
PUBLISH:
VCVN JUL 26, AUG 02, 09, 16, 2012
(1) ALERT COMMUNICATIONS
(2) ATTORNEY ANSWERING SERVICE
2437 GRAND AVE
VENTURA, CA 93003
COUNTY OF VENTURA
AFFILIATED COMMUNICATIONS LLC
2437 GRAND AVE
VENTURA, CA 93003
This business is conducted by a Delaware limited liability company. The
registrant commenced to transact business under the fictitious business name
or names listed above on 7-1-11. This
2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ AFFILIATED COMMUNICATIONS LLC
RICHARD K. STARR
MEMBER
PUBLISH:
VCVN JUL 26, AUG 02, 09, 16, 2012
MORAN'S POOL SERVICE
1278 WHITECLIFF RD
COUNTY OF VENTURA
MARLON MORAN
1278 WHITCLIFF RD
on 01-2012. This statement was filed
County on July 23, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ MARLON MORAN
PUBLISH:
VCVN JUL 26, AUG 02, 09, 16, 2012
EL PUENTE AUTO CARE
AND MUFFLER CENTER
235 S OXNARD BLVD
OXNARD, CA 93030
COUNTY OF VENTURA
EL PENTE AUTO CARE AND MUFFLER
CENTER INC
235 S OXNARD BLVD
OXNARD, CA 93030
listed above on Oct. 22, 1997. This
2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ EL PUENTE AUTO CARE
AND MUFFLER CENTER INC.
SEC.
PUBLISH:
VCVN JUL 26, AUG 02, 09, 16, 2012
NACHO'S TOWING
ENTERPRISES, INC.
677 PACIFIC AVE
OXNARD, A 93030-7322
COUNTY OF VENTURA
NACHO'S TOWING ENTERPRISES, INC.
677 PACIFIC AVE
OXNARD, CA 93030-7322
listed above on 11/5/2007. This statement was filed with the County Clerk
of Ventura County on July 16, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ NACHO'S TOWING ENTERPRISES, INC.
MICHELLE HERNANDEZ
V. PRESIDENT
PUBLISH:
VCVN JUL 26, AUG 02, 09, 16, 2012
SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA,
COUNTY OF VENTURA
IN THE MATTER OF THE
APPLICATION OF:
JENNIEFRO ACOSTA
SANCHEZ
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
CASE NUMBER: 56-201200420965-CU-PT-VTA
TO ALL INTERESTED PERSONS:
THE COURT FINDS that
Petitioner(s) JENNIEFRO
ACOSTA SANCHEZ has/have
filed a petition with the clerk of
this court for a decree changing
the applicant's name from
JENNIEFRO
ACOSTA
SANCHEZ to JENNIFER
SANCHEZ ACOSTA.
THE COURT ORDERS that all
persons interested in this matter
appear before this court to show
cause, if any, why the petition for
change of name should not be
granted on: August 29, 2012, at
8:30 a.m. in Department 20, located at: SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA, County of
Ventura, 800 Victoria Avenue,
Ventura, CA 93009.
Any person objecting to the name
changes described above must
file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be
heard and must appear at the
hearing to show cause why the
petition should not be granted. If
no written objection is timely
filed, the court may grant the petition without a hearing.
A copy of this Order to Show
Cause shall be published at least
once a week for four successive
weeks prior to the date set for
hearing in a newspaper of general circulation, printed in the
County of Ventura.
Filed: JUL 18, 2012
Dated: JUL 18, 2012
/s/ BY ORDER OF THE COURT
MICHAEL D. PLANET
Ventura Superior Court
Executive Officer and Clerk
By: ERIN PATTERSON
Deputy Clerk
Published:
VCVN JUL 26, AUG 02, 09, 16, 2012
City of Oxnard’s
Notice of Grant
Funding Availability
Effective Monday,
August 13, 2012, the
City of Oxnard is
soliciting responses to
this Request for
Proposal (RFP) from
n o n - p r o f i t
organizations that
provide direct services
to at-risk youth from
extremely low to lowincome households in
Oxnard.
Eligible
organizations must
make
maximum
efficient, economical
and effective use up to
$185,020. Funding
sources include federal
C o m m u n i t y
Development Block
Grant (CDBG) monies
and Measure “O”
funding which was
approved for FY 20122013. The City’s Youth
Enrichment Program’s
goal is to collaborate
with community based
organizations
to
implement proven
effective violence
prevention
and
intervention strategies
that create multiple
opportunities for Oxnard youth.
A mandatory technical
assistance meeting is
scheduled for Thursday,
August 23, 2012 from
3:00 p.m. to 4:00 p.m.
in the South Oxnard
Center, located at 200
East Bard Rd., Oxnard,
CA 93030.
Only
proposals from agencies that are present
throughout
the
mandatory meeting will
be considered for
funding.
On Monday, August 13,
2012,
the RFP
application packets will
be available at the City
of Oxnard’s Recreation
& Community Services
Department, located at
545 South “A” Street.
RFP
application
packets will also be
available on the City’s
website
at:
www.oxnardrec.org
beginning at 9:00 am.
INCOMPLETE OR
LATE PROPOSALS
WILL NOT BE
ACCEPTED. Proposal
packets are due on
Thursday, September
13, 2012 before 6:00
p.m.
For more information,
please contact the
Recreation
&
Community Services
Department at (805)
385-7995.
Publishing Dates:
08/16/2012 and 08/23/2012
TODEY
1345 N OXNARD BLVD.
OXNARD, CA 93030
COUNTY OF VENTURA
TLM AUTO INC.
1345 N OXNARD BLVD
OXNARD, CA 93030
listed above on July 01, 2012. This
Clerk of Ventura County on JULY 27,
2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ TLM AUTO INC.
KEVIN TODEY
PRESIDENT
PUBLISH:
VCVN AUG 16, 23, 30, SEPT 06, 2012
(1) BODYLAND
(2) BODYLAND STORE
2672 BOLKER WAY
PORT HUENEME, CA 93041
COUNTY OF VENTURA
GRACIELA LEE
2672 BOLKER WAY
on August 06, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ GRACIELA LEE
FOUNDER
PUBLISH:
VCVN AUG 16, 23, 30, SEPT 06, 2012
T DYNASTY, LLC
4321 SAN SIMEON DR
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
T DYNASTY, LLC
4321 SAN SIMEION DR
OXNARD, CA 93033
limited liability company. The registrant commenced to transact business
under the fictitious business name or
2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ T DYNASTY, LLC
PRESIDENT
PUBLISH:
VCVN AUG 16, 23, 30, SEPT 06, 2012
(1) THOUSAND OAKS INN
(2) BEST WESTERN
THOUSAND OAKS INN
(3) BEST WESTERN PLUS
THOUSAND OAKS INN
75 W. THOUSAND OAKS BLVD.
WESTCHASE MINI SUITES LLC
75 W THOUSAND OAKS BLVD.
This business is conducted by a California limited liability company. The
registrant commenced to transact business under the fictitious business name
or names listed above on March 05,
2012. This statement was filed with
on August 03, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ WESTCHASE MINI SUITES LLC
MIN HSIUNG WANG
PUBLISH:
VCVN AUG 16, 23, 30, SEPT 06, 2012
LAS BRISAS
115 N A STREET
OXNARD, CA 93039
COUNTY OF VENTURA
POLONIO ROMERO
1050 SALEM AVE
OXNARD, CA 93036
on August 14, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ POLONIO ROMERO
PUBLISH:
VCVN AUG 16, 23, 30, SEPT 06, 2012
STATEMENT OF
ABANDONMENT OF USE OF
FILE No. 20120814-10011634-0
THE FOLLOWING PERSON(S)
HAS (HAVE) ABANDONED USE
TO THE FICTITIOUS BUSINESS
NAME:
LAS BRISAS
115 N. A STREET
OXNARD, CA 93030
The date on which the fictitious business name being abandoned was filed:
10-28-2011. The file number to the
fictitious business name being
abandoned: 20111028-10015545-0.
The county where the fictitious business name was filed: VENTURA.
Full Name and Residence of
Registrant(s):
NORBERTO GONZALEZ
MARTINEZ
1467 MORRIS ST
OXNARD, CA 93030
THIS STATEMENT WAS FILED
WITH THE COUNTY CLERK OF
VENTURA COUNTY ON AUGUST
14, 2012.
This business is conducted by an individual.
as true information which he or she
(B & P Code § 17913)
/s/ NORBERTO GONZALEZ
MARTINEZ
PUBLISHED:
VCVN AUG 16, 23, 30, SEPT 06, 2012
SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA,
COUNTY OF VENTURA
APPLICATION OF:
SERGIO GARCIA
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
Petitioner(s) SERGIO GARCIA
has/have filed a petition with the
clerk of this court for a decree
changing the applicant's name
from SERGIO GARCIA to
SERGIO RANGEL.
granted on: September 19, 2012,
at 8:30 a.m. in Department 44,
located at: SUPERIOR COURT
Ventura, 800 S. Victoria Avenue,
Ventura, CA 93009.
County of Ventura.
Filed: AUG 08, 2012
Dated: AUG 08, 2012
MICHAEL D. PLANET
By: ERIN PATTERSON
Deputy Clerk
Published:
VCVN AUG 16, 23, 30, SEPT 06, 2012
Page B3
INDIANS WANT RESPECT
FOR THEIR CULTURE
Continued from page A1
Although some 15.7 million
people, or 14 percent of Mexico’s
population, identify themselves
as indigenous, the relationship of
Indians with the larger society
has changed markedly, Abreu
said at the inauguration on
Wednesday of the Museo
Indigena.
The museum was opened ahead
of Thursday’s celebration of
International Day of the World’s
Indigenous People.
“Mexico’s indigenous cultures
in 2012 are very different from
those of 500 years ago. There has
been an intercultural dialogue,
with learning by one side and the
other,” Abreu said, adding that
society needed to embrace ancestral Indian teachings about the
value of time and respect for the
Earth.
In addition to narrowing social
and economic gaps between
native people and the rest of the
population, Mexico’s main
challenge is preventing the
enactment of laws that lead to the
imposition of policies that
Indians do not want, Abreu said.
HASELHURST STUDIOS
2896 HOLLISTER ST.
COUNTY OF VENTURA
SUSAN P. MIRAU
2896 HOLLISTER STREET
SIMI VALLEY, CA 93065-5258
on July 18, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ SUSAN P. MIRAU
PUBLISH:
VCVN AUG 02, 09, 16, 23, 2012
JEM CAFE
490 VENTURA
OAK VIEW, CA 93022
COUNTY OF VENTURA
JOSE ASENCION MUÑOZ
388 WALL ST APT C
VENTURA, CA 93001
on 7-12-2012. This statement was
(B & P Code § 17913)
/s/ JOSE ASENCION MUÑOZ
PUBLISH:
VCVN AUG 02, 09, 16, 23, 2012
VERVE SYNDICATE
2472 EASTMAN AVE #33
VENTURA, CA 93003
COUNTY OF VENTURA
MARK RASMUSSEN
48 S. GARDEN ST
VENTURA, CA 93001
PEDRO J. IBARRA
500 HOBSON WAY #16
OXNARD, CA 93030
“Let them be the ones who
dictate the direction of”
legislation affecting Indians,
Abreu said.
Distinguished sociologist
Rodolfo Stavenhagen discussed
the situation of Mexico’s Indians
during a conference Wednesday
at the museum, said relations
with indigenous people were
marked for centuries by the idea
that there was “unilineal
progress” that went from the
primitive to the modern.
“Since the 20th century, the
vision was adopted in the urban
milieu that there is progress from
a primitive stage to modernity,
progress and high civilization,
and those who get left on the road
are left behind on the train of
history,” Stavenhagen said.
This idea was behind the
“integration” policies developed
by Mexico in the 20th century,
the kinds of policies that today
would be considered “ethnocide”
and crimes against humanity, the
sociologist said.
These policies “were geared
toward making the original
peoples adopt the customs of the
listed above on 7/26/2012. This statement was filed with the County Clerk
of Ventura County on JUL 27, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ MARK RASMUSSEN
PUBLISH:
VCVN AUG 02, 09, 16, 23, 2012
SUSHI ICHIBAN
205 E. CHANNEL ISLAND BLVD
COUNTY OF VENTURA
CKJ, INC
205 E CHANNEL ISLAND BLVD
This business is conducted by corporation C3487576 CA. The registrant
Clerk of Ventura County on JUL 27,
2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ CKJ, INC
CEO
PUBLISH:
VCVN AUG 02, 09, 16, 23, 2012
NETTIE KO
1668 BUYERS ST
COUNTY OF VENTURA
ALENETH MARCELA KOCSIS
1668 BUYERS STREET
(B & P Code § 17913)
/s/ ALENETH KOCSIS
OWNER
of the county clerk, except, as pro-
vided in subdivision of section 17920,
PUBLISH:
VCVN AUG 02, 09, 16, 23, 2012
(1) OLDE LONDON
CHIMNEY SWEEP
(2) WR ELECTRIC
252 S. ASH ST
VENTURA, CA 93001
COUNTY OF VENTURA
WESLEY ROBERTS
252 S. ASH ST
VENTURA, CA 93001
on July 12, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ WESLEY ROBERTS
PUBLISH:
VCVN AUG 02, 09, 16, 23, 2012
ROCK CHEF ROLLS
766 LAKEFIELD RD. SUITE A
WESTLAKE VILLAGE, CA 91361
COUNTY OF VENTURA
CINCO ANGELS PRODUCTIONS INC.
766 LAKEFIELD RD. SUITE A
This business is conducted by corporation C3350012 California. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name
or names listed above on 1-1-2012.
This statement was filed with the
County Clerk of Ventura County on
July 24, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ CINCO ANGELS PRODUCTIONS INC.
PRESIDENT
PUBLISH:
dominant culture,” Stavenhagen
said.
The change has come about in
the past two decades and been
deeply influenced by indigenous
people themselves, who not just
in Mexico but all over the world
have gained a “conscience” of
their culture and vision of the
world, becoming increasingly
more active participants in the
process, Stavenhagen said.
The 2007 U.N. declaration on
the rights of indigenous people
bolstered a process that has
allowed the existence of a
legislative “apparatus” that is
increasingly more powerful both
domestically and internationally,
the expert said.
Mexico has been officially
recognized as culturally diverse
since 1992, when changes to
Article IV of the constitution took
effect, while Article II was
amended in 2001 to recognize the
co-existence of multiple
indigenous peoples with
characteristics of their own,
Stavenhagen said.
There is still, however, a “gap
in implementation” despite the
VCVN AUG 02, 09, 16, 23, 2012
THOUSAND OAKS PIANO
STUDIO
3552 QUARZO CIRCLE
COUNTY OF VENTURA
ANAHIT AGDAIAN
3552 QUARZO CIRCLE
on 7-16-2012. This statement was
(B & P Code § 17913)
/s/ ANAHIT AGDAIAN
PUBLISH:
VCVN AUG 02, 09, 16, 23, 2012
HEALTHY PASSION
2659 E. VINEYARD AVE.
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
CARLOS H. SANCHEZ
830 BLANCA PL.
OXNARD, CA 93030
JESICA V. SANCHEZ.
246 E. DATE ST.
OXNARD, CA 93030
listed above on N/A. This statement
was filed with the County Clerk of
Ventura County on July 30, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ CARLOS H. SANCHEZ.
PUBLISH:
VCVN AUG 02, 09, 16, 23, 2012
WLANDVIEW LANDSCAPES
2040 BARNETT ST
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
WILFRIDO JIMENEZ
2040 BARNETT ST
OXNARD, CA 93033
This business is conducted by an indi-
vidual. The registrant commenced to
on July 31, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ WILFRIDO JIMENEZ
PUBLISH:
VCVN AUG 02, 09, 16, 23, 2012
SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA,
COUNTY OF VENTURA
APPLICATION OF:
GABRIEL LEMUS IBARRA
AND SILVIA LEMUS
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
Petitioner(s)
GABRIEL
LEMUS IBARRA and SILVIA
LEMUS filed a petition with this
court for a decree changing
names from GABRIEL LEMUS
IBARRA to GABRIEL
LEMUS; from MIREYA
LEMUS CISNEROS to
MIREYA LEMUS; and from
GABRIEL LEMUS to
GABRIEL JR LEMUS.
Ventura, 800 Victoria Avenue,
Ventura, CA 93009.
County of Ventura.
Filed: JUL 30, 2012
Dated: JUL 30, 2012
MICHAEL D. PLANET
By: SUSANNE LEON
Deputy Clerk
Published:
VCVN AUG 02, 09, 16, 23, 2012
EQUITY NEXUS
5022 TETON LANE
VENTURA, CA 93003
COUNTY OF VENTURA
Mexico is in the middle of what several experts consider a new historical period based on respect
for Indians’ way of life that has problems of its own. The country’s main challenge is preventing
the enactment of laws that lead to the imposition of policies that Indians do not want.
fact that there are many laws that
defend the interests of the first
nations and, in many cases, “are
not known, are not applied and
are not enforced,” including by
government agencies and
officials, the sociologist said.
“Today, unlike 50 years ago,
they have their own voice, their
own way of relating to the state,
but it is still not easy because
WALTER DANIEL ORTIZ
5022 TETON LANE
VENTURA, CA 93003
SVETLANA SHULGAN ORTIZ
5022 TETON LANE
VENTURA, CA 93003
This business is conducted by husband and wife. The registrant commenced to transact business under the
listed above on N/A. This statement
was filed with the County Clerk of
Ventura County on August 02, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ WALTER DANIEL ORTIZ
PUBLISH:
VCVN AUG 09, 16, 23, 30, 2012
STARK SALES
1566 ARROYO VIEW ST
COUNTY OF VENTURA
STEPHEN THOMAS STARK
1566 ARROYO VIEW ST.
on July 24, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ STEPHEN T. STARK
PUBLISH:
VCVN AUG 09, 16, 23, 30, 2012
NATURES DESIGN
JEWELRY
244 ODEBOLT DRIVE
COUNTY OF VENTURA
JULIE L HARMES
244 ODEBOLT DRIVE
on JUL 23, 2012.
sometimes that is not recognized.
Let us look at the scarce number
of proposals about this in the last
elections,” Stavenhagen said.
“There is a real lack of
participation,
economic
inequality, the poverty in which
the vast majority of Indian
peoples live and a lack of
investment that could become
productive, sustainable and
(B & P Code § 17913)
/s/ JULIE HARMES
SOLE BUSINESS OWNER
PUBLISH:
VCVN AUG 09, 16, 23, 30, 2012
PRETTY VINTAGE TABLE
LLC
31139 VIA COLINAS, #301
COUNTY OF LOS ANGELES
PRETTY VINTAGE TABLE LLC
31139 VIA COLINAS, #301
This business is conducted by a limited liabiliy company. The registrant
2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ PRETTY VINTAGE TABLE LLC
DEBBIE WALTON
MANAGER
PUBLISH:
VCVN AUG 09, 16, 23, 30, 2012
VILLA PALAZZO
APARTMENTS
750 N. MOBIL AVE.
CAMARILLO, CA 93010
COUNTY OF VENTURA
BDP MOBIL, LLC
9801 IRVINE CENTER DRIVE
IRVINE, CA 92618
This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business
2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ BPD MOBIL, LLC
MANAGING MEMBER
PUBLISH:
VCVN AUG 09, 16, 23, 30, 2012
PORTA ROSSA APARTMENTS
1201 W. GONZALES RD.
OXNARD, CA 93036
COUNTY OF VENTURA
BPD GONZALEZ, LLC
9801 IRVINE CENTER DRIVE
IRVINE, CA 92618
limited liability company. The registrant commenced to transact business
2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ BDP GONZALEZ, LLC
MANAGING MEMBER
PUBLISH:
VCVN AUG 09, 16, 23, 30, 2012
SUBWAYS OF SIMI
VALLEY
960 ENCHANTED WAY #104
COUNTY OF VENTURA
3H NETWORK, INC.
960 ENCHANTED WAY #104
This business is conducted by a California corporation. The registrant commenced to transact business under the
listed above on July 2012. This statement was filed with the County Clerk
of Ventura County on JULY 23, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ 3 H NETWORK, INC.
CORPORATION - PRESIDENT
PUBLISH:
VCVN AUG 09, 16, 23, 30, 2012
respectful,” the sociologist said,
referring to problems that must
still be addressed.
“We have to be aware of the fact
that multiculturalism enriches all
of us. The indigenous people
have taught us that via their
struggle for the recognition and
respect that the rest of national
societies have generally denied
them,” Stavenhagen said.
TORTA BASEBALL
SCHOOL
1411 N. 6TH STREET
COUNTY OF VENTURA
DAVID RAMIREZ
1411 N. 6TH STREET
on 6/1/2012. This statement was filed
(B & P Code § 17913)
/s/ DAVID RAMIREZ
OWNER
PUBLISH:
VCVN AUG 09, 16, 23, 30, 2012
VENTURA INTEGRATED
MAINTENANCE
327 E SCOTT ST
COUNTY OF VENTURA
GABRIEL RONDAN
327 E SCOTT ST
County on JUL 26, 2012.
(B & P Code § 17913)
/s/ GABRIEL RONDAN
PUBLISH:
VCVN AUG 09, 16, 23, 30, 2012
SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA,
COUNTY OF VENTURA
APPLICATION OF:
STEVEN JESS MOYLE
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
Petitioner(s) STEVEN JESS
MOYLE has/have filed a petition with the clerk of this court
for a decree changing the applicant's name from STEVEN
JESS MOYLE to STEVEN
JESS AYALA.
Ventura, 800 S. Victoria Ave.,
Ventura, CA 93009.
County of Ventura.
Filed: JUL 25, 2012
Dated: JUL 25, 2012
MICHAEL D. PLANET
By: M. OCHOA
Deputy Clerk
Published:
VCVN AUG 09, 16, 23, 30, 2012
SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA,
COUNTY OF VENTURA
APPLICATION OF:
AURA CELESTINA LUNA
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
Petitioner(s)
AURA
CELESTINA LUNA has/have
filed a petition with the clerk of
this court for a decree changing
the applicant's name from AURA
CELESTINA LUNA to AURA
CELESTIA
ORTIZ
CABRERA.
Ventura, 800 S. Victoria Ave.,
Ventura, CA 93009.
County of Ventura.
Filed: AUG 06, 2012
Dated: AUG 06, 2012
MICHAEL D. PLANET
By: DEBRA RAMOS
Deputy Clerk
Published:
VCVN AUG 09, 16, 23, 30, 2012
Página B4
PERIODICO VIDA 08-16-12
EN VENTA: CLASIFICADOS
AUTOS CAMIONETAS VANS CAMIONES
USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUI
ES FACIL, ECONOMICO Y MUY EFICAZ
483-1008
SE VENDE
SE VENDE
SE VENDE
LINCOLN
SE VENDE
DODGE RAM 3500
Se vende Lincoln del año 1998
en buenas condiciones. Automático, con interior de piel y completamente eléctrico. Lo vendo
por $3,300 o mejor oferta. Para
más informes, llame a cualquier
hora al teléfono 483-3759.
#0927
SE VENDE
SE VENDE FORD
ECONOLINE
Se vende camioneta Dodge Ram
3500 del año 2001. Diesel, manual
de 5 velocidades, con 24 válvulas,
cummings, equipada para remolcar. Interior y exterior de color
negro, con interior de piel. Buena
para trabajar. La vendemos por
$10,500 o mejor oferta. Para más
informes llame a cualquier hora al
483-3759.
#0927
SE VENDE
SE VENDE
CHEVY BLAZER
Se vende Ford Econoline del año
1990. Automática, en muy buenas
condiciones y trabaja muy bien.
El dueño pagará el Smog Check.
La vendemos por $1,000. Para
más información llame a cualquier hora al teléfono (805) 6805020.
Se vende Chevy Blazer del año
1999. En buenas condiciones,
Smog Check OK y con placas
nuevas. Automática, de 4 puertas
y completamente eléctrica. Sólo
tiene 80,000 millas. La vendo por
informes, llame a cualquier hora
al teléfono (805) 202-1402.
#0913
YAMAHA JET SKI
FOR SALE
#0927
SE VENDE
SE VENDE
FORD RANGER 4X4
2000 Yamaha Jet Ski, with very
low hours, only 92 hours, super
fast and super fun. For 3 passengers. $5,000 Blue Book value, will
sacrifice for $4,400 OBO. Please
call 890-8585. Hablo Español.
#0906
Se vende camioneta Ford Extra
Cab, modelo Ranger 4x4 del año
1996. En excelentes condiciones, automática, completamente eléctrica, y con placas hasta
junio 30 del 2013. La vendo por
información llame a cualquier
hora al teléfono (805) 290-9368.
#0906
USTED PUEDE PONER
AQUI SU ANUNCIO.
LLAME AL 483-1008
Ganó Barcelona
SE VENDE
DODGE MAGNUM
Dodge Magnum 1500 del año
1998. En muy buenas condiciones, automática, completamente
eléctrica y con 118K millas. DMV
todo bien y Smoke Check OK. La
vendo por $4,200 o mejor oferta.
Para más información llamar en
la tarde al teléfono 985-0407.
#0802
El equipo Barcelona, de Santa Paula, posa para las camaras junto a Osbaldo López, propietario de
Casa López. Barcelona derrotó a Strongers 4-2 el domingo pasado, ganando así el campeonato final
de la Copa Casa López.
El equipo Barcelona de Santa
Paula ganó el domingo la final de
la Copa Casa López al derrotar 4-2
a su acerrimo rival Strongers durante un emocionante encuentro.
El partido fue celebrado en las
instalaciones del Estadio del Colegio de Oxnard ante una muy buena
asistencia de aficionados. De esta
manera, el ahora campeon corona
una estupenda temporada donde de
ganó 16 de los 18 juegos que se llevaron a cabo, empató uno, y perdió solamente uno de ellos, precisamente contra el equipo Strongers.
Durante la temporada, Barcelona
metió 65 goles y aceptó solamente
8 en su contra.
Muy temprano en el partido final,
Barcelona tuvieron la fortuna de
contar con un autogól de sus
partidiarios. Eso desconcentró totalmente a la defensiva del
Strongers, quienes permitieron 3
anotaciones más de los jugadores
Stanley Durán, Mike Enfield y Max
Madrigal. Al final del primer tiempo, el marcador marcaba 4-0 en
favor de Barcelona.
Al minuto del segundo tiempo,
Daniel Rodriguez del Barcelona recibió su segunda amonestación y
salió expulsado del juego. Fue entonces cuando Strongers se fue totalmente a la ofensiva y logró descontar por medio de Moises Orozco
y del Goleador Sergio Martinez. El
marcador final llegó hasta ahí, terminando 4-2 a favor de Barcelona,
quienes consiguieron asi su segundo campeonato en forma consecutiva.
El equipo Barcelona recibió
$2,000 dolares de premio, más un
hermoso trofeo para el equipo entero y trofeos individuales para
cada uno de los jugadores.
En la División de Ascenso, el
equipo Gomez Farias, con goles de
Hector Mottu Jr. y de Gerardo
Ponce, ganaron el campeonato al
derrotar 2-1 al AC Juventus, ganando así el derecho de participar en
la Division Mayor la próxima temporada.
Página B5
SEÑORA REBECCA
• CARTAS DEL TAROT • PALMA DE LA MANO
• PRONOSTICO PSÍQUICO
•LA SEÑORA REBECCA HA AYUDADO A MUCHAS
PERSONAS DONDE OTRAS NO HAN PODIDO AYUDAR
• LA SEÑORA REBECCA LE PUEDE AYUDAR
EN TODOS LOS PROBLEMAS DE SU VIDA
Si tiene problemas de:
•Amor
•Dinero •Suerte
•Alcoholismo
255 N. Oxnard Blvd.
Oxnard CA. 93030
NO HAY PROBLEMA QUE ESTA
DOTADA NO PUEDA RESOLVER
Si cree que:
• Está salado
• Le tienen envidia
• No puede superarse
UNA C ITA::
P ARA U
Con éste Anuncio
sólo pague
487-3381
Por el Servicio
$
20 00
Licensed
Festival de música
oaxaqueña cumple 25 años
El Festival Guelaguetza ORO,
que celebra la música de los
oaxaqueños en Los Ángeles,
cumple este año 25 años, anunciaron los organizadores del
evento que este año se celebró
el 12 de agosto.
El festival reúne una gran cantidad de muestras típicas de 16
diferentes étnias indígenas de
Oaxaca, con más de 250
danzantes con sus trajes típicos
multicolores, y la representación del famoso “Baile de las
Marmotas”, en el que los hombres sostienen enormes globos
de colores ataviados con los
sombreros “hechos de la panza
del burro”.
“La Guelaguetza ORO en Los
Ángeles fue el primer festival
en Estados Unidos con raíces
indígenas, gracias a un grupo
de oaxaqueños que se comprometió a organizarlo, no por simples costumbres folclóricas,
sino para reencontrarse con su
tradiciones, sus valores y sus
principios indígenas”, dijo
Marta Ugarte, activista
oaxaqueña y una de las
promotoras del festival.
Durante el festival, que se realizó en el Parque Lincoln de
Los Ángeles, los artesanos
mostraron cómo se hace un
zarape estampado de lana, elaboraron ollas de barro con formas especiales y enseñaron a
tejer utensilios de palma.
Ugarte explicó que
“Guelaguetza proviene de la
palabra zapoteca ‘Guendalizaa’
que quiere decir ‘una actitud o
cualidad con la que se nace: un
sentimiento de aceptación, servicio, cooperación y amor a su
prójimo’; es el sentimiento de
parentesco, de hermandad y de
solidaridad”.
También se ofrecieron platos
de la cocina oaxaqueña y se presentó una banda conformada
por cerca de 40 niños y jóvenes
que
interpretó
música
folclórica.
“La Guelaguetza no es un simple baile típico regional: es la
integración de las comunidades
indígenas para compartir con
todos los hermanos lo mejor de
la naturaleza con alegría”, concluyó Ugarte.
Los Temerarios
saldrán de gira con
su nueva producción
El grupo mexicano Los Temerarios iniciará una gira por Estados Unidos el próximo 7 de septiembre
El grupo mexicano Los Temerarios iniciará una gira por Estados Unidos el próximo 7 de
septiembre mientras ultima la
producción de su nuevo disco,
que saldrá al mercado en otoño.
El grupo, uno de los de mayor
trayectoria en la industria musical, con 35 años de carrera,
adelantó el mes pasado material
de su nuevo trabajo con el sencillo “Mi vida sin ti”, una balada romántica, compuesta por el
miembro fundador de Los Te-
merarios Adolfo Ángel Alba.
Las canciones del nuevo disco fueron compuestas por los
cantantes del grupo, Gustavo y
Adolfo Ángel Alba, y su lanzamiento coincidirá con la gira
que lleva el nombre del primer
sencillo del álbum.
Los mexicanos arrancarán la
gira el próximo 7 de septiembre en Albuquerque (Nuevo
Mexico) y visitarán Denver, Los
Ángeles, Memphis, Dallas,
Nueva Orleans y Washington,
entre otras ciudades.
A lo largo de su extensa carrera, Los Temerarios han vendido más de 45 millones de discos y en 2010 el grupo recibió
el Premio Trayectoria de los
Billboard a la Música Latina.
Página B6
Consejos: Es Fácil
Entender a Los Hombres
Por Carlitos Malabayu
¡¡¡Que pasooo razaaaaa!!!
¿Cómo están?, bien... ¡'Ooorale y
ojalá que la estén pasando de pelos!... ¿Pelos?... Mmmm!, no se
porque pero esa palabreja como
que no me gusta, como que no me
'caí'. ¿Por qué será? Po's no se,
pero mientras averiguo el por qué
tengo esa pelofobia (¿así se llamará a la fobia contra pelo?), que
les parece si les cuento, este chiste, en forma de anécdota que me
contó una amigarra.
Esta es la triste historia de un
hombre normal, un hombre como
usted o como yo, un hombre común y corriente, un mandilón
cualquiera, que en uno de sus difíciles días de mandilones se quejaba así:
"Dios mío ten compasión de mí;
mira como trabajo tanto. En cambio mi mujer tan tranquila en la
casa. Yo daría cualquier cosa para
que me hicieras un milagro y convirtieras a mi mujer en mí, y a mí
en mujer, para que la muy guevona aprenda lo duro que es la
vida de un hombre." Y Dios en su
infinita misericordia ¡zaas!, le
concede el milagro. A la mañana
siguiente, como el milagro estaba
en marcha, la señora se levanta,
se mete al baño y desde allí grita a
todo pulmón: "Mi amor, no se te
olvide ponerle suficiente chile a
mi lonche, que ayer se te olvidó y
sabía a trapo"... Y tranquilamente
se sigue en el baño.
Mientras tanto el señor corre a
levantar a los niños para que se
vistan, pone a su modo todo sobre
la mesa, el cereal, la leche y las
frutas; mientras prepara las
loncheritas que los chiquillos se
llevarán a la escuela, y la vez prepara los sandwiches de la señora
(aventándole tres chiles jalapeños
a cada emparedado); luego pone
ropa en la lavadora, saca del congelador la carne para el mediodía
y sale disparado a calentar el auto
para llevar a la escuela a los hijos.
De vuelta pasa por la estación
de servicio, va al banco, cambia
un cheque, paga el teléfono y la
luz, recoge los trajes de la tintorería, pasa rapidísimo por el supermercado y ya estaba al filo de la
una de la tarde. Medio tendió las
camas, sacó la ropa húmeda y
puso otra tanda en la lavadora;
pasó la aspiradora por donde ve
la suegra, preparó un arroz para
acompañar la carne, salió disparado a la escuela, se peleó con los
chicos, les dio de comer, lavó los
platos, vio que los niños comenzaran a hacer la tarea, planchó una
ropita pendiente mientras veía
algo de tele de reojo... y salió disparado a la cocina para preparar
la cena mientras volvía a pelear
con los hijos para que se bañaran
a tiempo.
A las nueve de la noche estaba
agotado, así que para descansar se
mete a bañar, pensando que en ese
momento lo que más desea es dormir a pierna suelta, pero en la
cama le esperaban más "deberes
sexuales"... y los cumplió como
pudo.
Al día siguiente, desesperado,
volvió a clamar al todo poderoso:
"¡Señor! ¿En qué estaba pensando cuando te supliqué que me
cambiaras el rol? Te pido, te imploro que me devuelvas a mi condición normal, quiero ser hombre
de nuevo ¡Por favoooooor!"
Entonces oyó la amorosa respuesta del Señor: claro que si hijo
mío, por supuesto... Aunque deberás esperar nueve meses...
¡¡¡¡porque anoche quedaste embarazado!!!!
¡¡¡Jaaaa!!! ¡¡¡Jaaaa!!! Ta gueno, ¿a
poco no?
¡Ah!, y también aprovecho para
decirles a mis lindas mujercitas,
que no tienen por qué estar "a la
greña" con sus maridos, ni por qué
hacerles la vida de cuadritos, si es
tan fácil convivir con nosotros los
hombres. Echenle un vistazo a estas pequeñas cosas que el hombre
entiende como normales en la vida
diaria.
• El asiento del inodoro: Si está
arriba, pues bájalo. Nosotros lo necesitamos arriba, ustedes abajo.
¿Alguna vez nos quejamos nosotros de que lo hayas dejado abajo?... Entonces ¿por qué tanto cuete?
• Si te encuentras gorda, seguro
que lo estás. No nos preguntes
constantemente si te ves o no gorda mejor no tragues tantos
burritos.
• Algunas veces no pensamos en
ti. Vive con ello. No nos preguntes en que andamos pensando, a
no ser que estés dispuesta a hablar
sobre temas de trabajo, fútbol o
coches.
• Ir de compras no es un deporte
ni agradable. Y nunca lo vamos a
ver de esa manera.
• Cuando vayamos a algún lado,
Acusado de asesinar
a quiropráctico
Viene de la página A1
González, de 41 años de edad, es
conocido por muchos por su práctica médica. Mejor conocido como
el Doctor Rico González en el
Condado de Ventura, fue doctor
quiropráctico y tenia un consultorio en la Ciudad de Oxnard por
muchos años.
Las autoridades indican que
González falleció a causa de varias heridas que recibió al ser
balaceado. Segun informes del
Médico Forense del Condado,
González recibió varios balazos,
incluyendo uno en la cabeza, el
cual causó su muerte.
De acuerdo al Capitán Aguilar,
hasta el momento las autoridades
desconocen el motivo del homicidio o la relación entre González
y Nuno.
Las autoridades indican que
Nuno fue arrestado en Fillmore la
misma noche que ocurrió el asesinato por estar bajo los efectos de
una substancia controlada. Fue
transportado a la cárcel del Condado de Ventura y días después las
autoridades entablaron cargos en
su contra por el asesinato de
González.
La Oficina del Alguacil del Condado de Ventura se encuentra investigando el crimen.
Nuno, cuyo record criminal incluye varias ofensas por drogas,
robo y asalto con arma mortal, se
encuentra detenido con la posibilidad de obtener libertad bajo fianza proporcionando la suma de
765,000 dólares, indicaron fuentes oficiales de la Oficina del Alguacil del Condado de Ventura.
cualquier cosa que te pongas te
sienta bien. ¡¡¡De veras!!! Tienes
bastante ropa ya. Y demasiados
zapatos. No compres más.
• Cualquier cosa que hayamos dicho hace 6 meses ya no nos acordamos y por ende es inadmisible
en una discusión. Todo los comentarios no valen después de 7 días....
• Entienda que mear de pie es difícil. Lo normal es que erremos alguna vez, ¿noooo?
• Nosotros los hombres somos felices con que nos den de comer y
con mucho satisfacción amorosa.
¿Ya vio que es muy fácil llevársela bien con su pareja? ¿Verdad
que si?... Y si es tan sencillo, entonces explíquenme PORQUE
RAYOS siempre nos están
¿¿¿FREGANDO SIEMPRE???
ABOGADA
Ayuda en su idioma
sobre casos de:
ACCIDENTES DE
TRABAJO
DIVORCIOS
INCAPACIDAD
POR SEGURO
SOCIAL
Lic. Ana Aparicio
Llame al
487-3304
805
141 South "A" St. #203 Oxnard
Hacer una falsa o fraudulenta demanda al empleador es
un delito castigable por 5 años de prisión o una multa de
$150,000 o el valor doble del delito, lo que sea más grande, o ambos, cárcel y multa
.
Dentista Familiar
AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACION
483-9567
710 S. B ST., OXNARD
En Heritage Square, esquina de la Calle 7 y B
HORARIO
Lunes, Martes, Miércoles y Jueves de 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Sábados: Con cita
Una oficina dental donde se le trata
profesionalmente y como a una persona
importante. Utilizamos las últimas técnicas
de esterilización y la tecnología más reciente
en todos los cuidados y tratamientos.
Reconocido Líder Latino en este Condado de Ventura
Certificado en Ortondoncia
ORTODONCIA
Fotos Reales de uno de Nuestros Pacientes
(FRENOS)
Consulta de Ortodoncia
GRATIS
• LIMPIEZAS • EXTRACCIONES
• INVISALIGN • SPEED BRACES
• CORONAS • PUENTES
• ENDODONCIA
• RELLENOS BLANCOS
• TRATAMIENTO DE ENCIAS
Blanqueado GRATIS
(DESPUES DEL TRATAMIENTO DE FRENOS)
Miembro de CDA, ADA, IAO, AAFO
ANTES
DESPUÉS
Aceptamos
Care Credit
Y La mayoría
de los seguros
Página B7
AVISOS CLASIFICADOS
TRABAJOS
VENTAS
CASAS
USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUI
ES FACIL, ECONOMICO Y MUY EFICAZ
AUTOS
483-1008
SE VENDE TRABAJOS SERVICIOS OPORTUNIDAD
TRABAJO
CASA ABIERTA
(OPEN HOUSE)
Oportunidad de Trabajo
Para Repartidores
Casa abierta al público éste sábado 18 de agosto, de 1 p.m. - 4 p.m.
Ubicada en 227 Youmans, en Ventura. De 4 recámaras, 2 baños,
1626 pies cuadrados, y construida en el 2008. Localizada en un
parque familiar. Se vende por sólo
$129,900. Para más información
comuníquese con Jeanne Lacoste
al teléfono (805) 890-7650.
#0816
HIPNOTERAPIA
Estamos aquí para ayudarte con tu
problema de sobrepeso, parar de
fumar, fobias o ansiedad. Podemos
ayudarte. Llámanos al teléfono
827-1521. We speak English.
#0906
MANTENIMIENTO
Y REPARACIÓN
DE CASAS
Mantenimiento y reparación de
casas, plomería, pintura, electricidad, bardas, ensambles de muebles y más. Servicio bueno, bonito y barato. Para más información llame al (805) 890-4062 o al
(805) 754-1326.
#0906
¡Se solicitan personas para repartir periódicos, trabajara sólo
los jueves y domingos aproximadamente de 8 a.m. a 5 p.m.,
para comenzar inmediatamente!
Ideal para personas que tienen
libre los jueves y domingos o
que trabajan por las tardes o
noche. Buscamos persona responsables, cumplidoras y muy
puntuales. Personas interesadas
deben tener licencia de manejar
de CA.
Llame al tel. (805) 483-7777
para más información.
#0816
YO SOY JARDINERO
#0622
Se legalizan autos para México,
modelos 2004 y anteriores. En un
sólo día. No se arriesgue, valla a
lo seguro. Llame al teléfono (928)
304-2078, (805) 760-5680 ó comuníquese por Nextel o Radio al
152*14*40042 o visite nuestro
sitio web www.islaaduanal.com.
#0802
#till0830
Lo vendemos por razones de
fuerza mayor. Localizado en
el Sur de Oxnard. Bien equipado y aclientado con más
de 15 años y con exclusividad en centro comercial.
Con buena ubicación y gran
potencial para ganar mucho dinero.
Esta es la oportunidad que usted esperaba.
Para más información, llamar al
EDIFICIO
EN RENTA
Edificio por lease. Más de 4000
pies cuadrados, con amplio
estacionamiento, muy bien
ubicado en la Saviers Rd. de
Oxnard. Gran oportunidad para
establecer su negocio u oficinas.
Llame para más información al Sr.
James Lee al tél. 805 708-1620.
PONGA aquí su anuncio.
LLAME AL 483-1008
#0920
Yo ofrezco mis servicios como
jardinero. Hago buen trabajo y a
precios módicos. Para más
información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444.
LEGALIZACIÓN
DE AUTOS
PARA MÉXICO
SE VENDE
SALON DE BELLEZA
AYUDA PARA TI
Si sufres de depresión, ansiedad,
alcoholismo, soledad, baja
autoestima, no puedes controlar tu
carácter, o piensas que estas a
punto del divorcio. Te invitamos
a vivir una experiencia espiritual
en el Taller de Amor y Servicio.
Tu puedes cambiar tu vida. Este
es un grupo que ha beneficiado a
miles de personas en México, ven
y conoce una nueva manera de
vivir. Cualquiera que sea tu problema te podemos ayudar. Llama a Glenda al (805) 216-9669.
TRABAJADOR
CONTRATISTA
Trabajos de plomería, electricidad, cemento, paredes, azulejo,
baños, bardas, pintura interior y
exterior, adiciones, jardines, patios y más. Ningún trabajo es demasiado pequeño o grande. Oferta: Cambio de apagador eléctrico $15. Oferta: Pintamos un cuarto regular de 10x10 por $99, sólo
el trabajo. Gran servicio, buenos
precios. ¡Garantizado!
M.B. Remodeling
General Construction
Llame al teléfono 766-6221
Lic. #958407
#0419
PLOMERO
#DE 0212-0430
Se hacen trabajos de plomería,
destapado
de
drenajes,
limpiamos muy bien, si se
necesita cortamos tubos o
usamos agua a presión. También
detectamos fugas de agua.
Arreglamos o cambiamos llaves
de agua.
Cambiamos
calentadores de agua (boilers),
también reemplazamos tazas de
baño. Nuestros trabajos están
garantizados.
Para más
información y presupuestos
gratis llamar al 890-8931.
SERVICIOS
YO COMPRO
Yo compro una ruta de algún
jardinero que ya no la quiera
seguir haciendo. Que la ruta
este establecida. Pago muy
buen precio por ella. Para mas
información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444.
SMOG CHECK
$
00
29
509-9700
+ Cert.
Extra cargo en la mayoría de los vehículos.
Extra charge in most vehicles.
“Si no pasa”
la segunda prueba es Gratis
Ciro Flores
487-9444
CIRO SMOG CHECK
1535 Sur Oxnard Blvd.
#till0628
SE VENDE
RESTAURANTE
Restaurante de comida mexicana localizado en
Fillmore. Bien equipado y aclientado, con licencia
para vender cerveza y vino. Con buena ubicación
y gran potencial para ganar mucho dinero. Lo
vendemos por razones de causa mayor.
Para más información, llamar al
DESTAPAMOS
DRENAJES
MUY BARATO
SÓLO
55
$
Por destape
de drenaje
SI NO SE DESTAPA NO COBRAMOS
THUNDER
ROOTER
415-5863
SERVICIO LAS 24 HORAS
LOS 7 DIAS
10% DE DESCUENTO
CON ESTE ANUNCIO
263-9218 o al 204-7511
YO ECHO CEMENTO
Yo ofrezco mis servicios, echo
cemento, lizo o estampado, con
color o al natural. Hago buen
trabajo y a bajos precios y con
mucha calidad. Tambien hago
bardas de bloque de cemento.
Para más información llamarme
al 487-7641 o al celular 827-2444.
#0622
SE VENDEN
Gran venta de muebles, ropa,
juguetes y mucho más. Toda a
precio de remate. Descuentos
para personas mayores y militares. Abierto: Martes- Viernes
10-5:30 Sábados 10-5.
Cancer Care Thrift Store
3761 W. Hemlock St.
Esquina de Hemlock y
Victoria Oxnard 984-3900
#0614
OPORTUNIDAD
PLOMEROS Y MÁS
Tuberías, Fugas de Gas y Agua.
Boylers, Fosas Sépticas,
Drenajes,
Reparaciones, Remodelaciones,
¡¡¡TRABAJO
GARANTIZADO!!!
¡¡¡PRECIOS BAJOS
PARA USTED!!
(805) 217-9698
#0419
PROFESSIONAL JETTTER
LIC. 068319
Página B8
TITULAR DE OAXACA
VISITA OXNARD
El Sr. Rufino Domínguez informó de las acciones que actualmente está llevando a cabo la oficina a su
cargo y sobre algunos proyectos en los que se viene trabajando para su implementación. En la mesa
de honor el Lic. Rogelio Flores, escucha atentamente.
La concurrencia escucha atentamente al Sr. Rufino Domínguez hablando de las acciones que actualmente está llevando a cabo la oficina a su cargo.
En Agosto del año pasado, el
gobernador del Estado Mexicano
de Oaxaca, El Lic. Gabino Cue
Monteagudo, realizó su primer
viaje de trabajo fuera de su estado, precisamente a tierras
californianas. Debido a la gran
cantidad de personas provenientes de aquella región mexicana,
una de sus paradas fue en la Ciudad de Oxnard.
En aquella ocasión, el Licenciado Cue Monteagudo prometió la
creación de una oficina especializada en brindar atención a los miles de migrantes que viven por
estos lugares. Un año después, esa
oficina es una realidad.
El viernes 10 de agosto, el titular de dicha oficina, el Sr. Rufino
Domínguez Santos, se reunió con
miembros de la comunidad
oaxaqueña en el Consulado de
México en Oxnard. Dicha reunión
estaba anunciada a las 10:00 de la
mañana, algunas personas aprovecharon para dirigir breves mensajes a los asistentes.
En su intervención el Sr. Rufino
Domínguez informó de las acciones que actualmente está llevando a cabo la oficina a su cargo, y
además también de algunos proyectos en los que se viene trabajando para su implementación.
Domínguez Informó de la ayuda
que se brinda a los familiares de
las personas que fallecen en los
Estados Unidos, la que consiste en
costear los gastos de traslado de
los cuerpos, desde el aeropuerto
de la Ciudad de México hasta la
comunidad de origen del occiso,
y no como se hacía anteriormente
cuando solo se pagaba el traslado
desde la ciudad de Oaxaca, hasta
la comunidad de origen.
En este aspecto se está trabajando en conseguir un seguro que
cubriría los gastos de traslado desde los Estados Unidos y además
de proporcionar una ayuda monetaria a los huérfanos y viudas o
viudos.
Este seguro sería pagado por los
migrantes, aunque anunció la posibilidad de que el gobierno del
Estado de Oaxaca pagara la inscripción de los primeros mil solicitantes.
También, Domínguez dio cuenta de la difícil situación que están
viviendo las personas que están
tratando de ingresar de manera ilegal a este país. Indicó que la frontera está prácticamente sellada,
imposibilitando el ingreso de nuevos migrantes e incrementando el
riesgo de morir en el intento de
cruce.
El gobierno de Oaxaca está ayudando, sobre todo a mujeres y
menores de edad, a costear el boleto de regreso desde los puntos
fronterizos hasta Oaxaca, sumando, en lo que va del año más de
50,000 personas.
El Sr. Domínguez recomendó a
los jóvenes oaxaqueños que podrían beneficiarse del programa de
Acción Diferida, a que se aseguren de tener su acta de nacimiento
cabo con Canadá, lo que indica
que es posible que también se podría hacer con compañías estadounidenses.
La reunión concluyó con una se-
de forma correcta, y de no ser así,
a ponerse en contacto con su oficina para recibir ayuda para obtener una acta de nacimiento con sus
nombres correctos.
Hizo mucho énfasis en el apoyo
que el gobierno de Oaxaca está
poniendo en los proyectos de inversión. En el año, se ejerció un
modesto presupuesto de 3 millones de pesos, que podría
incrementarse a 9 millones de pesos para el 2013, para apoyar a
emprendedores, tanto que viven
en Oaxaca, como personas que
están regresando de los Estados
Unidos a sus lugares de origen por
la crisis económica que se vive
aquí.
El gobierno de Oaxaca está
implementando este programa de
ayuda para que puedan iniciar un
negocio allá con lo que aprendieron aquí, para que encuentren una
forma de vivir allá, que los desanime a volver a intentar un cruce
en el que expongan su vida.
También dijo que se está trabajando en un proyecto de ley que
permita a los oaxaqueños que viven fuera de su estado, votar y ser
votados, es decir, que tengan tanto el derecho de ejercer el sufragio, como de ser candidatos y ocupar puestos de elección popular.
Aunque esto, apenas es un proyecto.
El Licenciado Domínguez dijo
también estar trabajando en conseguir acuerdos con compañías,
sobre todo agrícolas, que pudieran contratar trabajadores
oaxaqueños que vengan a laborar
a los campos de los Estados Unidos de manera legal, para que sus
derechos, tanto laborales como
humanos sean respetados y tengan
un trato digno. Aunque a la fecha
aún no hay nada concreto, puntualizó que actualmente este tipo de
programas se están llevando a
AUMENTE SUS GANANCIAS
ANUNCIANDOSE EN
EL PERIODICO VIDA
ES FACIL, RAPIDO Y ECONOMICO. LLAME AHORA MISMO Y
VEA CRECER SUS GANANCIAS
483-1008
rie de preguntas y respuestas que
contó con una gran participación
por miembros, sobre todo, de la
gran comunidad oaxaqueña que
acudió al evento.

in our community community

Transcription

Similar documents

Data Science - SourceMedia

Earth Day celebrates a milestone

your tax return and save a tree.

in our community

Pedro Fernández began his international career when he was

483-1008 - Vida Newspaper

10/03/2013 Sec B

IN OUR COMMUNITY

Vida Newspaper

a note from ceo bonnie atmore