Quick and Simple Recipe
Transcription
Quick and Simple Recipe
In and Around Nagoya - Please note all prices, dates, times, and locations are subject to change - Quick and Simple Recipe This Month at the Nagashima Resort ナガシマリゾート The following recipe is from “J-Simple Recipes” (www.j-simplerecipes.com), an all-English website created by the Imai Family from Ichinomiya City, Aichi. The site has photo-aided step-by-step instructions of how to easily prepare simple Japanese recipes, as well as information on meal types, foodstuffs, and table manners. 2012 is the Year of the Dragon and there's no better way to kick off your 2012 with a ride on the Steel Dragon 2000 - the World's longest roller coaster at Nagashima Spaland one of the country’s largest amusement parks. The nearby Nabananosato theme park also offers a romantic location to celebrate the holidays, and if you're still searching for that illusive Christmas gift you can drop in to the nation's largest outlet mall. Website: www.nagashima-onsen.co.jp Miyazaki-style Deep-fried Chicken with Sweet & Sour Sauce 宮崎チキン南蛮 Nagashima Spaland Countdown & New Year’s Party 2012 In many Western nations, turkey is traditionally eaten at Christmas. In Japan, its chicken. When: Saturday, December 31 (20:00) to Sunday, January 1 (05:00) This special New Year event includes a live concert (21:00 – 24:00) and a New Year fireworks display. The rides and attractions, including the Steel Dragon 2000, are open all night! Admission is by special countdown admission ticket only (includes ride and onsen pass). Adults 4500 Yen, elementary & JHS students 3400 Yen, ages 3 to 6 2000 Yen; available with P-code 771-409 at Ticket Pia, Circle K, and SunKus, at Lawson with L-code:0230857, and at Seven Eleven with JTB code:0230857 Mitsui Outlet Park Jazz Dream Nagashima 三井アウトレットパーク ジャズ ドリーム長島 Nagashima Spaland's famed outlet shopping mall has recently been extended to accommodate 240 stores, making it the largest outlet mall in Japan. It houses many famous overseas luxury brands and selected popular domestic stores at cheaper prices than you'll normally find. Open year round: shops (10:00 - 20:00), restaurant area (11:00 - 21:30), food court (11:00 - 21:00; from 10:30 on weekends). Website: http://www.31op.com/nagashima/ This “tradition” can be traced by to the moment in 1971 when a group of home-sick foreign residents wandered in to a branch of KFC after deciding that fried chicken was the next-best alternative to turkey. The branch manager picked up on it as a sales idea and in 1974 KFC ran their first nationwide Christmas campaign. From there it grew and the run-up to Christmas now counts for a fifth of KFC's annual sales. In 2011 turkey is still hard (but not impossible) to get hold of. Even then, most fridges and ovens in Japanese homes are not big enough to cope with roasting a bird and storing the inevitable leftovers. So why not try making your own fried chicken this holiday season? ☆Ingredients serves 2 Nabananosato Winter Illuminations なばなの里 ウインターイルミネーション - 200g (7 ounces) of boneless chicken breast or thigh - a little salt - a little pepper - salad oil for deep frying Nabananosato a small, picturesque village located on the banks of the Nagara River hosts the largest winter illumination display in Japan. Last year there were 5.8 million illuminations. On show are 18m high twin trees, a 200m long tunnel of light, fields of blue lights, water-based illuminations, and a themed show-piece display. Around the lake in the center of the village there are a number of restaurants, including a full size beer hall with its own locally brewed beer. When: Until Sunday, March 11 Open 09:00 - 21:00 on Dec 31, Jan 1, & weekdays until Feb 29 (except Jan 3 & 4). Open 09:00 - 22:00 all other days. Illuminations on from dusk until closing time. Admission: 2000 Yen (admission ticket + 1000 Yen facilities coupon) Coating - 1 beaten egg - 30g (1 ounce) of wheat flour Getting to Nagashima: Access: From Meitetsu Bus Center 4F (stop # 2) at Nagoya Station bound for Nagashima Onsen 長島温泉. Weekdays: 08:00 - 10:00 at :00, 20, 40 & 11:00 - 18:00 at :00, :30 Weekends & Holidays: 08:00 - 10:00 at :00, 15, 30, 45 & 11:00 - 18:00 at :00, :30 To Nabananosato なばなの里 - adults 850 Yen, children 430 Yen; takes about 30minutes. To the resort (last stop) - adults 1000 Yen, children 500 Yen; takes about 45 minutes. From Nabananosato to the resort - 430 Yen for adults, 220 Yen for children. There is also a temporary shuttle bus service (100 Yen) from Kintetsu Nagashima Station 近鉄長島駅 to Nabananosato during the winter illumination period. Parking: Nabananosato has a free 3000-space car park. However there will also be a free park & ride scheme in operation from the Nagashima Spaland car park on expected busy days. All day parking at Jazz Dream costs 1000 Yen, however its free if you spend more than 3000 Yen in a store. JUMP - a Comic Martial Arts Performance - JUMPコミカルなマーシャル・アーツパフォーマンス名古屋公演情報 The Korean martial-arts theatrical comedy Jump will arrive in Nagoya for a brief 5-day run of shows. Created by Korea's YEGAM Production Company, the show crosses the language barrier to bring a combination of slapstick comedy, acrobatics and martial arts to the stage. The show has been a worldwide success with runs off-Broadway in New York and appearances at the Edinburgh Fringe Festival in the UK. This hyperactive sitcom revolves around a martial-arts-obsessed Korean family in Seoul preparing for a suitor for the daughter's hand; when two bungling burglars show up they are in for an unsuspected surprise. Where: Telepia Hall テレピアホール, Higashi Ku, Nagoya Access: A 5 minute walk east from Sakae Station, exit 4A or a 5 minute walk south from Takaoka Subway Station, exit 4. Located on Nishiki Dori, adjacent to the Tokai TV Building. Tickets: 5250 Yen (all reserved). Tickets on sale from December 3. Available with P-code 415-728 from Ticket Pia, Circle K, and Sunkus stores, or online from tokai-tv.com. When*: ■Friday, February 17 (19:00) ■Saturday ,February 18 (12:00 & 16:00) ■Sunday, February 19 (12:00 & 16:00) ■Monday, February 20 (14:30 & 19:00) ■Tuesday, February 21 (13:00) *Performances approximately are 80 minutes long with no breaks. Photo: ©YEGAM Inc. g through rnin pl a Le Garnish: - 70 g (2 ½ ounces) of lettuce - ½ lemon 2 ■Step 1: Make the tartar sauce. Chop the boiled egg, pickles and parsley. Mix them with the mayonnaise and white wine vinegar (or freshly squeezed lemon juice) in a bowl. Tartar Sauce: - 5 tablespoons mayonnaise - 1 boiled egg - 40g (1 ⅓ ounces) pickles - 10g (⅓ ounce) parsley - 1 teaspoon white wine - vinegar or freshly squeezed lemon juice 3 ■Step 2: Make the sweet & sour sauce. Put the vinegar, soy sauce and sugar in a pan, and bring to a boil. Remove from the heat. ■Step 3: Remove the skin of the chicken and cut into bite-size pieces. Sprinkle with the salt and pepper. Dust them in the flour. 4 5 6 ■Step 4: Beat the egg in a bowl. Coat the chicken with the egg. ■Step 5: Heat the oil to 170 °C and deep-fry the chicken pieces about 5 or 6 minutes until golden brown. ■Step 6: Remove and drain. Place the pieces in the sweet & sour sauce and soak for about 1 minute. Remove from the sweet & sour sauce and serve the deep-fried chicken with the garnish. Pour tartar sauce beside the deep-fried chicken. Preschool ay Preschool applications now accepted for April 2012 start. Ages 2 ~ 5. Spaces are limited. Ask us about early enrollment! ☆How to Make: 1 Sweet & Sour Sauce - 5 tablespoons rice vinegar (kome-zu 米酢) or vinegar - 4 tablespoons soy sauce (shōyu 醤油) 3 ½ tablespoons sugar Reggio Emilia Approach Child led, play based curriculum Beautiful, engaging learning spaces Highly qualified, devoted Early Childhood Educators Partnership with parents www.discoveryis.com 0561-63-1222 Near Fujigaoka 06 the natural way! After School 07