Krecké se met à dos socialistes et OGBL

Transcription

www.belvalshopping.lu
www.facebook.com/belvalplaza
vendredi 18 novembre 2011 N°950
Luxembourg
Krecké se met à dos
socialistes et OGBL
5 Démissionnaire au 1er février 2012, le les prix des carburants des produits
Le courant ne passe
pas avec la ministre
ministre socialiste de l'Économie,
Jeannot Krecké, a proposé à la fois de
suspendre le versement de la prochaine tranche indiciaire et de retirer
pris en compte dans le calcul de l'index. Il s'est attiré les foudres des socialistes et du président de l'OGBL,
Page 4
plus grand syndicat du pays.
.......................................................................................................................................................
Tomer Sisley a aimé nos lecteurs
Tendances 22-23
Le casque, instrument
pour avoir son style
Sports
39
cédric letsch
L'Allemagne en transe
pour Bayern-Dortmund
Ils et elles rêvaient de rencontrer Tomer Sisley. L'acteur français est un flic dans son dernier film, «Nuit blanche».
Dans son nouveau film «Nuit
blanche», un polar construit
comme une course contre la
montre, Tomer Sisley est un po-
Offres d'emploi
licier qui fait tout pour récupérer son fils vivant. Pour l'avantpremière, jeudi à l'Utopolis, l'acteur français, âgé de 37 ans, s'est
entretenu avec les gagnants de
notre concours. Un «tête-à-tête»
inoubliable avec celui qui est
Pages 32-33
Largo Winch.
Pages 17 à 20
BRADERIE
MESSANCY
Du 16
au 19 /11
2
Actu
Vite lu
Les passagers ont
payé leur carburant
LONDRES - Les passagers
d'un vol entre Amritsar
(Inde) et Birmingham ont dit
avoir été contraints de se
cotiser pour payer le carburant nécessaire à leur retour.
-------------------------------
Des médicaments
contrefaits saisis
PÉKIN - La police chinoise a
annoncé jeudi avoir saisi
pour 315 millions de dollars
de médicaments contrefaits
au cours d'une campagne
nationale contre ce type de
contrefaçon.
-------------------------------
Un homme retrouvé
41 ans après
LISBONNE - La justice portugaise a refusé d'extrader
l'Américain George Wright,
arrêté près de Lisbonne à la
fin septembre, après une cavale de 41 ans, car elle a
considéré qu'il s'agissait
d'un citoyen portugais.
vendredi 18 novembre 2011 / www.lessentiel.lu
«Notre vie a basculé il y
a neuf ans maintenant»
HAYANGE - Laurys
Barbas est tétraplégique
depuis un terrible
accident de la route sur
l'autoroute A3 près de
Berchem. Ses parents
témoignent.
Tout bascule le 6 novembre
2002. Au petit matin, un terrible accident entre une voiture
et un poids lourd fait trois
morts et un blessé grave. Tous
les occupants avaient la vingtaine. Laurys Barbas restera
trois mois en soins intensifs et
ne retrouvera plus jamais une
vie normale, tout comme sa
famille. «Notre vie a basculé il
y a neuf ans. Aujourd'hui,
l'état de Laurys nécessite des
soins permanents. Il est en
état de conscience minimale»,
détaille son père, Bernard.
Quatre auxiliaires de vie, un
ergothérapeute et bien sûr ses
LE CHIFFRE
24
Bernard et Mireille Barbas gardent espoir que leur fils,
Laurys, sorte un jour de son état de conscience minimale.
parents sont au chevet du
jeune homme.
Si la colonne vertébrale n'a
pas été touchée, Laurys,
31 ans au mois de décembre,
est complètement paralysé
depuis l'accident. «Son problème est neurologique. Nous
La campagne de Benetton fait parler d'elle
consultons régulièrement le
Dr Steven Laureys au centre
de recherche à l'Université de
Liège pour mettre en place un
moyen de communication fiable avec Laurys. Nous gardons
espoir qu'il nous revienne un
jour», explique sa mère, Mi-
Depuis le début de l'année,
24 personnes sont mortes sur
les routes grand-ducales.
C'est en tout cas le comptage
effectué par le ministère du
Développement durable au
17 novembre. En 2010, les autorités
avaient
recensé
32 morts sur les routes. Le
chiffre le plus bas depuis le
début du recensement après
la Seconde Guerre mondiale.
reille. En attendant, ils l'entourent de tout leur amour.
«Notre rôle aujourd'hui est de
l'accompagner le mieux possible. Notre combat, c'est le
confort de notre fils». Une
belle leçon de courage.
Patrick Théry
L'ex-candidat est
devenu clochard
TCHERNIVTSI - Âgé de 53 ans,
Cary Dolego, selon son passeport, était en 2010 l'un des
candidats au poste de gouverneur de l'Arizona. Des assistants sociaux ont découvert
cet Américain près de la gare
ferroviaire de Tchernivtsi,
ville de l'Ouest de l'Ukraine,
et l'ont amené dans un centre
pour sans domicile fixe. «Il
était assis par terre et regardait les trains. «Il avait l'air
d'un SDF typique. Il était sale
et avait très faim», selon les
assistants sociaux. Possédant
un ordinateur portable, il a raconté être venu à Tchernivtsi
pour rencontrer une Ukrainienne dont il est tombé
amoureux après avoir fait sa
connaissance sur Internet.
Ils avaient fait
trembler IKEA
ROME - Des baisers entre Hu Jintao et Barack Obama, le pape Benoît XVI et l'imam
du Caire, Nicolas Sarkozy et Angela Merkel
ou encore Mahmoud Abbas et Benjamin
Netanyahu... Ces photomontages ont été
réalisés pour la nouvelle campagne publicitaire de Benetton appelée «UNHATE»
(«non-haine»), et font sensation! Après
avoir obtenu le retrait des affiches, le Vati-
can a annoncé son intention de poursuivre
des actions légales dans le monde pour
empêcher la diffusion du photomontage.
Dans les années 90, Benetton et son photographe Oliviero Toscani s'étaient rendus
célèbres pour leurs provocations. Celle par
exemple d'une séduisante jeune religieuse
à cornette toute vêtue de blanc embrassant un jeune prêtre en soutane noire.
VARSOVIE - L'affaire liée aux
alertes à la bombe visant plusieurs magasins IKEA en Europe a été résolue. Deux hommes, qui ont été interpellés en
octobre en Pologne, ont reconnu être responsables des
alertes visant des magasins en
Belgique, en Allemagne, en
France, aux Pays-Bas et en
République tchèque. Les auteurs exigeaient 6 millions
d'euros de la part du groupe
IKEA et menaçaient sinon de Deux Polonais sont à l'origine
faire exploser des bombes.
des alertes à la bombe.
Première Roue Carrée Seconde
présenté aux Journées de la Passion
les 19 et 20 novembre.
Luxembourg
Vite lu
La «carte bleue»
au Luxembourg
LUXEMBOURG - C'est officiel depuis jeudi, les travailleurs étrangers hautement
qualifiés devront demander
une «carte bleue» pour se
déplacer dans l'UE.
-------------------------------
Un débat en 2.0
loin d'être neutre
LUXEMBOURG - Les députés
se sont lâchés sur la neutralité d'Internet, jeudi, à la
Chambre. Une chose est
sûre, les avis sont très tranchés sur la question.
-------------------------------
Papademos va venir
à Luxembourg mardi
LUXEMBOURG - Le tout nouveau Premier ministre grec,
Lucas Papademos, sera à
Luxembourg mardi pour rencontrer son homologue, le
président de l'Eurogroupe,
Jean-Claude Juncker.
Jeannot Krecké tire sur
l'indexation des salaires
LUXEMBOURG - Jeannot
Krecké prétend sortir le
pétrole du calcul pour
l'indexation.
Démissionnaire au 1er février 2012, le ministre socialiste de l'Économie, Jeannot
Krecké, semble s'être affranchi de la ligne de son parti.
Alors que les socialistes refusent d'entendre parler de manipulation de l'index, il est revenu dans le détail sur cette
épineuse question.
Jeannot Krecké a proposé à
la fois de suspendre le versement de la prochaine tranche
indiciaire, prévue pour la fin
du premier trimestre 2012, et
de retirer les prix des carburants des produits pris en
compte dans le calcul de l'index. Et ceci juste avant la tripartite du 1er décembre.
La réaction du président du
principal syndicat du pays,
l'OGBL, Jean-Claude Reding,
n'a pas tardé. «Je constate que
M. Krecké n'a pas de bonne
méthode de travail, à quelques
jours d'une réunion tripartite
qui plus est. Selon moi, il aurait dû se taire même si ces
déclarations émanent d'une
personne qui sera bientôt à la
retraite», a-t-il lâché.
Dans le camp du LSAP, Dan
Kersch, président du Syvicol,
n'a pas été plus tendre.
«M. Krecké
prépare
son
après-1er février, en tenant
des propos destinés à certains
acteurs économiques luxembourgeois», a-t-il confié.
Embarrassé, le président de
la fraction socialiste, Lucien
Lux, a parlé d'une «position
individuelle qui n'engage que
Considéré comme un libéral dans son camp, Jeannot Krecké Jeannot Krecké».
a déclenché un incendie que les socialistes devront éteindre. Patrick Théry
Ce dimanche:
TV 50" TX-P50C3E
Ecran plasma
Venez chez nous!
Résolution 1024 x 768
Contraste dynamique jusqu’à
2 000 000 : 1
Cactus Bascharage
Tuners
DVB-C,
DVB/T,
MPEG4
ouvert de 10 à 19h
2 x HDMI, lecteur PCMCIA
compatible CI+
Promotions valables uniquement le dimanche 20 novembre
Puissance audio 2 x 10 Watts
RMS
Aspirateur sans sac
"Animal Pro"
Technologie sans sac
"Root cyclone"
Particulièrement robuste,
facile à manœuvrer
Brosse Turbo grande et petite
Brosse parquet
Recommandé pour les
personnes allergiques
Filtre HEPA+Bactisafe
Réf: DC32AN
7
12
499.30%
moins cher
549.-
379.-
us
donne rendez-vo
Saint-Nicolas te
ge
h à 17h à Baschara
ce dimanche de 14
mpli
enfant un sachet re
Il offrira à chaque e pas d’apporter
bli
de friandises. N’ou iciper au concours!
rt
pa
ur
po
ton bulletin
1+1
Gratuit
19
2 x 70 doses
50
1+1
Gratuit
240
Lessive liquide
Ariel
Regular ou color
2 x 5,11 l
soit 1,90/l
Marrons
Portugal, classe 1,
2 filets de ±500 g
cm
Peignoir Microfibre
Uni Col Châle
Toucher Super Doux
100% polyester
14 coloris
Tailles: S à XXL
1+1
Gratuit
1990
2 pièces
2 ilets
Bascharage
Les articles sont disponibles jusqu’à épuisement du stock.
Cotisation Ecotrel incluse dans tous les prix de ventes indiqués dans cette annoce.
4
Luxembourg
LE CHIFFRE
37 941
Le Luxembourg comptait, lors
de la dernière rentrée scolaire, 37 941 élèves répartis
dans les 31 lycées publics du
Grand-Duché. La région du
Centre en compte le plus avec
quatorze lycées, suivie par le
Sud avec huit. Le Nord en a
six, l'Est deux et l'Ouest un.
Des socles de
compétences?
LUXEMBOURG - La réforme de
l'enseignement
secondaire
prévoit l'introduction de socles de compétences. Qu'estce que c'est? Les enseignants
devront évaluer le degré de
compétences des élèves dans
des domaines comme la production orale et écrite. Les
forces et les faiblesses des
élèves de la 8e (EST) ou de la
6e (ES) pourront ainsi mieux
être définies.
5
Les lycéens toujours pas
convaincus par la réforme
LUXEMBOURG - La
ministre de l'Éducation
nationale a expliqué sa
réforme à 1 200 lycéens,
jeudi soir.
LISEZ LE DOSSIER
La réforme du secondaire
expliquée point par point
www.reforme.lessentiel.lu
L'ambiance était tendue,
jeudi soir, au forum Geesseknäppchen. Quelque 1 200 lycéens étaient venus écouter la
ministre socialiste de l'Éducation nationale, Mady DelvauxStehres, défendre sa réforme
de l'enseignement secondaire.
Elle a été huée par les élèves
en évoquant son «travail d'envergure». Les critiques ont
fusé d'entrée. Certains élèves
évoquaient leur peur de voir
le niveau général de l'ensei-
Lenny, Alessandro et Sébastien, en classe de 6e, ont aussi protesté contre la réforme.
gnement baisser, estimant que
«le système actuel n'est pas si
mal que ça. Le nouvel enseignement ne sera peut-être
plus adapté au monde actuel».
D'autres encore estimaient
qu'il «ne faut pas que tout le
monde aille à l'Uni, il nous
faut aussi des boulangers».
«Nous souhaitons mieux encadrer les élèves et leur attribuer plus d'autonomie. Aujourd'hui, les sections ne permettent pas de choisir libre-
ment ses matières», s'est défendue la ministre. En fin de
réunion, les élèves lui ont remis une pétition contre la réforme. Elle a déjà recueilli
400 signatures.
Nora Weis
6
Luxembourg
Bourses: ce sera L'explosion des
le 12 décembre cambriolages
Pas question de séparer
les garçons et les filles
LUXEMBOURG - Pour respecter les convictions
religieuses de certains élèves, Mady DelvauxStehres, la ministre de l'Éducation nationale, envisage de proposer des cours de sport séparés
pour les garçons et les filles. Une mesure qui
concernerait les cours de natation a été rendue
publique cette semaine.
Jeudi matin, les députés de la commission de
l'éducation nationale se sont clairement positionnés contre un tel projet. L'idée n'en est qu'au
stade de projet mais vu la réaction des politiques Les députés souhaitent conserver la
elle devrait en rester à ce stade.
mixité des classes, même à la piscine.
Vite lu
L'économie solidaire
doit être développée
LUXEMBOURG - Le gouvernement doit se pencher ce
vendredi sur l'établissement
d'un plan d'action visant à
développer l'économie solidaire au Luxembourg.
-------------------------------
Le film «Hamilius»
va sortir en DVD
WALFERDANGE - Le film
d'Alain Tshinza sur le hiphop «Hamilius» sera disponible en DVD au prix de 15 euros aux Journées du livre de
Walferdange. Puis en magasins avant Noël.
-------------------------------
Des bourgmestres
ont prêté serment
LUXEMBOURG
Lydia
Mutsch (LSAP) et Claude
Meisch (DP), bourgmestres
d'Esch-sur-Alzette et Differdange, ont prêté serment
jeudi, avec leurs collègues
de onze autres communes.
-------------------------------
Visite dans le passé
militaire de la capitale
LUXEMBOURG - Samedi, à
14 h 30, le Musée national
d'histoire et d'art propose
une visite de la capitale intitulée «Des friches militaires
à la ville optimale». Départ
place de la Constitution.
LUXEMBOURG - L'affaire qui
oppose les syndicats et le
GEIE (Groupement européen
d'intérêt économique) au gouvernement quant au refus
d'attribuer des bourses d'études aux enfants de frontaliers
avance. Jeudi, les acteurs du
dossier se sont mis d'accord
avec le tribunal administratif
pour que chaque requérant
(OGBL, LCGB, Aleba et GEIE)
évoque chacun un de ses dossiers le 12 décembre. En tout,
552 recours ont été déposés.
LUXEMBOURG - Depuis le début de l'année, la police a recensé 1 770 cambriolages, soit
450 de plus que l'année dernière à la même époque. Par
ailleurs, 1 145 tentatives de
cambriolages ont également
été relevées. La plupart de ces
effractions se sont déroulées à
Luxembourg et autour d'Esch,
et ont été commises entre 10
et 16 h. Selon la police, cette
vague de cambriolages serait
le fait de bandes organisées
venues d'Europe de l'Est.
«La production d'un film
prend entre 3 et 5 ans»
LUXEMBOURG - Un
tournage au milieu des
champs. Petit tour dans
les coulisses.
Produire un film, ca prend
du temps. Tout d'abord, il faut
que le réalisateur écrive un
scénario ou en retravaille un
déjà existant. Puis, en coopération avec une agence de
production, il doit trouver des
sponsors et des fonds pour financer son film.
«Pour
"Upgrade"
nous
avions prévu 7,5 millions
d'euros», explique Nicolas
Steil, président d'Iris Productions. «Mais nous n'avons
réussi à réunir que 2,5 millions d'euros sur l'Allemagne,
la France et le Luxembourg».
Une fois l'argent rassemblé,
il faut faire un casting et donc
trouver des acteurs. Puis organiser le tournage. «Sur le
tournage, une équipe de
100 personnes travaille entre
10 et 12 heures par jour», raconte Nicolas Steil.
Parmi ces 100 personnes, il y
a les acteurs et l'équipe de
production du groupe Iris. La
majorité d'entre elles travaillent de film en film comme intermittents du spectacle: des
visagistes, des techniciens du
son et des décors, des monteurs, des cameramen. «Nous
sommes au 21e jour de tournage. Par jour, nous tournons
57 minutes de film, pour un
film qui, au final, durera
90 minutes», détaille le directeur de production, Philippe
Roux, en donnant quelques
chiffres sur le film «Upgrade».
Il reste encore du travail
après la fin du tournage: monter les images ainsi que le son
et bien sûr s'occuper d'ajuster
La réalisatrice Franziska Buch (3e à g. ) a choisi des acteurs les bruitages.
Chloé Murat
français, allemands et luxembourgeois pour son film.
Inquiets pour leur retraite
LUXEMBOURG - Seul un jeune
de moins de 30 ans sur dix
n'est pas du tout inquiet pour
sa retraite. Ce résultat, tiré de
l'étude menée par l'assureur
Swiss Life auprès d'un panel
non représentatif de résidents
du Luxembourg et de la
Grande Région, surprend peu
en pleine réforme des pensions. Malgré tout, s'ils sont
inquiets, quand les jeunes
épargnent, c'est d'abord pour
faire face à des imprévus et
couvrir des besoins immédiats: logement, vacances, voiture. De manière générale, ils
sont peu informés sur la retraite. Ce qui surprend Pierre
Dubru de Swiss Life c'est
«qu'un jeune sur trois ne sait
pas s'il bénéficie d'un plan de
retraite complémentaire auprès de son employeur». Alors
qu'il assumait «que c'était un
point de négociation classique
des salariés lors de leur em- Neuf jeunes sondés sur dix
bauche».
sont inquiets pour la retraite.
L'A1 sera fermée
toute la nuit
LUXEMBOURG - L'autoroute A1
sera fermée durant la nuit de
vendredi à samedi, pour permettre aux ouvriers des Ponts
et Chaussées d'effectuer des
travaux d'entretien. La route
sera fermée dans le sens Trèves-Luxembourg, entre les
sorties Kirchberg et Hamm, à
partir de ce soir, 21 h, jusqu'à
demain matin, 6 h. Une déviation sera mise en place via
Bonnevoie.
Pendant les fêtes chez Tango,
le bonheur des uns fait le bonheur des autres.
Faites-vous
plaisir
&
Faites plaisir
à un proche
Samsung Galaxy
laxy
W I8150
0€
Samsung
Galaxy Y5360
Offert!
O
avec
Tango Smart45
Join us on
Download our app
Ofre promotionnelle valable jusqu’au 7 décembre 2011. Prix applicable pour une souscription à un abonnement Tango Smart45 à 45 €/mois pendant 24 mois.
Voir détails et conditions des ofres dans l’un des points de vente Tango ou sur www.tango.lu
www.tango.lu
8
Luxembourg
Vite lu
Diego Militello expose
au Lycée de garçons
ESCH - Jusqu'au 20 janvier,
au Lycée de garçons, le
jeune artiste Diego Militello
expose ses toiles sur Belval.
L'exposition est ouverte les
jours de cours, de 14 à 17 h.
-------------------------------
Le concert sera suivi
de croissants
LUXEMBOURG - Dimanche,
à 10 h 30, au Conservatoire
de musique, lors du Musicroissant, les 3 à 10 ans
pourront découvrir la musique. Puis se restaurer avec
croissants et lait chocolaté.
-------------------------------
Le café-théâtre
Rocas va improviser
LUXEMBOURG - Le Rocas,
rue des Bains, accueille samedi, à 20 h, un spectacle
d'impro, dont le public choisira les thèmes.
Réservations: [email protected]
«Le NIA est un sport qui
aide à évacuer le stress»
BERTRANGE - Bien que
le sport NIA (Now I am)
existe depuis 1983, il n'a
été introduit au GrandDuché que fin septembre.
«Il est possible d'enseigner
avec une ceinture blanche.
Mais seule la ceinture noire
autorise à élaborer une chorégraphie», explique Nadja qui,
comme Dagmar, a la ceinture
blanche. Les conceptions chorégraphiques s'appellent des
«routines», durent une heure
et sont divisées en différentes
phases. Elles sont composées
de mouvements répétitifs,
lents au départ, qui s'accélèrent peu à peu.
«Le NIA me fascine, il a un
côté méditatif amené par les
mouvements et la musique répétitifs. Le but est de se sentir
bien avec son propre corps»,
continue Dagmar.
«Ça apaise le corps tout en
permettant de se muscler», affirme une participante, Liz.
Chloé Murat
➲ Retrouvez plus d'informations sur www.nia.lessentiel.lu
Le NIA s'inspire de neuf
disciplines qui sont issues
des arts martiaux, de la
danse et de mouvements
thérapeutiques.
Le NIA (Now I am) a été
créé en 1983 en Californie.
Nadja (28 ans) et Dagmar
(52 ans) ont introduit ce sport
qui les a convaincues à
Luxembourg fin septembre.
Elles proposent des cours
d'une heure tous les samedis
matin. «J'ai adoré ce sport
parce que c'est un sport doux
qui mélange danse, arts martiaux et mouvements thérapeutiques», explique Dagmar.
Cette discipline sportive est
basée sur le même principe
que les arts martiaux, avec des
ceintures pour les différents
niveaux: la ceinture blanche,
la bleue, la brune et la noire.
Jérémy a besoin de vous
Jérémy s'éveille de plus en plus
grâce aux bénévoles qui l'entourent.
LUXEMBOURG - Le jeune Jérémy atteint
du syndrome de West (une forme
d'autisme), 12 ans aujourd'hui, poursuit sa thérapie selon la méthode des
3i (pour stimulation individuelle, intellectuelle et interactive). S'il progresse et s'ouvre progressivement aux
autres grâce à cette méthode, le jeune
garçon a besoin de davantage de bénévoles pour jouer avec lui, environ
une heure et demie par semaine. Une
réunion avec les personnes intéressées aura lieu le 29 novembre prochain dans le quartier de la Gare, à
Luxembourg-Ville.
➲ Pour contacter les organisateurs:
[email protected]
Les hommes à la loupe Une soirée disco
LUXEMBOURG - Le Statec s'est intéressé aux
mœurs des hommes au Luxembourg. Il en res- pour le Télévie
sort que quand l'homme est célibataire, il dépense plus que la femme (surtout en voitures et
restaurants). En moyenne 184 euros de plus
par mois en 2010. Ensuite, il a des enfants. Plus
sa progéniture s'étend, plus il travaille, contrairement à la femme. Le taux d'emploi de 87,9 %
chez les hommes sans enfant passe à 95 %
pour les pères de deux enfants. Parfois,
l'homme fait une pause. En 2010, les papas ont
pris un quart des congés parentaux. Pour finir, il
meurt. En moyenne à 78,1 ans avec quatre ans
d'avance sur les femmes.
ETTELBRUCK - Dans le cadre
d'une action de solidarité en
faveur de «Recherches scientifiques Luxembourg», les
amis de Télévie du Nord proposent une soirée disco. Elle
aura lieu au hall du Deich à
Ettelbruck, le samedi 26 novembre. Deux DJ animeront la
soirée dont les recettes serviront à financer un appareil
pour le laboratoire de biologie
moléculaire du Kirchberg.
20 ANNIVERSAIRE
e
DU 18 AU 26 NOVEMBRE 2011
OUVERT DIMANCHE 20 NOVEMBRE DE 14H00 À 18H00
Belle chambre à coucher moderne, comprenant lit 160/200, 2 chevets,
armoire 2 portes coulissantes
PRIX ANNIVERSAIRE
599€
Belle chambre à coucher romantique, semimassif, lit 180/200, 2 chevets, armoire 5
portes/1 miroir
PRIX ANNIVERSAIRE
Belle chambre à coucher moderne, comprenant lit 180/200, 2 chevets,
armoire 4 portes (éclairage en option)
1.199€
PRIX ANNIVERSAIRE
Salon d’angle avec fonction lit, noir
PRIX ANNIVERSAIRE
629€
Salon d’angle avec fonction lit
489€
PRIX ANNIVERSAIRE
649€
Salle à manger coloniale en
acacia massif. Très grand choix
en meubles s.à m. et livings
Salon moderne en cuir avec fonction lit, brun
PRIX ANNIVERSAIRE
1.698€
Miwwel wou Dir dra passt!
E25
Clervaux
Bastogne
Bitburg
Wiltz
Esch-sur-Sûre
NOS PRIX S’ENTENDENT:
Bissen
Redange
E411
Marchandises disponibles jusqu’à épuisement des stocks.
Vianden
Téléphone : 85 80 04-1
FERMÉ LE LUNDI
Diekirch
Marchandises enlevées chez nous.
Nous mettons gratuitement les camionnettes à disposition
de notre clientèle (au Grand-Duché de Luxembourg).
DEUTSCHLAND
Grevenmacher
Capellen
Pétange
Trier
E44
Arlon
BELGIEN
En venant de Luxembourg, prendre sortie N° 5 (Mierscherberg, Bissen)
Ettelbrück
Echternach
Roost
Mersch
En venant d’Ettelbrück, prendre sortie N° 6 (Colmar-Berg, Bissen)
Luxembourg-Ville
Differdange
Longwy
Esch-sur-Alzette
Dudelange
E25
Remich
Mondorfles-Bains Schengen
Thionville
FRANKREICH
E29
www.meubles-scheer.lu
10
Luxembourg
Vite lu
Trèves ouvre son
marché de Noël lundi
TRÈVES - Le marché de Noël
de Trèves sera inauguré ce
lundi. Il sera sous haute surveillance, avec des policiers
allemands, mais aussi français et luxembourgeois.
-------------------------------
Les jeunes Sarrois
partent à l'abordage
SARREBRUCK - Selon un baromètre politique, les jeunes
Sarrois sont nombreux à
vouloir voter pour le parti
des Pirates. Maas (SPD) est
en tête, avec 42 %.
-------------------------------
Le point sur le CO2
émis en Lorraine
METZ - Les Mosellans émettent en moyenne 129,8 g de
CO2 par km, plus que la
moyenne régionale. L'INSEE
fait le point sur les émissions en Lorraine dans une
nouvelle publication.
www.insee.fr/lorraine
Ils refusent les éoliennes
juste à côté de chez eux
AUDUN-LE-ROMAN Un collectif a été créé,
dans le pays audunois,
pour rejeter le projet
d'un parc éolien.
Début octobre, une première
éolienne a vu le jour du côté
d'Audun-le-Roman, commune
meurthe-et-mosellane
de
2 500 habitants, tout à côté de
la frontière luxembourgeoise.
Cette
première
éolienne,
d'une hauteur de plus de
80 m, doit servir de test dans
l'optique d'installer un parc
complet d'une quinzaine dans
le secteur.
Mais tout le monde ne salue
pas ce développement des
énergies renouvelables. Un
collectif de citoyens s'est créé,
à Audun-le-Roman, qui rejette l'implantation des éo- Selon les antiéoliens, la présence d'éoliennes représente
liennes trop près du village.
aussi un risque de dévaluation pour l'immobilier proche.
«Quand vous êtes à 500 m
d'une éolienne, la nuisance
sonore est la même que lorsque vous vous trouvez près
d'une ligne de chemin de fer»,
s'inquiète Alain Fenniche, de
l'Association de défense du
pays audunois (ADPA), qui
revendique quelque 500 opposants à l'éolien.
Alain Fenniche affirme
«préférer le nucléaire, plus efficace pour produire de
l'énergie». Qui plus est, les
membres de l'ADPA craignent
l'effet «stroboscopique» des
éoliennes. «Vous passez du
jour à l'ombre à chaque fois
que la pale passe devant le soleil. Ça rend fou!».
Jérôme Wiss
RÉPONDEZ AU SONDAGE
L'éolien, une solution pour
produire de l'énergie?
www.eolienne.lessentiel.lu
Un diplôme de
plus en Sarre
SARREBRUCK - L'Université de
Sarre lance un nouveau diplôme en recherche, en collaboration avec l'Université de
Kaiserslautern. Les étudiants
sarrois effectueront des recherches sur des protéines
membranaires dont les déficiences peuvent provoquer
des maladies comme certains
cancers ou Alzheimer. Le pro- Le nombre de liaisons entre Luxembourg
jet doit durer neuf ans, avec et Hettange-Grande reste inchangé.
un budget d'un million d'euros pour les quatre premières
années et demie.
4 000 m² pour
la médiathèque
THIONVILLE - Thionville s'apprête à se doter d'une médiathèque d'un nouveau genre.
Le chantier, place André-Malraux, doit durer de 2012 à
2014. Les 4 000 m² du «Troisième lieu», après la maison
et le travail, doit concentrer
diverses activités culturelles
et conviviales. Le coût du projet est estimé à 17 millions
d'euros, dont 5,5 millions à la
charge de la commune.
L'arrêt gardé
à Hettange
HETTANGE-GRANDE - Des usagers du rail s'inquiétaient de la suppression, à compter du
11 décembre, de l'arrêt de 14 h 45 en gare
d'Hettange-Grande, en Lorraine, pour les
trains partant de Luxembourg-Ville à 14 h 28.
Pourtant, le train continuera de s'arrêter à
Hettange-Grande, mais à 14 h 30, pour un départ de la capitale grand-ducale à 14 h 15, affirme-t-on du côté de la SNCF. «Il n'y a aucune
suppression de train», indique Patrick Hatzig,
vice-président communiste à la mobilité du
conseil régional de Lorraine. «Il s'agit d'une
erreur de la SNCF dans l'établissement de la
fiche horaire». Quant au changement d'heure
d'arrivée, il n'est pas du fait, affirme Patrick
Hatzig, de la Lorraine. «C'est dû au cadencement avec les trains alsaciens».
LIQUIDATION TOTALE
pour cause de transformations
Suivant notiication auprès du ministère des affaires économiques en date du 26.07.2011
DErNIErs jOUrs !
C3544 en cuir Family ® 230/3
Composition d’angle: 2g +agtd
Appuies-têtes et coussins en option
Livraisosnles
50 % 1.690 €
3.380€ -
n
possible da
2
48 h.
Relax
manuels
compris
... et
Cette
a lieu
liquidation ent
m
ve
si
u
cl
ex
dans notre
e
magasin d
®
820 en cuir Family 68
3 places avec 2 relax manuels
+ 2 places
2.843 €
€
0
9
.9
%
1
0
-3
B136 en cuir Bufle ®
Coutures contrastées marron 904C
3 places + 2 places
3.600 €
-50% 1.800 €
beaucoup
d’autres
modèles à
!
petits prix
MESSANCY Rue de l’Institut 64-66 - Tél. 00.352.63.38.90.20
Ouvert de 10h00 à 18h30. Ouvert les dimanches et les jours feriés.
12
Monde
Vite lu
Le Danemark défend
le traité européen
BERLIN - Le Premier ministre danois a signifié jeudi à la
chancelière allemande Angela Merkel sa réticence envers des modifications des
traités européens.
-------------------------------
Les enseignants
seront récompensés
LA HAYE - Une expériencepilote visant à récompenser
les enseignants «excellents», notamment par des
primes salariales, a été lancée jeudi, aux Pays-Bas, par
le ministère de l'Enseignement.
-------------------------------
L'Europe inquiète sur
les antibiotiques
BRUXELLES - L'UE a lancé
un plan quinquennal destiné
à combattre les «menaces»
liées à la résistance de bactéries aux antibiotiques, un
phénomène qui provoque la
mort d'environ 25 000 Européens par an.
Nicolas Sarkozy veut jouer
les pompiers de service
PARIS - À cinq mois
de la présidentielle,
Nicolas Sarkozy a
décidé jeudi de prendre
politiquement en main
le dossier PSA.
Sur fond de hausse du chômage, l'annonce mardi de la
suppression de 3 500 emplois
directs par le groupe PSA
Peugeot Citroën a suscité une
vive inquiétude chez les salariés, les syndicats et dans la
classe politique.
Deux jours après, le chef de
l'État a fait une entrée remarquée parmi les protagonistes
de l'affaire. Profitant du troisième anniversaire de la création du Fonds stratégique
d'investissement (FSI), il a assuré que les quelque 2 000 salariés menacés en France seraient «tous reclassés». Signe
de l'importance qu'il accorde
à ce dossier, Nicolas Sarkozy a
Nicolas Sarkozy a promis de reclasser les salariés menacés par le plan social de PSA.
reçu, jeudi, vers 18 h 30, à
l'Élysée le président du directoire de PSA Philippe Varin,
après deux entretiens téléphoniques avec lui.
N'étant pas actionnaire,
l'État ne dispose sur le papier
ses. «Prenons garde à ne pas
considérer que les emplois
sont une variable d'ajustement, a-t-il lancé, prenons
garde à ne pas faire des choix
qui soient caricaturaux, il y
aurait beaucoup à perdre».
Des Danois préparent la guerre
Rajoy épargnera les
retraites espagnoles
MADRID - Le probable chef du
futur gouvernement espagnol,
Mariano Rajoy, a annoncé
qu'il «faudra faire des coupes
partout» sauf dans les retraites. «J'ai déjà dit que ma première priorité était de maintenir le pouvoir d'achat des retraites (...) À partir de là, il
faudra faire des coupes partout», a déclaré Mariano Rajoy, chef du Parti populaire, de
droite, qui devrait remporter
les élections législatives de dimanche. «Le plan de stabilité
présenté à Bruxelles prévoit
un engagement de déficit de
4,4 %. Ma volonté est de l'appliquer. Tout le monde doit
savoir que pour mon gouvernement, la priorité sera de tenir les engagements de l'Espagne à Bruxelles», a affirmé
que de peu de moyens d'action sur le géant automobile.
Mais le président ne s'est pas
privé d'adresser une mise en
garde très claire à sa direction
et, au-delà, à celles des autres
grandes entreprises françai-
le leader de l'opposition de
droite. Selon lui, la prévision
de 2,3 % de croissance pour Le plan d'austérité reste au
2012 va être revue, le gouver- cœur des préoccupations.
nement socialiste ayant admis
mercredi qu'elle ne serait que
de 0,8 % en 2011, contre 1,3 %
prévu jusque-là.
Les Grecs sont
encore mobilisés
ATHÈNES - 15 000 personnes
défilaient jeudi dans le centre
d'Athènes pour dire leur rasle-bol des mesures d'austérité,
à l'occasion des commémorations de la répression de la révolte étudiante par la junte
des colonels, en 1973. Près du
Parlement, un incident a opposé un groupe de casseurs
qui lançaient des cailloux et
deux cocktails Molotov à la
Mariano Rajoy est assuré police, qui a répondu en tirant
de remporter les élections. des gaz lacrymogènes.
COPENHAGUE - Des extrémistes de droite se préparent
à une «guerre raciale» au
Danemark et s'entraînent au
maniement des armes et au
combat, révèlent les services
de renseignements danois
(PET). Ces individus, dont le
PET ne précise pas le nom-
bre, cherchent «à se former»,
d'après le renseignement danois. Ils ne sont cependant
qu'un petit nombre au sein
d'une extrême droite fragmentée et cherchant «à recruter des membres», notamment chez les supporters de
football violents.
Strasbourg soutient la Palestine
STRASBOURG - Le Parlement
européen a demandé jeudi
aux États-Unis et à l'UE de
«répondre à la demande légitime des Palestiniens d'être
représentés en tant qu'État à
l'ONU». La résolution adoptée
jeudi par le Parlement européen appelle en outre les
États-Unis et l'UE à faire
pression sur le gouvernement
israélien pour qu'il arrête les Strasbourg est pour l'entrée
constructions à Jérusalem-Est. de la Palestine à l'ONU.
GLACISMAART
LE GRAND MARCHÉ DU GLACIS À LUXEMBOURG-VILLE
CE DIMANCHE DE 10H00 À 18H00
Monde
Les anti-Wall Street
bloqués par la police
L'AIEA veut des experts en Iran
VIENNE - Le directeur général
de l'AIEA Yukiya Amano a déclaré jeudi avoir proposé l'envoi
d'une mission en Iran pour clarifier les éléments du rapport
de l'agence sur une possible dimension militaire du programme nucléaire de Téhéran.
«J'ai écrit au vice-président Fereydoun Abbassi pour lui pro-
13
poser l'envoi d'une équipe d'experts afin de clarifier les points
inscrits dans l'annexe du dernier rapport sur l'Iran», a indiqué le Japonais au conseil de
l'Agence internationale. Le chef
de la diplomatie iranienne, Ali
Akbar Salehi, avait promis que
son pays répondrait de manière «argumentée» à l'AIEA.
NEW YORK - Jeudi, de
nombreux manifestants
anti-Wall Street ont
convergé vers la Bourse
de New York.
La Ligue arabe a adressé à la Syrie
un ultimatum de trois jours
DAMAS - La Ligue arabe, réunie à Rabat, a adressé un ultimatum de 72 heures au régime syrien. À l'issue d'une
réunion de l'organisation panarabe, le Premier ministre
du Qatar Hamad ben Jassem a
déclaré que l'organisation
donnait à «partir» de mercredi
«trois jours au gouvernement
syrien pour arrêter la «répression sanglante contre la popu- La Ligue arabe est prête à
lation civile».
sanctionner le régime syrien.
Parti dans le froid du square
Zuccotti, berceau du mouvement dont les manifestants
ont été expulsés dans la nuit
de lundi à mardi, le défilé a
été quasi immédiatement arrêté par les forces de l'ordre à
l'entrée de Wall Street, où se
trouve la Bourse de New York.
Montés sur des chevaux, des
policiers bloquaient plusieurs
rues autour de la Bourse de
New York, empêchant le cortège de progresser peu après
son départ.
Parmi les mots d'ordre de
cette journée d'action marquant les deux mois d'existence du mouvement, était
La police a usé de la force
face aux manifestants.
évoqué plus ou moins clairement le souhait des manifestants de «fermer Wall Street»,
selon un des manifestants au
départ du défilé. Mercredi, le
mouvement avait annoncé son
souhait d'aller «confronter
Wall Street à des histoires de
personnes vivant l'injustice
économique». «Nous voulons
faire entendre notre voix et
faire connaître notre frustration», avait résumé avant le
départ du cortège un porteparole du mouvement, Mark
Bray, assurant que les manifestants devraient être «des
milliers» quand ils auront été
rejoints par les syndicats.
Depuis l'expulsion des campeurs dans la nuit de lundi à
mardi, le square Zuccotti est
resté entouré de barrières et
surveillé de près par les forces
de police et agents de sécurité.
Si son accès a été rouvert au
public, son règlement, qui interdit de s'y coucher ou d'y introduire des tentes ou des sacs
de couchage, est désormais
strictement appliqué.
La qualité, le choix,
et… les prix !
Ventes Flash
by
Plus que 4 jours pour acheter
PRODUIT
DE MaRqUE
411
NEW YORK
456 €
ORLANDO
566 €
DELHI
€
TTC *
A/R
TTC *
A/R
TTC *
A/R
€
815
€ 4,08 / L
Vandemoortele - 2L
100% huile de tournesol
www.airfrance.lu
*Conditions : les prix mentionnés sont valables pour un vol aller-retour au départ de Luxembourg. Surcharges
et taxes incluses (calculées au 17/11/2011) pour achat sur www.airfrance.lu Achat jusqu’au 21/11/2011
inclus. Période de voyage:17/11/2011 au 15/12/2011 (dernier départ) et du 01/01/2012 au 24/03/2012
(dernier départ) pour Orlando et New York, et du 01/12/2011 au 29/02/2012 (dernier départ) pour Delhi.
Billets ni échangeables ni remboursables. Séjour minimum : la nuit du samedi au dimanche pour Orlando
et New York, et 7 jours pour Delhi. Séjour maximum : 1 mois. Nombre limité de places disponibles. Tarifs
susceptibles de modifications sans avis préalable. Plus d’offres : +352 27 30 20 06 ou www.airfrance.lu
€
419
€ 2,10 / L
Delhaize - 2L
100% huile de tournesol
€
271
€ 1,36 / L
365 - 2L
Mélange d’huiles
Économie
14
Le commerce sur Internet
progresse malgré la crise
PARIS - Avec 3,2 millions
d'acheteurs en plus en
2011 que l'année passée,
le e-commerce a le vent
en poupe en France.
INDICES
LUXEMBOURG
LUXX
1094,87
-1,73%
EUROPE
DJ STOXX 50
2242,78
-1,11%
FRANCFORT
DAX 30
5850,17
-1,07%
BRUXELLES
BEL 20
2040,01
-1,09%
LONDRES
FTSE 100
5423,14
-1,56%
PARIS
CAC 40
3010,29
-1,78%
NEW YORK
DOW JONES
11892,42
-0,11%
NEW YORK
NASDAQ
2619,94
-0,75%
TOKYO
NIKKEI
8479,63
CHANGE
Devises
+0,19%
Achat
Vente
Dollar américain
0,73
Livre Sterling (GBP) 1,15
Yen (100)
0,95
0,75
1,19
0,98
PÉTROLE
Achat
BRENT 109,67 $
BARIL NewYork 100,98 $
ACTIONS
Arcelor Mittal
Ageas
BIP
Cours Var%Veille
13,48
-2,18
1,28
-1,38
51,60
-0,39
Brait
1,70
-1,16
Dexia
0,33
-2,69
Foyer
45,50
-0,55
KBC Group
11,74
-7,92
Luxempart
21,50
0,00
PlanTerRouges 985,00
+0,05
RTL Group
73,06
-0,87
SES Fglobal
17,41
-3,12
Le commerce en ligne en
France connaît une progression presque insolente en
temps de crise, une bonne
santé due à des consommateurs plus nombreux mais pas
plus dépensiers. Au troisième
trimestre, les ventes sur Internet ont bondi de 23 % et devraient encore progresser ces
prochaines semaines avec les
achats de Noël, selon la Fevad,
Fédération du e-commerce et
de la vente à distance.
Pour l'ensemble de l'année,
l'e-commerce en France dépassera 37 milliards d'euros,
contre 31 en 2010, anticipe la
fédération. Cet essor est tiré En 2011, 20 000 sites de commerce en ligne ont vu le jour.
Le fisc allemand
poursuit sa lutte
BERLIN - Les services
fiscaux de Rhénaniedu-Nord-Westphalie
envisagent d'acheter
un
nouveau
CD
contenant la preuve
que des clients allemands d'une banque
suisse ont fraudé le
fisc. Cela concernerait
un millier de clients Jusqu'à 180 milliards
allemands de la ban- échapperaient au fisc.
que privée Couts, filiale de Royal Bank of Scotland. Ce serait le
premier achat de données provenant d'une
banque suisse depuis la signature d'un accord
de double imposition entre la Suisse et l'Allemagne en août. Entre 130 et 180 milliards
d'euros auraient été cachés en Suisse.
Dix banques allemandes
dégradées par Moody's
BERLIN - L'agence Moody's a abaissé la note de
dix banques publiques régionales allemandes,
des établissements considérés depuis longtemps comme constituant le point faible du
secteur financier allemand, car ils s'étaient
tournés vers des produits financiers risqués.
Ces dégradations ne sont pas liées à la crise de
la dette dans la zone euro indique Moody's.
par des cyberconsommateurs
plus nombreux, qui achètent
plus souvent, grâce à une offre plus vaste mais qui ne dépensent pas plus. Dans le détail, le nombre d'acheteurs en
ligne a progressé de 12 % en
un an, soit 3,2 millions de
nouveaux adeptes, pour un total de 30,4 millions.
«Le nombre de cyberacheteurs progresse deux fois plus
vite que le nombre d'internautes», souligne Bertrand
Krug, de Médiamétrie. «Ils
achètent également plus souvent car la fréquence de
l'achat sur Internet continue
d'augmenter: 42,6 % des internautes interrogés ont acheté
en ligne ce dernier mois», selon la Fevad, contre 40 % en
2010. Les internautes sont en
outre 65,1 % (+2,9 points) à
être «confiants» dans l'achat
en ligne.
Grand Modus Exception dCi 90
Maintenant pour e
13.990 TvAc
(2)
- € 1.000 TvAc
• Peinture métallisée • Conditionnement d’air automatique
• Sellerie mixte tissu/cuir • Vitres électriques à l’avant et à l’arrière
• Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants
prime
de désTocKAge (1)
Grand scénic dynaMique Energy dCi 130 7 p.
Maintenant pour e
21.100 TvAc
(2)
- € 1.500 TvAc
• Peinture métallisée • Conditionnement d’air automatique
• Régulateur limiteur de vitesse
• Système de navigation intégré Carminat TomTom Live
prime
de désTocKAge (1)
En novEmbrE,
GrandE vEntE dE véhiculEs dE stock
3,4 - 5,1 L/100 KM. 90 - 135 G CO2 /KM.
(1) Offres uniquement valables pour les particuliers du 01/11/2011 au
30/11/2011. Tous les prix sont TVA incluse et valent jusqu’à épuisement du
stock. Tous ces véhicules sont équipés d’options. Les images et les spécifications techniques ne sont pas contraignantes. (2) Y compris prime de
recyclage pour la destruction de votre ancien véhicule hors d’usage (VHU).
Prenez rendez-vous online : www.renault.lu (rubrique après-vente).
*offre valable à particuliers jusqu’à épuisement des stocks, pour 4 roues complètes 175/65 r14 82T Kleber pour Twingo.
BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue JF Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B 6481) Communication Marketing Novembre 2011
Et vous ? Votre retraite,
vous la voyez comment ?
PARLONS DE VOUS
jeunesse.
Préparons maintenant votre seconde
, bénéiciez d’avantages iscaux
De plus, avec OptiPension et OptiSave
1)
et proitez de 5 % de votre investissement offerts.
Inscrivez-vous à l’un de nos déjeuners « Comment réduire votre facture iscale ? »
bgl.lu
Rendez-vous en agence ou au 42 42-2000.
1) Hors prime unique. Durée minimum de 10 ans. Offre soumise à conditions.
16
Économie
L'abus des banques
sur les découverts
PARIS - Une enquête
révèle que 122 banques
sur 124 surfacturent les
découverts bancaires,
en plus des agios.
En 2010, les banques françaises s'engageaient, suite à
une réunion du Comité
consultatif du secteur financier, à adopter une grille tarifaire plus claire. Mais d'après
une enquête menée par Choisirmabanque.com, elles en
sont encore loin: 122 banques
sur 124 surfacturent les découverts, en plus des agios.
Selon l'étude, seules ING Direct et Boursorama, deux banques en ligne, ne facturent pas
de frais supplémentaires.
Lorsqu'un client dépasse
son découvert autorisé, les
banques peuvent facturer des
agios jusqu'à un taux maximal
La construction baisse en Europe
PARIS - La production dans le
secteur de la construction s'est
repliée de 1,3 % entre août et
septembre dans la zone euro,
selon une étude d'Eurostat publiée jeudi, mais il reste un espoir de croissance. Le secteur
est en crise depuis 2008 mais
affiche une légère croissance
par rapport à l'année dernière.
En septembre, la France et le
Portugal enregistrent les plus
fortes décroissances de la production avec 5,8 % et 5,1 % de
baisse. Sur l'année, le Portugal
fait partie des pays les plus
touchés avec une chute de
10 % de sa production entre
septembre 2010 et 2011. Les
chiffres pour la Belgique et le
Luxembourg n'ont pas été
communiqués.
À quand le gel du crédit bancaire?
Un client à découvert peut payer 16 euros en plus par opération.
autorisé de 19,7 %. Mais elles
ne s'arrêtent pas là. Elles surfacturent également chaque
opération réalisée par leur
client en découvert, 8,30 euros
en moyenne, et jusqu'à 16 euros. La banque se sert deux
fois. Le problème n'est pas
nouveau. En 2009, l'association «60 millions de consommateurs» dénonçait: «Dépasser un découvert de 1 euro
peut être facturé 10 euros».
Thomas Pontiroli
PARIS - Le risque de gel du
crédit bancaire en Europe, ou
«credit crunch», est plus grave
à l'heure actuelle qu'il ne
l'était au lendemain de la faillite de la banque américaine
Lehman Brothers en 2008,
craint PAI Partners, l'un des
plus grands fonds français de
capital-investissement. Selon
lui, la volonté des banques de
réduire rapidement la taille de
leur bilan pourrait avoir des
conséquences très négatives Les banques réduisent leur
sur l'activité économique.
bilan contre leur volonté.
Emploi
La diversité en entreprise,
un défi très enrichissant
LUXEMBOURG - Avoir
des employés d'horizons
différents est un atout
pour les entreprises.
La diversité en entreprise,
cela signifie avoir des employés de différentes nationalités, de tous âges et plus ou
moins autant d'hommes que
de femmes. De plus, la diversité dépend aussi des métiers.
Pour la chaîne de supermarchés Cactus, la diversité est un
élément important. L'entreprise emploie 3 421 personnes
de trente-sept nationalités
différentes dont 965 Luxembourgeois, 1 035 Français,
450 Belges, 79 Allemands,
596 Portugais et 141 Italiens.
Pour en venir au deuxième
point important de la diversité, l'âge, les employés de
Cactus ont en moyenne
38 ans, sachant que les plus
jeunes sont apprentis dans
certaines branches, et que
d'autres employés ont jusqu'à
quarante ans d'ancienneté.
2 % des employés sont en CCD
(contrat à durée déterminée) à
cause d'une moyenne de
120 congés maternité par an.
Concernant la parité, les supermarchés emploient plus de
2 000 femmes et environ
1 400 hommes dans une multitude de domaines: commerce, logistique, vente, finances, ressources humaines,
informatique...
L'Institut national pour le
développement durable et la
responsabilité sociale des entreprises (INDR) organise une
conférence sur la diversité en
entreprise le 22 novembre
prochain, à la Chambre de
Cactus emploie 3 421 personnes de trente-sept nationalités. commerce de Luxembourg.
Chloé Murat
Les employés ont 38 ans de moyenne d'âge.
17
Vite lu
Le numérique a de
l'avenir en Wallonie
CHARLEROI - La filière numérique pourrait créer
20 000 emplois en Wallonie.
Ces métiers sont à découvrir
le 7 décembre à Charleroi.
Inscriptions: www.jobitday.be
-------------------------------
Le blues des très
petites entreprises
PARIS - Les patrons des
moins petites entreprises,
qui comptent moins de
20 salariés, ont le moral à
zéro. Seuls 23 % d'entre eux
sont optimistes.
-------------------------------
Ces étudiants qui
deviennent salariés
PARIS - Depuis début 2011,
5 700 étrangers arrivés en
France pour leurs études ont
changé de statut pour devenir des salariés. Soit une
hausse de 37 % par rapport
aux années précédentes.
LA PROVENCALE
s.à r.l.
RECHERCHE
interim I inhouse services I search & selection I HR services I professionals
Banking/Finance/Accouting
Nous recherchons pour nos
clients situés au G.D. de Luxembourg les profils suivants dans les
secteurs Banking , Finance &
Accounting :
Plusieurs
télé-enquêteurs
parlant luxembourgeois m/f
ALK/138114/TEEN : Poste à mitemps (16h30-20h30), contrat initial
avec possibilités de renouvellements.
Comptables parlant anglais
m/f - JV/127656/Comptable :
Diplôme en Comptabilité, type
BTS/Graduat, expérience minimum 3-5 ans, maîtrise du français
et de l’anglais, disponible de suite.
Employés
service
recouvrement
anglais-français
m/f - EG/135814/RECOUVRE:
Diplôme en comptabilité, première expérience similaire, maîtrise
du français et de l’anglais à l’oral
et à l’écrit, contrat de 6-12 mois.
English-french secretaries m/f
- EG/135453/SECR: Two years
experience min., fluency in english
and french, ability to work with
deadlines, 4-8 months contract.
Multilingual customer service representatives m/f EG/138001/CS: First working
experience, ability to work under
pressure, fluency in german and
polish, or polish and russian or
russian and german. English is
considered as an asset.
Payroll
officers
m/fJV/138110/PO: Experience with
payroll environment, fluency in
english and good knowlegde of
german and/or french, familiarity
with HR processes and knowledge
of basic accounting principles.
Transfer agents m/f - JV/
128725 TA: educational background in Finance, two years of
experience in the Fund Industry,
fluency in english and german or
italien, available immediately.
If you feel that one of these
job descriptions fits your skills,
send us your CV quoting the
appropriate
reference
to:
Tempo-Team Luxembourg, 5
place de la gare, L-1616 Luxembourg Tel: +352 49 98 70
[email protected]
www.tempo-team.lu
Leader de l’alimentation en gros au Grand-Duché de
Luxembourg, LA PROVENCALE compte 780 collaborateurs
et 120 camions frigorifiques.
CHAUFFEURS LIVREURS
POIDS LOURD (H/F)
Au sein d’une équipe de plus de 130 chauffeurs livreurs,
vous êtes chargé de la livraison de nos produits auprès
d’une clientèle professionnelle.
Vous êtes doué d’une grande aisance relationnelle
et vous êtes à l’écoute des clients.
Vous justifiez idéalement d’une expérience dans la
livraison de produits alimentaires.
Vous maîtrisez parfaitement la langue française, la
maîtrise des langues luxembourgeoise et allemande
sera considérée comme un atout.
Vous êtes titulaire du permis C (et justifiez de la
formation obligatoire des conducteurs professionnels
-FIMO- ou en êtes exemptés, si votre permis vous a
été délivré avant le 10 août 2009), le permis CE
constitue un avantage.
Nous vous offrons une formation interne et
d’intéressantes opportunités de carrière.
Transmettez-nous votre candidature, accompagnée d’un CV et d’une
photo récente par voie postale ou par email en mentionnant
la référence: CL 2011/11 LA PROVENCALE Département R.H.
Z. I. Grasbësch L-3370 Leudelange
[email protected]
Offres d’emploi
Plus d’offres sur www.emploi.lessentiel.lu
C
AEW E
E
AEW E
E
I
PROFILE
G
S
I
B
R
F
T
M
P
A
D
F
S
S
SENIOR FUND CONTROLLER
B
C
P
R
T
M
J
S
S
D
E
M
F
F
L
CV
ESRI BeLux recherche pour engagement immédiat un(e)
Commercial(e) Polyvalent(e) (h/f)
recherche:
Responsabilités :
Rattaché(e) au pôle « Ventes » d’ESRI BeLux et en collaboration étroite avec votre
responsable local, vous avez pour mission principale le suivi commercial terrain et
sédentaire et administratif d’un portefeuille de comptes clients (accueil téléphonique,
offres de prix, suivi des commandes et livraisons, facturation et relance règlement,
rédaction des correspondances commerciales). Vous serez également amené(e) à
participer aux actions de marketing d’ESRI BeLux sur le Luxembourg (actions
commerciales, matériel, suivi de campagne de mailings, conférences …).
Qualités requises :
Initiative, Autonomie.
Connaissance des outils bureautiques.
Capacité à s’organiser, à reporter, à prioriser.
Travail d’équipe au sein de l’équipe commerciale (commerciaux, back-office, …).
Sensibilité aux aspects techniques.
Connaissance du GIS serait un plus.
Serruriers Monteurs et
serruriers assembleurs (m/f)
recherche
pour entrée immediate
coiffeur(se) coloriste
avec experience requise.
Envoyer CV au :
33 avenue J. F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
ou par mail à :
[email protected]
- Plusieurs années d’expériences en serrureries
et structures métalliques acier+inox
- Construction de garde-corps, escaliers, portes,
portillons, grilles, pièces usinées etc.
- Assemblage au plan, bonne représentation 3D
- Montage et divers travaux sur supports métalliques
- CATP dans le métier du métal ou équivalent
- 10 ans d’expérience professionnelle
- Maîtrise des règles de conduite et de sécurité
en milieu industriel
Envoyer candidature à :
[email protected]
Recommandé :
Français et Anglais courant. Tout autre langue (allemand, luxembourgeois, …) est
considérée comme un avantage.
Minimum BAC+2
Une expérience dans une fonction similaire souhaitée.
Notre offre :
Une opportunité unique de déployer vos talents dans le monde passionnant et
prometteur des SIG. Déplacements ponctuels sur la Belgique
Poste basé à Luxembourg-Ville (Gare à 5min)
Etes-vous prêt à franchir le pas ? Envoyez-nous par email
votre C.V. (photo d’identité) et lettre de motivation (attente
salariale) à : [email protected]
nettoservice s.a.
Entreprise générale de nettoyage et d’entretien:
ENGAGE POUR LA PERIODE DE DECEMBRE 2011 ET JANVIER 2012
• ETUDIANTES
• AGENTS DE NETTOYAGE (parlant français)
Pour remplacer dans toutes les régions du pays et à divers horaires
Mi-décembre 2011 à mi- janvier 2012
Se présenter au bureau entre 09h00 et 17h00
Nettoservice s.a. Z.I. Breedewues L-1259Senningerberg
Pour renforcer notre équipe, nous recherchons un
Mécanicien expérimenté (m/f)
Les candidats pour ce poste devront surtout avoir des
connaissances en engins de chantier et en hydraulique.
Etre détenteur du permis de conduire catégorie C
constitue un avantage.
Nous remercions les intéressés de prendre contact
auprès de
Félix Giorgetti S.àR.L.
M. Jean-Claude Lamesch,
3 rue Jean Piret,
L-2350 Luxembourg
[email protected]
Envie d’entreprendre autrement ?
Alors réalisez votre ambition avec nous.
Nous cherchons un Assistant Administratif
(f/m) - Poste basé à Esch-sur-Alzette - 40 h/semaine
Vos missions
• traitement des salaires, administration du personnel
• travaux de secrétariat
Votre proil
• vous disposez au moins d’un BAC
• vous disposez également de capacités organisationnelles et
rédactionnelles
• vous êtes autonome et avez le sens des initiatives
• votre aisance relationnelle et votre sens de la communication
vous permettent de travailler en équipe
• vos connaissances linguistiques (lux, fr, all) vous permettent de
communiquer couramment avec des partenaires multiculturels
• vous possédez une excellente connaissance pratique des logiciels informatiques Word et Excel, et éventuellement des
logiciels BOB 50 et Apsal
Si cette annonce vous intéresse, envoyez votre lettre de
motivation avec CV à:
Carlos Breda ([email protected])
Tél.: 54 42 45-300 - CIGL Esch-sur-Alzette
97, rue de l’Alzette L-4011 Esch-sur-Alzette
www.fom.de
Hochschulstudium
neben dem Beruf
Vorlesungen im FOM Hochschulstudienzentrum Luxemburg
Société de dépannage urgent
recherche techniciens avec
véhicule et outillage.
Sanitaire-plombier
débouchage-chaufagiste
serrurier-vitrier-éléctriciens.
Très bon salaire si motivé et
travailleur.
Veuillez nous contacter par
email ou téléphone.
[email protected]
+32475555556
Nous sommes un groupe luxembourgeois de sociétés, actif
dans le domaine des techniques
spéciales du bâtiment. Dans le
cadre de l'expansion de nos
activités, nous recherchons un :
CHEF CHANTIER (m/f)
Chaufage-Climatisation-Ventilation
Votre mission:
- Assurer la préparation et la réalisation de chantiers dans le respect des
délais impartis, de la qualité et de l'eicience
- Coordonner le personnel de chantier (main d'œuvre propre, intérim,
sous-traitance)
- Participer aux réunions de chantier
- Réalisation des métrés et préparation de la facturation
Votre proil:
- Vous êtes détenteur d'un diplôme dans le chaufage (CATP, BEP-CAP, ou
autre)
- Vous disposez d'une expérience réussie dans une fonction similaire
- Vous avez des bonnes connaissances du français et de l'allemand
- Vous faites preuve d'un bon relationnel, d'autonomie et de rigueur
technique
- Maîtrise des outils informatiques usuels
Nous ofrons un cdi au sein d'un groupe d'entreprises stable et
dynamique investissant constamment dans les nouvelles technologies.
Les candidatures avec curriculum vitae sont à adresser à:
Elco S.A. – Service du Personnel, B.P. 2143, L-1021 Luxembourg
E-mail: [email protected]
www.elco.lu
Berufsbegleitendes Hochschulstudium zum:
Bachelor of Arts
- Business Administration
- Banking & Finance
- International Management
MBA
Dans le cadre de l’expansion de nos activités, nous recherchons:
- Business Administration
UN COMPTABLE FISCALISTE (H/F)
CDI À MI TEMPS
Info-Veranstaltungen im FOM Hochschulstudienzentrum:
Bachelor-Studiengänge
Fr. 02.12.11 17:30 Uhr
Fr. 13.01.12 17:30 Uhr
Master-Studiengang MBA
Fr. 09.12.11 17:30 Uhr
Fr. 20.01.12 17:30 Uhr
FIDUCIAIRE Dans le cadre de l’expansion de nos activités, nous recherchons
COMPTABLE Un comptable fiscaliste (H/F)
CDI à mi temps
WABO s.à.r.l.
Vous assurerez la tenue de la comptabilité de société, établissement
L 1413 Luxembourg des bilans, comptes de résultats, annexes.
1, Place Dargent
Vous réaliserez l’ensemble des déclarations fiscales.
Téléphone : Titulaire d’un diplôme de formation supérieur comptable.
43 56 63 43 56 64
Vous justifiez d’une expérience réussie de 3 ans minimum dans une
Info-Veranstaltungen: Chambre de Commerce Luxembourg | 7, Rue Alcide de Gasperi |
L-2981 Luxembourg | FOM Hochschulstudienzentrum Luxemburg: 282, route de
Longwy | L-1940 Luxembourg
Téléfax : fonction similaire.
43 48 43 Maîtrise des applications Microsoft et de l’environnement comptable.
E mail : Nous vous offrons un environnement de travail agréable au sein
[email protected] d’une équipe jeune et dynamique.
Infos unter: aus Deutschland 0800 1 95 95 95 | aus Luxemburg 8002 7083 |
[email protected] | www.fom.de
RCS B150394
Capital social
25.000€
Les candidatures sont à envoyer à:
FIDUCIAIRE COMPTABLE WABO SARL
1, Place Dargent
L 1413 LUXEMBOURG
Le Laboratoire Ketterthill accrédité selon la norme ISO 15189, recherche:
pour entrée immédiate ou à convenir:
un délégué commercial (m/f)
UN LABORANTIN OU TECHNICIEN DE LABORATOIRE (H/F) avec expérience en hématologie,
biochimie, hormonologie, sérologie, bactériologie , biologie moléculaire, CDI temps plein.
UN SECRÉTAIRE TECHNIQUE (H/F) avec expérience en laboratoire d'analyses, CDI temps plein.
DES INFIRMIERS ET TECHNICIENS PRÉLEVEURS (H/F), CDI temps partiel 20h/semaine.
UN INFOGRAPHISTE (H/F), temps plein, CDD pour remplacement maternité.
Vous trouverez les détails de postes à pourvoir dans la rubrique «Jobs» sur le site www.llam.lu.
Les candidatures avec lettre de motivation et curriculum vitae sont à adresser au:
LABORATOIRES KETTERTHILL - LLAM S.A
Mme Anne Lambolez, Responsable RH
37, rue Romain Fandel / B.P. 143 / L-4002 Esch-sur-Alzette
Profil désiré:
E-mail: [email protected]
– bonne
présentation
et culture générale
– facilité de communication
– des connaissances en marketing & médias
et une expérience dans la vente seront
considérées comme un plus
La candidature avec CV et photo
est à envoyer à:
LUX-Weekend S.A. - Direction
51, Rue Emile Mark - L-4620 Differdange
Parfinindus
Société d’experts comptables, cherche pour
son équipe internationale un/une
Secrétaire multilingue (M/F)
mi-temps (du lundi au vendredi de 14h à 18h)
Langues obligatoires: français et anglais
Langues courantes souhaitées : néerlandais et/ou allemand
Vous êtes rigoureux, organisé, méthodique, proactif et vous
développer de façon autonome dans une équipe dynamique
vous intéresse ?
? L’Interimquevousrecherch
?
?
?
?
Certiie ISO 9001 : 2000
TRAVAIL
TEMPORAIRE
? LUXEMBOURG
? que vous recherc
L’Interim
?
TRAVAIL TEMPORAIRE
LUXEMBOURG Certiie ISO 9001 : 2000
RECRUTE
L’intérim que vous recherchez !
URGENT
h/f longues missions
RECRUTE
longues missions (h/f)
-
CEP LUX 95X2-25-10
-
Électricien batiment
Aide electricien
Tireur de cables
Serruriers chemin
de cable
Conducteurs d’engins
caces 1.2.4.8.
Chauffeurs pl / spl
Macons – coffreurs
Ferrailleurs
Tuyauteurs soudeurs
Monteurs sanitaires
Chauffagistes
McDonald’s recherche
pour l’ouverture
de son nouveau restaurant
à Utopolis
au Kirchberg des
équipiers polyvalents
(f/m) à p. de 18 ans.
Intéressés ?
Contactez
Monsieur Pires
26 11 97 92
Trouver
de bons
collaborateurs
c’est l’essentiel
www.cepinterim.com
22 Grande Rue - L 3730 RUMELANGE
Tél. 00352 26 56 01 06
Fax. 00352 26 56 01 07
Pour placer vos annonces
dans L’essentiel
contactez-nous
au 26 58 66 635.
Vous maîtrisez les outils bureautiques et notamment le pack
office (Word, Excel et PowerPoint) ?
Alors, envoyez-nous votre lettre de motivation et curriculum
vitae avec photo par email à [email protected] ou par courrier
à Parfinindus, Direction RH, 24 rue Saint Mathieu, L-2138
Luxembourg.
Parfinindus Group
ParFinImmo
F
Organizing Your Future …
recherche pour engagement immédiat :
Technicien (s) de maintenance et/ou suivi chantier
PROFIL: diplomé en électro-mécanique (graduat) ou A2 électricité/mécanique
connaissances en sanitaire/plomberie ou en réfrigération est un atout
important. Expérience dans le domaine vivement souhaitée.
OFFRE: nous vous offrons les moyens pour exercer votre fonction de maniéxk
efficace, rémunération attractive + avantages extra légaux
Si vous correspondez à ce profil, adressez sans tarder votre CV accompagné
d’une photo à : SABEMAF Luxembourg SA
17,rue des Ardennes L-1133 LUXEMBOURG-BONNEVOIE
à l’attention de Mr DEVANLAY Sylvain
ou par e-mail à [email protected]
Auto
Fiche technique
Modèle essayé: Peugeot 308
GTI 1.6 THP 200 ch
Moteur: 4 cylindres turbo,
1 598 cm3
Puissance: 200 ch de 5 500 à
6 800 tr/min
Couple: 275 Nm de 1 700 à
4 500 tr/min
0 à 100 km/h: 7,7 secondes
Vitesse maxi: 237 km/h
Dimensions: Longueur 4,28 m,
largeur 1,82, hauteur 1,49
Empattement: 2,61 m
Volume du coffre: de 348
(mini) à 430 (maxi) litres
Poids à vide: 1 399 kg
Consommation: 6,9 l/100 km
en cycle mixte
Émissions de CO2: 159 g/km
Tarifs: à partir de 25 708 euros
21
La 308 GTI, une sportive
aux pattes de... velours
La mythique 205
La 308 reçoit la version survitaminée à 200 chevaux du moteur 1.6 THP que Peugeot avait développé sur le coupé RCZ.
Le célèbre label GTI fait
son retour sur la 308.
Un passé qui peut être
lourd à assumer pour
La 205 GTI, star des années 80. la compacte de Peugeot.
Au milieu des années 80, la
Peugeot 205 GTI était la meilleure des excitées du bitume
avec des puissances allant de
105 à 115 CV, pour le moteur
1 600, puis 130 ch pour la mythique 1,9 l. C'est ensuite sa
grande sœur, la 309, qui a perpétué cette vocation sportive.
Peugeot tente aujourd'hui de
relancer le mythe avec cette
308 GTI. En vain?
Les passionnés se souviennent avec nostalgie des radicales 205 et 309 affublées du
sigle GTI. Avec le retour de ce
label prestigieux sur la 308,
Peugeot ne frappe pas pour
autant un grand coup.
Esthétiquement, cette 308
GTI est bien sage. Les touches
sportives ne sont en effet matérialisées que par un bouclier
avant issu de la 308 CC, des
jantes spécifiques 18", un diffuseur noir, un becquet arrière ainsi qu'une double sortie d'échappement chromée.
Dans l'habitacle, c'est aussi
très timide même si l'intérieur
se révèle soigné. Quelques notes d'alu (repose-pied, levier
de vitesses), des sièges semibaquets et des compteurs à
fond blanc rappellent vaguement l'univers sportif GTI.
Côté moteur, c'est le
1.6 THP 200 inauguré sur le
coupé RCZ. Une mécanique
performante: 0 à 100 km/h en
7,7 secondes, vitesse de pointe
de 228 km/h. Mais le temps du
bolide sauvage, si plaisant à
piloter, est terminé. Cette 308
GTI est une «sportive domestiquée». Pas de sensation
«coup de pied aux fesses»,
mais une puissance continue,
quoiqu'un peu trop linéaire,
sur le train avant. Dommage
que l'antipatinage freine systématiquement les ardeurs de
la lionne, stable sur les routes
grâce à son châssis sport.
Moins rageuse et fougueuse
que ses aînées, cette 308 GTI
est très confortable. Trop pour
être une vraie GTI?
Denis Berche
Les plus...
• Sa tenue de route
• Sa finition intérieure
• Son excellent rapport prix/
équipements
• Sa consommation
... et les moins
• Ses accélérations beaucoup
trop linéaires
• Son manque de véritable
personnalité sportive
Cofre de toit
Thule Motion 600
469
69 €
> Dimensions: 190 × 67 × 42 cm, 350 litres
> Existe aussi en silver
essence
www.autocentergoedert.lu
car wash
shop
atelier
22
Tendances
Le yoga rend-il
plus passif?
Un casque et le so
POLÉMIQUE - Réputé pour ses vertus apaisantes et antistress, le yoga est la cible de critiques depuis quelques semaines. Interrogée
par l'hebdomadaire «Marianne», une sociologue voit dans la discipline un moyen de rendre
les individus plus dociles. Les «mantras de
l'ultralibéralisme» seraient les mêmes que
ceux des yogis: «Flexibilité du corps et de l'esprit, pensée positive et responsabilité individuelle». Pratiquer régulièrement des asanas
empêcherait les adeptes de s'engager «dans
une action réformatrice», conclut l'auteur
de l'article. Au Luxembourg, plusieurs centaines de personnes pratiquent
le yoga. On estime à 13,5 milliards d'euros son chiffre
d'affaires
annuel
à
l'échelle mondiale.
Au cours de yoga, il y a 89% de femmes.
Dormir avec bébé: danger!
CAUCHEMARS - Le Département de la santé du
comté de Milwaukee, aux États-Unis, a réalisé
une campagne-choc adressée aux adeptes du
«cosleeping». Largement répandue outre-Atlantique, cette
pratique
qui
consiste à dormir avec son
enfant est critiquée par bon
nombre de médecins. Les affiches représentent
un
nourrisson
dormant
à
poings fermés
à côté d'un
couteau sous
le
slogan
«Dormir avec
votre bébé est
tout
aussi
dangereux».
Dre et Luda, rois des basses
MONSTER BEATS - Après le Solo
HD, place au modèle Pro, en
aluminium. Ce monstre pèse
400 g, mais se plie heureusement en deux. Côté basses, les
fans de hip-hop seront comblés. Il faudra toutefois débourser plus de 323 euros pour s'afficher avec la nouvelle création
de Dr. Dre.
SOUL - Le rappeur Ludacris
profite lui aussi de l'aubaine en
lançant le casque Soul (noir ou
blanc, env. 220 euros) et Soul
Elite (env. 280 euros). Ce dernier existe aussi en doré
(photo).
Tendances
23
on est bon
TENDANCES - Les
diffuseurs audio envahissent
les magasins et les jeunes
oreilles. Avec tous ces
modèles, comment choisir
son accessoire du moment?
Tout dépend de ses priorités...
Finis, les petits écouteurs qui
n'isolent pas du bruit extérieur
et cassent les oreilles de vos voisins dans les transports publics!
Tout jeune branché urbain qui
se respecte mise aujourd'hui sur
la qualité d'écoute et le look qui
va avec. Sobre, coloré ou carrément bling-bling: à chaque style
son casque. Vous avez résisté
jusqu'ici, mais y échapperezvous encore longtemps? Découvrez notre sélection, réalisée en
fonction des priorités de chacun.
À défaut de s'en faire cadeau,
c'est un objet qui enchantera assurément vos proches mélomanes à Noël.
L'assortir à ses tenues
TECHNICA - Avec le casque Audio Technica, un «clip» et la couleur change!
Rouge, vert, bleu, jaune: les deux modèles (un noir et un blanc) sont vendus
avec trois coques de rechange. Et tout
ça pour moins de 48 euros.
URBANEARS - La marque est l'une
des plus populaires du moment.
Peut-être pour son design
épuré ou son prix raisonnable
(moins de 80 euros), mais surtout parce que les modèles se déclinent dans toutes les couleurs de
l'arc-en-ciel.
Véhicules d’exception
Faites vite, il n’y en aura pas
pour tout le monde.
Prix catalogue
31.873,95 € TTC
27.200 € TTC
B 180 CDI
Prix catalogue
SLK 350 Roadster
RepRis
e
supplé
menta
iRe
dE 2.50
0 EURO
S SUR
VOtRE V
ÉhiCULE
65.107,97 € TTC
55.300 € TTC
109cv Κ 06/2011 Κ 3.692km Κ N°: 0154701114
306cv Κ 09/2011 Κ 2.000km Κ N°: 0154700570
Boite Auto / Parktronic / Radio CD /
Rétroviseurs rabattables / etc.
Cuir / Boite Auto / Parktronic / COMAND / Media
Interface / Pack mémoires / etc.
Si l’acoustique l’emporte sur le look
celles et ceux moins préoccupés
par l’aspect de l’appareil que par
le son. D’autant qu’il ne coûte
que 40 euros. SENNHEISER Cette marque est une référence
en matière de matériel audio et
le modèle HD 25-II (ci-contre, en
version Adidas) présente plein
d’avantages.
Professionnel,
confortable, oreille pivotante et
démontable presque intégralement: ce modèle est l’un des
musts. Prix: environ 24 euros.
Fashion et glamour, sinon rien
MOLAMI - Écraser votre
brushing avec un casque
vous pose problème? La
nouvelle marque Molami
(www.molami.com)
est
faite pour vous! Trois modèles, ultrachics et féminins,
sont disponibles: écouteurs
Bight (dès 140 euros), casque Pleat (330 euros) et
bandeau Twine (photo à d.,
258 euros). DOLCE & GABBANA - Quand la marque
italienne s'associe à
Skullcandy, le résultat
est forcément stylé. Le
modèle Aviator est à
140 euros.
Prix catalogue
Prix catalogue
E 250 CDI Coupé
C250 CDI Coupé
61.056,97 € TTC
51.900 € TTC
204cv Κ 07/2011 Κ 9.400km Κ N°:
N° 0154701075
204cv Κ 07/2011 Κ 7.594km Κ N°: 0154700904
Boite Auto / Parktronic / COMAND / Toit panoramique /
Bi-Xenon / Pack sport / etc.
Cuir / Boite Auto / Parktronic / COMAND / Media
Interface / Sièges Mémoires / etc.
Prix catalogue
CLS 63 AMG
125.072,99 € TTC
106.300 € TTC
Prix catalogue
GLK 350 CDI
64.444,95 € TTC
54.700 € TTC
525cv Κ N/V Κ 5.172km Κ N°: 0054702482
231cv Κ 03/2011 Κ 6.608km Κ N°: 0054702369
Cuir / Boite auto / Parktronic / COMAND / Media Interface /
jantes 19’’ / Bi-Xenon / Caméra de recul / etc.
Cuir / 4MATIC / Boite Auto / Parktronic / COMAND / Media
Interface / Bi-Xenon / Pack Sport ext. + int. / etc.
Équipées d'une gamme d'options de haut niveau
Présentation oicielle de la Nouvelle Classe B & Classe M
à Hollerich, Diekirch & Esch le 19.11.2011
Découvrez les 100 véhicules sur :
100stars.lu
Mercedes-Benz Luxembourg-Centre S.A. – 45, rue de Bouillon, L -1248 Luxembourg, Tél.: 40 80 1 - 1
Mercedes-Benz Esch S.A. –190, route de Belvaux, L - 4026 Esch/Alzette, Tél.: 55 23 23 - 1
Garage Jean Wagner S.A. –17, rue de l'Industrie, L - 9250 Diekirch, Tél.: 80 23 23 - 1
Photos non contractuelles. Sous réserve d‘erreurs d‘impression.
SONY - Certains modèles sont
sobres mais des plus efficaces
quand il s’agit de cracher du
son de qualité. Ainsi, le Sony
ZX300 suffira amplement à
24
Buzz
L'OBJET - Les apparences sont parfois trompeuses. Cet
accessoire en est la preuve, puisque derrière ses allures de livre ancien se cache un étui pour iPhone et
cartes de crédit. Pratique pour soustraire ceux-ci aux
yeux d'un voleur. Baptisée BookBook, la protection
en cuir est disponible en précommande en ligne
pour 57 euros environ. www.accessoire.lessentiel.lu
Microsoft prépare son réseau
WEB - La firme de Redmond a
laissé fuiter sur la Toile un
projet expérimental de réseau
social. Initialement baptisé
Tulalip, il est apparu en juillet
dernier à l'adresse socl.com,
apparemment le nouveau
nom du projet. Le site The
Verge, qui publie des captures
d'écran du futur réseau social,
explique que Microsoft testerait actuellement son service
sur un panel restreint d'utilisateurs. Socl s'inspire de l'interface de Facebook, mais
aussi de celle de Google+, et
intègre les éléments classiques, comme les tags, la vidéo,
le chat et la recherche sociale.
Interrogé sur ce programme
top secret, un porte-parole de
Microsoft a déclaré au blog
Search Engine Land que Socl
faisait partie des projets développés à l'interne par une
équipe de Fuse Labs autour
de la recherche sociale.
LE SUCCÈS
Le laboratoire qui
fait fantasmer
10
TAÏWAN - Le «New York
Times» révélait dimanche
que Google disposerait
d'un centre de recherche
secret près de San Francisco. Des experts y concevraient des projets futuristes. L'information n'a pas
échappé aux Taïwanais de
NMA.tv. Habitués à com- Le laboratoire Google X est
menter l'actualité avec des revisité à la sauce taïwanaise.
animations décalées, ils ont
VISIONNEZ LA VIDÉO
livré leur propre version de
Regardez l’animation
la nouvelle avec une vidéo
de synthèse de NMA.tv
teintée d'humour, à voir sur
www.nma.lessentiel.lu
notre site Internet.
millions
L'éditeur MoboTap a
annoncé que son navigateur mobile Dolphin a
franchi la barre des
10 millions
d'utilisateurs. Sous Android et
iOS, il a la particularité
de tirer parti des écrans
tactiles en permettant à
l'utilisateur de dessiner
des raccourcis. Ainsi, un
simple «G» dirigera le
mobinaute sur la page
de Google, par exemple.
Toute l’actualité du cinéma sur
18 28
www.cinema.lessentiel.lu
Les nouveautés à l’afiche
Les infos sur les ilms
Les bandes-annonces
w w w. r o c h e - b o b o i s . l u
BERTRANGE : 126A, rue de Mamer - Tél. : 31 95 57-1
Ouvert le dimanche 20 novembre de 14h à 18h et le dimanche 27 novembre de 10h à 18h.
L’essentiel du cinéma au Luxembourg et dans la Grande Région
Retrouvez toutes les séances, de tous les ilms, dans toutes les salles.
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le cinéma
sur www.cinema.lessentiel.lu
Vous allez en parler.
Buzz
Ils piratent le best-seller et
en profitent pour le corriger
LITTÉRATURE - Des
hackers se sont mobilisés
pour éliminer les erreurs
dont serait truffé
le dernier prix Goncourt.
Des pirates bientôt en lice
pour devenir chevaliers des
Arts et des Lettres? L'idée devrait faire son chemin, après
que des internautes ont mis à
disposition une version de
«L'art français de la guerre».
L'ouvrage d'Alexis Jenni a
reçu le Goncourt 2011, le plus
prestigieux prix littéraire
francophone.
Baptisé Team AlexandriZ, le
groupe de pirates a pour habitude de proposer au téléchargement des ouvrages récents,
de manière totalement illégale, note «Le Monde».
Ces «hacktivistes» se réclament de la défense de la lan- Le roman de Jenni est téléchargeable illégalement sur le web.
gue française. Ainsi ont-ils
posté un message ironique sur
Twitter pour annoncer leur
action: «Oh la la! Le Goncourt
2011 commercial est plein de
fôtes. Heureusement qu'on
corrige!» (sic).
Truffé de fautes de conjugaison et de coquilles, le roman en question semble effectivement avoir été victime
d'une mauvaise relecture.
Certaines erreurs seraient
uniquement imputables à la
numérisation de l'œuvre.
Des «ç» deviennent des «c»
ou les «é» des «e». Mais divers
internautes signalent que les
mêmes fautes se retrouvent
aussi dans la version papier
du roman.
Interrogé, l'éditeur Gallimard a fait amende honorable, tout en précisant que les
fautes «faisaient partie de la
langue française».
25
Vite lu
Android domine
MOBILE - Selon Gartner, le
système Android a atteint le
seuil des 52,5 % de parts de
marché des smartphones.
Symbian, deuxième, dégringole à 16,9 %, suivi d'iOS
d'Apple, avec 15 %.
-------------------------------
Puce surpuissante
INFORMATIQUE - Intel a dévoilé, à Seattle, son Knight
Corner. Dotée de 50 cœurs,
elle offre une puissance de
calcul d'un teraflop, soit
mille milliards d'opérations
par seconde.
26
Parenthèse
Mots fléchés
ÉMISSION
DE TÉLÉ
RÉALITÉ
EXAMENS
Wordoku
VIEUX
TOSCANS
CAP
D’ESPAGNE
HÉROS DE
DÉLUGE
CÔTÉ D’UN
MUR
S
PROPAGENT
PIEUX
U
O
BANDE
ROULA
T
R
I
E
U
UN
ALLEMAND
E
ABER
FEUILLETS
POLITIQUES
O
M
E
S
R
I
T
P
M
S
T
O
Quiz
ARBRE
1 Qu’appelle-t-on seppuku ?
IRIDIUM
SANS
CARGAISON
A. Un plat de poisson cru
B. Une sépulture japonaise
FRÈRE
APPELÉ
ORGANISATION
D’EUROPE
ASTATE
S
ÉTABLIT
STATION
ÉCORCE DE BALNÉAIRE
BELGE
CHÊNE
RAPACE
MAISON
DE BOIS
ARGENT
P
M
PRÉNOM
FÉMININ
MONOPOLISENT
HUCHE À
PAIN
CORPS
SIMPLE
U
U
PRÉCIPITE
HABITUDES
VIENT
D’ALLER
Chaque ligne, colonne et
carré doit contenir les
neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la
grille.
- Recherchez d’abord les
neuf lettres et placez-les
dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque
lettre.
- La grille résolue, vous
verrez apparaître dans les
cases grisées un MOT
MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT
MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot
correspond à la définition
suivante:
CHARLATAN
R
M
E
CALE EN V
OUI RUSSE
CHARTREUX
INCOMPARABLE
O
C. Une forme de suicide
D. Un alcool à base de riz
2 Où demeurait le légendaire roi Minos ?
EN
CHALDÉE
A. À Tyr
B. À Argos
C. À Ithaque
D. À Cnossos
Sudoku
PHOTOGRAPHE
FRANCAIS
EXÉCRERA
Facile
8
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
3
Romanomaths
7
9
8
9
2
9
3
7
8
7
2
8
5
3
6
7
8
Solutions
des jeux
dans l’édition
de lundi
5
3
1
5
2
1
Complétez la grille avec des
chiffres de 1 à 9 de telle
manière qu’aucun
n’apparaisse deux fois dans
aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
Vous devez remplir la grille en vous servant des nombres romains donnés. La présence simultanée d’un même nombre sur l’horizontale, la verticale et la diagonale
principale est interdite. De plus la somme sur chacune de ces directions doit correspondre à celle indiquée dans les cases mauves. Bonne chance!
9
8
6
6
1
6
5
8
2
4
7
Moyen
9
6
3
7
6
1
5
6
2
9
6
2
8
7
3
3
9
2
6
9
4
5
2
5
1
6
5
4
9
8
BD
27
© Drugstore 2008 / Poupon
Le fond du bocal
© Bertschy / Dupuis 2007
Nelson
©GLENAT, Mafalda 1980 by Quino
Mafalda
DIRECTEUR
PUBLICITÉ
Emmanuel Fleig
[email protected]
Éléonore d'Anstaing (print)
[email protected]
Tél.: 26 58 66-631
Fax: 26 58 66-628
Thierry Bollekens (online)
Tél.: 26 58 66-638
RÉDACTEUR EN CHEF
Denis Berche
[email protected]
Tél.: 26 58 66-602
RÉDACTEUR EN CHEF
ADJOINT
Chris Mathieu (online)
[email protected]
Tél.: 26 58 66-643
Fax: 26 58 66-629
DISTRIBUTION
Luc Melsen
[email protected]
Tél.: 26 58 66-603
LUXEMBOURG
[email protected]
Tél.: 26 58 66-618
SOLUTIONS
ÉCONOMIE
[email protected]
Tél.: 26 58 66-615
SPORTS
[email protected]
Tél.: 26 58 66-614
PEOPLE
[email protected]
Tél.: 26 58 66-612
MARKETING
[email protected]
Tél.: 26 58 66-639
INTERNET
[email protected]
Tél.: 26 58 66-606
Tirage certifié CIM 2010: 97 003 exemplaires
Édité par: EDITA SA
53, rue Emile-Mark L-4620 Differdange
Tél.: 26 58 66-1
Fax: 26 58 66-628
du Jeu. 17.11.2011
Mots Fléchés
B
P
I
C
L
D
Y
C
L
E
T
T
E
B
E
C
D
E
U
A
T
A
R
E
S
E
M
M
E
N
E
S
A
R
P
E
N
T
E
R
O
T
E
R
A
E
T
Sudoku
Wordoku
B
R
U
T
T
E R
R I
M O
I M
N
A G
T
O G
R
I
R
A
N
G
Y
P
A
E
T
E
S
R
E
E
L
R
E
E
R
A
U
N
I
T
S
E
C
H
E
S
O
R
B
E
T
S
Quiz
1. Réponse C : Les guerres de religion se
sont déroulées au XVIe siècle (1562-1598) et se
sont terminées sous Henri IV par la signature
de l’édit de Nantes.
2. Réponse A : Avec ses 1 000 m2 d’écran, la
Géode à la Cité des sciences et de l’industrie à
Paris est la plus grande salle Omnimax du
monde.
U
P
M
D
E
R
Moyen
N
I
3
5
9
4
6
1
2
8
7
R
I
D
N
U
P
T
E
M
4
2
6
9
7
8
3
1
5
E
N
M
R
T
I
D
U
P
1
8
7
5
2
3
6
9
4
U
E
I
P
N
D
M
T
R
2
9
5
3
4
6
1
7
8
N
D
T
I
R
M
E
P
U
6
4
8
7
1
5
9
3
2
M
P
R
T
E
U
N
I
D
7
1
3
8
9
2
5
4
6
D
R
N
U
I
T
P
M
E
8
6
1
2
3
7
4
5
9
P
T
U
E
M
R
I
D
N
9
7
2
1
5
4
8
6
3
I
M
E
D
P
N
U
R
T
5
3
4
6
8
9
7
2
1
Romanomaths
Sudoku
Supérieur
9
4
8
5
2
7
6
3
1
2
7
3
1
6
4
9
8
5
5
1
6
3
9
8
2
4
7
6
2
4
9
1
3
5
7
8
1
8
5
4
7
6
3
2
9
7
3
9
2
8
5
1
6
4
8
5
2
6
4
9
7
1
3
4
9
1
7
3
2
8
5
6
3
6
7
8
5
1
4
9
2
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
People
28
Un nid d'amour
cinq étoiles
NEW YORK - Ils ne sont ensem- hansson soit plus séble que depuis un mois, mais rieuse qu'on ne l'imaBlake Lively et Ryan Reynolds ginait. La jeune
ont déjà décidé d'habiter sous femme de 24 ans a
le même toit. La semaine der- d'ailleurs déjà prénière, les tourtereaux ont été senté le nouvel
aperçus en train de visiter un homme de sa vie à
Jay-Z se sent vraiment prêt à appartement sur la presti- ses parents et à ses
e
accueillir son premier enfant. gieuse 5 Avenue, à New York. sœurs, qui adoComportant trois chambres, reraient le coleur future résidence vaut la médien.
coquette somme de 3,2 millions d'euros. Il semblerait Grâce à Ryan,
donc que l'histoire d'amour la jolie Blake
LOS ANGELES - Élu homme de entre la star de «Gossip Girl» a retrouvé
l'année par le magazine «GQ», et l'ex-mari de Scarlett Jo- le sourire.
le rappeur Jay-Z s'est confié
sur le prochain rôle de sa vie:
L'ACHAT
papa. Dans un long entretien,
le mari de Beyoncé a assuré
qu'il serait présent à 100 %
pour sa fille, dont la naissance
C'est la somme, en euros, que vient de débourest prévue pour février.
Et qu'il ne se contenterait pas ser Chris Brown pour l'acquisition de sa noude lui offrir des cadeaux. Le velle maison à Hollywood Hills. Le chanteur
futur père a également promis américain ne supportait plus de vivre dans son
qu'il changerait les couches ancien immeuble, à cause de divers conflits
avec ses voisins.
de la petite.
Les couches?
Même pas peur!
1 million
-35
%
jusqu'à
in,
Firsterved!
s
2011
First30 novembre
u
Jusqu'a
jusqu’à
29
%*
7.990€ -
jusqu’à
22
23.990€ -
P
Parking
gratuit de
150 places
%*
%*
jusqu’à
33
10.990€ -
jusqu’à
23
29.990€ -
N°1 Hyundai Dealer Europe
HYUNDAI escH
L-4149 «Um Monkeler»
( Lux-Esch/sortie 5 dir. Schiflange)
Tél. : 26 55 56-50 | Fax : 26 55 56-56
Té
www.hyundai-luxembourg.lu
Ouvert du lundi au samedi de 8h à 20h
%*
%*
jusqu’à
15
11.990€ -
jusqu’à
22
21.990€ -
Nouveau
lUxemboUrg cItY
%*
**Toutes primes et remises BigDeal déjà déduites
jusqu’à
26
6.990€ -
%*
P
Coin de l’Av. Monterey
11a, bd Joseph II | L-1840 Luxembourg
Parking
Tél. : 26 97 96 90 | Fax : 26 97 96-95
Monterey à
www.hyundai-city.lu
150 mètres
Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h30
vendredi 18 novembre 2011
People
29
Nourri d'alcool,
Renaud va bien
PARIS - Les proches de
Renaud le pressent d'entrer
en cure. L'intéressé, lui, jure
qu'il va bien.
Dans les colonnes du «Parisien», les
propos d'Hugues Aufray sur son ami
Renaud sont alarmistes: «Il ne fait que
boire, il se nourrit d'alcool. Il est dans
un état épouvantable». Divorcé de
Romane Serda depuis peu, le «chanteur énervé» des années 80 a renoué avec ses vieux démons. Il
passe ses journées à boire du
pastis à la terrasse d'une
brasserie. Selon les habitués du lieu, son état
«empire de jour en
jour». «On dirait un autiste», ajoute un
collaborateur. «On a pensé le mettre
dans une structure adaptée, mais il ne
veut pas l'envisager», précise Thierry
Séchan, son frère.
«Je vais bien, merci», assure pourtant Renaud, interrogé par «Le Parisien» à la terrasse du fameux café. «Je
traverse une période difficile avec
mon divorce, mais bon, c'est la vie». Le
quotidien souligne que le chanteur de
59 ans parlait «en tremblant, sans jamais tourner les yeux vers son interlocuteur, le visage creusé par des cernes
abyssaux». Quant à sa consommation
d'alcool, il relativise: «Si avaler
deux pastis dans un repas
c'est boire du matin au
soir...».
«Je n'écris plus, je n'ai pas d'inspiration», regrette le chanteur Renaud.
Vite lu
Pas de fesses à voir
LOS ANGELES - Dans «Twilight 4», le
sexe est évoqué, suggéré, insinué,
mais jamais montré, jeune public
oblige. Les fesses de Robert Pattinson ont fait les frais de cette politique
destinée à garder la plus large frange
de spectateurs.
...............................................................
Bradley, le plus hot
LOS ANGELES - Le magazine «People»
a élu l'acteur Bradley Cooper, 36 ans,
homme le plus sexy du monde. Le comédien succède à un autre comédien,
Ryan Reynolds.
Des idées noires
LOS ANGELES - Le Dr Conrad Murray
a du mal à se faire à l'idée qu'il est
derrière les barreaux. Selon TMZ,
l'ancien médecin de Michael Jackson
a dit aux proches qui lui ont rendu visite en prison qu'il voulait se suicider.
Bradley Cooper, le beau brun aux yeux
bleus qui joue dans «Very bad Trip».
Votre âge
=
votre %
de réduction
Sur présentation
de ce bon, recevez une réduction
égale à votre âge sur la monture
de votre choix.
Réduction sur toutes les montures, à l’achat de
verres optiques. Non cumulable avec d’autres
actions. Valable jusqu’au 31 décembre 2011.
Plus d’info en magasin ou sur www.pearle.lu
30
People
vendredi 18 novembre 2011 / merci de ne pas fumer
Horoscope
BÉLIER
Acteur
Couturier
Jean-Paul Gaultier
24.04.1952
Michel Blanc
16.04.1952
Amour: Votre besoin de stabilité vous
rend moins réceptif aux occasions de
réjouissances. Célibataire, vous trouverez
l’âme sœur très prochainement. TravailArgent: Les conseils d'une personne plus
âgée que vous vous permettront de prendre une saine décision. Santé: Prenez
soin de votre équilibre alimentaire.
GÉMEAUX
Acteur
Noah Wyle
04.06.1971
Amour: Ne bousculez pas trop les habitudes de votre partenaire.Vos besoins de
changements vous rendent impulsif.
Travail-Argent: De nouvelles propositions
seront très favorables à votre plan de carrière. Vous vous tournez résolument vers
l'avenir. Santé: Belle vitalité.Vous êtes en
pleine forme.
LION
Acteur
Richard Berry
31.07.1950
Amour: Vous vivez à cent à l’heure et
n’avez plus de temps à consacrer à votre
bien-aimé. Si vous êtes célibataire, vous
manquerez d’enthousiasme! TravailArgent: Vous aurez l'occasion d'éclaircir
un malentendu, de rétablir l'équilibre sur
votre lieu de travail. Santé: Un regain
d'énergie s'annonce.
BALANCE Consultant
Guy Roux
18.10.1938
Amour: L'amour est au centre de vos
pensées, il se teinte de romantisme.
Célibataire, vous aurez un intérêt grandissant à vous occuper de vos amis.
Travail-Argent: C'est le moment de donner votre point de vue, de faire aboutir
des alliances commerciales ou financières. Santé: Besoin d'air!
SAGITTAIRE
Acteur
Alain Chabat
24.11.1958
Amour: Vous voulez tout, tout de suite.
Mais il vous faudra de la patience pour
parvenir à atteindre vos objectifs.TravailArgent: Vous allez être obligé de choisir
votre camp dans un conflit professionnel
qui pourtant ne vous concerne pas vraiment. Santé: Changement de rythme
bénéfique.
Chanteuse
Yoko Ono
18.02.1933
Amour: Vous ferez tout pour mettre un
peu de fantaisie dans votre vie. Vous
détestez la routine. Travail-Argent: Evitez
de traiter des afaires délicates ou d'effectuer des transactions financières pour
l'instant. Remettez à plus tard, si vous
voulez que toutes les chances soient de
votre côté. Santé: Migraine possible.
Jean-Luc Delarue
termine à l'hôpital
PARIS - L'animateur
Jean-Luc Delarue a dû
être hospitalisé, victime
d'une occlusion.
Jean-Luc Delarue a été hospitalisé
en raison d'une occluCANCER Chanteuse
sion, a annoncé France 2, préLine Renaud
cisant que l'enregistrement de
02.07.1928
son émission «Réunion de faAmour: Essayez de vous maîtriser pour mille», qui devait être diffusée
ne pas porter atteinte à vos rapports avec le 22 novembre, a été annulé
vos proches.Travail-Argent: Au travail, les pour cette raison jeudi.
critiques et la jalousie pourront titiller
La chaîne ne donne pas plus
votre amour-propre ; n'en faites pas
grand cas, agissez avec circonspection et de détails sur l'état de Jeanune amélioration s'ensuivra. Santé: Luc Delarue. L'animateur,
écarté l'an dernier de France
Migraines.
2 après sa mise en examen
pour détention de drogue, est
VIERGE
Ecrivain
revenu sur la chaîne publique
Paolo Coelho
en septembre pour animer
24.08.1947
«Réunion de famille», diffusée
Amour: Vous chercherez le moyen de ren- tous les mardis en seconde
forcer l'entente qui règne dans votre cou- partie de soirée. Dans ce nouple. Et vous y parviendrez facilement. veau magazine, il reçoit «une
Célibataire, vous serez dans de bonnes famille en rupture» et tente de
dispositions pour séduire.Travail-Argent: réconcilier ses membres.
Quelques tensions pourraient se faire
Jean-Luc Delarue a suivi
sentir sur votre lieu de votre travail. Laissez passer la crise. Santé: Faites du sport. une cure de désintoxication et
fait un tour de France en cam-
SCORPION
Actrice
Julia Roberts
28.10.1967
Amour: Ne projetez pas vos désirs et vos
ambitions personnelles sur vos enfants.
Si vous êtes célibataire, vous ne trouverez pas toujours le temps de vous occuper de vos proches. Travail-Argent: Vous
progresserez à pas de géant. Mais il sera
diicile d'éviter des heurts avec vos
associés ou collègues. Santé: Bon moral.
VERSEAU
TAUREAU
Amour: Un vent de passion et de liberté
soule dans votre vie sentimentale. N'hésitez pas à laisser libre cours à vos inspirations du moment... Si vous êtes en
couple, vous aurez de nombreux projets
en vue. Travail-Argent: Vous travaillez
énormément et sans relâche. Santé:
Belle énergie.
CAPRICORNE Actrice
Jennifer Lauret
01.01.1980
Amour: C'est une période sentimentale
plutôt calme qui s'annonce. Mais la tendresse et l'harmonie règnent. Célibataire,
vous trouverez le temps de rendre service
à vos proches.Travail-Argent: Attention à
un passage professionnel délicat. Il y a un
motif de conflit qu'il ne faut pas négliger.
Santé: Bonne.
POISSONS
Actrice
Michèle Morgan
29.02.1920
Amour: Une rencontre faite récemment
vous apporte la stabilité dont vous rêviez.
Vous bousculez vos habitudes. TravailArgent: Le courant passera mal avec
votre entourage professionnel et vous
vous sentirez incompris. Laissez passer
un peu de temps. Santé: Buvez de l'eau
pour faciliter le travail des reins.
Jean-Luc Delarue n'a pu enregistrer «Réunion de famille».
ping-car pour témoigner des
dangers de la dépendance à la
drogue. Animateur et producteur avec sa société Reservoir
Prod, il avait été interpellé le
Plus besoin de test
ADN pour Bieber
Mariah Yeater
a retiré sa
plainte
contre
la star.
LOS ANGELES - Nouveau rebondissement
dans l'affaire qui oppose Mariah Yeater à Justin Bieber. La semaine passée, la jeune femme a retiré sa
plainte. Jusque-là, elle affirmait
que le chanteur était le père de
son bébé de 3 mois. Dans le
même temps, ses avocats, qui
avaient déclaré détenir des
preuves de ce que leur cliente
avançait, se sont dessaisis du
dossier. Mariah Yeater se retrouve donc seule
pour affronter un
éventuel procès,
car les défenseurs de Bieber
ont menacé de
poursuivre
la
jeune femme en
justice.
14 septembre 2010 à son domicile parisien. Placé en
garde à vue, il avait été mis en
examen pour acquisition et
détention de drogue.
Rhys-Meyers
condamné
Le tribunal de Bobigny a
condamné l'acteur Jonathan Rhys-Meyers à un
mois de prison avec sursis
et
1 000
euros
d'amende. Connu pour
ses rôles dans «Match
Point», de Woody Allen,
et dans la série «Les Tudors», l'acteur irlandais
de 34 ans avait frappé
un barman alors qu'il
était ivre. Il avait aussi
été arrêté pour «agressivité extrême», à l'aéroport de Roissy, en 2009.
Il avait ensuite proféré
des insultes et des menaces de mort contre
trois policiers. Le comédien était absent lors de
l'audience.
L’essentiel, c’est vous!
FOETZ
Offres valables
vendredi 18
et samedi
19 novembre 2011
www.cora.lu
…
à
l
x
i
r
r
p
e
t
s
s
e
r
e
A ce
d
e
l
b
i
s
s
o
p
im
!
x
i
o
v
s
n
a
s
10 pièces
5 kilos
-10,90_
s
Crevette s
ère
ti
n
e
s
e
cuît
levees
,é
Cal : 30/55 tres pays
r o u au
u
te
a
u
q
E
en
8
9/k0g
€
-6,40_
-2,99_
Oignons
Origine : Hollande
5 kg / 1 kg : 0,40 €
1
9€9
Bonhommes
Pur beurre
5
99
€
30 pièces
disponibles
Vinho
verde(1)
CASAL
GARCIA
75 cl
1 L : 3,72 €
-3,28_
2
79
€
Chaussures
toile montante
pour adulte
ALL STAR
Coloris noir ou gris
36 ➠ 45
-129,99_
-49,99_
36
99
€
Garantie légale de 2 ans en vigueur au Grand-Duché de Luxembourg sur les offres non-alimentaires. (1) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Republic frigate
7964
9-14 ans
69
95
€
FOETZ
32
Cinéma
La nuit ne lui
appartient pas
POLICIER - Un flic dérobe un
gros sac de cocaïne à des trafiquants, mais il est identifié
au cours de l'opération. Les
truands prennent alors son
fils en otage. Vincent (Tomer
Sisley) doit faire l'échange son fils contre le sac - dans
une immense boîte de nuit tenue par les mafieux. La nuit
qui commence sera la plus
longue de sa vie et peut-être
même la dernière. Ce polar
avait créé la surprise à Toronto, en septembre. Un remake américain est prévu.
Des gagnants sous le char
LUXEMBOURG - Les
gagnants d'un concours
de «L'essentiel» ont pu
rencontrer Tomer Sisley,
qui a présenté son dernier
film «Nuit Blanche» à
l'Utopolis, jeudi soir.
Claudette: Dans le film, vous
avez une certaine distance
avec l'acteur qui joue votre fils.
Tomer Sisley: Oui, effectivement. Et j'ai fait bien attention
à garder cette distance avec
lui sur le tournage. Quand
j'avais envie de faire une blague, j'allais la faire avec d'autres. Pour moi, c'est important
que l'ambiance du film ne soit
pas trop éloignée de la réalité.
Un film, c'est un peu comme
une colonie de vacances: on
est très rapidement très proche des gens de l'équipe. Il
faut donc savoir gérer son
comportement indépendam-
ment du rôle que l'on joue.
Robert: Dans les films Largo
Winch I et II, avec quelle actrice
avez-vous préféré jouer: Sharon Stone ou Kristin Scott-Thomas?
C'est une question à laquelle
il est difficile de répondre.
Kristin Scott-Thomas est une
excellente actrice, elle joue
très bien, elle rayonne et
donne une image plus accessible, ce qui n'est pas du tout
péjoratif, mais simplement
plus facile dans le jeu entre
acteurs. Sharon Stone, elle, est
une «actrice icône».
De toute manière, on ne
se pose pas vraiment ce
genre de questions, car on
est immédiatement plongé
dans le tournage.
Laila: Est-ce que le réalisateur a immédiatement pensé à
vous pour le rôle dans son film
«Nuit blanche»?
Selon lui, oui, il a quasiment
tout de suite pensé à moi. Il Cinq gagnants, accompagnés chacun d'un ami, ont pu rencontrer et
Offre limitée à 80 cuisines pour l’ensemble de nos magasins
ecocuisine
www.ecocuisine.fr
Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours.
THIONVILLE - LINKLING II - 03 82 57 30 64
LONGWY - Zone Pulventeux - 03 82 44 38 32
METZ - Parc Aravis / Jouy aux arches - 03 87 52 45 85
Cinéma
cédric letsch
rme de Tomer Sisley
discuter avec Tomer Sisley.
voulait un visage nouveau.
Mais je vais le laisser répondre à cette question.
Frédéric Jardin (réalisateur):
Je voulais surtout un visage
nouveau et un acteur qui sache être physiquement impliqué. Un acteur qui soit capable d'être à l'aise avec son
corps, qui sache tout faire et
qui comprenne de suite ce
que je voulais, ce qui est le cas
de Tomer Sisley, pas de tous
les acteurs français.
Alexandra: Avez-vous une
préférence pour les films d'action? Parce que «Largo Winch»
en est un et on dirait bien que
«Nuit blanche» aussi.
Je ne pense pas devoir expliquer pourquoi j'ai fait les
deux films «Largo Winch», si
j'avais refusé, ça aurait été
dommage. Maintenant pour
en venir à «Nuit blanche», en
lisant le scénario, je n'avais
pas l'impression que c'était un
film d'action. Pendant le tour-
nage non plus. Maintenant
que j'ai vu le film terminé,
c'est vrai qu'il y a beaucoup
plus de rythme. Mais je ne dirais pas que c'est de l'action,
et je ne veux surtout pas devenir le Bruce Willis français,
car je veux rester ouvert aux
différents genres du cinéma.
«Nuit blanche» n'est pas un
film d'action, mais un film de
tension. Les personnages sont
pris par le temps, et c'est ce
qui crée cette fameuse tension. C'est un film «animal»
qui transmet quelque chose
de sauvage! La tension, c'est
l'histoire de deux hommes:
l'un qui risque de perdre son
fils s'il ne réussit pas et l'autre
qui risque de ruiner toute sa
carrière. Ce qui rend cette bagarre si forte, c'est précisément cette situation. Et au
fond, les personnages n'ont
qu'une seule envie, que tout
cela s'arrête.
Recueilli par Chloé Murat
33
Vincent, 16 ans
«Je suis lycéen et aimerais devenir pilote
d'avion plus tard. Je suis content d'avoir gagné
et d'avoir pu rencontrer Tomer Sisley. J'ai
amené mon ami Sergio avec moi».
Christelle, 27 ans
«J'ai accompagné mon amie Alexandra qui
n'aime pas trop être prise en photo. Elle a gagné par hasard, alors on s'est dit: "On y va". Tomer Sisley est un bon et bel acteur».
Laila, 36 ans
«Mon métier est assistante dentaire. Franchement, je trouve Tomer Sisley super sexy, et
comme je l'avais vu dans Largo Winch, j'étais
curieuse de le rencontrer».
Robert , 29 ans
«Je suis avocat. J'avais vu Tomer Sisley dans
Largo Winch, mais je ne le connaissais pas plus
que ça. J'apprécie donc de pouvoir rencontrer
un nouvel acteur».
Claudette, 50 ans
«Je suis femme au foyer. Je trouve que Tomer
Sisley est un superacteur. En plus d'être un bon
acteur, il n'est pas arrogant, c'est une personne
très sympathique et simple».
www.volkswagen.lu
Roues hiver offertes
sur véhicules de stock.*
Chez Volkswagen, un choix immense de
plus de 700 véhicules neufs immédiatement
disponibles vous attend à des conditions
irrésistibles. Repartez maintenant avec votre
Volkswagen de stock et nous vous offrons
les roues hiver. Plus de détails chez votre
concessionnaire Volkswagen.
*Offre valable sur les véhicules
de stock commandés après
le 01.10.2011 et immatriculés
avant le 31.12.2011.
Garage M. Losch
Luxembourg
Garage M. Losch
Esch/Alzette
Garage Cruciani
Dudelange
Garage Pauly-Losch
Strassen
Garage Kieffer
Steinfort
Garage M. Biver
Weidingen/Wiltz
Garage Horsmans&Rosati
Bech-Kleinmacher
Garage M. Losch
Bereldange
Garage Losch&Cie
Junglinster
Garage Roger&Diego
Pétange
Garage Castermans
Redange/Attert
Garage Pepin
Ingeldorf
Garage Kruft
Echternach
Garage Weis-Schon
Munsbach
34
Cinéma
LUXEMBOURG
programme jusqu’au
Jeudi 24 Novembre
LUXEMBOURG
UTOPOLIS
50/50 (vo. st. fr. nl.)
Comédie dramatique. Avec
Seth Rogen. tlj 14:00, 16:30,
19:00, 21:30 + ven lun mar
mer jeu 12:00 + sam 00:00
Contagion (vo. st. fr. nl.)
Science-Fiction. Avec
Gwyneth Paltrow et Jude Law.
tlj 19:00 + ven dim mar mer
jeu 22:00 + sam 21:30
De bauereblues (vo. lb.)
Documentaire. tlj 19:30 + ven
lun mar mer jeu 12:00 + sam
dim lun mar mer jeu 14:00
Drive (vo. st. fr. nl.)
Film d'action. Avec Ryan Gosling. ven sam dim lun mar mer
22:00
Intouchables (vo. fr.)
Comédie. Avec Omar Sy.
tlj 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 +
ven lun mar mer jeu 12:00 +
sam 00:15
Johnny English reborn (v. de.)
Comédie. Avec Rowan Atkinson. ven dim lun mar mer jeu
16:30, sam 16:15
Johnny English reborn
(vo. st. fr. nl.)
Tlj 22:00
Killer Elite (vo. st. fr. nl.)
Film d'action. Avec Clive Owen.
ven dim lun mar mer jeu 21:30,
sam dim lun mar mer jeu
16:30, sam 22:00, 00:15
Tower Heist (vo. st. fr. nl.)
Film d'action. Avec Ben Stiller
et Eddie Murphy. lun 19:30
Puss in boots (3D)
(vo. st. fr. nl.)
Animation. dim 10:00
Puss in boots (3D) (v. fr.)
Dim 10:00
Puss in boots (3D) (v. de.)
Dim 20:00
The adventures of Tintin
(3D) (v. de.)
Animation. tlj 14:30, 17:00
(3D) (v. fr.)
Tlj 14:30, 17:00
(3D) (vo. st. de. fr.)
Tlj 14:30, 17:00, 19:30, 22:00
Immortals (3D) (vo. st. fr. nl.)
Film d'action. Avec Henry
Cavill. lun 21:40
The Ides of March
(vo. st. fr. nl.)
Drame. Avec Ryan Gosling. ven
sam dim mar mer jeu 19:30,
ven dim lun mar mer jeu 21:30
I don't know how she does it
(vo. st. fr. nl.)
Comédie. Avec Sarah Jessica
Parker. tlj 21:30 + ven dim lun
mar mer jeu 19:00
Nuit blanche (vo. st. en.)
Thriller. Avec Tomer Sisley.
tlj 17:00, 19:30 + ven lun mar
mer jeu 12:00 + sam 00:15
My little princess (vo. fr.)
Drame. Avec Isabelle Huppert
et Anamaria Vartolomei. lun
21:30, mer 21:00
Peepli Live (vo. st. de.)
On ne choisit pas sa famille
Concert. jeu 19:00
(vo. fr.)
Polisse (vo. fr.)
Comédie. Avec Christian Clavier et Jean Reno. ven lun mar Drame. Avec Karin Viard et
Joey Starr. sam lun mer 21:30
mer jeu 12:00, sam 00:00
Satyagraha
(vo. st. en.)
Paranormal activity 3
Opéra. sam 19:00
(vo. st. fr. nl.)
Submarine (vo. st. fr. nl.)
Horreur - Epouvante. Avec
Katie Featherston. tlj 19:00
Noah Taylor. tlj 14:00, 19:00
Satyagraha (vo. st. en.)
The artist
Opéra. sam 19:00
Romance. Avec Jean Dujardin
Sneak preview
et Bérénice Béjo. ven dim
Jeu 22:00
19:30, lun mar mer 21:30
Twilight 4 : Révélation The sleeping beauty (ballet)
1ère partie (vo. st. fr. nl.)
Ballet. dim 16:00
Fantastique. Avec Kristen
Toutes nos envies (vo. fr.)
Stewart. tlj 14:00, 16:30,
Drame. Avec Vincent Lindon
19:00, 21:30 + ven lun mar
et Marie Gillain. tlj 16:30 + ven
mer jeu 12:00 + sam 00:00
sam dim 19:30 + lun mar mer
jeu 21:30
Twilight 4 : Révélation 1ère partie (v. fr.)
We need to talk about Kevin
Tlj 14:00, 16:30 + ven lun mar (vo. st. fr. nl.)
Drame. Avec Tilda Swinton. tlj
mer jeu 12:00 + sam 00:00
Un monstre à Paris (3D) (vo. fr.) 14:00 + ven dim mar jeu 21:30
DUDELANGE
Animation. Avec Vanessa
STARLIGHT
Paradis et Matthieu Chédid.
tlj 14:00
The African Queen
(vo. st. fr. nl.)
Wickie auf grosser fahrt
Aventure. Avec Humphrey
(3D) (vo. de.)
Bogart. mer 20:30
Comédie familiale. Avec Jonas
De bauereblues (vo. lb.)
Hammerle. tlj 14:30
Documentaire. ven sam dim
UTOPIA
19:00, lun mar mer 18:00
No Greater Love (vo. st. fr. nl.) Intouchables (vo. fr.)
Documentaire. mer 19:00, jeu Comédie. Avec Omar Sy. ven
21:00
dim 19:00, ven sam dim 21:30,
dim 16:30, lun mar jeu 20:30,
Hot hot hot (vo. st. fr.)
mar mer jeu 18:00
Comédie. Avec Rob Stanley.
ven dim 17:00, ven sam dim
Lauras Stern und die
22:00, sam 16:00, lun mar mer Traummonster (vo. de.)
Animation. Avec Oliver
jeu 16:30, lun mar jeu 19:00
Kalkofe. sam dim 14:00
Comédie. Avec Omar Sy. ven
(3D) (v. fr.)
sam dim 16:30, 21:30, ven
sam mar 19:00, dim 19:30, lun Animation. sam dim 16:30,
mar 15:30
mar mer jeu 16:00, lun mer
jeu 18:30, lun mar jeu 21:00
La nouvelle guerre des
Lun 20:30, jeu 18:00
boutons (vo. fr.)
Comédie. Avec Guillaume
(3D) (v. de.)
Canet et Kad Merad. tlj 14:00
Jeu 15:30
La source des femmes (vo. ar.)
The
Ides of March
(vo. st. fr. nl.)
Leïla Bekhti et Hafsia Herzi.
Drame. Avec Ryan Gosling.
ven sam 16:30, ven sam dim
ven dim 21:30, lun 18:00, mar
21:45, lun mar mer jeu 16:00,
mer jeu 20:30
lun mer 19:00, jeu 18:30
Satyagraha (vo. en.)
Opéra. sam 19:00
Traummonster (3D) (vo. de.)
(3D) (vo. de.)
Kalkofe. tlj 14:00
Hammerle. sam dim 14:00,
The Lion King (v. de.)
mar jeu 15:30
Dessin Animé. ven sam dim
14:30, lun mar mer jeu 14:00
ESCH-SUR-ALZETTE
Mon pire cauchemar (vo. fr.)
Avec Isabelle Huppert et Benoît Poelvoorde. ven sam dim
17:00, ven sam 19:30, ven dim
22:00, dim lun mar mer 19:00,
lun mar mer 16:30, mar mer
jeu 21:30, jeu 16:15
CINÉ ARISTON
Science-Fiction. Avec Jude
Law. mar 20:00
Film d'action. Avec Ryan
Gosling. sam dim 20:30
Habemus papam (vo. st. fr. nl.)
Michel Piccoli et Nanni Moretti. ven 20:00
(v. de.)
Comédie. Avec Rowan
Atkinson et Gillian Anderson.
ven lun mar jeu 18:00, sam
dim 18:30
La piel que habito
(vo. st. fr. nl.)
Drame. Avec Antonio
Banderas et Elena Anaya. lun
20:00
Traummonster (3D) (vo. de.)
Kalkofe et Bernhard Hoëcker.
sam dim 15:00, mar jeu 14:30
The Lion King (3D) (v. de.)
Dessin Animé. sam dim 16:30,
mar 16:00
(3D) (v. de.)
Animation. jeu 16:00
We need to talk about Kevin
(vo. st. fr. nl.)
Drame. Avec Tilda Swinton et
John C Reilly. jeu 20:00
KINOSCH
jeu 20:00
Des hommes et des dieux
(vo. fr.)
Drame. Avec Lambert Wilson
et Michael Lonsdale. ven
20:00
Habemus papam
(vo. st. fr. nl.)
Michel Piccoli et Nanni Moretti. mer 20:00
L'épopée de la grande
région (vo. st. fr.)
Zones géographies. jeu 14:00
The Lion King (v. de.)
Dessin Animé. dim 14:30
Les Barons (vo. fr.)
Comédie. Avec Nader Boussandel et Mourade Zeguendi.
sam 14:00
The Ides of March
(vo. st. fr. nl.)
Drame. Avec Ryan Gosling et
George Clooney. ven mer jeu
18:00, sam dim 18:30, 20:30
(vo. de.)
Hammerle et Waldemar
Kobus. sam dim 16:30, jeu
16:00
CINÉ BELVAL
Bonobos (vo. fr.)
Environnement. lun 20:00
Film d'action. Avec Ryan Gosling et Carey Mulligan. ven
sam 21:50, 23:50
Comédie. Avec Omar Sy. tlj
16:10, 18:30, 20:50 + ven 23:10
+ sam dim 14:00 + sam 23:00
(v. de.)
Comédie. Avec Rowan Atkinson tlj 16:10 + sam 14:00
Killer Elite (vo. st. fr. nl.)
Film d'action. Avec Clive
Owen. ven mar jeu 18:00, ven
sam dim mar mer jeu 20:20,
ven sam 22:40, lun 21:50
(3D) (v. fr.)
Animation. tlj 16:00 + sam
dim mer 18:10 + lun 18:00
(v. de.)
Ven sam lun 16:10, sam 14:00
(3D) (v. de.)
Ven sam dim lun mar mer
18:20, dim 14:00, dim mar
mer 16:10
(vo. st. de. fr.)
Ven sam lun 20:30
The adventures of Tintin :
Secret of the Unicorn (v. fr.)
Dim 14:00
Dim mar mer 20:30
I don't know how she does it
(vo. st. fr. nl.)
Comédie. Avec Sarah Jessica
Parker et Pierce Brosnan. tlj
18:20 + ven sam dim lun mer
jeu 20:10 + dim mer jeu 21:50
(vo. fr.)
Comédie. Avec Christian
Clavier et Jean Reno.
tlj 16:00, 18:00, 20:00
(vo. st. fr. nl.)
Horreur - Epouvante.
Avec Katie Featherston.
tlj 22:00 + ven sam 23:50
Prinzessin lillifee und das
kleine einhorn (vo. de.)
Animation. sam dim 14:20
Sneak'in (vo. st. fr. nl.)
Mar 20:30
Belka i strelka. Zvezdnye
sobaki (3D) (v. de.)
Animation. sam dim 14:10
Twilight 4 : Révélation 1ère partie (v. fr.)
Stewart. tlj 16:20, 18:40, 21:00
+ ven sam 23:20 + sam dim
14:00
Twilight 4 : Révélation 1ère partie (vo. st. fr. nl.)
Stewart. tlj 16:40, 19:00, 21:20
+ ven sam 22:40, 23:40 + sam
dim 14:20
Twilight 4 : Révélation 1ère partie (v. de.)
Stewart. jeu 16:40, 18:30,
20:50
Cinéma
FRANCE
Mardi 22 Novembre
LONGWY
UTOPOLIS
Contagion
mer lun 18:30, jeu mar 18:00,
jeu lun mar 20:30, ven dim
20:00, ven sam dim 22:30,
sam 17:00, dim 11:00
Forces spéciales
Film d'action. Avec Diane
Kruger et Djimon Hounsou.
mer 17:00, jeu mar 18:00, ven
sam dim 22:30
Intouchables
Comédie. Avec Omar Sy et
François Cluzet. tlj 14:00 +
mer 16:30, 18:30 + mer jeu lun
mar 20:30 + jeu lun mar
18:00 + ven sam dim 20:00,
22:30 + sam dim 17:00 + dim
11:00
L'incroyable histoire de
Winter le dauphin
Drame. Avec Harry Jr Connick
et Ashley Judd. mer sam dim
16:00
Winter le dauphin (3D)
Dim 11:00
L'ordre et la morale
Film d'action. Avec Mathieu
Kassovitz et Iabe Lapacas.
mer jeu ven dim lun mar
14:00, mer jeu lun mar 20:30,
ven sam dim 20:00, sam dim
17:00
La source des femmes
mer 16:30, jeu ven lun mar
14:00
Le guépard (vo. st. fr.)
Drame. Avec Burt Lancaster
et Claudia Cardinale. lun
13:30, 20:30, mar 14:00
Le stratège
Brad Pitt et Jonah Hill. mer
sam dim 14:00, jeu lun mar
18:00, ven 22:30
Les aventures de Tintin :
Le secret de la Licorne
Animation. mer sam dim
14:00, dim 11:00
Le secret de la Licorne (3D)
Mer 16:30, 18:30, mer jeu lun
mar 20:30, jeu ven lun mar
14:00, ven sam dim 20:00,
sam dim 17:00, 22:30
Clavier et Jean Reno. mer sam
14:00, mer 18:30, jeu lun mar
18:00, jeu mar 20:30, ven
20:00, 22:30, sam dim 17:00
Polisse
Drame. Avec Karin Viard et
Joey Starr. mer 20:30, jeu ven
mar 14:00, dim 22:30, lun
18:00
Satyagraha
Opéra. sam 19:00
Twilight chapitre 4 :
Révélation - 1ère partie
Stewart et Taylor Lautner. tlj
14:00 + mer 16:00, 18:30,
21:00 + mer jeu lun mar
20:30 + jeu lun mar 18:00 +
ven sam dim 20:00, 22:30 +
sam dim 17:00 + dim 11:00
Un monstre à Paris
mer sam dim 14:00
Un monstre à Paris (3D)
Dim 11:00
THIONVILLE
KINÉPOLIS
Contagion
tlj 14:15, 17:00, 19:45, 22:15
Émilie jolie
Animation. Avec Élie Semoun
et François-Xavier Demaison.
dim 10:45
Forces spéciales
tlj 22:30
Intouchables
François Cluzet. tlj 14:15,
17:00, 20:00, 22:30 + dim
10:45
Winter le dauphin
14:00
Kassovitz et Iabe Lapacas. tlj
16:45, 19:45 + jeu ven lun mar
14:00
jeu ven lun mar 13:45, 16:45
Les immortels (3D)
Cavill et Mickey Rourke. ven
19:45
Mission Noël : les aventures
de la famille Noël
Mon pire cauchemar
Avec Isabelle Huppert et
Benoît Poelvoorde. tlj 14:15,
17:15, 20:15, 22:30
Comédie. Avec Christian Clavier et Jean Reno. tlj 14:15,
16:45, 20:00, 22:15
Polisse
Joey Starr. mer jeu dim lun
mar 20:00
Real steel
Film d'action. Avec Hugh
Jackman et Dakota Goyo. mer
jeu ven dim lun mar 22:15
Satyagraha
Opéra. sam 18:55
Stewart et Taylor Lautner.
tlj 13:45, 14:15, 16:45, 17:15,
19:45, 20:15, 22:30, 22:45 +
dim 10:45
Un monstre à Paris
mer sam dim 14:00
Mer sam 16:00, mer 18:05
SAINT-JULIEN-LÈS-METZ
KINÉPOLIS
50/50
Joseph Gordon-Levitt et Seth
Rogen. tlj 13:45, 22:45
Contagion
Science-Fiction. Avec Gwyneth Paltrow et Jude Law. tlj
14:15, 16:45, 20:15, 22:30
Émilie jolie
Animation. Avec Élie Semoun
et François-Xavier Demaison.
dim 10:45
Forces spéciales
jeu ven lun mar 13:45, 16:45
Intouchables
François Cluzet. tlj 14:15,
16:45, 19:45, 22:15 + mer jeu
dim lun mar 20:45 + ven sam
20:15, 22:30 + sam dim 15:45,
18:00 + dim 10:45
Mission Noël : les aventures
de la famille Noël
Le stratège
Brad Pitt et Jonah Hill. tlj
14:00, 17:00, 19:45, 22:30
Mon pire cauchemar
Benoît Poelvoorde. mer 16:30,
18:30, mer jeu lun mar 20:30,
jeu ven lun 14:00, jeu lun mar
18:00, ven sam dim 22:30,
sam dim 17:00, dim 20:00
Animation. tlj 14:00
Winter le dauphin
13:45
Tlj 16:45, 19:45, 22:15 + dim
10:45
Kassovitz et Iabe Lapacas. tlj
13:45, 16:45, 19:45, 22:30
La Belle au bois dormant Ballet de Bolchoï
Opéra. dim 16:00
La couleur des sentiments
Drame. Avec Emma Stone et
Bryce Dallas Howard. mer jeu
ven lun mar 16:45
35
Stewart et Taylor Lautner.
tlj 13:45, 15:15, 16:45, 17:45,
19:45, 22:30 + mer jeu dim lun
mar 20:30 + ven sam 20:15,
22:50 + dim 10:45
mer jeu ven dim lun 20:00, jeu
ven lun mar 14:15, 17:30
Le stratège
Comédie dramatique.
Avec Brad Pitt et Jonah Hill.
tlj 13:45, 16:45, 19:45, 22:30 +
dim 10:45
Animation. tlj 13:45, 16:45,
19:45, 22:15 + dim 10:45
Mer sam dim 14:00, 16:45
Les immortels (3D)
Cavill et Mickey Rourke. ven
19:45
Un monstre à Paris
mer sam dim 13:40
Mer dim 16:15, dim 10:45
BELGIQUE
Jeudi 24 Novembre
ARLON
CINÉ-ESPACE
Bienvenue à bord
Comédie. Avec Franck Dubosc
et Valérie Lemercier. sam
Les neiges du Kilimandjaro
17:00
Footloose
Ariane Ascaride et Jean-Pierre
Darroussin. tlj 14:00, 17:00,
Kenny Wormald et Julianne
20:00, 22:15
Hough. ven 22:00, sam 14:25,
Mission Noël : les aventures dim 14:40, lun 17:30
de la famille Noël (3D)
Identité secrète
Film d'action. Avec Lily Collins
et Alfred Molina. sam 16:50
Mon pire cauchemar
Intouchables
Benoît Poelvoorde. tlj 13:45,
François Cluzet. ven sam
16:00, 18:00, 20:15, 22:30
19:30, 21:55, sam dim 16:30,
+ dim 10:45
dim lun mar 20:10, lun 17:30
Nuit blanche
Thriller. Avec Tomer Sisley et
Joey Starr. tlj 13:45, 16:00,
Animation. ven sam 19:15,
sam 14:30, dim 16:50, dim lun
18:00, 20:15, 22:30
mar 20:05, lun 17:30
Clavier et Jean Reno. tlj 22:15
Dim 14:30
+ mer ven sam lun mar 14:15,
Mon pire cauchemar
16:45 + mer ven sam dim lun
mar 19:45 + dim 10:45
Benoît Poelvoorde. ven sam
Polisse
19:10, 21:30, sam dim 14:40,
dim 17:00, dim lun mar 20:20,
lun 17:30
Joey Starr. mer jeu sam dim
lun mar 19:45
Real steel
Clavier et Jean Reno. ven
Film d'action. Avec Hugh
19:40, sam 16:55, 21:40, dim
Jackman et Dakota Goyo. mer
17:10, dim lun mar 20:15
jeu ven dim lun mar 22:30
Satyagraha
Horreur - Epouvante.
Opéra. sam 18:55
Avec Katie Featherston et
Sprague Grayden. ven 21:40,
Time out
sam 14:20
Film d'action. Avec Amanda
Seyfried et Justin Timberlake. Twilight chapitre 4 :
mar 19:45
Toutes nos envies
Stewart et Taylor Lautner. ven
Drame. Avec Vincent Lindon
19:00, 21:45, sam dim 14:00,
et Marie Gillain. mer jeu dim
16:40, sam 19:20, 22:00, dim
lun mar 23:00, dim 10:45
lun mar 20:00, lun 17:30
36
Télévision
13.00 Le journal
13.55 Les feux de l’amour, série
14.55 Rendez-vous meurtrier,
téléfilm
16.35 Les frères Scott, série
17.25 Grey’s anatomy, série
18.20 Une famille en or, jeu
19.05 Le juste prix, jeu
20.00 Le journal
20.35 Après le 20h c’est Canteloup
12.45 Le 12 45, journal
13.00 Scènes de ménages, série
13.45 Toute une vie à aimer,
téléfilm
15.30 Peggy mène l’enquête,
téléfilm
17.40 Un dîner presque parfait
18.45 100% Mag, mag.
19.45 Le 19 45, journal
20.05 Scènes de ménages, série
13.00 Journal de 13 h
14.00 Toute une histoire, mag.
15.10 Comment ça va bien !, mag.
16.15 Rex, série
17.05 Côté match
17.10 Seriez-vous un bon expert ?
17.55 On n’demande qu’à en rire
19.00 N’oubliez pas les paroles, jeu
20.00 Journal de 20 h
20.33 Météo
13.45 Avenue de l’Europe, mag.
14.00 Keno, jeu
14.10 Inspecteur Derrick, série
15.15 L’instit, téléfilm
16.45 Slam, jeu
17.25 Des chiffres et des lettres
18.10 Questions pour un champion
18.50 Le 19/20, journal
20.00 Tout le sport, mag.
20.10 Plus belle la vie, série
20.35 Deux flics sur les docks
« Lignes blanches »
Téléfilm de Edwin Baily
Avec : Jean-Marc Barr, Bruno
Solo, Mata Gabin.
La police est en émoi : l’un
des siens vient de mourir,
sous les roues d’un voyou.Au
moment même où il s’apprêtait à faire plonger Bazza
Swaty, un parrain local, pour
blanchiment d’argent sale.
22.05 Tirage Euromillions, jeu
22.15 Un jour / Un destin
« Bernard Tapie, l’aventure
c’est l’aventure » - Doc.
Mais qu’est-ce qui fait courir
Bernard Tapie depuis plus de
30ans?Quisecachederrière
l’aventurier, l’homme de télévision, l’homme d’affaires, le
président de l’OM, le comédien ?
23.45 Taratata, div.
01.20 Journal de la nuit
20.35 Thalassa
« En direct de Brest »
Présenté par Georges
Pernoud.
Reportages : Brest, entre ciel
et mer - Rodéo en raz de
Sein -Bienvenue chez les
Molenais.
Pour aller plus loin - Destination la Californie : L’île du
septième art… - Jeux de
plage - Route Californie.
22.40 Soir 3
23.05 Vendredi sur un plateau !
Divertissement présenté
par Cyril Viguier
Dans les conditions du direct
et en public, un invité prestigieux choisit de revivre les
quatre grands moments
d’actualité, de sport, de
musique et de cinéma qui
ont marqué sa vie et l’ont
construit en tant qu’individu.
01.05 Le match des experts
12.40 Beverly Hills, série
13.35 La terre des passions
Épisodes 1 & 2/2, téléfilm
16.50 Drôles de gags, div.
17.05 Les destins du cœur, série
18.00 Top models, série
18.20 Top models, série
18.40 Beverly Hills, série
19.35 Friends, série
20.05 Friends, série
20.35 Allô maman c’est Noël
Film de Tom Ropelewski
Avec : John Travolta, Kirstie
Alley, David Gallagher.
Les deux enfants de la famille
Ubriacco ont grandi et parlent normalement, suffisamment pour réclamer un chien
pour Noël. Ils en auront deux :
Rocks, un corniaud sauvé de
la fourrière et Daphné, une
caniche raffinée appartenant
à l’entreprenante patronne
de James.
22.10 Le maître d’armes
Film de Ronny Yu
Avec : Jet Li, Sun Li.
Au début du XIXe siècle,
l’autodidacte et arrogant
maître des arts martiaux
Yuanjia prend un nouveau
départ après avoir entraîné
la mort des siens.
23.55 Jeux actu, mag.
00.10 Fantasmes, série
20.50Koh-Lanta
Télé-réalité présentée par
Denis Brogniart
Il n’y a plus ni jaunes,ni rouges,
les équipes Mambok et Wasaï
ont vécu… Les alliances
d’hier sont oubliées, les
cartes sont redistribuées :
c’est désormais du chacun
pour soi. Mais pour aller
loin, de nouveaux rapprochements apparaissent…
22.35 L’amour est aveugle
Télé-réalité présentée par
Arnaud Lemaire
L’amour né dans le noir peutil survivre au grand jour ?
Devant des caméras,au cours
de chaque émission, 6 célibataires s’apprêtent à vivre une
expérience hors du commun.
00.15 Life, série
Les collectionneurs
01.00 Life, série
Piège en sous-sol
20.50NCIS : Enquêtes spéciales
« Au nom des miens »
Série de Dennis Smith
Avec : Mark Harmon, Michael
Weatherly, Pauley Perrette.
Le NCIS en arrive à une
découverte surprenante
lorsqu’elle enquête sur le
meurtre sordide d’un
membre de leur propre
équipe…
21.40 Règle 51.
22.25 NCIS : Enquêtes spéciales
« A découvert »
Série de Dennis Smith
Jenny Shepard est obsédée
par son désir de venger le
meurtre de son père, orchestré par «La grenouille». Or, le
NCIS est en alerte, car Tony
a disparu.
23.15 Dommages collatéraux.
00.00 Nip / Tuck, série
Passion mortelle
00.50 Amis pour la vie.
14.30 Patinage artistique : Grand
prix au Japon
Programme libre dames
15.00 Eurosport confidential
15.30 Rugby : Challenge européen
Bayonne / Bordeaux
17.00 Rugby : Challenge européen
Newport / Perpignan
18.30 Rugby : Au contact
19.00 Rugby en direct Challenge
européen
Stade Français / Bucarest
20.45 Rugby : Au contact
21.15 GTA Road to Dubaï
21.30 Boxe en direct :
Combat International
A.Alekseev / D. Bruwer
23.20 Boxe : Titre mondial féminin
WBF - Poids super léger
M. Lamare / C. Hallback
À Toulon, France
01.15 Watts
13.00 JT 13h - Météo
13.45 Télétourisme quotidien
Soignies
13.55 Maigret, série
Le fou de Ste Clotilde
15.35 Le pressentiment, film
17.30 New York Police Judiciaire,
série
18.21 G1plan, mag.
18.25 Météo
18.30 On n’est pas des pigeons
19.20 Météo
19.28 La minute du chat, div.
19.30 JT 19h30 - Météo
20.20 C’est du Belge, mag.
20.50 Le mariage de mademoiselle
Beulemans, théâtre
22.50 Tirage euromillions, jeu
22.55 Studio Foot -Vendredi
23.15 Auto mobile, sport
23.49 Questions d’argent, mag.
23.50 OpinionS
13.00
13.25
13.36
13.40
14.30
15.15
15.40
16.05
16.50
17.15
18.05
Une brique dans le ventre
Matiere grise express
Air de familles
Sans chichis, mag.
New York Police Judiciaire
Medical Detectives, doc.
Fit tonic, mag.
30 rock, série
No limit, mag.
Sans chichis, mag.
Tout le monde veut prendre
sa place, divertissement
19.00 Le 15’
19.20 Plus belle la vie, série
19.51 Les têtes à claques
19.55 Cotes et Cours
20.05 Le Boss, film
21.30 Matière grise, mag.
22.23 Kéno - Météo - Le 12 minutes
22.44 Cotes et Cours
22.45 Sans chichis, mag.
23.35 No limit, mag.
13.00 Le journal - Météo
13.40 Face à face
14.00 Top Models, série
14.25 La boutique, mag.
15.30 Allô tarot
15.55 100 % Mag
16.30 Urgences, série
17.20 Un dîner presque parfait
18.30 Septante et un, jeu
19.00 Le journal - Météo
19.45 Reporters, mag.
20.30 Esprits criminels, série
Jeux dangereux
21.15 Esprits criminels, série
Intime conviction
22.10 Esprits criminels :
Unité parallèle, série
Jane
22.55 La loi de Canterbury, série
La ligne jaune
23.45 Météo - Le journal
00.30 Jeux de nuit
12.00 RTL Radio Web TV
13.05 HabiterTV
14.05 RTL Radio Web TV
15.00 Planet Music
16.00 RTL Kids
17.00 HabiterTV
18.00 Planet Battle
18.30 “5 minutes”
18.40 20vir Spezial Kichen
18.58 Newsflash
19.00 Weemseesdet
19.30 De Journal
20.00 Weemseesdet (R)
20.30 De Journal (R)
22.00 “5 minutes” (R)
22.05 20vir Spezial Kichen (R)
23.30 “5 minutes” (R)
23.35 Rediffusioune bis 6:00
20.05 Le petit journal (C)
20.35 Le grand journal, la suite (C)
Invité : Hugh Laurie
20.55 La musicale, div.
Spéciale filles
22.45 Les petits mouchoirs, film
01.15 Borgia, série
6.00
12.00
12.30
13.00
13.30
16.30
17.45
18.15
19.00
20.15
21.30
20.40 Face au crime, série
8. Une question de prix
9. On récolte ce que l’on sème
10.Chaque chose en son temps
23.10 La consultation, doc.
21.00 “5 minutes” (R)
21.05 De Journal sous-titré (R)
21.35 “5 minutes” (R)
22.10 “5 minutes” (R)
22.45 “5 minutes” (R)
La matinale
Dessins animés
Bienvenue chez vous, mag.
Dessins animés
Shopping
Dessins animés
Bienvenue chez vous, la suite
Dessins animés
Bienvenue chez vous,
la suite, mag.
22.00 L’invité politique
22.30 Bienvenue chez vous, mag.
Télévision
18.30
18.45
19.05
19.40
Verdachtsfälle
Familien im Brennpunkt
Die Schulermittler
Unter uns
RTL Spendenmarathon
2011 -Das Finale
Exclusiv -Das Star-Magazin
RTL Aktuell
Alles was zählt
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Wer wird Millionär?
Quizshow
Moderation: Günther Jauch
21.15 Der RTL Comedy Grand Prix
Comedyshow
Wer kann am besten Promis
parodieren, lustige Songs
singen oder einfach nur der
witzigste Klassenclown sein?
Wer hat es drauf, das Publikum am besten zum Lachen
zu bringen und hat ComedyStar-Potenzial? Moderator
Daniel Hartwich präsentiert
live den’RTL Comedy Grand
Prix’aus Köln. Im Mittelpunkt
der Show stehen ComedyTalente, die die Fachjury Cindy aus Marzahn, Kaya
Yanar und Dr. Eckart von
Hirschhausen -überzeugen
müssen.
00.00 RTL Nachtjournal
00.30 Cindy aus Marzahn & Die
jungen Wilden, Comedy
9.00
11.00
12.00
13.00
TÉLÉPROGRAMMES : 04 91 27 01 16
Frauentausch
Berlin -Tag & Nacht
X-Diaries -love, sun & fun
Der Trödeltrupp -Das Geld
liegt im Keller
14.00 Die Schnäppchenhäuser
Der Traum vom Eigenheim:
Wir ziehen ein
15.00 Hinterm Sofa an der Front
Prost Falschheit!
15.30 Hinterm Sofa an der Front
Auf der Straße der Verlierer
16.00 King Of Queens
Pension des Grauens
Höllische Nachbarn
E-Mail für dich
Wilde Bullen
18.00 X-Diaries -love, sun & fun
19.00 Berlin -Tag & Nacht
20.00 RTL II News
Nachrichten
20.15 Eine Zauberhafte Nanny
Fantasykomödie
22.10 Roter Drache,
Horrorthriller
00.40 Kap der Angst
Psychothriller
03.00 Roter Drache
Horrorthriller
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
Britt
Zwei bei Kallwass
Richterin Barbara Salesch
Richter Alexander Hold
Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln
18.00 Das SAT.1-Magazin
18.30 Anna und die Liebe
19.00 K 11 -Kommissare im Einsatz
20.00 SAT.1 Nachrichten
20.15 Mein Mann kann
Spielshow
Bei der großen SAT.1-Spielshow dreht sich alles um vier
Frauen und ihre vier Partner ohne Blickkontakt, außer
Hörweite: SIE zockt mit ihren
Konkurrentinnen an einem
Pokertisch um das Können
ihres Mannes.
22.45 Darüber lacht die Welt
Comedy
Hape Kerkelings ComedyShow hat garantierte Lachnummern aus allerWelt.Ob an
der Haustür oder auf demWiener Opernball -Hape Kerkeling
setzt sich in seiner gewohnt
charmanten Manier über alle
Benimmregeln hinweg -ganz
in derTradition seiner legendären Anarcho-Comedy.
23.50 Die dreisten Drei -Die Comedy WG, Sketchcomedy
00.55 Sechserpack
14.00
14.15
15.00
15.05
16.00
16.15
13.05
14.30
14.55
15.25
15.50
16.25
17.00
18.00
18.10
19.10
Comédie
How I Met Your Mother
Scrubs -Die Anfänger
Switch reloaded
Stromberg
taff
Newstime
Die Simpsons
Galileo
Le Boss 20.05 RTBF2
20.15 xXx 2 -The Next Level
Actionthriller, 2005.
Mit: Ice Cube, Samuel L.
Jackson, Willem Dafoe.
Personal für besondere Aufträge findet Agent Gibbons
im Knast. Ex-Elitesoldat
Darius Stone wird von ihm
aktiviert, um ein Komplott zu
vereiteln: US-Verteidigungsminister George Deckert
führt eine militärische Splittergruppe an, die den Präsidenten ermorden will...
22.20 Extreme Rage
Actiondrama, 2003.
Mit: Vin Diesel, Larenz Tate.
Mithilfe des US-Fahnders
Sean Vetter kann die mexikanische Polizei den Drogenbaron Lucero einlochen. Doch
"Diablo", der geheimnisvolle
neue Boss des Kartells, rächt
sich und tötet Vetters Frau.
00.30 Hard Corps,Action
heute -in Deutschland
Die Küchenschlacht
heute
Topfgeldjäger
heute -in Europa
Herzflimmern -Liebe zum
Leben
17.00 heute -Wetter
17.15 hallo deutschland
17.45 Leute heute
18.00 SOKO Kitzbühel
19.00 heute
19.20 Wetter
19.25 Forsthaus Falkenau
20.15 Der Kriminalist
21.15 SOKO Leipzig
22.00 heute-journal
22.27 Wetter
22.30 heute-show
23.00 aspekte
23.30 Lanz kocht
00.35 heute nacht
12.55 Mieterzoff
13.55 auf und davon Mein Auslandstagebuch
15.00 Endlich Zuhause!
16.00 Menschen, Tiere & Doktoren
16.55 Menschen, Tiere & Doktoren
18.00 mieten, kaufen, wohnen
19.00 Das perfekte Dinner
Tag 5: Anja/Wilhelmshaven
20.00 Prominent!
20.15 CSI: Miami
Der Sündenbock
21.15 CSI -Den Tätern auf der Spur
In der Hitze des Gefechts
22.10 Law & Order: Special Victims
Unit
Verleitet
23.05 Law & Order: Special Victims
Unit
Geist
23.55 vox nachrichten
00.15 CSI: Miami
20.15 Für immer daheim
Spielfilm Deutschland 2011
21.45 Polizeiruf 110: Endspiel
Fernsehfilm Deutschland 2009
23.15 Tagesthemen
23.30 Schwarz auf Weiß
00.55 Nachtmagazin
20.15 Bundesliga aktuell Spezial
vor Bayern Dortmund
22.25 Dauerwerbe-sendung
22.30 Hattrick - Die 2.
Bundesligasthemen
23.45 SPORT1 News
00.00 Sport Clips
Film américain réalisé par Les Mayfield. Avec : Samuel L. Jackson et
Eugene Levy. Date de sortie : 2006. Durée : 1 h 25 mn.
Samuel L. Jackson et Eugene Levy forment une drôle d'équipe dans
Le Boss, un film de Les Mayfield (réalisateur de Flubber et Flic de
haut vol). Le premier incarne un agent spécial contraint de résoudre
une affaire de vol d'armes en un temps record ; le second joue un
vendeur de matériel dentaire pris par mégarde par les trafiquants
pour l'acheteur de leur butin… Un superflic et un boulet sont donc
les héros de cette comédie loufoque et sans originalité. Les amateurs
de nanars apprécieront toutefois le charisme de Samuel L. Jackson,
à mille lieues de ses rôles habituels.
Romance Lebeau
© D.R.
15.05
16.05
17.05
17.30
18.00
PRO 7
37
La meiLLeure offre HD sur Le câbLe!
Découvrez la Haute-Définition!
venez comparer.
ouverture exceptionneLLe
De nos magasins
sameDi, le 19 novembre 2011
4-8 rue de l’aciérie | Luxembourg-Hollerich
28-32 rue du canal | esch-sur-alzette
tél. 499 466 888 www.imagin.lu
38
Télévision
Le monde des gladiateurs
fait froid dans le dos
SÉRIE - Seule chaîne
gratuite à diffuser le
sulfureux «Spartacus», W9
présente les trois premiers
épisodes en version soft,
puis une rediffusion non
censurée.
Voilà une série qui semble
contenir tous les ingrédients
pour marquer les esprits.
«Spartacus: le sang des gladiateurs» a provoqué la
controverse dès la sortie de
ses premières images aux
États-Unis: violence et hémoglobine à foison et scènes de
sexe débridées n'ont pas manqué d'attirer les critiques. Et
puis c'est son acteur principal,
Andy Whitfield, qui incarne
l'esclave Spartacus, qui s'est
retrouvé sous les feux des
projecteurs. Pour de tristes
raisons. Atteint d'un cancer en
2010, il a dû renoncer au tournage de la seconde saison. La
maladie l'a emporté en septembre dernier.
Autant
d'éléments
qui
confèrent à cette production
de Sam Raimi une aura particulière. Elle a d'ailleurs tapé
dans l'œil de W9, un canal
gratuit de la TNT. Il lance la
série en grande pompe ce soir.
Au menu, les trois premiers
épisodes. La chaîne française
a aussi tenu compte, avec raison, des âmes sensibles en
programmant en prime time
une version expurgée des scènes les plus choquantes. Mais
que les puristes se rassurent:
dès 23 h 40, ils auront droit à
la version intégrale des mêmes épisodes.
L'acteur principal Andy
Whitfield n'aura tourné
qu'une saison: il est
mort d'un cancer
à 39 ans.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
39
Spo
Trail
La 9e édi ion d T ail
Ue e a e e iend a
ce dimanche, à
Heide cheid. 42
Toni Kroos pour couler le
Borussia à l'Allianz Arena
Vite lu
FOOTBALL - Samedi,
le Bayern, leader de
Bundesliga, reçoit le
champion d'Allemagne
en titre Dortmund.
Louis van Gaal sera
de retour à l'Ajax
FOOTBALL - L'ancien coach
du Bayern Munich Louis van
Gaal deviendra directeur général de l'Ajax Amsterdam
en juillet 2012, a annoncé,
jeudi, la direction du club
néerlandais, provoquant la
colère de Johan Cruyff, qui
n'a jamais caché son inimitié
pour son compatriote.
-------------------------------
Cristiano Ronaldo est
blessé à la cuisse
FOOTBALL - L'attaquant-vedette du Real Madrid Cristiano Ronaldo souffre d'une
contracture à une cuisse et
n'a pas pu s'entraîner mercredi, a annoncé le club espagnol, qui n'a pas précisé la
durée de l'indisponibilité.
En l'absence de Bastian
Schweinsteiger, blessé, c'est
notamment le jeune talent allemand Toni Kroos qui sera
chargé du jeu du Bayern pour
écarter Dortmund, deuxième
à cinq points des Bavarois, de
la course au titre. Ce milieu
offensif de 1,82 m, à l'abattage exceptionnel à travers
les tacles, les duels épaule
contre épaule, les montées rageuses tout autant que les ouvertures lumineuses, est doté
d'une confiance hors normes.
«Peu de joueurs au monde
auraient pu marquer un tel
but», a ainsi déclaré ce joueur
au port de tête altier, après
avoir fusillé le gardien de Naples lors du match aller de la
Ligue des champions en octobre (1-1). Chez lui, pas de
place au doute. Comme il
n'avait jamais douté de son
retour au grand Bayern après
Toni Kroos et le Bayern peuvent encore creuser l'écart en tête de Bundesliga, samedi.
un prêt à Leverkusen lors de
la saison 2009/2010.
Dans l'ombre sous la houlette de Louis van Gaal, Kroos
explose cette saison, profitant
aussi de deux éléments déterminants: l'arrivée du coach
Henry s'entraîne à Arsenal
bieN plus
eNcore
FOOTBALL - Thierry Henry,
dont le club des New York
Red Bulls a été éliminé il y a
deux semaines en Ligue
nord-américaine de football,
s'est entraîné jeudi avec Arsenal, où il a joué huit ans,
son ancien entraîneur Arsène
Wenger expliquant que le
joueur souhaitait «rester en
forme». «Il veut juste rester
en forme et s'amuser. Il est
chez lui ici et c'est toujours
C'est la trêve pour Henry.
DU
bien de l'avoir», a déclaré
Wenger. «Nous sommes restés en contact, même depuis
qu'il est aux États-Unis.
Quand c'est possible, bien sûr
qu'il peut s'entraîner avec
l'équipe», a ajouté Wenger.
Henry, 34 ans, a quitté Arsenal en 2007 pour rejoindre
Barcelone.
Élu
meilleur
joueur de l'histoire du club
anglais en 2008, il joue à New
York depuis juillet 2010.
22 NOv. AU 31 DéC. 2011
CADEAUX DE NOËL
à TOUT PETITS PRIX
Jupp Heynckes, qui l'a dirigé
à Leverkusen, et l'absence
prolongée de Robben.
«On avait vu l'an dernier
combien il était doué. Et cette
saison, il a franchi un voire
deux paliers: il est devenu un
joueur vital pour l'équipe»,
estime Rummenigge, le directeur exécutif du Bayern.
Dortmund est prévenu,
Kroos compte bien faire de
l'ombre, samedi, à l'autre star
de la rencontre, Mario Götze.
Sepp Blatter dans la tourmente
FOOTBALL - Le président de la
FIFA Sepp Blatter a déclenché un séisme en déclarant
qu'il «n'y a pas de racisme»
mais «un mot ou un geste déplacé», et que la «victime devrait se dire que ce n'est
qu'un jeu et serrer la main».
Alors que la fédération anglaise a accusé Suárez d'avoir
tenu des propos racistes envers Évra, le patron du syndicat des joueurs anglais a appelé Blatter à la démission.
24999
199
99
Baby foot pliant
* Voir conditions en magasin
Les appels à la démission
se multiplient pour Blatter.
MESSANCY
Sortie parking CORA
Route d’Arlon, 222
Ouvert du lundi au
O
samedi de 9h30 à 20h00
sa
Sports
Programme
BGL Ligue, 13e journée
Samedi
Fola-Hostert (17 h)
Dimanche
Progrès-Kayl/Tétange (16 h)
RFCU-Grevenmacher
Käerjeng-Dudelange
Pétange-Hamm Benfica
Swift-Jeunesse (17 h)
Rumelange-Differdange
France, 14e journée
Vendredi
Toulouse-Lille (20 h)
Lyon-Rennes
Samedi
Évian-Lorient (19 h)
Ajaccio-Caen
Nice-Saint-Étienne
Dijon-Bordeaux
Montpellier-Marseille (21 h)
Dimanche
Brest-Sochaux (17 h)
Valenciennes-Auxerre
PSG-Nancy (21h)
Angleterre, 12e journée
Samedi
Norwich-Arsenal (13 h 45)
Man.City-Newcastle (16 h)
Swansea-M. United (18 h 30)
Dimanche
Chelsea-Liverpool (17h)
Espagne, 13e journée
Samedi
Barcelone-Saragosse (22 h)
Valence-Real Madrid (22 h)
Dimanche
FC Séville-At. Bilbao (18 h)
Atlético Madrid-Levante (20 h)
Italie, 12e journée
Samedi
Inter-Cagliari (18 h)
Naples-Lazio (20 h 45)
Fiorentina-AC Milan
Dimanche
Juventus-Palerme (15h)
Felipe Vila Verde quitte ses
fonctions à Hamm Benfica
FOOTBALL - L'annonce
de l'arrivée probable de
Carlo Weis (ex-coach
de Pétange) à Hamm
Benfica a fait quelques
dégâts.
Comme nous vous l'annoncions dans notre édition de
jeudi, Hamm Benfica pourrait
enrôler dans les plus brefs délais Carlo Weis, démissionnaire en début de semaine de
Pétange. Mais, l'actuel entraîneur de Hamm Benfica, Felipe
Vila Verde, n'était pas vraiment au courant. «J'ai appris
la nouvelle par la presse», explique-t-il. Du coup, il a préféré lui aussi jeter l'éponge.
«Dans mon aventure avec
Hamm Benfica, il y a eu des
choses positives, mais ce départ me désole». Le technicien
a même reçu le soutien des
joueurs mercredi soir. «Le
groupe a refusé de s'entraîner,
je leur ai dit qu'il fallait continuer à travailler, car Hamm
Benfica a un rôle intéressant à
jouer».
Felipe Vila Verde (au c.) a choisi de quitter Hamm Benfica.
le quotidien
40
Lisandro attendu
comme le messie
Allemagne, 13e journée
Samedi
M'Gladbach-Werder (15 h 30)
FC Cologne-Mayence
Bayern-Dortmund (18 h 30)
Belgique, 14e journée
Vendredi
Louvain-Standard (20 h 30)
Samedi
Courtrai-La Gantoise (20 h)
Dimanche
Anderlecht-Saint-Trond (18 h)
FC Bruges-C.Bruges (20 h 30)
Coupe du Portugal
Vendredi
Naval-Benfica (20h15)
Samedi
Coimbra-Porto (20h15)
Dimanche
Sporting-Braga (20h15)
Lisandro López (à g.) devrait faire son retour ce vendredi.
FOOTBALL - Absent depuis
trois mois, Lisandro López devrait faire son retour avec
Lyon pour la venue de Rennes, ce vendredi. Après une
défaite sans discussion face
au Real en Ligue des champions (2-0), l'OL s'était incliné
après une performance très
décevante à Sochaux (2-1). La
rentrée de Lisandro López arrive donc à point nommé avec
cette confrontation face aux
Bretons et surtout le match
décisif face à l'Ajax mardi, en
Ligue des champions. «Nous
connaissons le talent de Lisandro. Nous attendions son
retour», a commenté l'entraîneur Rémi Garde. Le retour
de Lisandro est un soulagement pour le coach, qui avait
reconnu que «les blessés
étaient un problème».
En conséquence, c'est Augusto Martins qui a été chargé
d'assurer un bref intérim, dimanche, face à... Pétange. Un
club qui est aussi à la recherche d'un entraîneur, mais qui
a choisi, lui, de prendre son
temps.
«Nous ne voulons pas nous
précipiter. Il nous faut un entraîneur qui connaisse la BGL
Ligue. On a des pistes, mais
rien n'est décidé pour le moment», assure le président
Wagner. Un nom pourrait cependant sortir dès lundi.
Saïd Kerrou
Metz revient
voir Schulz
FOOTBALL - Le FC Metz n'a
pas laissé tomber la piste de
l'Allemand du Swift Gustav
Schulz. En effet, un membre
du staff mosellan supervisera
l'attaquant dimanche, à Hesperange, face à la Jeunesse.
Jeannot Kremer est mort à 72 ans
FOOTBALL - Jeannot Kremer,
ex-entraîneur de la Jeunesse
Esch, avec laquelle il avait été
titré, est décédé à l'âge de
72 ans. Ancien gardien de but
du CS Oberkorn, il a aussi entraîné l'AS Differdange, le FC
Niederkorn et le Spora
Luxembourg. Il a également
présidé l'Association luxembourgeoise des entraîneurs de
football (ALEF) et faisait partie de la commission des entraîneurs de la FLF. Jusqu'au
9 octobre dernier, il était
conseiller communal (DP) à
Il présida longtemps l'ALEF.
Differdange.
«L'essentiel»
présente ses sincères condoléances à ses proches.
Fellaini prolonge Le FC Metz fait
FOOTBALL - Marouane Fellaini,
place à la Coupe
le milieu belge d'Everton, a
prolongé, jeudi, pour cinq ans.
Fellaini, 23 ans, est arrivé du
Standard de Liège à Everton
en 2008, et s'est rapidement
imposé comme un élémentclé de l'équipe. «Marouane a
eu une énorme influence à
Everton depuis son arrivée», a
commenté le club.
FOOTBALL - Le 7e tour de la
Coupe de France se tiendra ce
week-end. Samedi, Metz recevra Beauvais (Nat) à 15 h et
Magny (DH) jouera Jarville
(CFA2). Les matches Yutz
(DH)-Paris FC (Nat) et Le
Tampon (Réunion)-Amnéville
(CFA) auront lieu dimanche.
Sports
Castres au défi
RUGBY - En délocalisant à
Toulouse, samedi, son match
de Coupe d'Europe (H Cup)
contre le Munster, deux fois
champion d'Europe, Castres
veut profiter de l'événement
pour entrer dans une nouvelle
dimension. Lors de cette
deuxième journée, Clermont
entend lancer pleinement sa
campagne européenne face
aux Italiens d'Aironi vendredi,
alors que samedi, Toulouse se
déplace chez les Irlandais de
Connacht et Biarritz reçoit les
Saracens.
Austin ne devrait
pas avoir lieu
FORMULE 1 - Avant même sa
première édition, prévue en
novembre 2012, le GP d'Austin au Texas va être supprimé
du calendrier. «Oui, cela va
être annulé, sans aucun
doute», a déclaré le patron de
la F1, Bernie Ecclestone.
Huit ténors sur la
piste aux étoiles
Vite lu
Menchov devrait
rejoindre Katusha
CYCLISME - Le Russe Denis
Menchov, issu de l'équipe
Geox, est en passe d'annoncer sa signature avec la formation russe Katusha pour
la saison prochaine.
TENNIS - Le Masters
de Londres mettra aux
prises les huit meilleurs
joueurs de l'année à
partir de dimanche.
Le dernier grand rendezvous de l'année apparaît finalement assez ouvert.
Si Novak Djokovic a éclaboussé de sa classe les deux
tiers de la saison, s'offrant
trois tournois du Grand Chelem (Open d'Australie, Wimbledon, US Open) et le fauteuil de n° 1 mondial, le Serbe
a fini par être gagné par la fatigue. En témoigne sa blessure
au dos, contractée en Coupe
Davis, qui a brisé sa cadence
infernale. Roger Federer a su
en profiter pour remporter les
tournois de Bâle et de ParisBercy, donnant l'impression
d'être revenu à son meilleur
41
-------------------------------
Bru et Lagisquet
devraient cumuler
RUGBY - Respectivement
sous contrat avec Toulouse
et Biarritz, Yannick Bru et
Patrice Lagisquet vont cumuler leurs postes en club et
en équipe de France jusqu'à
la fin de la saison.
------------------------------Djokovic jettera ses dernières forces dans la bataille.
niveau. Dans sa poule, le
Suisse retrouvera un certain
Rafael Nadal qui a dû se
contenter d'un sacre à Roland-Garros, perdant sept finales dont six face à Djokovic.
Mais l'Espagnol aime ce ren-
dez-vous dont il avait atteint
la finale l'an passé, battu par
Federer. Andy Murray, David
Ferrer, Jo-Wilfried Tsonga,
Tomas Berdych et Mardy Fish
voudront frapper un grand
coup sur la piste aux étoiles.
Vergne écrase à
nouveau ses rivaux
FORMULE 1 - Jean-Éric Vergne (Red Bull) a remporté la
3e séance d'essais pour jeunes pilotes. Il pointe à 0''436
du chrono de Vettel en qualifications à Abu Dhabi.
www.nissan-lentz.lu
FAITES L’EXPÉRIENCE
New NISSAN QASHQAI 1.6 dCi
130 cv - 4,5 l/100 km - 119 g CO2(*)
(*)1.6 dCi avec système start/stop
DEMANDEZ VOTRE ESSAI SANS ENGAGEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.
By LENTZ
535, route de Thionville
L-5887 ALZINGEN
Tél.: +352 44 45 45 1
QASHQAI
119 - 189 G/KM
261, route d’Arlon
L-1150 LUXEMBOURG
Tél.: +352 44 44 92
4,5 - 8,0 L/100KM
ZI Lëtzebuerger Heck
L-3844 SCHIFFLANGE/FOETZ
Tél.: +352 57 44 22
• Nouveau moteur 1.6 dCi
• ALL-MODE 4x4-i
• Around View Monitor :
parking facile grâce à
4 caméras grand angle
• Toit vitré panoramique
• Jusqu’à 7 sièges dans
le Qashqai +2
• Nissan
Connect
:
GPS,
V.SCHARTZ - 170, rue de(*)1.6
Bastogne
dCi avec système start/stop
Bluetooth®, connectivité
®
L-9011
iPod
et MP3 ETTELBRUCK
Tél.: +352 81 26 84 1
Sports
Basket-ball
Diekirch League (H)
Samedi
Musel Pikes-T71 (20 h 30)
Sparta-Amicale
Heffingen-Résidence
Dimanche
Soleuvre-Etzella (18 h)
Nitia-Esch
Diekirch League (F)
Samedi
Musel Pikes-T71 (18 h 30)
Contern-Etzella
Amicale-Racing
Heffingen-Résidence
Dimanche
Esch-Telstar (15 h 45)
Handball
Sales-Lentz League (H)
Samedi
Red Boys-Berchem (20 h 15)
Pétange-Bascharage (20 h 30)
Esch-Dudelange (20 h 30)
Dimanche
Strassen-Schifflange (19 h)
Sales-Lentz League (F)
Samedi
Diekirch-Schifflange (18 h 45)
Pétange-Bascharage (18 h 30)
Dimanche
Standard-Museldall (18 h 45)
Mersch-Dudelange (16 h 45)
Trail
Trail Uewersauer
Championnats nationaux
Dimanche, à Heiderscheid (9 h)
Karaté
Championnats nationaux
de Kumité
Dimanche, à la Coque (10 h)
Natation
Challenge international de Wiltz
Dimanche, à Wiltz (10 h)
Muller enchaîne
aux Pays-Bas
JUDO - Une semaine après sa
troisième place en Coupe du
monde aux Samoa, la Luxembourgeoise
Marie
Muller
poursuit sa quête de qualification olympique aux Pays-Bas
ce week-end. À Amsterdam,
elle tentera d'accrocher un
nouveau podium chez les
moins de 52 kg.
Le Trail Uewersauer surfe
sur la tendance nature
TRAIL - La 9e édition du
Trail Uewersauer devrait
attirer encore plus
de 900 participants, à
Heiderscheid, dimanche.
C'est le sport à la mode.
Pour preuve, un championnat
national d'ultra-trail sera organisé pour la première fois,
dimanche, dans le cadre du
9e Trail Uewersauer.
«Comme avec les courses
sur route il y a quinze ans, le
trail bénéficie d'un réel engouement
aujourd'hui»,
constate Nico Peters, responsable de l'organisation. «Au vu
des préinscriptions, on devrait
encore approcher le record de
l'an passé (930 participants)»,
ajoute-t-il. Plus de 370 devraient s'aligner sur l'ultratrail, une course de 52,5 km Jean-Pierre Serafini, deuxième l'an passé, veut s'imposer.
tageblatt
Programme
sur un tracé revisité. «Deux
ponts, dont celui qui traverse
le lac, ne seront pas accessibles. Nous avons apporté
quelques retouches au tracé
qui comporte moins de 20 %
d'asphalte et plus de 1 300 m
de dénivelé (1 600 m)». Le
trail, qui allie respect du corps
et de la nature, séduit par son
côté imprévisible et ses changements de rythme.
L'épreuve de Heiderscheid a
gagné ses galons à l'étranger,
offrant un point de qualification pour le célèbre trail du
Mont-Blanc. Au départ, en
l'absence du double tenant du
titre allemand Daniel Horst,
Florian Neuschwander, José
Azevedo, Christian Krombach,
Jean-Pierre
Serafini
et
Thierry Hübsch se livreront
un sacré combat.
Nicolas Martin
Gonderinger sur Majorque attend Petrov cartonne Lotus-Renault
la bonne voie
lesfrères Schleck FORMULE 1 - Interrogé par la té- en Australie, il a été «en colère
TENNIS DE TABLE - Tessy Gonderinger s'est qualifiée pour le
2e tour du tableau principal
des Mondiaux juniors au Bahreïn en battant la Russe Guseva (4-1). Elle y défiera la
Portugaise Xiao.
CYCLISME - Les frères Schleck
(RadioShack-Nissan) figurent
sur la liste des coureurs annoncés au Challenge de Majorque, du 5 au 9 février 2012.
Klöden, Horner et Monfort
sont aussi attendus.
lévision russe, Vitaly Petrov n'a
pas été tendre avec son équipe,
Lotus Renault GP. «Depuis près
de dix courses, nous n'avons
presque rien eu de nouveau». Il
précise qu'après son podium
Le week-end sera très chaud
BASKET-BALL - Si les chocs entre le Sparta et l'Amicale et
entre les Pikes et le T71 animeront la Diekirch League samedi, le week-end s'annonce
également mouvementé en
coulisses. Une réunion au
sommet est prévue ce vendredi à la Fédération luxembourgeoise de basket-ball
pour dessiner les contours de
la nouvelle gouvernance. La
FLBB a aussi annoncé qu'elle
résiliera le contrat du directeur technique national Herman Paar fin septembre 2013. À la peine face aux gros, l'Amicale se déplace à Bertrange.
le quotidien
42
contre tout». Petrov dénonce le
temps perdu lors des arrêts et
des fautes de stratégie. Sous
contrat pour 2012, il suggère
que l'équipe cherche toutefois
à le remplacer.
Steland remet
son titre en jeu
KARATÉ - Sonja Steland,
championne du Luxembourg
de Kumité dans les catégories
Open et +55 kg l'année dernière, défendra son bien ce
week-end à la Coque. Près de
300 karatékas issus de quinze
clubs seront engagés. Chez les
hommes, Bob Feidt, absent en
2010, et Loïc Raschella, qui
avait décroché le titre chez les
moins de 18 ans, seront à surveiller tout comme Ludovic
Jorge, deuxième l'an passé
chez les moins de 70 kg.
Avec
, j’optimise mes chaînes d’approvisionnement
et reste lexible. Maurice, responsable d’achats. Utilise la BPM Parcel-Station de Munsbach. www.bpm.lu
Jusqu’au 20 novembre 2011
Léiwe Kleesche,
gudde Kleesche!
Sortie le 18/11
189.-
Console Nintendo Wii bleue +
Mario et Sonic aux jeux
olympiques de Londres 2012
Edition Limitée
Multilingue
139.L'ensemble
Trilogie Assassin's creed
Inclus Assassin's creed 1,
2 et Brotherhood
Multilingue
Console PS3 320 Gb +
Resistance 3 +
Killzone 3 + GT5 +
Motorstorm apocalypse
Multilingue
349.+ une 2ème
4990
Bundle Battlefield 3
+ casque
Multilingue
69
90
Jusqu’au 20 novembre
Retrouvez, dans la galerie de votre Supermarché Cactus
Bascharage, toutes les nouveautés en jeux vidéo
et testez-les!
99.-
Kinect
Inclus le jeu Kinect Adventures
Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.
Cotisation Ecotrel incluse dans tous les prix de ventes indiqués dans cette annonce.
Console
Nintendo 3DS rose +
Nintendogs Retriver
Météo
44
Grande Région
Prévisions
Samedi
Nord
Clervaux
Bastogne
4°
4°
7°
Bitburg
7°
4°
7°
BELGIQUE
UE
Echternach
5°
Mersch
4°
Longwy
4°
7°
Trèves
5°
7°
6°
9°
5°
Metz
6°
8°
0
10
2
10
2
11
0
10
1
9
Helsinki
Oslo
Moscou
Londress
0°– 5°
-5°– 0°
8°
Berlin
L
Luxembourg
Paris
Vienne
-5° et -
Varsovie
Kiev
Rome
Madrid
Mersch
Monde
Junglinster
8°
5°
5°
8°
Grevenmacher
Arlon
5°
Kopstal
7°
4°
7°
7°
5°
8°
5°
Dippach
5°
8°
5°
7°
Bettembourg
5°
8°
8°
Mondorf-les-Bains
Esch-sur-Alzette
4°
19°
5°
8°
Rio de Janeiro
Tokyo
Sydney
24°
17°
27°
(26 70 60
Remich
20
Differdange
Los Angeles
Montréal
New York
ALL.
8°
8°
34°
25°
20°
giokuhn.lu
Luxembourg
Aubange
Bangkok
Hongkong
Le Caire
Niederanven
BELGIQUE
6°
7°
Soleil&Lune
7H50
7°
16H49
Schengen
FRANCE
ap.-midi
10
5°–10°
Luxembourg
matinée
0
10°–15°
Sarrebruck
7°
5°
10
15°– 20°
8°
FRANCE
5°
1
20°– 25°
Merzig
6°
4°
11
25°et +
Thionville
2°
1
Europe
8°
Esch-sur-Alzette
4°
Mardi
9°
Luxembourg
7°
Lundi
Disponible Dès
maintenant
8°
6°
Arlon
Verdun
Sud
ALLEMAGNE
Dimanche
6°
8°
--.-13H06
Les conditions météo
n’évolueront pas avec
la persistance de conditions anticycloniques.
Les brouillards
matinaux seront souvent persistants en
journée.
Ce type de temps va perdurer ces prochains jours
sur le Luxembourg. Les
températures seront de
saison.
«Le Confucius vient de déménager
du Boulevard Royal à la route d’Arlon»
Adresse : 187, rue des Aubépines
coin route Arlon / en face du Centre
Hospitalier
Tél : 22 40 10 Fax : 22 46 05
Salle pour banquets, Nouvelle carte,
Grand parking...

Krecké se met à dos socialistes et OGBL

Transcription

Similar documents

calendrier 2013

notre palmarès des meilleures tartelettes au citron et les

PSAC | AFPC Calendar | Calendrier 2015-2016

Dans les salles tarnaises jusqu`au 6 janvier.

Journal LudonDEC10:Mise en page 1 - Mairie de Ludon

N°154 - Journal Ventilo

Casinonews

les spectacles d`ateliers amateurs les spectacles d`ateliers

Digne > Manosque

M - Collections

ATSCAF INFO CALVADOS

Le Programme - Biennale de la Danse

Vallée d`Aulps - Haute