p. .LkOI`OBOP MuoroupoitJtua Goaauna "Cs. HayM" EM

p.
MuoroupoitJtua Goaauna
neupoJiorn U BeyLtmiTpuL
I Anenne LW
"Cs. HayM" EM - qolpau
.LkOI'OBOP
3a afioHaMeIrrHa noggpwnca H CBfl3 Ha MeIWLUJHCICa anapaiypa
rp. Cosx mewAy Miioronpo4rniuia 6oimnxa sa aK=Ho JIe'IeHHe HO
nenpoiiorwx H ricmmawmi "CE. Hayr" EAJ - Co4nisx e aapec: rp. C04rnsi, IV n, yn. ",U-p JIhoGeH
PyceB" N2 1; Ten.8703 298 xi 4rnicc:8709 309, BilK 831605813;EHK no JEJC BO, 831605813
4)HpMeHO jeno It 11126/2000 r., npezcTaBnsIBaHa OT 'UI. xop. upo. 11-p HBaH MHJIaII0B ilsnwxmrreneu juipexcrop, napinana no-zony 3a KpaTIcoeT "BL3310)1CWI'EJT", crr emia erpana
H
,,EJIrL4-K-3W314H["' EOO) c aixpec: rp. Bapna, p-n HpliMopexci, yir. ,,Hsau BoropoB" ff912, et 2,
ren. 052602360, 4aicc 052699060, EHK 103506445, 4xeno ffg 4177/1999 310, rlpeIjcTaBJISLBaHO OT
r-n ilnaMeri AHTOHOB Kajxattzpimea- ynpaBirren, or .zxpyra eTpaIia, napwiana sa rcpaTicocT IIO- OiIy
"H3IThJIHHTEJI"
Ha ocHoanne 'ui. 92; an. 7 OT 3axcona 3a o6njecmenirre HOWiUi H BTB Bp'bsJca C BJI$IaJxO B cxuia
Pemernie X2 Jt-50 Or 12.03.2015 r.na HsimnnnTesmwi iwperrop Ha MIBAJIH11 ,,CB.HayM" EM sa
onpenensme Ha HsIThJJnin'en na oGwecTBena nopt'nca, orpwra e Pemenne ft A-31 OT 13.02.2015 r.
Ha zslrbiiunxejmnsi wpezcrop na "MHoronpo4muma Gonnxiqa sa arranno ne'xeime no HeBpOJiorwq H
ncxixxia'rpxisi ,,CB.Hayr?' EAA ce cxcuoqri HacTosiwHslT zloroBop 3a cneJHoTo:
I. IIPE,I[MET HA ,IOf'OBOPA
Ii. Blb3JTO)KWIFJI5IT Bx33Jrara, a H3IThJIHHTEJTJIT upHeMa cpexiy Br,suarpaxcgeime JW
HswbpmBa CCBH3HOTO o6CJly)KBaHe H HO4.gpb)KICa Ha A1TIAPAT14TE onncairn B IlpmrrnxeHne ff21
laM nacTosmwsi 11OrOBOp.
1.2. lIacTosnu.miT lioroBOp BJmSa B cnixa OT genii Ha no.wIHcEaaeTo My H HMa .neitcmrie sa
cpoicmols.09.2015 r..
1.3. Ctoänocna Ha 11OroBopeHoTo B nonsa Ha H3IThJTHHTEJISI FbaHarpaxu4eHHe sa
KaqeeTBeno H B COI( H3ITLJIHCHHC aGoHaMellTHo CepBxi3Ho oGcnyxBaHe no noroopa e 752
(ce11eMcTorlm neT.geceT H a) MB. 6e3 )1JC na Meceg.
1.4. (1) BIS WEsHarpaMçzxenneTo HO npe.gxQgnaTa Toqxa ne ce BKJHOtIBa IxeHaTa Ha BJIo)KeHHTe
pea cBHll qactxi, KOEIT0 cc 3armawaT 0T.zIeJuro OT BI3JTO)fCHTh 3151, cpewy H3.ZIa.geHa OT
H3ThJ1HHTEJI$1 4axrypa.
(2) 3a H3BSPIHBaHeTo Ha paaxojtxire no 'rn. 1.4(1), 143IThJIHHTEJISIT wsi6a ga nanpaxi
nncMeno npe.gno)Icenne 210. BssnonTenM H aa noiiy'ni npe21BapHTeImo nncMeHo o.go6penne or
BI3JIO)JCWFEJTJI.
(3) JocTaBIcam Ha pesepifim qacTil w ueo6xo.gnMMTe pemoHTHH xethiocm cc nspmna
cneg ozioSpeinie OT BS3JI0XCHTeJISI Ha IIpelznoicenan oepm.
(4) Bi,anoxcznengr cxi aanaaBa rrpanoio ja aaxynn neo6xo21HMaTa pesepnna qact OT gpyro
M$ICTO, aico yCnOBHYITa ca HIcoHOMHqecidn no-usrolinn OT npeluloxcenHTe OT H31ThJfflHTCJI$i.
1.5. Fapaagxiornmsrr cpOrc sa HaBpmeime peMoHni e 6 (meeT) Mecerja H ce ornacsi sa
peMozrrxipaaara qacr, wsen ium zeTaThI. 3a BJIO)KCHIiTe pe3epBHH 'ThCTH, rapaHIZHoffl-rn$1T COIC e
TOM, onpeeiien OT nponsllogwrensr. FapanlulomniTe cpolcoBe sanoqBaT 11a TelcaT OT
npeaane Ha
B13JIO)KHTEJI51 na peonniparnuz atiapaT H npo6n, 3a IcoeTo cc C1,CTaBI ripoToicoji.
a
H. 3AJ1JDKEHfljf HA H3I1I.JIHHTEJISI
11.1. (1) ,La innputha npo4rnjiaicripmg npernejn H TexmnecIu! peBn3Irn Ha AIIAPATHTE
omicang B llpuIox<eHH& X21, cLrJxacHo H3HCKBaHH3rTa na Upggpy)KaBaUaTa $1 TexHineexa
.gOKyMeHTaIW$I H K3HH$1 Ha IIIpOH3BO11HTCJTJ1.
(2) B cny'ialfTe, IcoraTo TaIcHBa ae ce cbbp)IcaT B /toIcyMeHTawisrra Ha npoa3BQgwremsJ,
npolnnaicrHIcaTa ce ocswecTBsrBa Hall-Marnco 1wa ram ro.gknmio, HO eLrnacyBaH C
BI3JTO)KHTEJISI rpa4mric.
11.2. )Ia aaIIoTjrxe .geilcmmx 3a oTcTpansiBaneTo Ha B3HIIKRaJIH IIOBPC11H na anapaa B cpox 110
24 qaca, CtiHTaHO OT JLaTaTa Ha rlOcmnBane Ha 3anxca 3a peMonT.
CponT ce H3qucnjrBa OT 'iaca, cne)jBan± TOM, B ic&tro e nonyqena sazBxaTa, H rnTgqa B icpasi
Ha 24-HA qac. KoraTo 24-m5j-r 'mc cnej uonyaBaHe na sasrBIca H3THqa B HenpHcEcTBeH aa
113JThJIHHTEJJ.51 ,geH, C0ICLT H31wIa B IThBH$I cJIe,wanj HPHCLCTBCH 11eH.
11.3. (1) La OTCTpamma 0TKHTHTC UpH flperneJxHTe IlOEpegH B C0K OT 3 JIaR OT
KOHCTaTHpaHeTO 111*4.
(2) B wxyqaii, cc
KM e Heo6xo.naMo ga cc lzocTaBgT peiepBml qacm, TO
cpoica cc y4ErnzcaBa ct.c cpo*a 3a 11OCTaBIca Ha peaepBmlTe cacm.
11.5.
[a i3psma Ha BI3JIO)KHTEJTJ{ rlogMeHernrre pe3epBHR 4aCTH, aKO
HPO143BOIflI4TEJISIT H& H3HcKBa BpMUaHeTO KM II aa peMOHTHpa nO.gJIeXcaIraTe na
BLSCTaHOB$rBajje qacTn H B1,3JIH.
11.6. )a zaa yrcaaauwi H TexHa-tIecKu IcoHcyJITagIrn 3a npaBHJrna eKCrIThoaTagasi Ha
arxaparypaTa.
11.7. 14a nocolni Ha Wh3MOJKHTEJTJ1 TOcHM a.gpec, TThCOBH H mffla 3a perncTpnpal{e Ha
saxificaTe.
11.8. )ja BUHCBa B nadnojn na cI,oTBeTaag anapaT BceIcg npoanaxcrncen riperneji.
11
Ill. 3MTJDIcEHIg5f 114 BE3JIO)IdflTEJjjj
111.1. J1a nonycxca ito paGoTa C anaparypara caMo IcBaJlH4nnxRpaH nepcoHan.
111.2. flpn 3a6ens3anu npHsHalxH 3a HenanpaBuocT aa anaparypaTa, ita Hapeiw cimpae Ha
pa6oraTa C nesi a ixa yBe4oMIH I431ThJIHHTEJJJI 3a HeoGxo.gliMocm OT nperixeg.
111.3. 3a OTCWaHSIBaHe Ha flOBCR no a6omipaxiara anapaTypa, ga Aonycxa eitEnxcTBeHo
cepBnaHa cnegnaimcm na 1431ThJIHFITEJI5I.
111.4. ,Lta im4opi.nipa H3flBJIHHTBJI5J aa
B'aHicana
rionpeita/npoGneMJ HO
AIIAPATHTE Ha TeJIe4rnu 052602360.
111.5. )Ita ocmypa .uocmn a aopManng ycnoBwi sa pa6ora ìíâ cepaae crienHajn-xcrg na
H3HIJIHHTEJTJI.
111.6. ,Lka cuasBa HHcTpyxcurnTe Ha 11POH3BOJJJATEJTg H yicasaHnsrra Ha CCpBHSHHTe
crreggairncrg sa npanmna eJcdnnoaTaraz H cLXpaReHHe na ariapaTypa'ra.
111.7. Jta yBegor&sma H3111J1kfl4fBRu1 sa HSMeHeHH,! B pe1cm.ia rug ycmosna sa paGora Ha
airaparypaTa ann sa IIpeMeCTBaHCTO A B itpyni noMeixeHgz.
IV. LIEHU H HJIAWAfflISJ
IV. 1. )]oroBopeHaTa IxeHa sa cepBnisaa no,uzpxcica Ha anaparypaTa
HO T03i .aoroBop e
zcpa1ia C BKJnoqeHg, Tpy.g, BnaraIrn MaTepHam (Gea pesepBna cacm), pasHocidli sa
WanCHOPT Ha
cepsnre cnewiajmcm, 210 B13JIO)ICHTEJ]I5J H o6pamo, pasHocicH sa WHCflOPT Ha anaparypan
Ito cepBuaaaTa 6a3a n o6paruo, Mnrra, MC If BcmuCn .gpyrn pasxozuI Ha I431ThJIHHTEJISI.
11/.2. (1) .floroBopeHoro nsliarpaMcgenHe sa aGoHaMeHrHo o6cnylcBalie ce /m.incii
e)fceMececHo.
(2) ,LIOFOBOPCHOTO Bb3HaIpaxqeHHe cc aannawa BT,s ocHoBa ua: 1. 4iarrypa, HaixageHa OT 1431ThJIHJIITEJUI cneit namcane
xono cc orpasima
Meceqnara a6onarieHTHa cyr'vf a H rteaa Ha nnrnicenwre pesepu
H
2. KOHCTTHBH npoTOIcon sa JefkHOCTHTe, HSBiIICHH B HsnimieHwe Ha .goroBopa ripes
CLoTBemmi KaJIeH)japen MeceI, no.nimcaa oT npecTaBwreJ-i Ha Bbsnoiurremi.
P1.3 - Wb3JIO)KRTEJI5IT nsnpuia Imawallero no GaRKona cmeTKa Ha H3IThJIHHTEJI5I B
cpox iw 60 /JJ,yMH/ mm oa' IIPCJWTaBSIIIC Ha zoKymeHTHTe no 'm. IV.2.(2).
P1.4. B cmytiaik,tie ia,geH anapa HC 6-wxe EpHBCneH B H5HBHOCT B COK noBetie OT
15
KaneHzIapHn mm OT saRBicaTa äa B'b3J10)KHTEJI5I, 2wroBopenoTo Mecetmo Bt3HarparjjeHae ce
HaMaJxzBa C jrriDiumara 3a itero a6oHaMewrHa cyMa.
P1.5 . Pe3epBHnTe '1aCTH, JjOCTaBeHH OT H3I1'LJIHHTCJI$l HO nopEtirca H 3a eMenca Ha
BE331O)KHTCJ]51, cc sannamaT HSBLH a6oHaMelmjaTa ueua B COK —60 mm cmeg npeaocTanne
Ha arrypa.
V. HItYCTOIIICH
V.1. 3a HecrIasBaHe Ma epolcoBeTe ITO T.T. 11.1., 11.2., fl.3.nlI.4., 113fl'bJHiNTEJI5IT samianja
aeycToiulca B pa3mep Ha IQ% uixecer npoueHTa/ oT Mece'maTa aGoHaMeHTHa eya sa cEoTheTHMsI
anapaT, ICaXTO H O6e3lgeflHHe sa npempneawre BPC.IXH B C31tiHTC, B ICQnTQ Te HaJ(CBBpJDIT
ixoroopeuata HeycTolixca..
V.2. 3a HeduasBane YCJIOBRKM no T.T. 111.1., 111.3. 11 111.5. BE3JIO)ICHTEJT2T JZLJDKH
HeycTothca B pa3mep Ha 10% /ILeceT rTporxeHTa/ OT MececHaTa aGOHaMCHTHa cya sa comemnsx
anapaT.
V.2.1. HeycToihcara no t131 V.2 cc sarinama B opoic oT 10 ()ecer) .win OT noily'IaBaHeTo Ha
imcMenoTo }1CICHC Ha Bi,sjio,icrrremsr.
V.2.2. Aico B onpe.zxemëmisi B an. 1 cpoic MsflwInHTemjT He HSIThJTRH 349131XCeHHeTO OH aa
W3flJITh paaepa Ha zjsmicim&am no ioronopa HeyCTollIca, B1,3noMcwremsn Hma npao Aa HHKCHpa
Taw CTOI3HOCT OT ItpaHIIHBTa sa aarmjiHeHae Ha AOrOBopa.
V.2.3. faparmnnTa sa ixo6po HalThnHeHHe ce npejxcran npH nomnwBaHe Ha xoroopa H CC
0C3060,KJzaBa B 5 (net) WICKeD COK 031e21 npelcpaTaBaHeto My, aico JIHIICBaT ocHoBaHrL sa
salmp)Icane'ro tt oT crpana na Bi.anoxirreng.
V.3. ilpil rnmoBHa saGaBa Ha emia O'r eTpamrre, npo.zrr3mlcivia lioBeqe OT 30 (TpwIecc'r) mm,
pyrata ctpana liMa npao ja pasam CHocTpanHo H Ges upejxarnecnie TOSH JxoroBop.
V.4. HeusntimenmsO 3an,JuKeHHg CC ycTaaoBsIBaT C KOHCTaTHBCH npOToTcon.
V.5. BI3JIOXHTEJI5IT MO)l(C xa nomytm paaepa na HeycTotixata a - o6e3meremieto no
T03H paagen tipes H33iBJieRHe sa npHxBamane OT BHeceHara OT R3IThJTJiHTEJT5I rapagusi sa
HSIThJIHCHHC Ha AoroBopa.
VI. CITIOPOBE
VII. BL3HHICHaJIHTC irpes BpeMeTpaeHCrO Ha noronopa cnopoe H pasoriiacwsx M)KZIY
cpauue ce pemaBaT 'tpes riperoBopli Mexcay Tax. flocmnjanrre .goroBopeHocm ce O4rnpMSIT B
nHcmeHa 4opMa H ce npeBpl?njaT B Hepa3zteiiHaqacT cxr moroBopa.
VI.2. B cnytiait Ha RewbaMoxwocT sa iioctnrae ua JXOF0B0peH0cT HO UPCJXOThHH5 '131CR,
BCEtIKH crlopoBe, HOPOJXCHII OT T03H goroBop 113111 omacinun CC go HeroBoTo Th3]ICyBaBe,
HegefloTBaTenHocT, HeHSnLnHeHHe 113111 npexpaTsmane me 6EuaT pemasanH cnope.g 61jirapciurre
aepaum H nporiecyaiiim saxoim OT KoMneTduinwg c.g no pe.ga Ha ITIK.
VII. 111PYF11 YCJIOBHSI
VII. 1. HHTO ega OT CTHHTC HSIMa npao ga npexBEpnz npanaa'a H sa.ImjncemusiTa,
flPOH3TIIUH OT T0311 .LZorOBOp.
VII.2. 3a HeypeAe=e BMIOCH B HCTOSLH$1 AorOBOP cc npauara geHcTajgoTo 6Enrapcxo
3alcoHogaTencTBo.
xjfl • 3AJ(JflØtfflflj I H II PA3IIOPE,IBH
VIII. 1. )ItOroBopET Bjm3a B cHiia OT JjaTaTa Ha I1OgIIHCBaHCTO my OT zBeTe
CpOIC OT egHa rogEHa.
VIII. 2. HepasgenHa tiac'r or TOSH goroop ca cnejxHlrre npn.moxcemur:
H1IC1j Ba)KH sa
Eooa \c\\
:
1. KOIIHC O'F TCXHHqeCKa o4epTa 3a ytiacme B npoueJpaTa;
2. IcoliHe OT 4)HHaHCOBO npejuioeuwe na y'raoTmnca;
(2) llpn noumcBaHe Ha aoroBopa, HSImJIHWrCMMT e npecanmi Ha nsnozwr enz:
1.OHHHBJI Ha Roxymeirr 3a npexocrasme Ha rapaunz 3a H3IThJIIIOHIW i-ia JlorOBopa
2. .gorcyMerrrw OT KOMIIeTeHTOH opran, C KOH-m Ce Y;XOCTDBepABa mmcaa na
o6crosrrenc-ma no 'in. 47, an. 1, T. 1 or 3011
3jeicnapawoi no 'in. 47, an. 5 aT 3011.
Vffl.3. (1) Bcwncri cBo6igerniz MCMVIY CTpaHUTC, CBLpsaHH C HSImHHCHHeTO Ha TO3H .zjoroBop, ca
Baim.am{, aico ca HIIBCHH B mwena 4opMa, no)Imicami OT ylmJmoMowerurre npeizcmrnieim Ha
B1,3noManemi H ThIr&nHHTensj.
(2) BaJIHJIHH agpecH H K004HHTh Ha cTpaHHTe 3a nony'iaBaHe Ha CB061110H1151 110 T03H JIOOBO ca:
3a Btsnonrrensr:
Anpec:rp. Co@uc, 1113, yn. J-p .JIlo6eH PyceB" N2 I
Ten. 8703 298
eaxc: 02 8709309
EIICKTpOHeH a.gpec (e-mail): ubabp®yahoo.com
3a H3lmnmrreiisr:
Mpec: rp. Bapua, p-H 11pmiopcica, yn. ,,IThan BoropoB" N212, et 2
Ten. 052602360
'Daice: 052699060
EmeicTpoHen apee (e-mail): elpak®elpak.bg
(3) Upw RPOMAHa Ha FOHRT0 JIaHHH C`bOTBeTHaTa c'rpana e MtXcIIa ixa YBCJLOMH mpyra'ra B 3 (i'pw)JIHCBOI1 cpoic OT npoMzHaTa.
(4) 3a aa na nony'ianane Ha CT.OGmeHHeTO ce upHeMa:
1.
aaTaTa Ha npejaaneo - npH pwino npeaaue Ha c1o6IrLeHrie-ro;
2.
flTTU Ha rIOweHcICoTO icnetbco na o6pa'riiam pa3nlicica/H3BecTueTo 3a XOCTaB31HC mpH wnpamane no noulara aim no icypnep;
3.
amTa-Ha flHCMH0TO - npH inupaigane no T031e4a1cc Him HMeith.
HacTosmmrr oroop cc CSCTaBSI B ga eJulooGpaaHu eaeiriisrpa Ha &&nrapcicii C3fflC - e4nH sa
M311'IIIHHTEJIg H .zza sa BI3JTO)KHTEJT5L
3A B13
(Msim)Inwreiiea AM
(nranen cqeroBoAHTeJI,MMC, 'aMMinil, HoAzunc)
3A M3fl'bJIHIfPBAR:
11naMeH KajiafilpimeB
Up wIo)xeHMe X21
1 Gpoui
flena na
o6cnpimaHTO sa 1
MCCe, B
.ueBa, 6e3
)lJkC
188.00
1 6poii
188.00
I Gpoii
188.00
1 6pofl
188.00
752.00
Konmecmo
06oco6eHa
1103149Hsl
50
100051
52
73
Menm.umcxa anapaypa
flormepoB anapa ,Moiten
NICOLET VASCULAR
COMPANION III", CHCH N3400374
,LnarHocTwmo-TepanernrrHqeH
HOJIHCoIsXHorpa4JeIca dne'reMa
ALICE PDX
flnxaTexreu noJ1Hr'pa, Mozem
stardust 2
llojworoMnsurna MaxunHa
06nio na Meceix, JIEBA Gea )I)4C:
I
'
(Hn&umrrenen nperop
2
llmaMeH KajiatbpicueB