Traditional-Teak-catalogus-2014

OUR
VISION
Our goal is to create outdoor furniture with a pure,
authentic and yet modern look for you to enjoy.
Wood is our passion and we are very fortunate to
be able to work with this amazing material of our
ancestors - to whom we feel responsible.
Therefore we always make our collection with all
respect to mother nature.
Maxima
4
Victoria
20
Noor
32
Sienna
38
Alexandra
40
Lilly
42
Sisi
43
Alexia
44
Soraya
46
Leah
48
Kate
50
Theodora
52
Beatrice
54
Anna
56
William
58
Wilhelmina
60
Maintenance
62
Cushions
66
Details
70
Covers
78
Traditional Teak ontwerpt en fabriceert
Traditional Teak designs and manu-
Traditional Teak entwirft und produziert
hoogwaardige tuinmeubelen, van het
factures high quality garden furniture of
qualitativ hochwertige Gartenmöbel.
beste
wat
the finest certified teak wood, which is
Wir garantieren Ihnen persönlich die
geoogst wordt volgens de normen op het
harvested according to the standards in
Verarbeitung und die hohe Qualität
gebied van verantwoord bosbeheer.
terms of responsible forest management.
unserer Gartenmöbel.
Wij staan persoonlijk garant voor het
We personally guarantee the crafts-
Selbstverständlich verwenden wir nur
afwerkingsniveau en de hoge kwaliteit
manship and the high quality of all our
Teakholz aus nachhaltig bewirtschafteten
van al onze meubelen en werken uitslui-
furniture and work together with certified
Plantagen und arbeiten mit zertifizierten
tend met gecertificeerde partners en op
partners based on Fair-trade agreements.
Partnern
gecertificeerde
teakhout,
auf
Grundlage
von
fairem
Handel.
basis van fair-trade.
Despite our competitive prices we make
Ondanks onze concurrerende prijzen
no concessions in terms of comfort,
Trotz
doen wij geen enkele concessie op het
durability and sustainability.
Preisen, macht Traditional Teak keine
wettbewerbsfähigen
Kompromisse in Bezug auf Komfort und
gebied van comfort, levensduur en duurzaamheid.
unseren
Years of experience and our passion
Langlebigkeit.
for craftsmanship, resulted in this great
Jarenlange ervaring en onze passie voor
2
collection we hereby present.
Jahrelange Erfahrung und unsere
vakmanschap hebben geleid tot de
Leidenschaft für Handwerkskunst waren
prachtige collectie die u in deze cata-
der Ausgangspunkt für die Gartenmöbel
logus aantreft.
in diesem Katalog.
5
COLLECTION
MAXIMA
Strakke lijnen, de beste kwaliteit plantage teakhout en ingenieus
verbindingswerk maken de Maxima lijn tot een absolute topper.
Een complete lijn waarmee u in een handomdraai uw tuin omtovert
in een warme, gezellig plek om te relaxen.
Clean lines, high quality plantation teakwood and ingenious
connections make this line a absolute winner. A complete line that
allows you to transform your garden within no time to a warm, comfortable place to relax.
Modernes Design, hochwertiges Plantageteakholz und geniale
Verbindungen machen dieses Juwel zu einem Schaustück. Eine
komplette Linie, womit Sie in kürzester Zeit Ihren Garten verwandeln in einen warmen, gemütlichen Ort zum Entspannen.
6
5
MAXIMA
TABLE
Door zijn moderne uitstraling een eyecatcher in elke
tuin. Alle Maxima tafels zijn voorzien van 4 in hoogte
verstelbare beschermdoppen, die uw waardevolle
vloer tegen krassen beschermen en waardoor de
tafel stabiel staat op elke ondergrond.
Due to its modern design an eyecatcher in every
garden. All Maxima tables are equipped with 4 in
height adjustable gliders, they protect your valuable
floor against scratches and stabilize the table on
every surface.
Durch seine moderne Ausstrahlung ein
Blickfang in jedem Garten. Alle Maxima Tische
haben 4 in höheverstellbare Bodengleiters, die
wertvolle Böden vor Kratzern schützen und Ihnen
einen stabilen Tisch Garantiert
TABLE
103 x 103 cm
180 x 93 cm
240 x 103 cm
Maxima table 240 x 103 cm
Kate recliner black
9
MAXIMA
STACKING CHAIR
De Maxima stacking chair heeft een uitstekend
zitcomfort, een strakke uitstraling en is zeer licht
in gewicht. Daardoor is deze stapelstoel uitermate
geschikt om heerlijk in te dineren en daarna gezellig
na te tafelen.
The Maxima stacking chair has an excellent
comfort, a sleek appearance and it’s light weight.
Therefor this stacking chair is ideal for a nice dinner or
a drink together with friends and family.
Der Maxima stacking chair hat ein ergonomischen
Sitz und Rücken, ein elegantes Aussehen und hat
ein geringes Gewicht. Das macht diesen stapelbahren Stuhl perfekt fürs gemütliche Abendessen oder
um die Sommerabende zu genießen.
8
Maxima stacking chair
Maxima table 103 x 103 cm
MAXIMA
BENCH
Met de Maxima bench is de transformatie van de traditionele park- of tuinbank
naar een eenvoudig en strak, modern design zeer geslaagd. Bovendien heeft de
bank een uitermate goed zitcomfort en 4
in hoogte verstelbare beschermdoppen.
The simple and sleek design make the
Maxima bench an example of a successful transformation from a traditional
park- or garden bench to a contemporary design. The Maxima bench has also
a extremely comfortable seating and 4
adjustable gliders.
Mit der Maxima bench ist die Interpretation von Tradition in schlichter und
moderner Form gelungen, das moderne
Äquivalent der Traditionellen Park oder
Gartenbank. Die Maxima bench hat ein
sehr guten Sitzkomfort und 4 höhenverstellbare Bodengleiter.
BENCH
155 cm
180 cm
215 cm
Maxima bench 155 cm
12
13
12
13
MAXIMA
CORNER BENCH
Met de Maxima corner bench combineert u
2 Maxima banken tot een prachtige hoekbank. Dit
hoekelement past op alle afmetingen van de
Maxima bank, waardoor u eindeloos kunt creëren.
The Maxima corner bench combines 2 Maxima
benches into a beautiful corner bench. The corner
unit fits all sizes Maxima benches, allowing you to
make numerous variations.
Mit der Maxima corner bench (Eck stück) Kombinieren Sie 2 Maxima Bänke zu einer schönen
Eckbank. Dieses Eckelement passt auf alle Längen
von den Maxima Bänken, so dass verschiedene
Kombinationen machbar sind.
14
Maxima bench 180 cm
Maxima bench 155 cm
Maxima corner bench
15
MAXIMA
BACKLESS BENCH
De moderne Maxima backless (rugloze) bench is
geschikt voor zowel binnen als buiten. De bijpassende hocker (40 x 39 cm) kan ook als bijzettafel
dienst doen.
The modern Maxima backless bench is suitable
for both indoor and outdoor. The matching hocker
(40 x 39 cm) can also be used as a side table.
BACKLESS BENCH
Die Maxima backless (ruckenlose) bench ist
gleichermaßen für drinnen wie draußen geeignet.
Der beipassende Hocker (40 x 39 cm) kan auch als
Beistelltisch fungieren.
100 x 39 cm
180 x 39 cm
&
HOCKER
40 x 39 cm
Maxima backless bench 180 x 39 cm
Maxima table 240 x 103 cm
Noor stacking chair
17
MAXIMA
SIDE TABLE
Met deze side table is de Maxima collectie compleet
te noemen. Een eenvoudig strak design, overal toepasbaar, zowel voor binnen als buiten.
With this side table the Maxima collection is complete. A simple sleek design, which looks beautiful
everywhere, both inside and outside.
Mit diesem Seitentisch ist die Maxima Kollektion Komplet zu nennen. Ein einfaches schlankes
Design, überall einsetzbar, sowohl im Haus als
auch im Garten
Maxima side table 180 cm
20
COLLECTION
VICTORIA
Victoria: een traditionele lijn met elegant en vloeiend vormgegeven rug en
zitting, voor een perfect zitcomfort. Kortom een tijdloos design.
Victoria: a traditional line with elegant and smooth shaped seat
and back, for a perfect seating comfort. A timeless design.
Victoria: eine traditionelle Linie mit elegant, fließend geformten Sitzfläche
und Rücken, für den perfekten Sitzkomfort. Ein zeitloses Design.
22
21
VICTORIA
RECLINER
Deze uiterst comfortabele stoel heeft een verstelbare rug (5 standen), bovendien is de Victoria
recliner volledig opvouwbaar en daardoor handig
op te bergen.
This very comfortable chair has a backrest which
is adjustable in 5 different positions. The Victoria
recliner is foldable and therefor easy to store.
Dieser äußerst komfortable Stuhl hat eine Rücklehne die in 5 positionen verstellbar ist. Der Victoria
recliner ist komplett zusammenklappbar, und so
leicht zu verstauen..
22
Victoria recliner
Maxima table 240 x 103 cm
VICTORIA
FOLDING CHAIR & FOLDING
ARMCHAIR
Mede door het handzame formaat, het lichte
gewicht en de makkelijke opvouwbaarheid zijn de
Victoria folding chair en folding armchair op vele
plekken inzetbaar.
Because of its convenient size, its light weight and
easy folding up system, the Victoria folding chair
and folding armchair can be used in many different
locations in your garden.
Durch die handliche Größe und das geringe
Gewicht können die Klappbaren Victoria folding
chair und folding armchair an vielen Orten verwendet werden.
Victoria folding chair
Theodora table 90 x 90 cm
25
VICTORIA
STACKING CHAIR
De Victoria stacking chair is al jaren populair, een
elegante verschijning met natuurlijk golvende
vormen.
The Victoria stacking chair has been popular for
many years, an elegant model with natural shapes.
Das Victoria Stacking chair ist seit Jahren beliebt,
ein elegantes Aussehen mit natürlichen Formen.
26
Victoria stacking chair
Theodora table 90 x 90 cm
Cushion (CC50) mocca uni
VICTORIA
BENCH
Door het prachtige design, de golvende
armleuningen en de ergonomisch gevormde rug en zitgedeelte is de Victoria
bench een blijvende schoonheid.
It’s beautiful design, the waving armrests
and ergonomically shaped backrest and
seat make the Victoria bench a lasting
beauty.
Die elegante und anmutige Victoria bench
aus Teak, verbreitet ländische Idylle und
erhält dauerhaft ihre Schönheit.
BENCH
125 cm
155 cm
185 cm
215 cm
245 cm
Victoria bench 185 cm
30
31
VICTORIA
DECKCHAIR
De rugleuning van de Victoria deckchair is verstelbaar in verschillende comfortabele standen.
Bovendien krijgt deze deckchair met het RVS
beslag een moderne en strakke uitstraling.
The backrest of the Victoria deckchair is adjustable in different comfortable positions. The use of
stainless steel give the furniture a more modern
look.
Die Rückenlehne von dem Victoria deckchair ist in
verschieden komfortable Positionen einstellbar. Die
Verwendung von Edelstahl gibt dem Möbel eine
moderne Ausstrahlung.
30
Victoria deckchair
Deckchair cushion (CD185) - sand uni
COLLECTION
NOOR
Een moderne elegante look maar toch zeer solide en onverwoestbaar, dat is tekenend voor de Noor collectie.
A modern elegant look but still very solid and indestructible, that is
typical for the Noor collection.
Ein modernes elegantes Aussehen, aber immer noch sehr solide
und unzerstörbar, dass ist die Noor-Kollektion.
34
33
NOOR
STACKING CHAIR
Een uniek modern design met een uitstekend
zitcomfort en licht in gewicht dat maakt de Noor
stacking chair uitermate geschikt om heerlijk in te
dineren.
A unique modern design with excellent comfort and
light in weight that makes the Noor stacking chair
ideal for a lovely diner.
Ein einzigartiges modernes Design mit hervorragenden Komfort und geringem Gewicht. Dieser stapelstuhl sorgt für zusätzliche Wärme und Harmonie an
ihrem Tisch.
36
Maxima table 180 x 93 cm
Noor stackingchair
Cushion (CCN) - Anthracite uni
NOOR
TABLE
De Noor table is met 320 cm lengte gelijk de langste tafel in onze collectie. Maar de tafel is ondanks
zijnlengte toch zeer solide, door een onzichtbare
stalen constructie is doorhangen geen optie.
The Noor table is with 320 cm length the longest
table in our collection. But despite her length a very
solid table, because the invisible steel construction
prevents sagging.
36
Noor table 320 x 100 cm
Noor stacking chair
cushion (CCN) - Anthracite stripe
Der Noor table ist mit 320 cm Länge der längste
Tisch in unseren Kollektion. Der Tisch ist sehr sollide, durch die unsichtbare Stahlkonstruktion ist
durchhängen keine option.
TABLE
240 x 100 cm
320 x 100 cm
SIENNA
BEACHCHAIR & FOOTSTOOL
Met de diepe zit en hoge schuine rug ervaart u een uiterst
comfortabele ergonomische zit in de Sienna Beachchair. De brede
armleuning biedt een goede plek voor uw kopje koffie of glaasje
wijn. Ook is er een bijpassende footstool leverbaar voor nog meer
comfort.
With the deep seat and high sloping back you experience an
extremely comfortable ergonomic seat in the Sienna Beachchair.
The wide armrest provides a good place for your cup of coffee or
glass of wine. There is also a matching footstool available for even
more comfort.
Mit dem tiefen Sitz und hohen rücken erfahren Sie ein bequemes ergonomisches Sitzgefühl in dem Sienna beachchair. Die breite Armlehne bietet einen guten platz für eine Tasse Kaffee oder ein Glas
Wein. Auch ist einen passender Hocker für noch mehr Komfort
erhältlich.
Sienna beachchair with footstool
39
ALEXANDRA
DECKCHAIR
De Alexandra deckchair heeft een verstelbare rugleuning en een comfortabele voetenbank. Met het RVS
beslag krijgt de deckchair ook nog eens een moderne
en strakke uitstraling. De deckchair is te leveren met
en zonder wielen.
The Alexandra deckchair has an adjustable backrest
and a comfortable footrest. Because of the use of
stainless steel we gave the furniture a more modern
look. The deck chair is available with or without wheels.
Der Alexandra deckchair hat einen verstellbare Rückenlehne und eine komfortable Fußstütze. Durch die
Verwendung von Edelstahl bekommt der liegestuhl
eine moderne und elegante Ausstrahlung. Der deckchair is mit oder ohne räder zu erhalten.
Alexandra deckchair
40
LILLY
SIDE TABLE
Deze multifunctionele, volledig inklapbare,
lichtgewicht, bijzettafel is onmisbaar in
iedere tuin. De lilly sidetable is zowel in
een vierkante als ronde vorm verkrijgbaar
om uw tuinset te complementeren.
SISI
SIDE TABLE
This multifunctional fully collapsible side
table is indispensable in every garden.
The Lilly sidetable is in a square and a
round shape available to complete your
garden.
Dieser multifunktionale klappbare Beistelltisch ist unverzichtbar in jedem Garten. Der Lilly Beisteltisch steht Ihnen
sowohl in quadratischer als auch in
runder Form zur Verfügung, um ihr Garten zu ergänzen.
TABLE
Ø 62 cm
52 x 52 cm
Waarin een kleine tafel groot kan zijn: overal inzetbaar, multifunctioneel, lichtgewicht, gemakkelijk op
te bergen.
How a small table can make a big contribution: can
be used anywhere, multifunctional, lightweight and
easy to store.
Wie ein kleiner Tisch groß sein kann: überall einsetzbar, bequem, leicht und multifunktional.
44
TABLE 40 x 40 cm
50 x 50 cm
ALEXIA
FOLDING ARMCHAIR
& SQUARE TABLE
De golvende vormen van de zitting van de
Alexia folding armchair is een garantie voor
extra zitcomfort. De lichtgewicht stoel en tafel
zijn
volledig opklapbaar en blijven ingeklapt
zelfstandig staan.
The waving forms of the seat of the
Alexia chair is a guarantee for extra comfort.
The lightweight chair and table are fully foldable
and stand independently when folded.
Die Wellenform des Sitzes beim Alexia folding
armchair ist die Garantie für zusätzlichen Komfort. Der im Gewicht leichte Stuhl und Tisch sind
voll faltbar und bleiben zusammengeklappt selbstständig stehen.
Alexia folding chair
Alexia folding table 70 x 70 cm
Decorative cushion CD45 - sand stripe
47
SORAYA
TABLE
Deze massieve familietafel is uiterst ruim, solide en
geënt op een authentiek stuk vakmanschap. De
tafel heeft een afmeting van 200 x 100 cm.
This massive family table is very spacious, solid and
crafted on an authentic piece of craftsmanship.
Mit einem Tischplattenmaß von 200 x 100 cm verfügt der Gartentisch über genug Platz, um Tischdekoration und Geschirr perfekt in Szene zu setzen.
46
Soraya table 200 x 100 cm
Victoria stacking chair
LEAH
LOUNGER
De Leah lounger is een zeer compleet ligbed. Zo is
deze voorzien van een verstelbare rug en voetengedeelte, een uitschuiftafel (aan 2-kanten), wielen
en opklapbare armleuningen. Dit maakt dat de
Leah een must have is voor iedereen die heerlijk wil
relaxen.
The Leah lounger is equipped with an adjustable
back and footrest, an extendable table (on 2 sides),
wheels and 2 folding armrests. Therefore the Leah
is a must have for everybody who wants to relax.
Der Leah lounger ist eine sehr komplette Liege.
Diese liege hat eine verstellbare Rückenlehne und
Beinstütze, Schiebetisch (für 2 Seiten), Räder und
klappbare Armlehnen. Daher ist die Leah ein beliebtes Element für alle, die sich wunderbar erholen
möchten.
Leah lounger
lounger cushion (CL200) - Sand Uni
49
KATE
RECLINER & FOOTSTOOL
De Kate recliner is licht in gewicht, onderhoudsarm,
vuilafstotend, snel drogend, soepel in te klappen en
heeft een in 7 standen verstelbare rug. Bovendien
is er een bijpassende footstool verkrijgbaar en is de
Kate leverbaar in wit en zwart.
The Kate recliner is a lightweight,easy maintenance,
weatherproof, easy to fold chair with an adjustable back (7-positions). There is a White and Black
version of Kate and also a matching footstool is
available.
Der Kate recliner ist leicht in Gewicht, Wetterfest,
Pflegeleicht, einfach ein zu klappen und hat einen
verstellbahren Rücken (7 Stufen). Der Hochlener ist
in Weiß und Schwarz verfügbar, und mit beipassenden Hocker zu bestellen.
50
Kate recliner black and white
Kate footstool black and white
Maxima table 240 x 103 cm
THEODORA
TABLE
Een klassieke engelse tuintafel, veelzijdig
en uiterst stabiel. De Theodora table is
plaatsbesparend op te bergen doordat
de 4 poten eenvoudig zijn te demonteren.
A classic English garden table, allround
and extremely stable. Because of the easy
disassembly of the 4 legs, the Theodora
table is spacesaving to store.
der Beine, Ein klassischer Englischer
Gartentisch, vielseitig und sehr stabil. Die
Theodora table ist platzbespahrent auf zu
bewahren durch einfaches demontieren
der 4 Tischbeine.
TABLE
Aufgrund
54
der
strategischen
90 x 90 cm
150 x 90 cm
180 x 90 cm
Lage
Theodora table 90 x 90 cm
Victoiria folding chair
53
BEATRICE
TREEBENCH
De Beatrice boombank is zo gemaakt dat zij 360°
om de boom heen loopt, zodat u altijd op het beste
plekje onder de boom kunt ontspannen.
The Beatrice treeseat is generously proportioned
for comfort and designed to fit 360° around the
tree. This way you simply relocate to the best shady
spot.
Die Beatrice Baumbank is so Konzipiert, dass sie
360° den Baum umschließt, so dass Sie einfach
den besten Platz im schatten suchen können.
Beatrice treebench
54
BENCH
360°
180°
ANNA
BENCH
Een klasiek maar elegant model is de Anna bench.
De bank is zeer stabiel, een prachtig item op elke
plek in uw tuin.
A simple but elegant model is Anna bench. The
bench is very stable, a beautiful item anywhere in
your garden.
Eine einfaches, aber elegantes Modell ist die
Anna bench. Die Bank sehr stabil und ein schöner
Anblick überall in Ihrem Garten.
BENCH
120 cm
150 cm
Anna bench 150 cm
cushiion (CD45) - mocca uni and stripe
57
WILLIAM
TABLE
De William tafel is een robuuste ronde
tafel, waar iedereen kan genieten van
een zee aan beenruimte door de centraal
geplaatste kolompoot.
The William table is a sturdy table with lots
of leg spage to be enjoyed by everyone,
because of the central placed leg column.
tisch, vielDir William table ist ein robuster
runder Tisch, und durch das optimale
Design bietet er sehr viel Beinfreiheit.
TABLE
Ø 100 cm
Ø 130 cm
Aufgrund der strategischen Lage der
Beine, Ein klassischer Englischer Garten-
58
William table Ø 130 cm
Victoria folding armchair
Cushion (CF47) - mocca uni
61
WILHELMINA
BENCH
De klassieke vormen en elegante golven van deze
bank maken de Wilhelmina Lutyens een blikvanger in
elke tuin. Deze originele, exclusieve bank is leverbaar
in 2 formaten; 196 en 262 cm.
The classic shapes and elegant waves of this exclusive
bench make Wilhelmina Lutyens an eyecatcher in any
garden. This original exclusive bench is available in 2
sizes, 196 and 262 cm.
Die klassischen eleganten Formen dieser exklusiven
Gartenbank sind ein Blickfänger in jedem Garten. Die
se originale und exklusiven Wilhelmina Lutyens bank
ist in 2 Größen lieferbar; 196 und 262 cm.
Wilhelmina bench 196 cm
60
BENCH 196 cm
262 cm
MAINTENANCE
TEAK CLEANER and BRIGHTENER 1 & 2
Om grijs verkleurd teakhout schoon te
maken en terug te brengen naar zijn originele honingbruine kleur, kunt u het beste
gebruik maken van Teak Cleaner and
Brightener 1 & 2 van Traditional Teak.
Deze op waterbasis gemaakte formule
is niet alleen een uitstekende cleaner,
maar is ook uitgerust met oplichtende
ingrediënten, wat de originele kleur van
teakhout weer terugbrengt.
To clean discoloured grey teak and to
bring it back to its original honey brown
colour, you should use Teak Cleaner
and Brightener 1 & 2. This water-based
formula is not only an excellent cleaner
but is also equipped with lighting ingredients, which brings back the original colour of teak.
TEAK SEALER 3
Um grau verfärbtes Teakholz wieder sauber zu machen und in seine ursprünglichen Honigbraune Farbe zurück zu bringen, können Sie am besten Teak Cleaner
und Brightener 1 & 2 verwenden. Diese
auf Wasser basierende Formel ist nicht
nur ein hervorragender Reiniger, sondern
auch mit aufhellende Zutaten ausgestattet, was die ursprüngliche Farbe des
Teakholzes zurück bringt.
Met Teak Sealer 3 behoudt teak de honingbruine kleur
voor een langere periode. Teak olie geeft vaak zwarte
vlekken aan het teak. Teak Sealer 3 voorkomt juist zwarte
vlekken.De Teak Sealer 3 van Traditional Teak is op
waterbasis, niet vet en vlekt niet.
Teak Sealer 3 retains the honey brown colour of teak for a
longer period of time. Teak oil often leaves black spots on
the teak. Teak Sealer 3 prevents those black spots. Teak
Sealer 3 from Traditional Teak is water based, not greasy
and doesn’t spot.
Teak Sealer 3 behält die Honigbraune Farbe des Teakholzes über einen längeren Zeitraum. Die Lasur dringt
in die Poren des Holzes ein, und so sieht das Teakholz,
praktisch genau so aus wie neues unbehandeltes Teakholz. Der Teak Sealer 3 von Traditional Teak ist auf Wasserbasis, nicht fettig und Fleckt nicht.
For the best result please use the easy scrub
64
65
MAINTENANCE
TEAK PATINASHIELD 4 & 5
Teak PatinaShield is een kleurloze
beschermer die voorkomt dat etensresten (koffie, rode wijn, olie etc) het teak
binnendringen en vlekken veroorzaken.
PatinaShield is gemaakt op waterbasis,
beschermt het hout tegen vocht en regen
en voorkomt daarmee dat het teakhout
vies wordt en een groene aanslag krijgt.
Teak blijft dus langer mooi patina zilvergrijs, vlekt niet en hoeft minder vaak gereinigd te worden.
Teak PatinaShield is a colourless protector that prevents food (coffee, red wine,
oil, etc) to enter the teak and cause stains.
This water-based PatinaShield protects
the wood from moisture, rain and by doing so, prevent the teak from getting dirty
and getting green algae. Teak remains
longer beautiful silver grey patina, doesn’t
stain and requires less cleaning.
Teak PatinaShield ist eine transparente Lasur, die verhindert dass Lebensmittel (Kaffee, Rotwein, Öl, usw.) in das
Teakholz durchdringen und Flecken verursachen. Die auf Wasser basierende
PatinaShield schützt das Holz gegen
Feuchtigkeit, Regen und verhindert damit
dass das Teakholz schmutzig wird und
einen grünen Anschlag bekommt. Teakholz bleibt länger schön ob neu oder Silbergrau, färbt nicht und braucht weniger
gereinigt zu werden im laufe der Zeit.
De onderhoudsproducten van Traditional Teak leveren hoge prestaties en zijn volledig veilig en milieu
vriende-lijk. Deze producten zijn vrij van oplosmiddelen (VOC’s) en gemaakt op waterbasis.
The maintenance products of Traditional Teak deliver a high performance and are completely safe
and environmentally friendly. These products are
free of solvents (VOCs), and waterbased.
die Pflegemittel von Traditional Teak liefern hohe
Leistungen und sind absolut Sicher und Umweltfreundlich. Diese Produkte sind frei von Lösungsmitteln (VOC),und auf Wasserbasis.
66
67
CUSHIONS
ALL PATTERNS, SIZES
BS
black stripe
BU
black uni
MS
mocca stripe
MU
mocca uni
& CODES
De kussens van Traditional teak zijn gemaakt van Dralonstof. Dralon is lichtecht,
weerbestendig, sterk en vormbestendig . Verder is het luchtdoorlatend, door en door
textiel en gemakkelijk in het onderhoud.
SS
AS
66
sand stripe
anthracite stripe
SU
AU
sand uni
anthracite uni
The cushions of Traditional Teak are made of Dralon fabric. Dralon is lightfast, weather resistant, strong and dimensionally stable. Furthermore, it’s breathable, through
textile and easy to maintain.
Die Kissen von Traditional Teak sind aus Dralon Stoff gemacht. Dralon is farbecht,
witterungsbeständig, strapazierfähig. Darüber hinaus ist das Material luftdurchlässig,
und pflegeleicht.
69
CODE
CUSHION
SIZE
CD45
Decorative cushion
45x45
CF47
Folding Chair cushion
47x45
CC50
Cushion for chair 50 cm
50x50
CFB
Cushion for back
40x25
CCN
Cushion for Noor stacking chair
40x47
CRM123
Recliner Michelin
123x50
CB120
Cushion for bench 120 cm
120x45
CB150
Cushion for bench 150 cm
150x45
CB180
Cushion for bench 180 cm
180x45
CB210
Cushion for bench 210 cm
210x45
CL200
Cushion for lounger
207x64
CD185
Cushion for deckchair
185x50
CCM
Cushion for Maxima chair
50x50
CBM40
Cushion for hocker Maxima
40x39
CBM100
Cushion for backless bench Maxima
100x39
CBM180
Cushion for backless bench Maxima
180x39
CMCB
Cushion for corner bench Maxima
57x57
CM155
Cushion for bench Maxima
155x50
CM180
Cushion for bench Maxima
180x50
CM215
Cushion for bench Maxima
215x50
70
71
DETAILS
ALL VARIATIONS, SIZES
MAXIMA (page 4 - 19)
& CODES
bench 8.99.10.1.02
w
155
d
60
h
88
bench 8.99.10.1.03
w
180
kg
42
d
60
h
88
kg
48
bench 215 cm 8.99.10.1.04
stacking chair 8.99.01.1.02
w
215
w
45
d
60
h
88
kg
55
d
47
h
85
kg
8
MAXIMA (page 4 - 19)
table 8.99.20.1.00
table 8.99.20.1.02
w
103
72
d
103
h
76
kg
30
w
180
d
93
h
76
corner bench 8.99.10.1.05
table 8.99.20.1.01
kg
49
w
240
d
103
h
76
kg
62
w
65
d
65
h
88
kg
24
71
MAXIMA (page 4 - 19)
backless bench 8.99.10.1.01
w
100
d
39
h
44
VICTORIA (page 20 - 31)
w
180
kg
12
d
39
h
44
kg
20
w
40
d
39
h
44
recliner 8.99.01.0.03
sidetable 8.99.20.1.03
hocker 8.99.01.1.01
backless bench 8.99.10.1.00
kg
10
w
180
d
39
h
87
w
61
kg
21
VICTORIA (page 20 - 31)
deckchair 8.99.01.0.04
w
166
72
d
62
h
96/99
deckchair with wheels 8.99.01.0.04a
kg
21
d
68
h
114
kg
13
folding armchair 8.99.01.0.02
folding chair 8.99.01.0.01
stacking chair 8.99.01.0.00
w
61
w
43
w
63
d
63
h
95
kg
9
d
62
h
90
kg
8
d
60
h
90
kg
12
VICTORIA (page 20 - 31)
bench 8.99.10.0.00
w
125
d
65
h
94
bench 8.99.10.0.02
bench 8.99.10.0.01
kg
22
w
155
d
65
h
94
kg
28
w
185
d
65
h
94
bench 8.99.10.0.03
kg
34
w
215
d
65
h
94
bench 8.99.10.0.04
kg
40
w
245
d
65
h
94
kg
50
73
LEAH (page 48 - 49)
NOOR (page 32 - 37)
stacking chair 8.99.01.20.00
table 7.99.20.20.00
w
54
w
240
d
54
h
86
kg
7
SORAYA (page 46 - 47)
74
d
100
h
74
h
76
w
320
kg
69
kg
49
d
100
h
76
w
207
kg
80
w
68
d
55
h
116
kg
9
footstool black 8.99.01.2.01
footstool white 8.99.01.2.03
w
47
d
48
h
46
kg
4
d
64
h
31
kg
34
w
52
d
52
SISY
(page 42)
h
42
kg
6
h
42
Ø
62
(page 43)
table 8.99.20.6.00
table 8.99.01.0.00
table 8.99.01.0.00
lounger 8.99.01.10.01
KATE (page 50 - 51)
recliner black 8.99.01.2.00
recliner white 8.99.01.2.02
table 8.99.20.5.00
w
200
d
100
table 7.99.20.20.01
LILLY
w
40
kg
5
d
40
h
42
table 8.99.20.6.01
kg
7
w
50
d
50
ALEXANDRA (page 40 - 41)
ALEXIA (page 44 - 45)
deckchair 8.99.01.10.00
folding armchair 8.99.01.4.00
square table 8.99.20.4.00
w
63
w
70
w
170
d
60
h
kg
95/98 13/14
deckchair with wheels 8.99.01.10.00a
d
59
h
90
kg
9
d
70
h
74
h
42
kg
9
kg
7
75
THEODORA (page 52 - 53)
SIENNA (page 38 - 39)
beachchair
8.99.01.10.00
w
d
h
75
88
92
table 8.99.20.7.01
table 8.99.20.7.00
w
90
d
90
h
74
kg
21
w
150
d
90
h
74
WILHELMINA (page 60 - 61)
w
196
76
d
60
h
107
kg
41
w
262
d
60
h
107
d
90
h
74
kg
33
BEATRICE
bench 8.99.10.10.02
bench 8.99.10.10.01
w
180
kg
29
kg
50
w
52
d
51
table 8.99.20.8.00
h
34
kg
6
(page 54 - 55)
Beatrice tree bench 360° 8.99.10.10.00
w
210
w
210
h
90
kg
37
Ø
100
h
74
kg
30
table 8.99.20.8.01
Ø
130
h
74
kg
42
bench 8.99.10.3.00
w
120
d
65
h
94
bench 8.99.10.3.01
kg
22
w
150
d
65
h
94
kg
28
Maintenance (page 62 - 65)
Beatrice tree bench 180° 8.99.10.10.03
d
84
ANNA (page 56 - 57)
kg
15
footstool
8.99.01.10.01
table 8.99.20.7.02
WILLIAM (page 58 - 59)
d
84
h
90
Teak Cleaner and Brightener 1&2
Teak Sealer 3
Teak PatinaShiel 4&5
Easy srub
kg
74
79
COVERS
ALL TYPES, SIZES
& CODES
Alle beschermhoezen van Traditional
Teak zijn waterdicht en hebben UV bestendig weefsel, de ideale bescherming
voor uw meubelen tegen regen, stof,
bladeren en sneeuw (TÜV getest).
All the protective covers of Traditional
Teak are waterproof and made of UV resistant fabric, the ideal protection for your
furniture against rain, snow and leaves
(TÜV tested).
Alle Abdeckhauben van Traditional Teak
sind wasserdicht und aus UV beständigem Material, der ideale Schutz für Ihre
Möbel vor Blätter, Staub, Schnee und
Regen. (TÜV getestet).
De hoezen zijn voorzien van een bevestiging systeem. De naden zijn aan de binnenzijde extra gesealed.
The protection covers come with unique
accessories. The seams are extra sealed
on the inside.
Die Abdeckhauben werden geliefert mit
einem Befestigungssystem. Die Nähte
sind von innen zusätzlich verschweist.
80
81
Product no.
description
04719WZC11
Parasolcover Suitable for Ø 250-450 cm
(with unique accessories)
04704WZC11
Lounge cover
(208 x 73 x 30 cm)
04702WZC11
Staking chair cover
(66 x 66 x 128 x 88 cm)
04726WZC11
Garden set cover - suitable for a table
with 4 or 6 chairs (183 x 200 x 90 cm)
04728WZC11
Garden set cover - suitable for a table
with 6 or 8 chairs. (245 x 200 x 95 cm)
04740WZC11
Garden set cover - suitable for a table
with 8 or 10 chairs (320 x 200 x 95 cm)
04730WZC11
Lounge set cover - suitable for a lounge
bench, a table and two lounge chairs
(300 x 200 x 80 cm)
04750WZC11
Garden set cover oval - suitable
for a table with 8 or 10 chairs
(320 x 220 x 95 cm)
82
RESPECT
THE PAST
ENJOY
THE PRESENT
LOOK FORWARD
TO THE FUTURE
83
[email protected]
www.traditionalteak.nl
We hereby would like to thank everyone who has given a contribution to the realization of this catalog
84