2013 August

2O13 AUGUST
Arts and Cultural Events . Monthly
8
Kaohsiung Makes the Whole World Hear
the New Voice of Chinese Literature!
1
st
95
( Thurs. )
99
Reading Festival
Kaohsiung Launches the First Ever Book Exhibition Holds Two-City Performing Art Event
Kaohsiung Makes the Whole World
award yet has not been seen for some time, will
give a reading accompanied by music, contributing
her warmth and sincerity as a “musical poet” to the
people of Kaohsiung!
Hear the New Voice of Chinese Literature!
A modern display . Literature╳Voice . Taipei╳Kaohsiung
From Taipei’s Huashan Art Boulevard to Kaohsiung Pier-2 Art Center writing and music passes from north to south in a heartbeat!
Activity venue
Creating wonder
Performance Area
The first ever “Reciting Theater”, to which popular writers
and stars will be invited to read!
Creating Satisfaction Exhibition Area- Exclusive Exhibition Form
Ever y great publisher of Taiwan, such as YuanLiou, China Times Publishing Co., Bookzone, Locus
Publishing, Linking Publishing Co., INK, Crown,
Prophet, Cite, Booklife... have selected fine books for
their joint participation in his grand occasion, and this
year’s new books will also be exclusively revealed
through pre-ordering or performance, as if the literary
titans were joining hands with the Reading Book
Festival and New Book Concept Store and taking to
the stage together.
A unique book show will appear in the 2 great cultural
venues in north and south Taiwan: 5 warehouses,
famous Taiwan publishing companies, and splendid
literary and oral performance events, spanning an
area of over 3,000 square meters. Before this grand
occasion, unlike the previous book shows, 5 days
of activities have been planned in the “Performance
area”, “Exhibition area” and “Outdoor Area”; popular
authors and stars have been invited to give readings
at the Reciting Theater! The “Exhibition Area”,
meanwhile, will be a joyous place, which will feature
finely-selected yet great-value concept bookstores, a
new face for e-book stores, and also an exhibition area
featuring brands inseparable from good living- a great
place to be, with great deals!
( Mon.)
. Literature╳Voice .
. Taipei╳Kaohsiung .
1st Reading Festival- Book Exhibition Holds Two-City
Performing Art Event
In midsummer, the most splendid, fashionable, and
varied literary festival ever held in Kaohsiung will be
seen. This is the first two-city book exhibition and
performing arts event to be held and simultaneously in
the two areas of Kaohsiung’s Pier-2 Art Center and the
Huashan 1914 Creative Park in Taipei.
2013
A modern display :
Creating Happiness –
the Outdoor Art Area - Best Venue for A Souvenir
of Happiness
Literary and artistic Taiwanese figures or creative
lyrics are the themes used to decorate outdoor shops
or installations in Pier-2. The public can take a photo
together with their leading action figures or interact
with a painting; a physical memory palace designed to
leave the best memories possible.
Creating Wonder-Performance area Same Day in Two Cities
The Reciting Theater, for which professional theatrical
groups have been commissioned to give advice
and guidance, has invited popular authors to attend
and read from their own works, selected works, or
classics, such as the outstanding new author Mr.
Candle (Huang Ming- cheng), and the Taiwanese
futurist author CC(Hsieh Hsin-hsuan), who will
come together to “See the World in A New Way”
in an exclusive Kaohsiung event; regular visitor to
Kaohsiung, famous director Wei Te-Sheng, will join
Umin Boya for the first time to give a reading on
Taiwan film at the “Twin Voices in Twin Cities”; the
talented Taiwanese prodigy Lei Guang-Xia, who is
expected to win a Golden Horse and a Golden Song
Every event is part a beautiful, surprising, deeply
impressive new era Reading Festival, and every
reader who is invited, supports and has a passion
for literature, whether an author or a contemporary
star, will give readings for 5 consecutive days. A
constellation of star readers will effortlessly guide the
public into the beautiful world of reading.
From the 5th of September to the 9th, you are welcome
to join us at the Pier-2 Art Center with an all-new
mood, and witness Kaohsiung’s first two-city book
and performing art show.
st
1 Reading Festival
95
99
Creating satisfaction
Exhibition Area
A happy area, good sights & good deals!
Concept bookstores featuring selected books from
various publishers and with great value.
Thurs.
Mon.
Creating happiness
Outdoor Area
5 Days ofActivities
Taiwan story book characters+ Creative lyrics by singers
>Pier 2 businesses and trails
Kaohsiung Launches the First Ever
Book Exhibition Holds Two-City Performing Art Event
From Taipei’s Huashan Art Boulevard to Kaohsiung Pier-2 Art Center writing and music passes from north to south in a heartbeat!
Kaohsiung Makes the Whole World
Hear the New Voice of Chinese Literature!
Organizing unit
Service hotline
Kaohsiung
venue
Warehouses B6, B7, C1, C2, C4
and outdoor space.
(07)2225136 #8813 、8817 、8315 (02)2358-1166 #515 、510
www.read2us.com.tw
The Pier-2 Art Center
Taipei
E2, M4B 1 st and 2 nd floors,
and outdoor locations.
www.khcc.gov.tw
華文朗讀節
Address: No.1, Dayong Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City
Tel: 07-5214899, 07-5214881
6/8-9/29　■BICYCLE WAREHOUSE
Quasi Dessert:
Wang Liang-Yin, Hsu Chia-Yu,
Su Tzu-Han Joint Exhibition
7/5-9/29　■P2 Warehouse
Kaohsiung Design Festival
Seed Exhibition
Design plus art; over 100 works by 42 creators from Japan and
Taiwan, bringing the change needed for living the good life .
Tiny seeds are both the genes of dreams, and the unfolding of a
great future.
7/12-9/22　■Penglai B8 Warehouse
Illusion Reality:
The Photo Exhibition
of Shen Chao-Liang
Beijing
8/3 Sat. 16:00-18:00 Discussion with the artist
Gong, Jow-Jiun/ Hsieh, Wo-Lung / Lee,
Wei-I/ Shen Chao-Liang
8/17 Sat. 14:00-15:30 Guided tour with the artists
7/20-9/1　■Penglai B6 Warehouse
Taiwan´
s first
historical comedy
Mooring:
Driftwood Creation on Site
Kaohsiung Premiere
The
Photo
Exhibition
of
World Aug.
Venue
A Chen Yu-Hsun Film
Dadong
Featuring
Pier-2 Art Center Penglai B7 Warehouse
No. 99, Penglai Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City
Sizihwan MRT Station Exit No.2
Tel.: 07-5214899
Opening hours
Mon.-Thurs. 10:00-18:00
Fri.-Sun. 10:00-20:00
Conductor
Violin
Chih-Chin Yang
Lin Mei Shiu, Tony Yang, Kimi Hsia, Wu Nian-Zhen, Ko I-Chen,
Xi Xiang, Chen Zhu-Sheng and Chen Wan-Hao
SEE A FILM
SHOT IN KAOHSIUNG
8/ 16
Piano
Meng-Chieh Liu
Rimsky-Korsakov : Capriccio Espagnol | Che-Yi Lee: Double Concerto for Er-Hu & Cello |
Mendelssohn: Concerto for Violin, Piano and Strings in D minor |
Prokofiev: Romeo and Juliet, Selections from Suites 1 and 2
Hosted by
Bureau of Cultural Affairs Kaohsiung City Government / Kaohsiung Philharmonic Cultural & Arts Foundation
Further
Era Ticket System
information
Giving customers what they want
and enjoy the foods
Wen-Sinn Yang
Program
Funny．Fine food．Love–The most fragrant way to get high
Starring
Cello
Feng Ning
Cultural Center Ticket Counter | Carrefour | Caves Books | YAMAHA | KHS Musical Center | SANIN |
Ticket price
NT$
C h i l d r e n ’s F i l m F e s t i v a l
Address: 80, Meishuguan Road, Kaohsiung 80460, Taiwan (R.O.C.)
Tel: 07-5550331
Fax: 07-5550307
Opening hours: Tuesday-Sunday 9:30 AM-5:30 PM (closed on Mondays)
Leonardo da Vinci and the Mona Lisa consist of a genius unequaled in his own time or our own
and the world's most famous painting. The myths and mysteries surrounding the painter and
his painting are evergreen topics in art history and contemporary culture, and have launched
numberless quests and dreams. The Leonardo-Mona Lisa-The Myths , which is being held in
collaboration with Italy's Museo Ideale Leonardo da Vinci, presents some of the heavyweight oil
paintings made by da Vinci and his collaborators in the wake of the Renaissance, including the
third Virgin of the Rocks works judged to have been jointly created by da Vinci and his collaborators.
This exhibition also includes a wide range of classic adaptations of the Mona Lisa by such modern
masters of art as Marcel Duchamp, Fernand Leger, and Philippe Halsman. The exhibition is
expected to include 125 sublime works, including paintings and physical models. We will take you
on a tour of the past 500 years and show you some of the most classic artistic marvels from the
Renaissance to the present.
AT
ES
:
please enquire at
Kaohsiung Film Archive,
the ArtsTicket System,
7-ELEVEN ibon, Life-ET
NG
MUS
Tickets
NT$120
EUM
OF F
INE
ART
S Ga
llery
B01
KMFA has always been proactive in introducing into Kaohsiung historical and modern vital trends of
arts around the world by holding international exhibitions that showcase creations by world-level art
masters and providing the platform for dialogues between local artists and their counterparts from other
countries. Together with the Leonardo: Mona Lisa—The Myths exhibition, KMFA launched the “Mona Lisa
Made in Taiwan” project. In this project of contemporary art creation, 19 contemporary artists were
invited to celebrate KMFA’s 19th anniversary by using their humorous and creative artistic rhetoric to
create works using diversified creative media. Their works is on display in this special exhibition to
demonstrate the exciting sparks from the collision and communication between Taiwanese and Western
concepts of ideal beauty.
Lin Ching-Fong ; Made in Taifong : X14.486 of Mona Lisa ; Mixed Media ; 295.6×200 cm ; 2013
The Divine Michelangelo
The Ice Dragon
Aurelie Laflamme's Diary
Kauwboy
Chubby Drums
Five Dances
This exhibition displays historical documents and materials regarding the
exhibitions and activities held by the art galleries in Kaohsiung from the
1960s to the present, focusing on some key galleries characterized by their “
continuity of operation,” “local interaction,” “emphasis on curatorial
practices,” and “special significance”̶and particularly the galleries having a
significant influence on Kaohsiung’s art development. This exhibition also
provides an analytical review of these galleries' histories and features, and
teases out the context of the development of galleries in Kaohsiung. This
work will serve to fill gaps in art historians' accounts of the development of
galleries in Taiwan and, especially, in the Kaohsiung area.
Supported by
Organized by
A Monster in Paris
100 Years Before the Birth of
DORAEMON
Yen Ming-Hung’s Cornfield Plan:
Corn Time
6/8-8/18　■KMFA Galleries 401, 402, 403 and Multi-purpose room
Forum for Creativity in Art: My Private Foreign
Affairs—Works by Yu Cheng-ta 2008-2013
This exhibition is a representation of the dialogue between the
artist and Chen Kuan-yu, curator of this exhibition. It provides
different perspectives for the interpretation of Yu’s works.
By combining his subjective characteristics developed from
his contemporary media experiences together with his daily
experiences, Yu reflects in his works different issues that invite
viewers to have different dialogues with the works and the artist
himself.
The Letters / 6-channel video installation / 2013 / Duration : 03’ 20”, 03’ 53”, 03’ 28”, 03’ 34”, 02’ 06”, 03’ 47”
8/3-10/13　■KMFA Gallery B01
The Development of Art Galleries in Kaohsiung
This exhibition displays historical documents and materials regarding the exhibitions and
activities held by the art galleries in Kaohsiung from the 1960s to the present, focusing
on some key galleries characterized by their “continuity of operation,” “local interaction,”
“emphasis on curatorial practices,” and “special significance”—and particularly the
galleries having a significant influence on Kaohsiung’s art development. This exhibition
also provides an analytical review of these galleries' histories and features, and teases
out the context of the development of galleries in Kaohsiung. This work will serve to fill
gaps in art historians' accounts of the development of galleries in Taiwan and, especially,
in the Kaohsiung area.
A view of Lotus Art Gallery
Address: 330, Makadao Road, Kaohsiung 80460, Taiwan (R.O.C.)
Tel: 07-5550331, ext. 300
Fax: 07-5536109
Opening hours: Tuesday-Friday 09:00-12:00; 13:30-16:30. Saturday and Sunday 09:30-17:30 (closed on Mondays)
For group visit, reservation is required. Please call 07-5550310 during the museum's opening hours, Tuesday to Friday.
Children's Museum of Art
2013/6/3-2014/8/31　■CMA Gallery 101
Little Mona Lisa
6/15-9/29　■KMFA Galleries 201-203
Alfie,
the Little Werewolf
8/3-11/10　■Penglai B3, B4 Warehouse
Mona Lisa Made in Taiwan
HSIU
To purchase,
This exhibition has invited eight artists to utilize various properties
of air and use artistic vocabulary to interpret some ordinary objects
related to air.
6/22-9/15　■KMFA Galleries 104-105
UE：
KAO
Kaohsiung Film Archive 3F
Air Lab
Leonardo and collaborator ; Virgin of the Rocks ; Oil on panel, transferred on canvas ;
154.5×122cm ; 1495-1497 ; Switzerland, Private Collection in trust of The Pedretti Foundation, formerly Paris, Chéramy Collection
©private property in trust of The Pedretti Foundation, Los Angeles
VEN
Venue
8/9-10/27　■C5 Warehouse
5/26-8/25 Cornfield Installation Exhibition
6/25-8/25 Documentary Exhibition
Leonardo-Mona Lisa-The Myths
ND
■Buy ticket online: http://www.thewall.com.tw
Greenpeace
7/20-10/20　■KMFA Galleries 101-103
ITIO
The Wall Live House
Fishermen
Erhu
Bei-Rui Xu
Kaohsiung
Museum of Fine Arts
HIB
8/2-8/31　■Moon-light theatre
Kaohsiung Symphony Orchestra
Box office
EX
★Artists：Tingangurucu Savalu, Iyo Kacaw, Lafin Sawmah
謝家雯
This special exhibition is jointly curated by Kaohsiung Museum of Fine Arts, Media Sphere
Communications, and Casa Bounarroti. It showcases replicas of the classic frescos, sculptures
and architecture design works by Michelangelo and, for the first time in Taiwan, several valuable
authentic letters, sketch drawings and manuscripts by this Renaissance art master. The exhibition
is composed of five sections: (1) Michelangelo in Private (his looks, private life and studio); (2)
Michelangelo’s Sculpture and Painting (including life-size replicas of the David and Pietà as well as
several of his frescos); (3) Michelangelo’s Architecture and Poetry; (4) Da Vinci vs. Michelangelo;
and (5) Authentic Manuscripts from Casa Bounarroti.
Head of David ; Plaster cast ; Academy Gallery, Florence ; 110×90×80 cm ; 1501-1504
5/25-8/18　■KMFA Galleries 301-304
Afterimages: Art of Lee Chau-chin
Lee Chau-chin Born in 1941, Lee belongs to the first generation of artists growing up in Taiwan after WWII. He emerged as a rising
artist with his welded copper paintings in the late 1960s. In addition to artistic creation, he was dedicated to building and expanding
a healthy environment for Kaohsiung’s art development, including establishing a painting association,
opening the first professional private gallery in Kaohsiung, and founded an art magazine. Therefore,
he has been reputed as “Pioneer of Modern Painting in Kaohsiung”. Lee is a man of melancholy
with few words. His personal characteristics of “self-alienation” and “self-isolation” are fully
reflected in his works. In mid-1990s, he chose the lifestyle of semi-seclusion and started to keep a
comfortable distance away from the hustle and bustle of the mundane world. This exhibition of his
works is something many have been looking forward to, showcasing over 100 of Lee’s works which
include several representative works of different stages of his art development. This exhibition is a
comprehensive and thorough presentation of Lee’s life as an artist.
Lee Chau-chin ; Subconscious Worries ; Oil on canvas ; Collection of the artist ; 130×161cm ; 1998
This exhibition tells different stories about Mona Lisa , guiding viewers to meet different kinds
of Mona Lisa in different times and spaces. In addition, there are imaginary and childlike reinterpretations of Mona Lisa by contemporary Taiwanese illustrators, adding more fun into
the story-telling of this exhibition. There are also outfits especially designed for Mona Lisa
by contemporary designs. This exhibition is intended to provide children opportunities of exploring different artistic styles
and creative materials and coming up with their unique re-interpretations of Mona Lisa through their hand-on experiences and
observations.
2012/10/6-2014/2/9　■CMA Galleries 201
Public Art for All
2013/3/30-2014/5/25　■CMA Galleries 202
Playground for Kids:
Indigenous Contemporary Art of Taiwan
"Play "and "games" are part of most kids' childhood memories, and are among the happiest moments in the process of growing
up. This exhibition uses the concepts of "learning through doing" and "learning through playing"
to portray indigenous contemporary art education. In the display units "Austronesian Nations,"
"Playful Forest," "Weaving Rainbows," "Picture Book Stories," and "Animated Movie Theater,"
artists from the Amis (Pangcah), Paiwan, Rukai, Atayal, Seediq, and Puyuma groups were
invited to make art employing a variety of media, and portray their tribal cultures, childhood
experiences, memories of the mountain forests, and flights of imagination. At the same time,
the interactive educational displays allow children to have different hands-on experiences, and
appreciate the richness of indigenous contemporary art.
Kaohsiung
Exhibition
Opening hours: Tues.- Sun. 09:00- 17:00 (closed on Mon.)
Address: No. 42, Gangshan S. Rd, Gangshan Dist., Kaohsiung City
Website: http://kmsp.khcc.gov.tw
Telephone: 07-6262620#2806　Fax: 07-6250404
■Venue : Theater of Shadow Puppet , 3F
Traditional puppet drama tours, DIY education and performances will be arranges each Saturday and Sunday, providing you with a
different visual traditional art experience. Tickets can be obtained from the Shadow Puppet Theater or Jhihshan Hall, Cultural Center.
(Please refer to the Kaohsiung Museum of Shadow Puppet website for information related to registration and ticket enquiries.)
Registration
Performance
Guided tours
Featured
& DIY teaching and interaction opens and tickets
troupe
available
(registration fee) time
Yungshin-Le
8/10 Sat. 14:00-15:30
15:30-16:30
7/27 Sat.
Shadowgraph Troupe
Fu Hsing Ko Shadow
8/18 Sun. 10:00-11:30
11:30-12:30
8/3 Sat.
Puppet Troupe
8/31 Sat. 10:00-11:30
11:30-12:30
8/17 Sat.
Guangyan Folk Arts Troupe
Date
Holy Saxophone Concert – ItaiSaxophone
The Red Boy
The Official of Heaven Bestows
Good Fortune
Return of the Prodigal Son
Displaying the classic operas passed on by the troupe founders, featuring old puppets and animal puppets. Holiday performances will be
arranged on 8/11, 8/17, and 8/24. (For related information, please refer to the official Kaohsiung Museum of Shadow Puppet website)
■Performing unit:
Pipi Kid Performing Art Troupe
■Tickets: NT$250 (enquire at the Era Ticket System 0223419898 and King Stone Bookstore, Senseio Bookstore
or Hess Bookstore)
■Tel.: Pipi Kid Performing Art Troupe 02-23419898,
Gangshan Cultural Center service counter.
The Octopus Magician will bring kids into a beautiful
ocean world and tell them of the importance of loving and
protecting the ocean and cherishing natural resources
through happy, interesting stories.
8/6 Tue. 19:30
Heavenly Romantic Latin
– Victor Shen and Natus
Cantorum Summer Concert
8/25 Sun. 15:00　Symphonic
City God-Comeuppance
■Performing unit:Taiwan Philharmonic
Chinese Orchestra　■Tickets: NT$200,
300, 500, 800(enquire at the ArtsTicket System)
Heading West-South-West – Kaohsiung
Municipal Kaohsiung Girls’ Senior High School
Alumni Wind Orchestra Annual Concert
Mei-Cen Piano Recital 2013
■Performing unit: Kaohsiung Municipal Kaohsiung Girls'
Senior High School Alumni Wind Orchestra　■Entry: by ticket
Since 2010, the Kaohsiung Cultural and Creative Talent Return Program has been held 12 times. 48
talented creative figures have entered. This event will feature the works of 8 writers including Croter,
Malis, Zheng Jie-Wen, Wang Wei, Xiaomogu, Jodo, Lin Yi-Fen, and Jun Nan. Each writer’s pieces have
their own style, and they are active in fields ranging from children’s books, picture books, print design, and commercial design
to puppetry, jewelry, products, and culture trademarks.
Senior High
School Wind Band Summer Concert
8/14 Wed. 19:30　Fengshan
■Performing group: National Fengshan Senior High School
■Entry: by ticket
8/15 Thu. 19:30　Fengshan Senior High School
Alumni Wind Orchestra Summer Concert 2013
■Performing group:Fengshan Senior High School Alumni
Wind Orchestra　■Entry: by ticket
Outdoor Performances
8/10-9/7
MICHAEL H. Profession : Director
Opening Hours: Tue. to Sun. 13:30-21:30 (closed on Mondays)
Address: No.10, Hesi Rd., Yancheng District, Kaohsiung
Tel: 07-5511211　Website: http://kfa.kcg.gov.tw
Maestro’s Muses
White Elephant
8/10 Sat. 16:30 • 8/23 Fri. 19:00 • 8/25 Sun.14:00 • 8/27 Tue. 14:00
• 8/31 Sat. 19:00 • 9/5 Thu. 19:00
Yves Montmayeur
Austria│2013│DCP│Color│92min│PG| 3F│Tickets on Sale
Juliette Binoche, Béatrice Dalle, Michael Haneke, Isabelle Huppert
★2013 Tribeca Film Festival – Best Documentart Feature　★2013 Portrait of Oscar Winner Director Michael Haneke
In 25 years, Michael Haneke established himself as one of the most important directors in cinema history. He created a unique
universe, revealing like no other the dregs of our society, or existential fears and emotional outbursts. Through the vision of his
actors and previously unseen footages, it depicts the work of a rare artist.
8/16 Fri. 14:00 • 8/30 Fri. 14:00 • 9/3 Tue. 19:00 • 9/7 Sat. 16:30
Liv & Ingmar
Pablo Trapero
Argentina│2012│DCP |Color│110min│P| 3F│Tickets on Sale
Ricardo Darín, Jérémie Renier, Martina Gusman
Program
First half
1.Terracotta Warriors I
2.Ambush
3.Shanxi folk song: The Loess Plateau
4.Shanxi Folk Song: The Ballad of Lan Hua-Hua
8/10-9/6
Love always comes without notice! My unexpected lover presents several unexpectedly romance movies to invite all the film
lovers for a touching little moments in different surprising love journeys.
My unexpected lover
My Awkward Sexual Adventure
Hand in Hand
8/10 Sat. 19:00 • 8/18 Sun. 19:00 • 8/22 Thu. 14:00 • 8/25 Sun.
19:00 • 8/28 Wed. 19:00 • 9/6 Fri. 19:00
Sean Garrity
Canada│2012│DCP│Color│98min│R│3F│Tickets on Sale
Jonas Chernick, Emily Hampshire, Sarah Manninen、Vik Sahay
★2012 Toronto Film Festival Top 10 Best Canadian Films　★2012 Calgary International Film Festival　★2013 Golden Horse Fantasy Film Festival
To win back his ex-girlfriend, a conservative accountant enlists the help of an exotic dancer to guide him on a quest for
sexual experience, leading him into a world of strip clubs, sensual massage parlors, cross-dressing and S & M.
Rust and Bone
8/18 Sun. 16:30 • 8/20 Tue. 19:00 • 8/28 Wed. 14:00 • 9/1 Sun. 19:00 • 9/5 Thu. 14:00
★2012 Cannes Film Festival　★2013 Golden Globes, USA – Best Foreign Language Film Nomination　★2013 Golden Globes, USA – Best Actress
7/30-8/31
Kauwboy
The Ice Dragon
Jojo, a lively 10-year-old with a difficult home life marked by a volatile father & an absent mother, finds solace in an abandoned
baby jackdaw. Through the special friendship he builds with the bird, the wall between him & his father will be brought down.
7/31 Wed. 14:00 • 8/3 Sat. 16:30 • 8/6 Tue. 19:00 • 8/11 Sun. 14:00•8/16 Fri. 19:00 • 8/24 Sat. 14:00
Arne Toonen
Netherland│2010│Blu-ray│Color│85min│G│3F│Tickets on Sale
Michael Nierse, Marcel Musters, Eva van der Gucht
Joram Lürsen
Netherland│2011│Blu-ray│Color│90min│G│3F│Tickets on Sale
Ole Kroes, Maas Bronkhuyzen, Remko Vrijdag
Jhihde Hall,Cultural Center
Address: No.67, Wufu 1st Rd., Lingya District, Kaohsiung
Tel: 07-2225136
Website: www.khcc.gov.tw
8/3 Sat. 19:30 & 8/4 Sun. 15:00 Swan
Lake
■Performing units:Taiwan Soloists Symphony Orchestra, Chamber Ballet Taipei
■Tel.: 07-2254100　■Tickets: NT$400, 600, 800, 1000, 1200, 1500 (enquire at the Arts Ticket System)
This play retains the classic beauty of the classical ballet period, yet concentrates the sentiment and
music of the whole dance, resulting in a more concentrated, stronger performance style w and reveals
another level of romantic poetic conception.
8/5 Mon. 19:30　Wude
Sacrifice
■Organizing unit: Kaohsiung City Kendo Association
■Performing unit:
Kaohsiung City Kendo Association, Japanese Koto & Shakuhachi Ensemble of Tainan National University
■Tel.: 07-5318845　■Entry: by ticket
8/9 Fri. 19:30
Hear:
the Voice of
Heaven from
Yushan
■Performing unit: VOX Nativa Taiwan Childrens' Choir
■Tel.: 07-3234958
■Tickets: NT$500, 800, 1000, 1200, 1500
(enquire at the Era Ticket System)　In Hsinyi Village in Nantou, an elementary school principal
who doesn’t understand anything about music, and a group
of mountain kids have formed a Voice of Heaven Choir. They
do not sing to a songbook, changing notes as they please,
yet win first place in every national competition. Hear: the
Voice of Heaven from Yuanshan marks their reappearance in
the port metropolis of Kaohsiung.
Jhihshan Hall, Cultural Center
8/1 Thurs. 19:30　Kaohsiung Moms’
Choir Concert 2013
■Entry: by ticket　■Tel.: 07-7115535
8/2 Fri. 19:30
“Walking with
You - Celebrating
the Construction
of the China Steel
Corporation Headquarters”
Concert
■Performing unit: China Steel True Beauty Choir
■Entry: by ticket　■Tel.: 07-9736637
■Tickets available at: 1. the Jhihshan hall service desk
2. 2F, CSC Tours, China Steel Fuli Building, Xiaogang District
8/3 Sat. 19:30　Melodious
Strings
■Performing unit:
International Business College Alumni Chinese Orchestra
■Tickets: NT$100　■Tel.: 07-3822423,3906345
■Tickets available from:
Zhong Mei Instruments No. 540 Minzu 1st Road )
8/31 Sat. 19:30
Other People's Money
■Performing unit: Godot Theater
■Tickets:
NT$600, 900, 1200, 1500, 1800,
2200, 2500, 3000
(enquire at the Arts Ticket System)
Steal your money, steal my money,
steal someone else's money, let's steal
money!
Is it money that Wall Street buys and
enjoys? Fame? Or is it desire?
The great revealing of what's behind
the curtain in the game of stealing money, snooping around
in this beautiful and fearsome money trap.
Aurelie Laflamme's Diary
8/7 Wed. 14:30, 19:30
Guan Jiang
Shou: Traditional
Religious Parade
Performance
■Performing unit: K.Z. dance
■Tickets: NT$300, 400, 500
enquire at the Era Ticket System)
■Website: facebook fanpage: k.z. dance
■E-mail: [email protected]
■Tel.: 07-3899563
8/11 Sun. 19:30
Coming Across
Kavalan
■Organizing unit: Kaohsiung
Philharmonic Arts & Culture
Foundation
■Performing units: Kaohsiung
City Chinese Orchestra Attached Civic Chinese Orchestra,
Kavalan Ethnic Ensemble
■Tickets: NT$200, 300
(enquire at the ERA Ticket System, 7-11 ibon, or Life-ET)
■Tel.: 07-7436633　■Website: www.kcco.org.tw
Former Japanese Navy
Fongshan Communication
Center
The former Japanese Navy Fongshan Communication Center was established
in order to monitor naval shipping at the beginning of the 20th century. After the
Second World War, it changed with the times, at one point becoming Fongshan
Guest House, which was used to investigate and detain suspects during the
White Terror period. Later, it became the Navy Discipline Center and the Navy Mingde Discipline Center, responsible for
disciplining recalcitrant soldiers.
As the Center has taken on so many different faces throughout its history, it was named a national-ancient monument by
the Ministry of Culture in 2010 to preserve this special military space; covering a total area of 27 hectares. After the merger
with Kaohsiung County in 2011, the Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government worked with the Association of
Military Housing Community for Cultural Development, turning the center, previously protected by being closed to the public,
into a green leisure space in order to allow the public to explore the mysterious site. It is open to the public on weekends and
national holidays and guided tours are provided.
The Center, which originally revolved around military affairs and national defense, has slowly been transformed by the
Bureau of Cultural Affairs and local groups: aside from welcoming the community to participate in environmental protection,
it is also hoped that visitors will listen to the Center's old stories, and savor the Japanese perspective on architectural
aesthetics. You will find that this once forbidding space also boasts craft techniques related to architectural aesthetics and
dynamics.
■Opening hours: Weekends and national holidays 09:00-17:00 (free to visitors)
■Tel.: Miss Qiu, 0920129479　■Address: Shengli Road, Fongshan District, Kaohsiung City (beside Chung Cheng Elementary School)
Taiwan Southern International Communication Platform (TSICP)
Backpacker Platform
Blog: clingcheng.blogspot.com
Email: [email protected] Mobile: 0928737701 / Pol
Addr: 12F-2, NO.311, Jhongshan 1st Rd. Sanmin Dist., Kaohsiung City
Facebook: www.facebook.com/intercomp.taiwan, www.facebook.com/groups/223521854350477/
8/1 Tues. 19:00-21:00 & every Tuesday evening in September
TSICP Intercultural Series Workshop 1
■Leading by Joy Chen, a Taiwanese who grew up in the West　■Venue: 12F-2, NO.311, Jhongshan 1st Rd. Sanmin Dist., Kaohsiung City　■Participants: Under 20 persons who register with TSICP in advance
■Registration: call up 0928737701 to confirm that you have been accepted, after mailing your name, email, mobile to
[email protected]
8/11 Sun. 14:00　Walking
Round Taiwan in 100 Days
■Moderator：Lingcheng Chou　■Speaker：Zuesi　■Venue：Library of Kaohsiung Cultural Center（Heping 1st Rd.）
On 28 September at Dadong Arts Cultural Center, A dialog between an Australian and a Taiwanese on cultural interactive
performance.（Preset translation volunteer wanted）
Opening Hours: Tue. to Sun. 10:00-18:00
Website: http://takao.railway.tw/
Tel: 07-5316209　Fax: 0971400833
Addr: No.32, Gushan 1st Rd., Gushan District, Kaohsiung City(MRT Orange Line Sizihwan Station Exit No. 2)
Dagou Railway Museum
8/17 Sat. 14:00-16:00
The Inspection, Maintenance and Preservation
of Passenger and Goods Carriages
■Speaker: Chang-Jian Kun-Kuo (Director of the Taiwan Railways Kaohsiung
Workshop)
The Taiwan Railway Kaohsiung Workshop is situated in the border of the Lingya and
Fongshan Districts of Kaohsiung, and is the Taiwanese Ministry of Rail’s largest large
vehicle maintenance base in southern Taiwan. This lecture will introduce current inspection analysis system, and standard
maintenance work done on passenger and goods carriages in the Kaohsiung Workshop, as well as the line section story and
a talk on basic maintenance projects undertaken on carriages and guidance through related maintenance matters.
A Bird’s-Eye View of Taiwan
Speaker: Chi Po-Lin (Director/photographer of an aerial documentary of Taiwan. Author of Taiwan from
the Air: a Collection of Po-Lin Chi’s Photography .)
8.3
8.17
8.3
8.10
8.17
★2011 New York International Children’s Film Festival　★2011 Kaohsiung International Film Festival Kids’ Fantasy Land
This Is Feng Shui
Speaker: Lee Xian-Yang
(Owner of the Cang Yun Feng Shui Co., Koo Foundation’s Taipei Eye Fortuneteller)
Taiwanese Mandarin Even the Taiwanese Don’t Know
Speaker: Cao Ming-ZongCao Ming-Zong
(Taiwanese Culture and History writer,author of Taiwan History News )
Paris,1910. Emile, a shy movie projectionist, and Raoul, a colorful inventor, find themselves embarked on the hunt for a monster
terrorizing citizens. They join forces with Lucille, the star of the Rare Bird cabaret, an eccentric scientist and his irascible monkey to
save the monster, who turns out to be an oversized but harmless flea, from the city's ruthlessly ambitious police chief.
The Seventh Night of
July- Kaohsiung City
Haiqing Music School
Alumni Wind Ensemble
Concert
■Performing unit: Kaohsiung City Haiqing Music School Alumni
Wind Ensemble Concert
■Entry: by ticket　■Tel.: 0929163161
8/18 Sun. 10:30　The Saint-King who
Opened Taiwan – Commemorating
Koxinga’s 389th Birthday
8/25 Sun. 19:00　■Performing unit: Kaohsiung Zheng Family Association
■Tel.: 07-2288329　■Entry: by invitation
Leisurely•Lofty – Flute Violin Cello Piano – Chamber Music
■Performing unit: South Taiwan Chamber Music Society　■Tickets: NT$300　■Tel.: 07-7112618
Kaohsiung Cultural Center Exhibition Galleries Opening Hours:
Tuesday, Wednesday, Thursday, Sunday 10:30- 17:30. Friday, Saturday 10:30-20:00. closed on Mondays.
8/3-8/14
8/17-8/28
Art Rises in the EastTungfang Design
Institute Exhibition of
Teachers’ Work 2013
A Grateful Heart –
Weng Hui-Juan Oil
Painting Exhibition
2013
Kaohsiung City Art
Alliance Society
Heart Space
Exhibition
8/3-8/14　■Jhih-Jhen Gallery 2
Changhua County
Calligraphy Society
Members’ Exhibition
2013
■Jhih-Gao Gallery
The 5th Nanling
Calligraphy
Society Members’ Exhibition
Drawings and Paintings
Retrospective of Robert Andrew
Hirsch 1970-2013
Open the Painting Box - Fine Arts in Kaohsiung
7/31-8/11
8/10-8/21
■Jhih-Jhen Gallery 3
Shui Fan Liu
Ceramic Society
Members’ Joint
Exhibition 2013
“Artistic AssociationGathering Music into a
Prelude” Kaohsiung Arts
Director Association
Work Members’ Exhibition
7/27-8/7　■Jhih-Shang Gallery
Love and Friendship:
38-Person Joint
Exhibition
Wang ShiangShow’s Ink
Painting
Exhibition
8/14-8/25
■Ya Gallery
Chen Mao-Cheng’s
Calligraphy
Exhibition
8/28-9/8
■Ya Gallery
Sha Kai-Sheng’s Painting
Exhibition
Kaohsiung Music Hall
8/10- 8/21　■Jhih-Shang Gallery
Nian Ci Cao Tang
Seal- Carving
Association Joint Exhibition
8/24-9/18　■Jhih-Gao Gallery
This exhibition will feature woodblock
prints related to popular customs
and festivals, such as the New Year
p i c tu r e s u s e d d u r i n g t h e S p r i n g
Festival, the cake molds used during
the Mid-Autumn Festival, and the holy
talismans and silver/gold paper money
used on the Tomb-Sweeping Festival,
all accompanied by all kinds of print.
There will also be the opportunity
to experience learning about taking
rubbings, which will allow a new
generation of students to deeply recognize their historic and
cultural meaning and the skill involved in making them.
Entry: please collect tickets at the service counter on the 1st floor of the
concert hall from 7 days before the performance between 08:3017:00, 2 tickets per person, first come first served.
8/2 Fri. & 8/3 Sat. 19:30
There is no fear in Love - Janice Gorton Piano Recital
■Tickets: NT$ 300, 500, 800, 1000 (enquire at the ArtsTicket System)　■Tel.: 0917380044
8/6 Tues. 19:30
“Bamboo Language” Lin Fang-Pin Recital
■Performing unit: National Taiwan University of the Arts Chinese Music Department
■Entry: by ticket　■Tel.: 0925663616
Mountain Station
Live Pub
Address: No.75, Sinsheng 2nd Street, Cianjin Dist., Kaohsiung City
Tel: 07-2722418 Opening hours: Monday-Sunday 20:00-03:00
Website: http://www.facebook.com/MountainMusicStation
If you want to experience original aboriginal music
performances, the Mountain Statione Live Pub is the place to
be! Even though customers don’t know each other, they feel
empathy as a result of the sincere feeling revealed in aboriginal
music, and the distance between them is diminished.
[Live Performance Time]
Jazz Kaleidoscope
Every Mon.
Every Tue.
Every Wed.
Every Thu.
Every Fri.
Every Sat.
Every Sun.
Blue Fantasy
│22:30-00:30│Open Mic Yuanwai
│22:30-00:30│Open Mic En-jie
│22:30-00:00│Mountain Station Live Music
│22:30-00:00│Dapao & Huahua
│22:30-00:00│The Children of the Mountain
│22:30-00:00│Sa Van Sarr Band
│22:30-00:00│Kai ge & Shun zi
Happy together
Rock Bar Made from
Independent Music and Beer
The Mercury Bar
Address: No.46, Liwun Road, Zuoying District, Kaohsiung City
Tel: 07-5508617　Opening hours: Mon.-Sun. 20:00-02:00
Website: http://www.facebook.com/TheMercury
This American-style bar, created by a boss passionate about
rock, not only provides a venue at which to sample delicious
American food, but also allows visitors to listen to all kinds of
independent music. Every Saturday, there are performances
by independent bands from all over Taiwan, making you forget
your boredom, relax, and find your own musical garden.
[Live Performance Time]
8/10 Sat.
8/17 Sat.
8/24 Sat.
8/25 Sun.
8/31 Sat.
│21:00-23:00│ 2HRS/ Fiftybodyfifty
│21:00-23:00│ Glory
│21:00-23:00│ BHD/ Until Seeing Whale's Eyes
│21:00-23:00│ suuns
│21:00-23:00│ No.7 Cyan∕Corner
Infatuated Jazz
Marsalis Jazz Bar
Address: 2F, No. 73, Jhongjheng 4th Road, Kaohsiung City
Tel: 07-2814078 Website: facebook / Marsalis Bar
Opening hours: Monday-Sunday 19:00-02:00
The Marsalis Jazz Bar, which aims to promote refined tastes in
orthodox jazz. They invite Taiwanese or foreign jazz performers
to come here and display their skills every week, allowing you
to experience the classic impromptu beauty of live jazz and
share in an outstanding evening.
[Live Performance Time]
│20:00-22:00│ Quartet-Chen Ying-da(Guitar) &
Hsieh Ming-yen(Sax) &
HsuFan (Double bass)&
Leaf (Drums)
8/17 Sat. & 8/18 Sun. │20:00-22:00│ Samba Rhythms and PostrockDuet-Vincent Hsu (Double
Bass) &
Lee Shi-jun(Guitar)
8/24 Sat. & 8/25 Sun. │20:00-22:00│ Mark Kuo Jazz Sextet
8/9 Fri. & 8/10 Sat.
Michelangelo Buonarroti: his life, his art and his influence
Speaker: Min-Ling Tsai (Assistant professor of Tainan National University of the Arts)
Speaker: Cheng Chih-Kuei (Adjunct assistant professor of National Taiwan University of Arts, and of
National Taiwan University of Science & Technology)
■Time: Sat., 14:30　■Venue: Gangshan Culture Center Basement- 1st-floor Lecture Hall
■Add: No.42, Gangshan S. Rd., Gangshan Dist., Kaohsiung City　■Tel: (07)6262620*2510,2515,2516
■Attending: queue and enter the venue at 13:50 on the day of the activity (no registration, free entry),total capacity
254 people, first come first served.
8.3
8.10
8.17
Listen to Your Mother, Don’t Hurt Her – Discussing Family Rules
Speaker: Shen Zhong-Yuan (Associate professor at the National Open University of Taiwan Department of
Public Administration who once hosted programs on cable TV and broadcast TV.)
Classical Music by Your Side- Discussing the Popularization of
Classical Music
Speaker: Luo Wen-Xiu (Currently a lecturer at National University of Kaohsiung and I-Shou University,
who has more than 10 years’ experience of teaching the appreciation of classical music.)
Touch of the Light- Activating the Switches of Life
Speaker: Ceng Yong-Hong (A guide at the Chinese New Age Society and growth body leader, who has
written Three Concepts Welcoming a Different Life .)
8.24 Challenging – A Literateur’s Perspective on Life
Speaker: Cai Wen-Chang (Hometown author, currently serving as an associate professor at Shin Chien
University Department of Applied Chinese, who has written The Eternal Forest Village .)
Transformation of Legend – The Creative Beijing opera Which
8.31 The
Has Conquered the World Stage
Speaker: Wu Xing-Guo (Artistic Director of Contemporary Legend. He has worked on a small number of
boundary-crossing movies, TV shows, traditional Chinese operas, modern dramatic and dance
productions.)
Film Salon at KFA
8.3
Nesting between earth –Documentaries of Reconstruction after
8th August　After Morakot Q&A
Sat.15:30
Speaker: Huang, Shu-Mei (Director)
2F
See my lesbian lover – Lesbian Documentaries Selection
8.24 Life
after 38 Q&A
Sat.15:30
2F Speaker: Lupy (Director), Lin-Shan (Actor)
9.1
Lot33 Live House
Address: 2F., No.33, Ln. 285, Zihciang 3rd Rd., Cianjin Dist.,
Kaohsiung City
TEL: 07-2219068　Opening hours: 19:00-03:00, Mon.-Sun.
Website: http://www.facebook.com/lot33
Lot 33 Live House provides a different kind of performance every
day; lovers of Latin Jazz can come on Wednesday; Hip Hob
habitués should come on Tuesday; while those who prefer pop
music should choose Friday; and people who prefer a young,
passionate atmosphere can come on Saturday.
[Live Performance Time]
Every Mon.│20:00-20:45│Su Jin-zhu & Yan Ya-bin
│21:15 -22:00│Peter
│22:30 -23:15│Xiao Man & The Children of the Mountain
│23:45-00:30│A Yan & The Children of the Mountain
Every Tue. │20:00-20:45│QiQi
│21:15 -22:00│Black & White Pig Band
│22:30 -23:15│A May+ The Children of the Mountain
│23:45-00:30│Yang Cheng-jun (Xiao Gui) &
The Children of the Mountain
Every Wed.│20:00-20:45│Lee Wei-long
│21:15 -22:00│Alien Ray
│22:30-00:30│Angel Jazz Band
Every Thu. │20:00-20:45│Qi Qi
│21:15 -22:00│Dapao & Shunzi
│22:30-00:30│Naga Band
Every Fri. │20:00-20:45│Xiao Lai
│21:15 -22:00│Alex & Cai Zhong-ying
│22:30 -23:15│Sa Van Sarr Band
│23:45-00:30│Xiao A & Sa Van Sarr Band
│01:00 - 01:45│Sa Van Sarr Band
Every Sat. │20:00-20:45│Xiao Jiang
│21:15 -22:00│Du Jun-hui & Sam
│22:30 -23:15│Xiao A & 33 Band
│23:45-00:30│Angel&33 Band
│01:00 - 01:45│Cai Zhong-ying &33 Band
Every Sun. │20:00-20:45│Shun Zi
│21:15 -22:00│Gemini Band
│22:30-00:30│I Tube Band
KFA Special Screening Tomorrow
Comes Today Q&A
Sun.14:00
Speaker: Chen, Ming-Lang (Director, Huang), Shang-H (Actor),
3F
Timothy Weinert (Actor)　※ Ticket for entries
8/7 Wed. 19:30
Joint Percussion Concert Featuring Liu Jing-Wen &
Zhang You-Cheng
■Organizing unit: Taiwan Neo-classical Philharmonic Association
■Tel.: Mr Chang 0910-207604
■Website: www.facebook.com/TaiwanNCPA
Family Program
8/9 Fri. 19:30
Melody –
Music Rising Stars
Summer Show
2013
■Performing unit:
Melody Music Arts, Kaohsiung
Jingdian Chamber Orchestra
■Tickets: NT$200 (enquire at the Era Ticket System)
■Tel.: 07-3821108
8/10 Sat. 19:30
8/22 Thurs. 19:30
A Night of Chamber
Music – Formosa
Chamber Music
Festival 2013
■Performing unit: Formosa Quartet
■Entry: by ticket
■Tel.: 07-2161646 (Tiao-Gen Hong Law
Firm), 02-25091226 (Formosa Quartet)
■Website: fcmf.com.tw
8/24 Sat. 19:30
Piano Trio
■Performing unit: South Taiwan Chamber Music Society
■Tickets: NT$200, 300, 500 (enquire at the Era Ticket System)
■Tel.: 07-2256360
8/11 Sun. 14:00
Ensemble Banquet
■Performing unit: Little Note Chamber Ensemble
■Tickets: NT$ 150 (enquire at the Era Ticket System)
■Tel.: 07-7252814
■Website: http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000014870
8/13 Tues. 19:30
Romance of Guitar and Ukulele
■Performing unit: Lin Sheng-Hsiung Guitar Ensemble
■Entry: by ticket
■Tel.: 0955575953
8/14 Wed. 19:30
Su Yun-Han Chinese Lute
(Pipa) Recital 2013
■Entry by ticket
■Tel.: 0919627231
Chen GuRong Saxophone Recital 2013
■Performing unit:
Kaohsiung City Wing Orchestra/ Piano/ Cai Wan-Jun
■Website: FACEBOOK fanpage (高雄市管樂團粉絲團)
■Tickets: NT$200 (enquire at the Era Ticket System, 25%
discount for groups of 10 or over and students, 50%
discount for low-income households)
8/25 Sun. 15:00-17:00
Viola Space Taiwan
■Performing unit: Viola Space Taiwan
■Tickets: NT$400 (enquire at the Viola Space Taiwan)
■Tel.: Ms Chen: 0931-965689, [email protected]; Ms
Lu [email protected]
8/29 Thurs. 19:30
Apres La Cadence:
Joint Concert Featuring FangCi Yang & Min-Zi Zheng Violin &
Oboe Concert
■Entry: by ticket　■Tel.: 0928377428
8/15 Thurs. 19:30
Family Program
Da Capo Sextet
■Performing unit: Century Choir
■Tel.: 07-2265998
■Tickets: NT$250 (enquire at the ArtsTicket System)
8/16 Fri. 19:30
Music．Beginning From the Heart
– Weng Yi-Xin Clarinet Recital
2013
■Performing unit:
Kaohsiung City Symphony Orchestra/ Piano: Hsu Yu-qi
■Website: FACEBOOK fanpage (高雄市管樂團粉絲團)
■Tickets: NT$200 (enquire at the Era Ticket System, 25%
discount for group of 10 or more and students, 50%
discount for (low-income households)
8/31 Sat. 15:00
“Dazzling Young Summer”
Benefit Concert 2013
■Performing unit: Taiwan Recorder Ensemble
■Entry: purchase a ticket
■Tel.: 0916285562
9/1 Sun. 14:30, 19:30
Chao-Yi Zhou Piano Recital
■Entry: purchase a ticket　■Tel.: 0988702728
9/3 Tues. 19:30
Han-Bin Yun Piano Recital
■Performing unit: Miu-Si Conservatory Orchestra
■Entry by ticket　■Tel.: 0925058925
Kaohsiung Art GO GO
Enjoy Original, Fresh Music
Pop music singers and bands performing in Kaohsiung's
restaurants, pubs and cafés help enrich the night life of the city,
and make the pop music environment more dynamic. Residents
of the Kaohsiung city are welcomed to visit the following
locations to experience through live performances the ad-lib
power of these singers and musicians.
• For actual programs, please refer to the announcements at each
location.
Speaker: Lien Li-Li (Wenzao Ursuline College of Languages, assistant professor)
8.25 Mysterious Da Vinci in Mona Lisa’s image
8/23-9/23　■Jhih-Mei Gallery
“Inversion•
Perspective – Special
Print Exhibition”
Taiwan Museum of
Woodblock Exchange
Exhibition
■Ya Gallery
Shih Chi-Yao
Ceramic Exhibition
Live Music
│22:25-23:10│Xiao A & Super Band/ Latin Night
│23:25-0010│Xiao Man & Super Band/R&B Night
│00:30-01:15│Air& Mei Ya
Every│20:00-20:45│Xiaozu & Ji Hua-lang
Tues.│21:15-22:00│Cai Zhong Ying & Alex
│22:25-23:10│Xiao Man & Super Band/ R&B Night
│23:25-00:10│Air & Super Band/ R&B Night
│00:30-01:15│Xiao A & Mei Ya
Every│20:00-20:45│John & Fu En-jie
Wed.│21:15-22:00│Angel & Zheng Guo-teng
│22:25-00:10│Roxy Band/ Ranking Night
│00:30-01:15│Cai Zhong Ying & Mei Ya
Every│20:00-20:45│Ruby & Ruo Zhen
Thurs.│21:15-22:00│Angel & Zheng Guo-teng
│22:25-00:10│Carey Chou & Super Band/
A Night of the Aborigine's Sounds of Nature
│00:30-01:15│Lee Wei-long & Fu En-jie
Every│20:00-20:45│Qi-Qi & Ji Hua-lang
Fri.│21:15-22:00│Ji Hua-lang & Estelle/ Jazz Chanson
│22:25-00:10│Xiao Man & Air & Super Band/
Extraordinary Stars
│00:30-02:15│Roxy Band/ Ranking Night
Every│20:00-20:45│Han
Sat.│21:15-22:00│Xiao Ding & Blue
│22:25-00:10│Nikkie & Super Band/ Night of Melody
│00:30-02:15│Roxy Band/ Ranking Night
Every│20:00-20:45│Qi-Qi
Sun.│21:15-22:00│Xiao A & A Ren
│22:25-00:10│Xiao Man & Super Band/ R&B Night
│00:30-01:15│Air & Mei Ya
※Special Program
8/7 Wed. │22:25-00:10│ Yang Pei-an
Speaker: Blog Worker (Senior blogger, Internet trend observer and international leader. One of the
first to adopt the “travel expert guide” model.)
7/27 – 8/7
■Jhih-Jhen Gallery 3
Dazzling Life –Ruan Yu-Juan Oil Painting Exhibition
Every│20:00-20:45│Liu En & Ruo Zhen
Mon.│21:15-22:00│Black Sugar & Mooncavalier
Travel Expert’s Private Journey
■8/10 Sat. 14:30 Live Calligraphy by Master
Hua-shan Huang
7/27-8/7
8/24-9/4　■Jhih-Jhen Gallery 3
Address: No.111, Wufu 1st Road, Lingya District,
Kaohsiung City　Tel: 07-2270505, 2270341
Opening hours: 1F Open Bar 19:00-04:00 (Monday-Sunday)
2.3F 18:00-02:00 Monday-Thursday and Sunday
18:00-03:00 Friday and Saturday (including the day
before public holidays)
Website: http://tw.myblog.yahoo.com/bluefantasy1990
Facebook: 高雄藍色狂想音樂美食Bluefantasy
20 years ago, a group of musicians with a passion for jazz
created the Blue Fantasy Bar, where good food and live
music would be provided every day. In addition to arranging
performances by famous singers every month, Blue Fantasy
actively cultivates dynamic jazz musicians and bands, pursuing
the diversity and richness of music: this is a music hall which
belongs to music-lovers!
[Live Performance Time]
Speaker: Jian Shang-Ren (Holds a Phd degree in music from University of Sheffield, Britain.
Founder of Joyce Hsieh’s Music Studio, and is currently working as a professor at Tsinghua
University and Taipei University of the Arts.)
Kaohsiung Dagu
Calligraphy Association
Members’ Exhibition
Presentment
Image•Boundless
■Jhih-Jhen Gallery 1
8.18
Mona Lisa's story: the formation and distribution of its reputation
■Location: Kaohsiung Film Archive 1F　■Entrance: Free
Songs and Stories of Taiwan
8/9-8/20　■Jhih-Mei Gallery
■Jhih-Jhen Gallery 2
8/31-9/11
8.4
“The Essence of Elegance and Talent- Infatuated with
Taiwan”　Kaohsiung City Art Promotion Association
Consultant Invitational Members’ Exhibition
8/31-9/11
Cai Shu-Fen, Lee Jia-Xin, Yeh Jia-De,
Lu Yu-Mei, Lin Zi-Yu
Venue Dadong Arts Center
Time 8/9 (Fri.) 19:30, 8/10 (Sat.) 19:30
Tickets NT$2000/1500/1200/900/500/300
Starring
■Venue: KMFA Lecture Hall, The Basement Floor　■Time: Sunday, 14:00-16:00
7/26-8/6　■Jhih-Mei Gallery
■Jhih-Jhen Gallery 2
8/17-8/28　■Jhih-Jhen Gallery 1
Time Capsule
Zeng MinLong, Chen Jian-Zhi Dual Exhibition
Speaker: Lin Zhou- Min (Holds a Master’s in Architecture and Urban Design from Columbia
University, US. Currently Chief Architect at the Observer Design Group.)
8/10–8/21　■Jhih-Gao Gallery
9/1 Sun. 19:30
Shu Fen
Taiwanese Opera Troupe
2013 Kaohsiung Museum of Fine Arts - City Auditorium
Speaker: Tu Wei-Cheng (Lecturer at the Yuan Ze University Department of Art and Design, whose
works have been invited to domestic and international galleries and activities.)
Splendid Childhood
Dance - Annual Fine
Dance Exhibition, 2013
performance
■Performing unit:
Happy Dancer-Kids' Dance Troupe
■Tickets:
NT$200, 300
(enquire at the Happy Dancer 0935807573,
Miss Su 092083780)
■Website:
http://www.khhappydancer.com.tw
A meeting
of traditional opera and folk custom,
an aural and visual banquet 2013
Please enquire at the ArtsTicket System
Troupe contact Miss Lin 0927823993
A Creative Investigation into the Environment and Archeology –
8.31 Tu
Wei-Cheng Shares a Story of Creation
★Produced by Luc Besson
8/13 Tues. 19:30
The Design and Process of Reconstruction of Merging Historic
Architecture and Modern Museums
Speaker: Cat-Sky (Graduated from the Taipei National University of the Arts Fine Arts Department,
currently a freelance artist, and created the independent brand “Cat-Sky.”)
■Entry: Specific individuals and the public　■Tel.: 07-2873153　■Website: futse.myway.hinet.net
Director
Gangshan Lecture Room
8.24 Take a Stroll through the World of a Cat’s Imagination with Cat-Sky
8/2 Fri. 16:30 • 8/9 Fri. 16:30 • 8/16 Fri. 16:30
Bibo Bergeron
France│2012│Blu-ray│Color│95min│G│3F│Tickets on Sale
Vanessa Paradis、Adam Goldberg、Sean Lennon
Kaohsiung Father’s Day 2013 and 39th Model Father Praise Meeting
Cai Shu-Fen
Chang Zuo-Kai
Script Yeh Jia-De
Music design Zhu Wei-Jia
Dance supervisor Lin Ming-De
Producer/ director
Speaker: Cai Zhi-Hao (Holds a doctorate in psychology from Illinois University. Author of Life Begins with
Solving Problems .)
■Date: Sat.,14:30-17:00　■Tel: (07)743-0011#1147-1150
■Venue: Dadong Arts Center Lecture Hall (No. 161 Guangyuan Road, Fongshan Dist., Kaohsiung City), Dadong MRT Station Exit No. 2
■Attending: Queue and enter the venue at 13:50 on the day of the activity (no registration), capacity 240 people, first come, first served.
Aurelie feels alone, especially since her father's death. What if her father had been an alien who left Earth to return to his own
planet? In that case, Aurelie would be an alien too. That would explain why she feels different from others. Through her diary, she
confides her joys and sorrows,love and friendships, and tries to find her place.
8/4 Sun. 10:00
■Performing group: Chang Yung-fa Foundation
Speaker: Su Ming-Jin (Power teacher, author of Hope Classroom: Teaching Children the 36 Most Useful
Abilities .)
Dadong Lecture Room
Christian Laurence
Canada│2010│Digibeta│Color│108min│PG│3F│Tickets on Sale
Rose Adam, Valérie Blais, Genevieve Chartrand
A Monster in Paris
Symphony
Orchestra Summer Tour Kaohsiung 2013
8/30 Fri. 19:30　Evergreen
Attending: Free attendance- no need to buy tickets or book in advance, please enter the lecture theater 30 minutes before the lecture begins.
After the lecture ends, all participants can get bookmark and also win:
1. Lecture hall present: exchange 4 bookmarks for an art gift (please exchange them at the front desk).
2.10%discount on all purchases when you present a bookmark from the Eslite store in Kaohsiung ad Pingtung District. (Except magazines, discount items,
reference books, Eslite gift vouchers, and audio or video products), vouchers expire on the 31st December 2013.
Understand Your Child – The Secret of Awakening Potential
History Classroom
8/2 Fri. 14:00 • 8/3 Sat. 19:00 • 8/6 Tue. 14:00 • 8/7 Wed. 19:00 • 8/9 Fri. 14:00 • 8/31 Sat. 16:30
■Jhih-Jhen Gallery 1
Entry: Pick up ticket (available 7 days in advance at the Jhihshan
Hall 1st floor service desk from 8:30-17:00, maximum 2
tickets/person, first come, first served)
Speaker: Kuo Jia-Qi (Graduated from the National Taiwan University Department of Civil Engineering,
and studied a Masters in Computer Science at Stanford University.)
Speaker: Yu Kuo-Hsin (At Age 21, opened an independent bookstore called the Hongya Bookstore,
actively participated in social movements, saved local relics, and is considered the most lively
social activist bookstore south of Zhuoshui River.)
The great adventure of 11-year-old Mik starts when he has to leave his home in search of a new one. Along the way, he learns about
whales, fishing, friends and love. Forced to flee from the authorities, his friends join on an Ice Dragon.
★Golden and Platin Film, Netherlands - Golden Film　★Toronto Film Festival
On the night of his 7th birthday, sweet Alfie suddenly changes into a white fluffy werewolf. Alfie struggles with himself,
because the wolf at night is capable of doing things that the shy boy would not during the day. Who is Alfie ? Will he be able
to accept the way he really is ?
A Story of Continual Entrepreneurialism from Atlaspost and Groupon
Taiwan to Buy365.
8.24 Reading, Beginning With Films
★The City of Malmo's Children and Young People's Film Award – Best Children Film　★2012 International Berlin Film Festival K Plus
Chubby Drums is a cheery boy; honest and a bit fat.His happy life changes when his family moves to Thinhaven. In
Thinhaven no one is outgoing or fat. When Chubby Drums falls in love with Lieve, the skinniest girl in town, he will go out of
his way to win her heart and at the same time show the people of Thinhaven that true beauty lies within.
7/31 Wed. 19:00 • 8/3 Sat. 14:00 • 8/8 Thu. 14:00 • 8/15 Thu. 14:00
• 8/17 Sat. 19:00 • 8/22 Thu. 19:00
8/1 Thu. 14:00 • 8/4 Sun. 16:30 • 8/10 Sat. 14:00 • 8/11 Sun. 19:00 • 8/17 Sat. 16:30
Martin Högdahl
Sweden│2012│Blu-ray│Color│80min│P│3F│Tickets on Sale
Philip Olsson, Feline Andersson, Lisbeth Johansson
★Netherland Film Festival- Best Design　★Czech Zlin International Film Festival for Children and Youth- Best Feature Film
Alfie, the Little Werewolf
8.17
8/1 Thu. 19:00 • 8/2 Fri. 19:00 • 8/7 Wed. 14:008/8 Thu. 19:00 • 8/14 Wed. 19:00
• 8/18 Sun. 14:00 • 8/25 Sun. 16:30
Set in the New York 'downtown' modern dance world. The story follows the rocky emotional journey of an 18-year old dancer with
talent to burn, who must choose between his responsibility to his broken family in the Midwest, and forging a life and career for himself.
■Performing group: Ju Percussion Group
Foundation　■Tickets: NT$300, 500, 700,
900 (enquire at the ArtsTicket System)
Organized by：Holy Saxophone Ensemble
★Collaborating with internationally renowned choreographer Jonah Bokaer
★2012 European Film Awards- European Discovery of the Year&Young Audience Award
Chubby Drums
8.10
Alan Brown
USA│2013│Blu-ray│Color│84min│R│3F│Tickets on Sale
Kimiye Corwin, Reed Luplau, Luke Murphy
7/30 Tue. 19:00 • 8/4 Sun. 14:00 • 8/9 Fri. 19:00 • 8/14 Wed. 14:00 • 8/21 Wed. 14:00 • 8/29 Thu. 19:00
Boudewijn Koole
Netherlands│2012│Blu-ray│Color│81min│G│3F│Tickets on Sale
Rick Lens, Loek Peters, Cahit Ölmez
8.3
★2012 South Asian International Film Festival
Brave boys,girls come along.
Ju Percussion Group Concert
for Kids 2013 (Baby Pod
Rainbow Dreamscape)
- Comeuppance
■Venue: Kaohsiung General Library, Jungshing Hall（No. 80 Minsheng 2nd Road, Qianjin Dist.）
■Time: Sat.,14:30-17:00　■Tel: 2614249, 2112181
■Attending: Queue and enter the venue from 13:50 on the day of the activity (no registration necessary), total capacity 380
people, first come first served.
A man is brought in by an infertility doctor to supply him with his sperm, where he becomes the biggest sperm donor for his clinic.
Five Dances
8/25 Sun. 10:30, 14:30
City God
■Time: Sat.14:00-16:00 ■Venue: 3F Reading Room, Kaohsiung Museum of History
■Registration: Online registration, 35 attendees per showing, first come first served. Tickets can be bought at the venue at 14:00.
Please go to the official website (http://khm.gov.tw) to select an activity, get more information and register.
Shoojit Sircar
India│2012│DCP│Color│125min│P│3F│Tickets on Sale
Ayushmann Khurrana, Yami Gautam, Annu Kapoor, Dolly Ahluwalia
8/24 Sat. 14:30　Dancing with Fish
■Performing group: Sin Chuan Dance Studio
■Tickets: NT$300,400,500,600
Authority
8.31 The Journey from a Small Bookshop to Old House Preservation
8/20 Tue. 14:00 • 8/27 Tue. 19:00 • 8/31 Sat. 14:00 • 9/4 Wed. 14:00
Jia Junior High School
Alumni Summer Wind Music Concerto 2013
8/22 Thu. 19:30　Feng
of the
2013 Open New Version-City Lecture Room
★2013 Golden Horse Fantasy Film Festival
Vicky Donor
8/21 Wed. 19:00　Crazy Laughter
■Performing group: National Fongshan Senior Commercial
and Industrial Vocational School, Kaohsiung Municipal Haiqing
Industrial and Commercial Vocational School　■Entry: by ticket
enquire at the ArtsTicket System
Hosted by: Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government
8/11 Sun. 16:30 • 8/17 Sat. 14:00 • 8/23 Fri. 14:00 • 8/24 Sat. 19:00 • 8/30 Fri. 19:00
• 9/4 Wed. 19:00 • 9/6 Fri. 14:00
Hélène runs the prestigious ballet school of the Paris Opera while Joachim works for a mirror maker in a small town. But a
strange power unites them to the point where without knowing how or why they can no longer be apart. As if from the moment
they meet, Hélène and Joachim begin a lovers’ dance they are powerless to stop.
8/20 Tue. 19:30　Summer Night Fever
■Performing group: Kaohsiung Municipal Sanmin Senior
High School　■Entry: by ticket
Addr.：No. 42, Gangshan S. Rd., Gangshan Dist., Kaohsiung City(07-6262620~3)
Valérie Donzelli
France│2012│Hdcam│Color│82min│PG│3F│Tickets on Sale
Valérie Lemercier, Jérémie Elkaïm
Jacques Audiard
France│2012│Blu-ray│Color│123min│PG│3F│Tickets on Sale
Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Céline Sallette, Corinne Masiero
Put in charge of his young son, Alain leaves Belgium for Antibes to live with his sister and her husband as a family. Alain's bond
with Stephanie, a killer whale trainer, grows deeper after Stephanie suffers a horrible accident.
Performance Hall
★Chicago International Film Festival ★New York Film Festival　★Montreal World Film Festival　★Norway International Film Festival
The 42 year long relationship between legendary actress Liv Ullmann and master filmmaker Ingmar Bergman.
■Performing group: Kaohsiung Jhong Jheng Senior High School
■Entry: by ticket
Divine
Second half
1．Celebrating Morricone
2．Yao Dance
3．Teresa Songs
4．Taiwan school songs
Tickets: NT$300
Gangshan Cultural Center
8/15 Thu. 19:00 • 8/21 Wed. 19:00 • 8/24 Sat. 16:30 • 8/29 Thu. 14:00 • 9/3 Tue. 14:00 • 9/7 Sat. 14:00
While working alongside his long-time friend and colleague in building a hospital for the residents of a Buenos Aries
shantytown, a troubled priest finds solace in a young, atheist social worker.
Jheng Senior High
School Wind Music Club Annual Concert
8/19 Mon. 19:30　Jhong
Good and evil are repaid
There is no escaping the law
Dheeraj Akolkar
Norway│2012│Hdcam│B&W、Color│89min│G| 3F│Tickets on Sale
Ingmar Bergman, Liv Ullmann
★2012 Cannes Film Festival - Un Certain Regard Award
■Performing group:
Cheng Ming Lung Taiwan Opera Troupe
■Tickets: NT$ 400, 600, 900, 1200, 1500
(enquire at the Arts Ticket System)
Every weekend's performance from 17:30 to 18:30 in outdoor stage of Dadong Arts Center
Special Exhibition to Commemorate Huang Rong-Can
Kaohsiung Film Archive
The Judge Bao – The Rule of Law
Free Entry: Every weekend's performance from 11:00 to 12:00, 14:00 to 15:00
in the lobby of Dadong Arts Center
Main Hall Concerts
Building Houses- A Story with Bricks and Tiles
8/18 Sun. 14:30
■Performing group: Feng Jia Junior High　■Entry: by ticket
8/13 Tue. 19:30
5/16-11/17　■2F Special Exhibition Room
Born in Chongqing, Sichuan, in 1920, Huang Rong-Can came to Taiwan in 1945, where he worked as an art teacher and
newspaper editor. In his youth, he displayed a talent for woodcut art. His woodcuts have a rich human tone. “A Fearsome
Inspection,” one of his representative works, depicts the 228 Incident, bearing witness to this tragedy through art, and also
bringing misfortune upon himself: Huang was imprisoned in 1951, and, as the Nationalist Government believed him to be a
communist rebel, they sentenced him to execution by firing squad when he was 32. His grave was discovered in Liuzhangli
40 years later. This exhibition looks back on Huang Rong-can and his deeds, again awakening memories of that period.
Authority of the
8/11 Sun. 19:30
Band
and Creative Talent Return Program
Submission Selection
5/14-9/1　■Exhibition Rooms 101, 102
8/9 Fri. & 8/10 Sat. 19:30　Divine
From Shanghai- A Singer
from the End of the World –
Qiong Fang and the Taiwan
Philharmonic
■Organizing unit:
Hong Kong Symphonic Band (conductor: Ambrose Law) ,
Kaohsiung Citizen Wind Band (conductor: Huang Yu-cheng)
■Tickets: NT$250 (enquire at the Era Ticket System)
■Tel.: Kaohsiung Citizens' Wind Band Ms. Wu 0985388302,
Gangshan Cultural Center Service Counter
7/13-9/1　Cultural
Clay is the most local element. It is molded to display different local characteristics, complementing hydrology, geography, and
other conditions, nurturing different industries and settlement cultures. In the agricultural era, people lived amid the water and
grass, and developed settlements following earth and water. The clay was trampled underfoot, after undergoing adjustment
with water and being quenched by fire, became solid brick, which was built into a house in which to take shelter from the
elements.This exhibition begins from the soil of Kaohsiung, discussing how people used the characteristics of soil to develop
ceramics, and how ceramics flourished, declined and changed. It recounts the development of the southern ceramic brick and
tile industry from the Japanese Colonial Period to the early period after the Retrocession of Taiwan, creating a chain of memories
by linking stories of people and settlements. We’re sure that the public will be introduced to the production and the local culture
accumulated within traditional bricks and tiles, and will reconsider the connection between modern people and earth.
■Performing unit: Natus Cantorum
■Tickets: NT$200, 300, 500
(enquire at the ERA Ticket System)
■Performing unit: Shu Fen Taiwanese Opera Troupe
■Tickets: NT$300, 500, 900, 1200, 1500, 2000
(enquire at the ArtsTicket System)
Gallery
Cieding and Hunei districts are stated in the north-west of Kaohsiung, where Erren River and Tainan City meet. In the past,
they were separated into the two sides of Jockan (The inner sea of Jockan), one of Taiwan's southwest
seashore three Great Ancient Lagoons: Cieding is a sandbank which borders the sea, while Hunei is a dune plain which
borders on the land. The development of the two areas can be traced back to the 17th century, when fishermen from
Fuzhou Province gradually settled Cieding. The Ming-era military garrison policy made many soldiers settle in and develop
Hunei, a state of affairs which has continued to the present day – many of the inhabitants of Cieding fish, while agriculture is
prominent in Hunei, while the great fish-ponds developed in Jockan Lagoon are a sight common to both Cieding and Hunei.
Octopus Magician
■Entry: by ticket.　■Tel.: Lin Mei-Cen: 0932869377, Gangshan Cultural Center service counter
Special Exhibition
Kaohsiung Exhibition –Cieding , Hunei
■Performing unit: Holy Saxophone Ensemble
■Tickets: NT$300
■Tel.: Holy Saxophone Ensemble 04-25570037 or
0931428517, Gangshan Cultural Center service counter.
For the third concert, the famous Italian saxophonist Mario
Ciacco has been invited to come to Taiwan and perform, and
the Italian composer Roberto Granata has rewritten Terracotta
Warriors I, Ambush, The Ballad of Lan Hua-Hua , Loess
Plateau, Yao Dance, and other Chinese classical pieces.
8/30 Fri. 19:30　Lin
Opening Hours: Tue.-Sun. 09:00-17:00 (closed on Mon.)
Address: No.272, Jhongjheng 4th Rd., Yancheng District, Kaohsiung City
Tel: 07-5312560　Fax: 07-5315861
Website: http://khm. gov.tw
8/1-2014/1/12　■Exhibition Rooms 103, 104
■Performing unit: Bach Kids' String and Wind Orchestra
■Entry: by ticket
■Tel.: Bach Kids' String and Wind Orchestra 07-3947789,
Gangshan Cultural Center service counter
8/9 Fri. 19:30
Program
Puppet Legend•Elegance and Talent Performance
Chin Fei Feng Marionette Theatre Troupe -In-Residence Activity
Kaohsiung
Museum of History
International Asian Arts Festival
– Joint Students’ Concert
8/24 Sat. 19:30
Address: No.161, Guangyuan Rd., Fongshan Dist., Kaohsiung City 830, Taiwan (R.O.C.)
Tel: 07-7430011　Fax: 07-7453311
Website: http://dadong_center.khcc.gov.tw
Dadong Arts Center
Counter, maximum 2 tickets/person, first come, first served)
Performance Hall
Shadow Puppet and Puppet Troupe-In-Residence Plan
Exhibition Rooms 103, 104
Website: http://gangshan.khcc.gov.tw　Tel / Fax: 07-6262620 / 07-6260664
Performance Hall entry: Pick up ticket (available 7 days in advance at Gangshan Cultural Center Service
8/4 Sun. 19:30
Exhibiting the cute and magical animal puppets of the world of shadow puppetry, satisfying your curiosity about the art of light and
shadow.
Kaohsiung Museum of History
(From MRT Red Line -Gangshan South MRT Station Exit No. 1 and walk for 5 minutes)
Gallery opening hours: Tue. - Thu., Sun. 10:30-17:30; Fri. and Sat. 10:30-20:00 (Closed on every Mon.)
Shadow Puppet Cultural Relic Exhibition
The
inner
sea
of
Jockan
Address: No. 42, Gangshan S. Rd., Gangshan Dist., Kaohsiung City
Gangshan
Cultural Center
Performance Hall
Kaohsiung
Museum of Shadow Puppet
Romantic Riverside Stroll
Golden Love River
Music Square
Address: No. 10, Hesi Road, Yancheng District, Kaohsiung City
(Next to Ren-Ai Park)
TEL: 07-5315889 Opening hours: 16:00-00:30
website: goldenriver.com.tw　facebook fans group: 黃金愛河
At the Golden Love River Music Square, you can take in the
beauty of Love River while enjoying music. Whether a fellow
Kaohsiunger or a tourist from distant parts, amid the classic
Mandarin, Taiwanese, and Japanese voices at the Golden River.
[Live Performance Time]
Every│18:40-20:00│Hu Ming-fang /Night in Japan
Mon.│20:10-21:00│Zhang Jia-Ming, Chen Yu Ku/
Saxophone Night
│21:10-22:00│Cai Hong-kun, Ding Ke-ming/ Power Violin
│22:10-23:30│Xiao Mi/ Port Love Songs
Every│18:40-20:00│A-mei/ Popular Rock
Tue.│20:10-21:00│Gao Jin-fa, Zhang Fang-qi/
A Beautiful Dream Come True
│21:10-22:00│A La-si, Pinky/ The Chief and the Princess
│22:10-23:30│Peng Jia-ni/ Famous Songs
Every│18:40-20:00│Stone/ Night of Classics
Wed.│20:10-21:00│Xiao Ding, A-Bin/ Jazz Ocean Ensemble
│21:10-22:00│Gu Pei, Yang Shu-zhen/
Distant Sounds of the Valley
│22:10-23:30│Jimmy/ Famous Western Songs
Every│18:40-20:00│Kaiya, Xiaozu/ Peace Band
Thu.│20:10-21:00│Gao Jin-fa, Zhang Fang-qi/
A Beautiful Dream Come True
│21:10-22:00│Li Bi-mei, Yang Shu-zhen/
Yearning for Beautiful Voices
│22:10-23:30│Xiao Qi/ Night of the Classics
Every│18:40-20:00│A La-si/ Night of the Hunter
Fri.│20:10-21:00│Xiao Qi & Gary/Fool and Girl
│21:10-22:00│Xiao Fu & Sunny/ Spirits Having Flown
│22:10-23:00│Autumn/ Merrily Singing Famous Songs
│23:10-24:00│Lin De-song/Old Songs
Every│18:10-19:00│Wu Tian/ Golden Voice Night
Sat.│19:10-20:00│Lee Bi-mei & Lee Wu-xion/ Love in Love
River
│20:10-21:00│Jun-cheng, Stone/ Star of Sanli
│21:10-22:00│Chen Yu-yin/ O’reme Wedding Band
│22:10-23:00│Ting Sisters/ Eternal Love Songs
│23:10-24:00│Lin De-song/Old Songs
Every│18:10-19:00│Zhiling, A-Lin/Pop Music
Sun.│19:10-20:00│A Yao, Xiao Pei/ UFO Band
│20:10-21:00│Gold Love River Special Project
│21:10-22:00│Gu Pei, Yang Shu-zhen/
Distant Sounds of the Valley
│22:10-23:00│Pei-chen & Fei-fei/ Xiao Xiao Kao Band
│23:10-24:00│Chen Yu -chen/ Classic Performance
Publisher
Scheme
Publishing house
Address
Website
Tel
Fax
Shih Che
Liu Xiu-Mei, Guo Tian Guei, Chen Mei-Ying, Shih Ya-Fang
Bureau of Cultural Affairs Kaohsiung City Government
No.67, Wufu 1st Rd., Lingya District, Kaohsiung City 802
http://www.khcc.gov.tw
07-2225136
07-2288814
Location of Literary Activities
2013 AUGUST
Good Deal Newsletter
Come to:
http://w2.khcc.gov.tw/epaper3/Default3.
aspx , leave your e-mail address, and we will
regularly send you the latest Kaohsiung
Art Go Go (online edition) – you’ll get the
latest art and culture news immediately!
If the names, venues and dates of events change,
please go to our website: www.khcc.gov.tw for the latest news.
Kaohsiung Pier-2 Art Center
07-5214899
No.1, Dayong Rd., Yancheng District, Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Music Center
07-5315555
No.99, Hesi Rd., Yancheng District, Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Public Library
07-2112181
No.80, Minsheng 2nd Rd., Cianjin District, Kaohsiung City 801, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Municipal Social Education Center
07-8034473
No.115, Syuefu Rd., Siaogang District, Kaohsiung City 812, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Museum of Fine Arts
07-5550331 ext.235
No.80, Meishuguan Rd., Gushan District, Kaohsiung City 804, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Museum of History
07-5312560
No.272, Jhongjheng 4th Rd., Yancheng District, Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
National Science and Technology Museum
07-3800089
No.720, Jiouru 1st Rd., Sanmin District, Kaohsiung City 807, Taiwan ( R.O.C. )
NSYSU Sun Yat-sen Hall
07-5252000
No.70, Lianhai Rd., Gushan District, Kaohsiung City 804, Taiwan ( R.O.C. )
National Kaohsiung Normal University, College of Education
07-7172930
No.116, Heping 1st Rd., Lingya District, Kaohsiung City 802, Taiwan ( R.O.C. )
Preparatory Office of the Wei Wu Ying Center for the Art
07-7638808
No.449-1, Nanjing Rd., Fongshan District, Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )
Gangshan Cultural Center
07-6262620
No. 42, Gangshan S. Rd., Gangshan District, Kaohsiung City 820, Taiwan ( R.O.C. )
Dadong Arts Center
07-7430011
No.161, Guangyuan Rd., Fongshan District, Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )
The Labor Affairs Bureau of Kaohsiung City Government
07-7332848
No.117, Dapi Rd., Niaosong District, Kaohsiung City 833, Taiwan ( R.O.C. )