The Franciscian
Transcription
The Franciscian
The Franciscan The mission of St. Francis Anglican Church is to uphold and make known the Faith delivered once for all TO the Saints, Catholic and Apostolic in the Anglican Tradition Volume 2 Number 5 September-October 2010 Portland, Oregon The Third Ecumenical Creed, Quicumque vult From Wikipedia, edited by Rob Perry This creed, better known as the Athanasian Creed, was once said nineteen times a year in Anglican usage. To our modern ears this creed is unnecessarily long and repetitive and has the sound of a legal or theological argument. It is to be hoped that by reading this article it may be less of a burden. T he Athanasian Creed (Quicumque vult) is a Christian statement of belief, focusing on Trinitarian doctrine and Christology. The Latin name of the creed, Quicumque vult, is taken from the opening words “Whosoever wishes.” The Athanasian Creed has been used by Christian churches since the sixth century AD. It is the first creed in which the equality of the three persons of the Trinity is explicitly stated, and differs from the Nicene-Constantinopolitan and Apostles’ Creeds in the inclusion of anathemas, or condemnations of those who disagree with the Creed. Widely accepted among Western Christians, including the Roman Catholic Church, the Anglican Communion, and most liturgical Protestant denominations, the Athanasian Creed has been used in public worship less and less frequently. The creed has never gained much acceptance among Eastern Christians. The Origin A medieval account credited Athanasius of Alexandria, the famous defender of Nicene theology, as the author of the Creed. According to this account, Athanasius composed it during his exile in Rome, and presented it to Pope Julius as a witness to his orthodoxy. This traditional attribution of the Creed to Athanasius was first called into question in 1642 by Dutch Around the Parish ( ) Calendar Chad Hart’s Ordination to the Deaconate Christianity in Britain 6 5 4 4 Protestant theologian G.J. Voss, and it has since been widely accepted by modern scholars that the creed was not authored by Athanasius. Athanasius' name seems to have become attached to the creed as a sign of its strong declaration of Trinitarian faith. SHIELD OF THE TRINITY Doctrine of the Trinity The Athanasian Creed is usually divided into two sections: lines 1-28 addressing the doctrine of the Trinity, and lines 29-44 addressing the doctrine of Christology. Enumerating the three persons of the Trinity (i.e., Father, the Son, and the Holy Spirit), the first section of the creed ascribes the divine attributes to each individually. Thus, each person of the Trinity is described as uncreated (increatus), limitless (Immensus), eternal (æternus), and omnipotent (omnipotens). While ascribing the divine attributes and divinity to each person of the Trinity, thus avoiding subordinationism, the first half of the Athanasian Creed also stresses the unity of the three persons in the one Godhead, thus avoiding a theology of tritheism. Furthermore, although one God, the Father, Son, and Holy Spirit are distinct from each other. For the Father is neither made nor begotten; the Son is not made but is begotten from the Father; the Holy Spirit is neither made nor begotten but proceeds from the Father and the Son (filioque). Didactic as its content appears to contemporary readers, its opening sets out the essential principle that the Catholic faith does not consist in the first place in assent to propositions, but ‘that we worship One God in Trinity, and the Trinity in Unity.’ All else flows from that orientation. Doctrine of Christology Coloring Page From the Scriptorium Liturgical Question Box Milestones The Shield of the Trinity, a visual representation of the doctrine of the Trinity, derived from the Athanasian Creed. The Latin reads: "The Father is God, The Son is God, The Holy Spirit is God; God is the Father, God is the Son, God is the Holy Spirit; The Father is not the Son, The Son is not the Father, The Father is not the Holy Spirit, The Holy Spirit is not the Father, The Son is not the Holy Spirit, The Holy Spirit is not the Son." The Christology of the second section is more detailed than that of the Nicene Creed, and reflects the teaching of the First Council of Ephesus (431) and the definition of the Council of Chalcedon (451). The ‘Athanasian’Creed boldly uses the key Nicene term homoousios (‘one substance’, ‘one in Being’) not only with respect to the relation of the Son to the Father according to his divine nature, but that the Son is homoousios with his mother Mary, according to his human nature. The Creed's wording thus excludes not only Sabellianism and Arianism, but the Christological heresies of Nestorianism and Eutychianism. A need for a clear con(CREED continued on page 3) 7 2 4 4 Shield of the Trinity The Didache of the Twelve The Third Ecumenical Creed 1 6 1 The Franciscan 2 From the Scriptorium By Father Michael A. Costanzo The Levels of Prayer - Part II The Purgative Way, Levels 3 and 4 M OST LIKELY THE VAST MAJORITY OF Anglo-Catholics are familiar with the first two levels of prayer that I have reviewed in my last article—vocal prayer and meditation. After all, both levels are involved in the most common forms of prayer, such as the Rosary or the Jesus Prayer. Many Anglo-Catholics may also have heard of higher levels of prayer, such as the mystical experiences of a St. Catherine of Sienna or a St. John of the Cross. But there are actually two more levels of ascetical prayer—prayer which is initiated by man. We will look now at these last two levels of the purgative way and the bridge—the Dark Night of the senses—to the illuminative way of prayer. Level 3: Affective Prayer In the previous level of prayer, called meditation, we saw that the intellect predominates: one thinks about some supernatural truth and makes an effort to have that truth apply to one’s life. In this third level of prayer, called affective prayer, the will begins to dominate over the intellect. What does this mean? Unlike meditation, where the intellect works to consider the supernatural truth, during affective prayer the soul in affective prayer, the will makes a certain resolution receives certain consolations regarding that truth which impress upon the will. These consolations lead one to make acts of love towards the Lord. I like to think of this activity as a “supernatural New Year's Resolution.” When making a resolution at the beginning of the year, one simply says that he will do such and such and then makes an effort to stick with it. However, in affective prayer, the will makes a certain resolution, aided by grace, which leads the person to make a true change in his life. For example, the soul might be meditating on the scourging at the pillar, and, recognizing Christ's suffering for our sake, might resolve to live a stricter life of penance. This resolution does not cause a sense of burden or anguish, however, but instead fills the soul with deep consolation and joy. This level, however, can be spiritually dangerous. Now that the prayer has consolations attached to it, the person can fall into "spiritual gluttony,"—desiring the consolations of the prayer for himself. Thus, the person can become stuck on this level and believe that his prayer is "fruitful" because he receives consolations. But the truth is that the only indication as to whether prayer is fruitful is whether the person is growing in virtue, charity, and self-denial. Consolations are wonderful, but they are a means to an end, not the end in themselves. Level 4: Acquired Recollection As we are still in the purgative way, we are still in the domain of ascetical prayer; so even at this fourth level, man is still the primary initiator. This fourth level, also called prayer of simplicity or simple gaze, is the simple loving gaze upon the divine object. In it we use our faculties to focus on our Lord, not using our intellect or imagination or emotion. It is a simple gaze of the will. Acquired recollection demands the greatest recollection and requires us to master our faculties of intellect and will. This is so that we can be completely focused on the Lord and be still within. Note that acquired recollection should not be forced and it is not proper to all persons. If one is getting fruit from an earlier stage, there is no reason to push to this level. Furthermore, you would not leave your 10-year-old daughter in an adoration chapel and just tell her, “Gaze on Jesus, not thinking of anything other than him.” She simply couldn't do it, and it could actually be harmful for her, as she would associate boredom with prayer. But there is a certain beauty about this level, as it starts to leave the domain of man and enters the domain of God: prayer is no longer only about what it does to you, but is more and more directed towards God. After the purgative way comes the bridge to the illuminative way: the Dark Night of the Senses. The Dark Night of the Senses Trinitytide Most people are familiar with the work of St. John of the Cross called The Dark Night. However, not many have actually read it or really understand what he means by "Dark Night.” First, there are actually two Dark Nights: the Dark Night of Sense and the Dark Night of the Soul (or Spirit). The first forms the bridge between the purgative and the illuminative ways and the second is the bridge between the illuminative and the unitive ways of prayer. Unfortunately, “Dark Night” has become a term used very loosely to designate any difficult or depressing time in life. But this is not the meaning St. John of the Cross gives to “Dark Night.” These two stages are not brought about by external events, such as the loss of a job or the death of a loved one. Instead, they are brought about by God alone, who uses the Dark Nights to purge the soul of attachments to the things of this world. Let us look at the first Dark Night, that of the senses. As said previously, this stage of prayer forms the bridge between the fourth and fifth levels of prayer, or between the purgative and the illuminative ways. At this stage God becomes the primary initiator of prayer, not man. Whereas in the purgative way, man's primary duty is to actively cooperate with grace, at this level man's duty is to be passively receptive to grace. But what does the Dark Night of the Senses consist of? Primarily it involves a prolonged series of aridities in which the soul experiences dryness in prayer. It is a painful state that tests the soul to see if it desires prayer for the consolations or because it desires God Himself. At this stage the ability to meditate becomes difficult, even painful, as no fruit comes from it, and the Holy Spirit wants to move the soul from meditation to contemplation. Why is this painful stage necessary? Why is it the bridge between the purgative and the illuminative ways? It is necessary so that the soul can be purged of defects that still exist within it, defects which prevent the soul from being passively receptive to God's grace. Note that at this stage the person is very spiritual and is basically living a life of virtue. But that does not mean that the soul does not still have defects that keep it from God. What are some of these defects? There are three primary ones: (PRAYER continued on page 3) September-October 2010 (CREED continued from page 1) fession against Arianism arose in western Europe when the Ostrogoths and Visigoths, who had Arian beliefs, invaded at the beginning of the 5th century. The final section of this Creed also moved beyond the Nicene (and Apostles’) Creeds in making negative statements about the people's fate: “They that have done good shall go into life everlasting: and they that have done evil into everlasting fire.” This caused considerable debate in England in the mid-nineteenth century, centered around the teaching of Frederick Denison Maurice. Uses of the Creed Composed of 44 rhythmic lines, the Athanasian Creed appears to have been intended as a liturgical document—that is, the original purpose of the creed was to be spoken or sung as a part of worship. The creed itself uses the language of public worship, speaking of the worship of God rather than the language of belief (“Now this is the catholic faith: We worship one God”). Among medieval European Christian churches, this creed was recited following the Sunday sermon or at the Sunday Office of Prime. The creed was often set to music and used in the place of a Psalm. Early Protestants inherited the late medieval devotion to the Athanasian Creed, and it was considered to be author(PRAYER Continued from page 2) (A) Spiritual Gluttony: The soul has an inordinate attachment to consolations and begins to see them as ends, not means to the end. (B) Spiritual Sloth: A laziness creeps into the soul, in which it does not strive for perfection anymore, but is content with mediocrity in the spiritual life. (C) Spiritual Pride: Since at this stage one is truly advancing in virtue, it is easy to become spiritually proud and to look down on others. But, of course, pride is the worst of sins and keeps one away from God. This stage too is a spiritually dangerous one, perhaps the most dangerous of them all. Up to this Dark Night the soul has advanced in virtue, holiness and prayer. Yet at this stage it appears that one is backsliding: consolations disappear, temptations become greater and meditation dries up. So a person might flee from the Dark Night and regress into lower levels of prayer. The proper response to this The Franciscan itative in many Protestant churches. The statements of Protestant belief (confessional documents) of various Reformers commend the Athanasian Creed to their followers, including the Augsburg Confession, the Formula of Concord, the Second Helvetic Confession, the Belgic Confession, the Bohemian Confession and the Thirty-nine Articles. Among modern Lutheran and Reformed churches adherence to the Athanasian Creed is prescribed by the earlier confessional documents, but the creed does not receive much attention outside of occasional use—especially on Trinity Sunday. In Reformed circles, it is included (for example) in the Christian Reformed Churches of Australia's Book of Forms (publ. 1991). That said, it is rarely recited in public worship. In the successive Books of Common Prayer of the reformed Church of England from 1549 to 1662, its recitation was provided for on 19 occasions each year, a practice which continued until the nineteenth century, when vigorous controversy regarding its statement about 'eternal damnation’ saw its use gradually decline. It remains one of the three Creeds ap- 3 proved in the Thirty-Nine Articles, and is printed in several current Anglican prayer books (e.g. A Prayer Book for Australia (1995)). As with Roman Catholic practice, its use is now generally only on Trinity Sunday or its octave. In Roman Catholic churches, it was traditionally said at Prime on Sundays after Epiphany and Pentecost, except when a Double feast or day within an octave occurred, and on Trinity Sunday. In the 1960 reforms, it was reduced to once a year on Trinity Sunday. It has been effectively dropped from the Catholic liturgy since the Second Vatican Council. It is however maintained in the Forma Extraordinaria, per the decree Summorum Pontificum, and also in the rite of exorcism, both in the Forma Ordinaria and the Forma Extraordinaria of the Roman Rite. In Lutheranism, the Athanasian Creed is—along with the Apostles' and Nicene Creeds—one of the three ecumenical creeds placed at the beginning of the 1580 Book of Concord, the historic collection of authoritative doctrinal statements (confessions) of the Lutheran church. It is still used in the liturgy on Trinity Sunday. ▪ Map of the Types of Prayer temptation to regress, however, is renewing your trust in God, continuing to utilize acquired recollection in prayer, abstaining from seeking consolation, and seeking counsel from a good spiritual director. If one does make it through the Dark Night of Senses, then he can move into the illuminative way of prayer, in which God becomes the primary initiator of prayer, which we will explore in the next article. Faithfully Yours, In the Most Blessed and Holy Trinity Michael+ The Franciscan 4 By Robert Perry, Minor Canon Liturgist I N THE LAST ISSUE I BEGAN A series dedicated to ornamentation. I started with a discussion of what the color white signifies and the suitable dress for a clergyman. The topic of ornamentation became a significant issue during the reformation and especially with the most puritan of believers. At one time the Scottish Presbyterians believed all prayer should be spontaneous and ceased use of the Lord’s Prayer because it was memorized. I am suggesting that in this one case, a seemingly extreme case, a fixed prayer was taken to be an ornament that should be done away with. Perhaps I am being a bit extreme myself in suggesting that words can be ornaments. I might be suggesting that wordiness could be thought of as ornamentation. To defend this idea, let me draw a definition from music to illustrate my point. The Wikipedia article on musical ornamentation starts with this definition: “In music, ornaments are musical flourishes that are not necessary to carry the overall line of the melody (or harmony), but serve instead to decorate or ‘ornament’ that line.” Archbishop Thomas Cranmer, in his translations of the Latin Mass to the English Prayer Book was accused of being wordy. It was once said that everything important was repeated at least three times. Certainly there are “flourishes that are not necessary to carry the overall line” of the liturgy. This brings me to this article’s theme, the words we use in our liturgy. Note that I am only going to write about words in the liturgy and not in prayers or scripture. As someone who studies our liturgy, old, current and new, I have noticed that in the beginning everything was much simpler. Most likely this was because of the difficult conditions under which Christianity existed and the newness of it all. As the Christian church became established it borrowed more from the ceremony of the court and became more elaborate along the way to becoming more fixed. Further, as the system of governance matured more rules were devised. As scholarship progressed we thirsted to have an explanation for everything. Theology and Philosophy were the science of the middle ages of Christianity. The liturgies became fixed, enforced and the ornamenta- CHRISTIANITY IN BRITAIN By Tom Wilson Tom and Margot have been moving into a new house. Christianity in Britain will return in the next issue. ▪ tions once added were seldom removed. However, each successive revision and reformation of our liturgical practice included a simplification of the liturgy and usually both the removal of what was considered excessive (overly ornamented) as well as new inventions in prayers and music. This brings me to today and the language of our liturgy. It is now considered, in the 1928 forms, almost a religious language or at least a sacral language. By the middle of the 20th century, religious leaders, including liturgists, concluded that this sacral language was driving people away. It was too ornate, too wordy and too archaic. The new rites were again simplified and in the English speaking world, including the Anglican English speaking world, the language was also made simple, and the cadence and phrasing of old were lost in the new dynamic English translations produced by the ICET and ICEL (International Commission for English Texts and the International Commission of English in the Liturgy). I recommend the Episcopal Church 1979 BCP rite II and Roman Catholic third ordinary form (known more popularly as the Novus Ordo) as examples. The tide has changed and, at least in the Roman Catholic Church, the ICEL has retranslated the Latin into a more sacral English form. The tide has turned from the idea of dynamic (or equivalent) English to a truer translation. For example it will again be “I believe…” instead of “We believe…” for the Nicene Creed, and the people’s response to “The Lord be with you” will be “And with your Spirit” instead of “And also with you.” This brings me to the last idea in this article. In the discussions about an Anglican group within the Catholic Church, many are concerned about the structure and language of the approved liturgies. Even if the language we now have is archaic and wordy we like it. It will be much easier to accept joining an Anglican Ordinariate if the liturgy is the same or similar to what we are now used to. We can see what this might be if we examine the Book of Divine Service, the liturgies approved for Ordination of Charles Hart The Right Reverend Daren K. Williams has announced September 18, 2010 as the date of Charles Hart’s ordination to the Sacred order of Deacons. The ordination will take place in Pewaukee, Wisconsin at 11 o’clock at Holy Apostles. Gil and Peggy Miller will represent the Parish as presenters and Rob Perry will be the Master of Ceremonies. ▪ Trinitytide use in the Anglican Use Roman Catholic churches. The Anglican Use, like the Episcopal Church and Catholic Church, has many liturgical forms. Some forms are traditional and some are modern. The most traditional of the Book of Divine Liturgy mass setting is mostly the words from the American 1928 Book of Common Prayer with only a few borrowings from the American Episcopal 1979 BCP and English language translation of the Novus Ordo. Many decades have gone by since the production of the Book of Divine Liturgy, and the English speaking Catholic Church has realized that the modern dynamic translations are not completely suitable. The current leaders of the Catholic Church and their ICEL counterparts have been returning the translations to more traditional forms and sacral language and, in the case of the Anglican Ordinariate, the liturgical books promise to reflect this as well. The Catholic Church is now less interested in pleasing the See of Canterbury Anglicans and their modern sensibilities and more interested in the Traditional Anglican sensibilities, and this should lead to Anglican Ordinariate liturgies more in keeping with the language and forms we are now using. As always, I could be wrong, but I think that what the Ordinariate will have to offer, once it is set up and the kinks have been worked out, will be a reform of a reform of a reform that, in a short time, we can/will like. Of course, we may have to accept some Canadian, British and Australian forms and words (to name a few), because the final result is sure to be influenced not only by our American sensibilities. The next article will continue to explore the topic of Ornamentation. ▪ Milestones September Birthdays Douglas Rake Naomi Ohlson Shalom Marie Ohlson Betty Ann Smith Ruth McRae John Walther September Anniversaries Gil & Peggy Miller David & Betty Ann Smith Michael & Judy Gibbons Herman and Janet Evans October Birthdays Tim Ohlson Margot Moore-Wilson Tate Larry William Ohlson October Anniversaries Rob & Arlene Perry 1 8 11 16 19 24 10 12 15 29 15 23 28 9 September-October 2010 The Franciscan September 5 October 1 St. Giles, Abbot 1 St. Remigius, Bishop of Rheims, 533 AD 2 St. Stephen of Hungary 2 Holy Guardian Angels 3 Feria 3 4 Feria (NO Deacon’s Liturgy at 10 am) St. Francis of Assisi (TRINITY XVIII) (Mass at 9 am) (Transferred) 5 TRINITY XIV (Mass at 9 am) 4 St. Francis of Assisi (Normal observance) 6 Feria 5 7 Feria Episcopate of the Anglican Church in America (Transferred) 8 Nativity of the Blessed Virgin Mary 6 St. Bruno, 1101 AD 9 St. Peter Claver 7 William Tyndale, 1536 AD 8 St. Bridget of Sweden 9 SS. Denys, Rusticus and Eleutherius (Deacon’s Liturgy at 10 am) 10 Feria 11 Feria (Deacon’s Liturgy at 10 am) 12 TRINITY XV (Mass at 9 am) 10 TRINITY XIX (Mass at 9 am) 13 Feria 11 St. Paulinus (Transferred) 14 Exhaltation of the Holy Cross (Mass at 6:30 pm) 12 St. Wilfrid 15 EMBER DAY 13 St. Edward, King and Confessor, 1066 AD 16 St. Cyprian, Bishop of Carthage, 253 AD 14 St. Callistus, 223 AD 17 EMBER DAY 15 St. Theresa of Avila, 1582 AD 18 EMBER DAY (Edward Pusey, 1882 AD) (Deacon’s Liturgy at 10 am) 16 Feria (Deacon’s Liturgy at 10 am) 17 TRINITY XX (Mass at 9 am) 19 TRINITY XVI (Mass at 9 am) 18 ST. LUKE THE EVANGELIST 20 St. Theodore, Archbishop of Canterbury, 630 AD (Transferred) 19 St. Frideswide 21 ST. MATTHEW, APOSTLE AND EVANGELIST 20 St. Etheldreda (Transferred) 22 Feria 21 Ursula and Companions 23 Feria 22 Feria 24 SS. Cyprian and Justina, Martyrs (Transferred) 23 St. Raphael The Archangel (Transferred) (Deacon’s Liturgy at 10 am) 25 Lancelot Andrewes, Bishop of Winchester, 1625 AD (Deacon’s Liturgy at 10 am) 24 TRINITY XXI (Mass at 9 am) 25 St. Crispin and Crispinian 26 TRINITY XVII (Mass at 9 am) 26 Alfred the Great, King of England, 899 AD 27 SS. Cosmas and Damian 27 Feria 28 St. Wenceslas 28 ST SIMON AND ST JUDE, Apostles 29 ST. MICHAEL AND ALL ANGELS 29 Martyrs of Uganda 30 St. Jerome 30 Feria (Deacon’s Liturgy at 10 am) 31 TRINITY XII (Mass at 9 am) (Christ the King in some places) FUTURE ADDITIONAL SERVICES: All Saints’ Day (1 November at 6:30 PM). All Souls Day (2 November at 6:30 PM). Thanksgiving Day (25 November at 9:00 am). Lessons and Carols (19 December noon to 3:00 pm. Christmas Day (25 December 9:00 am). St. John the Evangelist and Apostle (27 December at 6:30pm). Mass and Deacon’s Liturgy are held in the Chapel of the Oregon Latvian Center, 5500 SW Dosch Road, Portland, Oregon. A calendar-page format of these schedules is available at http://www.stfrancisportland.org/Activities/calendar.aspx The Franciscan 6 The Didache of the Twelve By Joseph Mock T WO WEEKS AGO WE, AS A PARISH, were given a homework assignment to research the oldest document or manuscript on Christian teachings. Rob Perry and I were discussing the assignment last Sunday and since I shared some information on the subject, I was asked to put together a brief report on the Didache. So, here is what I’ve learned. The Didache (Διδαχή), pronounced (Dee-duh- kay) is a Greek word that means teaching. There are apparently several pronunciations, but the above works as good as any. Besides, all that is necessary is for one to know that the word relates to the teachings of the twelve Apostles. The Didache was found in Constantinople, at the Jerusalem Monastery of the Holy Sepulchre, in the latter part of the 19th century. It seems the Didache was in a manuscript, along with other documents written by a notary named Leo in 1056 AD. Since the Didache was written in the same primitive style of other Christian writers, perhaps around 4749 AD, with the New Testament written much later, it is assumed then that the Didache is the oldest document we have. The Didache is divided into two main themes: The Two Ways and Church Around the Parish Fr. Costanzo, for the celebration of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, used a vestment seldom seen, a blue chasuble. The other color we don’t often see is rose and the color yellow has long been discontinued. On July 18th, we held our regular 3rd Sunday of the Month pot luck with an outdoor picnic. The weather was nice and after the benches were wiped off and covered and the yellow-jackets shooed away we all had a very pleasant afternoon lunch. Lunch at the Village Inn continues to be a popular after church get together for those who have no other plans or for whom Sunday brunch is the meal of the day. Fr. Costanzo is working with sever- Trinitytide Practice. The Two Ways, based on the first two commandments, refer to a way of righteousness, which leads to life, or the way of sin and consequently death. The principles of the Way of Righteousness are ethical and/or moral ways to live one’s life. We are all familiar with the Golden Rule: “Do unto others, as you would want others to do unto you” and with many of the other teachings that are found primarily in the gospel of Matthew. Church Practice referred to such matters as food, baptism, fasting, prayer, the Eucharist, and the offices of the leadership. From what I’ve read, the instructions for Church Practice were brief and had little formality. The Didache became a small document used by early Christians and their communities that helped to bind Christians together in like thought and actions. They also provided a form of preparation for baptism and instruction on becoming a Christian. The teachings seem to have come from the sayings of Christ and in most likelihood were also used in evangelizing the Gospels to the Gentiles. The principle players in this effort seem to be St. Paul and St. Barnabas. You might find it rather interesting to look up the much disputed Epistle of Barnabas as to what he has purported to have taught, in particular what he had to say about oblations. The teachings reflect a sense of urgency and indeed most Christians expected the end would happen in their own lifetimes—much like some Christians believe today. The Epistles of St. Paul and St. Barnabas reflect this urgency. Even though we now have many teachings on the words of Christ, I think it is unfortunate that we were not privy to the Didache until it was published in 1883. The Didache is, of course, an ancient document and was lost long ago, but at least we have a rewritten copy now available in English and other languages. So there you have it, albeit it, rather briefly. You can go online or check what’s available at the local bookstores for further information on this subject. al women of the parish to repair some of the old vestments he has collected as well as fabricating some new accessories to a vestment set. Leann Nolan, Sharon Mock and Arlene Perry have contributed their sewing talents to this task. Under the direction of the Senior Warden, Peggy Miller, she and Rob Perry have been preparing a new pew booklet to replace the older one that doesn’t quite reflect the Sunday Mass as practiced at St. Francis. We are taking up a collection for a gift from the Parish to Chad Hart on his ordination to the Deaconate. Look for details in the e-mail Peggy sends us weekly. The article on page 4 has the details of when and where the Ordination will take place. The Tuesday Women’s Bible Study group continues. This group started at St. Mark’s and now is composed mostly of ladies from St. Francis. Joan Jensen of St. Mark’s remains a regular member. If you are interested in this group please contact either Leann Nolan, Margot Wilson-Moore, Sharon Mock or Arlene Perry. They meet the first and third Tuesdays at different places and are currently studying the first letter of Paul to the Corinthians. Sometimes the dates are changed because of holidays. Deacon George Charlan will be preaching on Sunday September 12th, Trinity XV. Sheila Walther continues to sell our donated items on e-Bay with the proceeds going to the St. Clair’s Guild fund. Fr. Costanzo regularly brings the sacrament to and visits with Fr. Kent Haley and Jan in Keiser. Deacon Charlan regularly brings the sacrament to Janet Evans in Vancouver. Naomi Ohlson traveled to Ohio to visit some school friends. Renatah and Tate (first plane flight) went with her. Gil and Peggy Miller are vacationing in Spain for two weeks starting at the end of August. ▪ Teaching of the 12 Apostles If you are interested in reading a complete translation of the Didache visit: www.catholicplanet.com/ebooks/didache.htm That version of The Didache was originally published in 1885 by Funk & Wagnalls, Publishers (New York). The translation was made by Philip Schaff from the Jerusalem Manuscript of the Didache. The copyright has expired, so this translation is now in the public domain. ▪ July-August 2010 The Franciscan 7 The Franciscan Staff Service Times Publisher The Rev. Michael A. Costanzo Editor Judy Gibbons Copy editor Arlene K. Perry Layout & Graphics Robert D. Perry Sunday 9:00 am: Low Mass with hymns Saturday 10:00 am: Deacon’s Liturgy Other times as announced The Franciscan is copyright 2010 © St. St. Francis worships at: Oregon Latvian Center Chapel 5500 SW Dosch Road Portland, Oregon 97239-1151 Francis Anglican Church, Portland, Oregon. All rights reserved. Please send all articles and suggestions to [email protected] or by hand to Rob Perry, Judy Gibbons or Father Michael A. Costanzo WEB: www.stfrancisportland.org FACEBOOK: The ’group’ name is St. Francis Anglican Parish. VESTRY AND OFFICERS Peggy Miller Sr. Warden Michael Gibbons, Jr. Warden Michael Nolan Treasurer* Arlene Perry, Secretary* David Smith, Parish Attorney* Douglas Rake, Member at large Bernarr Stadius, Member at large Tom Wilson, Alternate* * Non-Vestry non-voting position Service Location Correspondence Official Church Business St. Francis Anglican Church 9 SW 68th Ave Portland, OR 97225-6176 Father Michael A. Costanzo Telephone: (503) 656-4528 home 19029 Dallas St Oregon City, OR 97045-7596 E-Mail: Frmichael.costanzo @www.stfrancisportland.org Deacon George Charlan, Assistant Telephone: (503) 775-5435 Diocese of the West (DOW) The Bishop Ordinary is The Right Reverend Daren K. Williams who is also Rector of the Pro-Cathedral of All Saints’ Anglican Church in Fountain Valley, California. He may be reached at the Office of the DOW. Post Office Address The Rt. Rev. Daren K. Williams Diocese of the West 18082 Bushard St Fountain Valley, CA 92708-5761 E-Mail Address [email protected] Office Phone (714) 963-3801 Web Site www.stfrancisportland.org Facebook St. Francis Anglican Parish