read the full story

Transcription

read the full story
EGD?:8I8¼6C9:GDH:C!B6AADG86
B_l_d]j^[^_]^b_\[
>i¼hi]Z`^cYd[]^\]"ZcYegd_ZXii]ViVcna^\]i^c\YZh^\cZgldjaY`^aa[dg·V
W^\"WjY\ZiXa^[["idek^aaV^cBVaadgXVl^i]ZVganVXXZhhidi]ZVgX]^iZXi·VcY
BVmkdc7Vgc]dai\diidYd^i#H_Y^WhZI_ccedZigZedgih
Fhe`[YjZ[jW_bi
Fhe`[Yj08¼VcYZGdhZc!BVaadgXV
:[l[bef[h0YZGdhZc9Zh^\c7j^aY
B_]^j_d]0BVmkdc7Vgc]dai!8aV^gZ
BdgeZi]0K7@A^\]i^c\8dchjaiVcih
7hY^_j[Yj0B^\jZa6gZcVh
?dj[h_ehZ[i_]d0@gV\>ciZg^dgh
Fh_dY_fWbikffb_[hi06898!7Vgg^hda!
7Z\V!7ddb!8gZhXZci!:cXVehja^iZ!
:gXd!;adh!;dXjh;^WgZh!;dhXVg^c^!
>c\dBVjgZg!E]^a^eh!HZajm
B_]^j_d]Yedjhebi0Ajigdc
?Xc]_`[[\e_`^_`eXZc`]]fm\icffb`e^k_\9Xpf]
=fid\ekfifek_\efik_\iek`gf]k_\JgXe`j_`jcXe[f]
DXccfiZX`j:ËXe[\Ifj\eÆXd`e`dXc`jk.,'$jhlXi\$d\ki\
m`ccX%@k_Xjj`oY\[iffdj#X^pd#i\Z\gk`feiffdj#X*#'''$
Yfkkc\Yf[\^X#Xe[\m\e`kjfneZ`e\dXXe[jdfb`e^
iffd%
DXomfe9Xie_fck#c\X[[\j`^e\iXkM9BC`^_k`e^
:fejlckXekj#_XjY\\e`emfcm\[`ek_\gifa\Zk]fik_i\\
p\Xij#kiXm\cc`e^kfk_\j`k\\m\ipdfek_%C`^_k`e^ZXl^_k
lgn`k__`dX]k\i_`jdfjki\Z\ekki`gXjk_\m`ccXe\Xi\[
Zfdgc\k`fe%
=ifdk_\flkj\k#mfe9Xie_fckËj`ek\ek`fenXjkf
[\j`^ec`^_k`e^jpjk\djk_Xkn\i\XccYlk`em`j`Yc\#Xe[
jpdgXk_\k`Zkfk_\d`e`dXc`jk[\j`^ef]k_\XiZ_`k\Zkli\%
=fi\oXdgc\#[fnec`^_kjÆk_Xkf]k\ei\m`c\[c`^_kjfliZ\#
n_`Z_mfe9Xie_fckXcjfÈ[\k\jkjÉÆXi\lj\[fecp`ek_\
j_fn\ij%
8cdfjkXcck_\i\dX`e`e^Ôkk`e^jXi\Y\jgfb\Xe[#n`k_
k_\Zf$fg\iXk`fef]k_\XiZ_`k\Zk#_Xm\Y\\e[\j`^e\[`ekf
k_\]XYi`Zf]k_\Yl`c[`e^%ÈK_\`[\X`jk_XkpflnXekXY`k
f]j_fnfek_\nXccjXe[k_\Z\`c`e^j#Ylkkfb\\g`kkfX
d`e`dld#ÉjXpj9Xie_fck%È=fik_\dfjkgXik
`kËjXcc`ek\^iXckfk_\]XYi`Zf]k_\Yl`c[%É
J^[[WhboX_hZ
K_`jXggifXZ_nXjfecpgfjj`Yc\Y\ZXlj\M9BnXj
`emfcm\[`ek_\gifa\ZkXkjlZ_Xe\XicpjkX^\%Mfe
9Xie_fckjXpj1ÈN\[`[XafY]fik_`jZc`\ekR[\Ifj\e
;\j`^e9l`c[TYXZb`e)''*Xe[n\n\i\Yifl^_k`e
i\cXk`m\cp\Xicp#Ylkefk\Xicp\efl^_kf`eÕl\eZ\XjdlZ_
Xjn\nflc[_Xm\c`b\[%K_XknXjXY`kf]Xe\p\$fg\e\i
]fi_`d#jf_\^fklj`efek_`jgifa\Zkn_\e_\Xggf`ek\[
k_\XiZ_`k\Zk%É
Nfib`e^n`k_XiZ_`k\ZkD`^l\c8i\eXj#mfe9Xie_fck
nXjXYc\kf\ejli\k_\i\n\i\ZXm`k`\j`enXccjXe[Õffij
kfZfeZ\XcÔkk`e^j#Xe[kfZi\Xk\XdY`\ekc`^_k`e^]ifd
n`k_`ek_\XiZ_`k\ZkliXc[\kX`cj%
9lk`kËjefkaljkXYflkcffbj%K_\Yi`\]Xcjfjk`glcXk\[
k_Xkk_\c`^_k`e^j_flc[Y\\]ÔZ`\ek#Xe[k_`jnXj
XZ_`\m\[`ek_i\\nXpj1n`k_\ok\ej`m\lj\f]Õlfi\jZ\ek
Xe[C<;jfliZ\j#YpkXb`e^X[mXekX^\f][Xpc`^_kXe[
n`k_c`^_k`e^Zfekifcjj\\Yfo %
½½
BVgX]'%%.
N
J[njkh[ied
Z[YaBViX]^c\
lddYZcÄddgh
VcYa^\]i^c\
YgVlk^h^idgh
djih^YZ!l]ZgZ
edda!lViZg[Vaa
VcYWVgWZXjZVgZ
^aajb^cViZY
lll#a^\]i^c\#Xd#j`*
8¼6C9:GDH:C!B6AADG86EGD?:8I
8_hZi"8_hZi"8_hZiKdc7Vgc]daihVnhd[]^hjhZd[>c\dBVjgZg¼hÃii^c\/¹EVgid[djge]^adhde]n^hi]VilZYdc¼ilVciidWZcdi^XZY!Wjii]ZgZ
XdbZhVed^cil]Zci]ZXa^ZcihVnh»lZ¼gZeVn^c\[dgVaai]^hXdchjaiVcXn!XVclZViaZVhi]VkZVa^\]idch]dl4¼º
½½ E`e\flkf]k\ejfliZ\jXk:ËXe[\Ifj\eXi\Õlfi\jZ\ek
fiC<;%8cck_\jfliZ\jYl`ck`ekfk_\m`ccXXi\\]ÔZ`\ek#Xe[
mfe9Xie_fckklie\[kf`eZXe[\jZ\ekjfliZ\jfecp]fik_\
[\ZfiXk`m\c`^_k`e^Xe[kXjbc`^_k`e^`ek_\b`kZ_\e%
=fi`ejkXeZ\#k_\Z_Xe[\c`\ifm\ik_\[`e`e^iffdkXYc\
Æ@e^fDXli\iËj9`i[j#9`i[j#9`i[jÆ`jXiXi\\oXdgc\f]
`eZXe[\jZ\ekc`^_k`e^`ek_\m`ccX%
@ej`[\k_\_flj\#k_\d\qqXe`e\Yi`[^\Xe[k_\_\`^_kf]
k_\dX`ejgXZ\`j[\Ôe\[YpY\jgfb\c`e\Xi[`]]lj\ij]ifd
J\clok_XkileXifle[k_\jgXZ\%K_\jc`[`e^nXccjZXeY\
i\dfm\[kfZi\Xk\Xe\efidfljjgXZ\e\Xicp*'d\ki\jcfe^#
Xe[k_\c`^_k`e^_\cgjc`ebk_\iffdj%
K_\jXd\c`e\XiÔkk`e^jXi\lj\[`ek_\^pdeXj`ld#Ylk`e
X[`]]\i\eknXp%È@ek_\c`m`e^jgXZ\`k]fccfnjXe[XZZ\eklXk\j
k_\XiZ_`k\Zkli\#ÉjXpj9Xie_fck#ÈYlkk_\^pd`jYXj`ZXccpX
Yfo#jfn\k_fl^_kn\Ë[Yi\Xblgk_\Yfo%É
:WoWdZd_]^j
;li`e^k_\[Xp#k_\m`ccX`j[\j`^e\[kfkXb\X[mXekX^\f]k_\
[Xpc`^_kk_Xkjki\Xdj`ek_ifl^_k_\-%,$d\ki\$_`^_^cXq\[
]XƒX[\%ÈK_\XdXq`e^k_`e^XYflkk_`j_flj\`jk_XkpflZXe
^f`e[li`e^[Xpc`^_k_flijXe[`k]\\cjc`b\XeX`igfikÆ`kËj
`dd\ej\#ÉjXpj9Xie_fck%
8ke`^_kk_\Xkdfjg_\i\Z_Xe^\jXjk_\9Xii`jfcXik`ÔZ`Xc
jbpc`^_kjXe[k_\c`e\Xijpjk\dXi\klie\[f]]#Xe[e`Z_\jXk
\p\c\m\cXe[kXYc\cXdgjZfd\`ekfgcXp%È@]pflZfd\YXZb
Xke`^_k`kËjZfdgc\k\cp[`]]\i\ek#ÉjXpj9Xie_fck#Èn`k_aljkX
]\nkXYc\cXdgjfe#`kËjc`b\Xc`kkc\Y`jkif%É
EkjedZ[Ya
K_\nff[\eÕffiÔe`j_k_XkZfeki`Ylk\jkfk_Xk]\\c`e^f]
`ek`dXZpkiXej`k`fejj\Xdc\jjcp`ekfk_\[\Zb`e^flkj`[\#
Zi\Xk`e^k_\`cclj`fek_Xkk_\gffcXe[k_\cXe[jZXg\Xi\
j`dgcpXe\ok\ej`fef]k_\c`m`e^iffd%K_\`cclj`fe`j
i\`e]fiZ\[Ypk_\`ccld`eXk\[]lie`kli\fek_\[\Zb`e^%
K_\gffc`jc`kYpgif[lZkj]ifd9\^XXe[#`ejkXibZfekiXjk
kfdfjkf]k_\jZ_\d\#k_\YXiY\Zl\`jZ_\XgcpYlk\]]\Zk`m\cp
c`kYpjfd\<eZXgjlc`k\[`ddXYc\Õlfi\jZ\ekj%
K_\fecpefe$[`ddXYc\c`^_kjfliZ\`ek_\\ek`i\jZ_\d\`j
k_\d\kXc_Xc`[\gifa\Zkfi]fik_\ÔYi\fgk`Zj`ek_\nXk\i]Xcc%
<ok\i`fi`ccld`eXk`fef]k_\Yl`c[`e^nXj[i`m\eYpk_\
XiZ_`k\ZkËj[\j`i\kfZi\Xk\XkiXej`k`feY\kn\\ek_\ifZbf]
k_\dflekX`ej`[\Xe[k_\Yl`c[`e^j%ÈK_\XiZ_`k\ZknXek\[
kfdXb\XkiXej`k`fek_ifl^_k_\lj\f]dXk\i`Xcj#ÉjXpj
9Xie_fck%ÈK_\i\Ëjk_\dflekX`e#ifl^_jkfe\#k_\epflËm\ ½½
º
DjgXa^ZcihVgZYZh^\cXdchX^djh
VcYi]Zn`cdli]ZncZZYVWjY\Zi
^[i]ZnlVciidhVi^h[ni]Viº
CWnled8Whd^ebj"
L8AB_]^j_d]9edikbjWdji
BVgX]'%%.
N
lll#a^\]i^c\#Xd#j`,
E]didh/HijY^d8gdaa
EGD?:8I8¼6C9:GDH:C!B6AADG86
Ekji_Z[_dI]Z^ciZ\gVaa^\]i^c\]ZaehWajgi]ZY^hi^cXi^dcWZilZZci]Z
^ciZg^dgVcYZmiZg^dgheVXZ
½½ ^fkgXikjf]k_\]XƒX[\`eX_\nejkfe\Xe[fk_\ij`eXZlk
8a^[[ideXdcigda
jkfe\%K_\efk_\igXikjf]k_\]XƒX[\Xi\`eXi\Zfejk`klk\[
jkfe\k_XkËjgX`ek\[n_`k\%
ÈK_\n_`k\YcfZb`jk_\jkX]]XZZfddf[Xk`fe#Xe[n\
nXek\[kf`ccld`eXk\k_Xk#g`Zb`e^lgfek_\m\ik`ZXcgcXe\%
Jfn\Yl`ckk_\Zfie\iflkkfZi\Xk\Xm\ik`ZXcg\cd\kXe[
YXZbc`kk_\n_fc\\c\mXk`fen`k_[`ddXYc\Õlfii`\j%É
Mfe9Xie_fckXggi\Z`Xk\j_fnclZbp_\_XjY\\ekfnfib
n`k_Xele[\ijkXe[`e^Zc`\ek%È@nflc[cfm\kfjXpk_Xk
\m\ipafYn\[f`jc`b\k_`j#Ylkpfl^\kZc`\ekjk_Xk[feËk
le[\ijkXe[#É_\jXpj%È?fn\m\idlZ_pflk\cck_\dk_Xk
k_\i\`jc`]\Y\pfe[[fnec`^_k\ij#k_\paljk[feËk^\k`k%ÉN
CWj[h_WbmehbZ
I]Zk^aaVZbZg\Zh
[gdbi]ZbdjciV^c
-
lll#a^\]i^c\#Xd#j` BVgX]'%%.
N
9ebZYWj^eZ[Yehh_ZehYel[i6898hjeea^ZYi]ZXdaY
XVi]dYZa^\]ihdjgXZh^ci]ZXdgg^Ydga^\]i^c\
BdgZi]Vc+%Ajigdc`ZneVYhVcYhZchdghWVaVcXZ
Vgi^ÃX^VaVcYcVijgVaa^\]iVi8¼VcYZGdhZc#6aa
ÄjdgZhXZcih]VkZ&"&%KY^bbVWaZWVaaVhih!VcYi]Z
A:9hdjgXZh]VkZY^bbVWaZbV^ch"Yg^kZcYg^kZgh!VcY
i]ZZci^gZhX]ZbZ^cXajYZh[djgaVbeX^gXj^ih#
:VX]X^gXj^ilVh^ciZ\gViZY^cidi]Z=dbZLdg`h
a^\]i^c\XdcigdahnhiZbVcYegd\gVbbZYidXnXaZ
i]gdj\]djiV»YVlcidYjh`¼gdiVi^dcl^i]X]Vc\^c\
a^\]iaZkZahVcYXdadjgh#I]ZÃWgZdei^Xhi]Via^\]ii]Z
lViZg[VaaVcYeddaVgZVahd^ciZ\gViZY^cid=dbZLdg`h!
Vh^hi]Z[djg"bZigZ"adc\^ciZgcVaana^iVfjVg^jb#
A^\]i^c\hXZcZh]VkZWZZcegZ"egd\gVbbZYid
VXXdbbdYViZi]Zha^Y^c\eVcZah!l]^X]XVcWZdeZcZY
idXgZViZVh^c\aZZmeVchZ#I]ZVbW^VcXZ^hcdiadhi
l]Zi]Zgi]ZheVXZ^hWZ^c\a^i[dgVYVni^bZdgZkZc^c\
[jcXi^dc#
8¼VcYZGdhZc¼hhZXjg^inh]jiiZghVcYWa^cYhlZgZ
Vahd^ciZ\gViZY^cidi]ZhnhiZbVcYVXiVhYVna^\]i
XdcigdaWa^cYh^[cZXZhhVgn#