Catalogue Sikkens Wood Coatings ENG

Transcription

Catalogue
all for
perfect wood
coatings
From our passion for the natural
material wood, high-quality products have been created which are
directly useful to you. Detailed information on our products, our advice
as well as useful tips can be found
in this catalogue.
Perfect coating systems for wooden
components – we work with passion for this.
Passion for wood
We work with passion
for wood and for you
Our passion for wood comes from an intensive relationship to this
valuable raw material. We work, with heart and mind, to keep its
quality. The natural properties of wooden parts are processed with
Sikkens Wood Coatings systems and therefore permanently maintain
their beauty.
Here, passion for wood is not an abstract characteristic but an everyday practice when dealing with our customers. You can personally
convince yourself of this to the smallest detail.
Sikkens Wood Coatings products represent our performance and,
thanks to our expert advisors, you can expect to be expertly supported in terms of system technology and the right application method.
Partner-like cooperation is also a part of our passion for wood.
To deliver the highest possible quality of coating system to you, so that
you can achieve optimum wood surfaces, that’s my everyday drive. And
that’s why we keep setting new standards with our wide product range
and our service. Innovation and tradition are two properties which you
will find are optimally combined in our Sikkens Wood Coatings brand.
Trust us for a mutual protection of wood.
The catalogue shows our complete product spectrum and leads you
to safe and convincing work results: from impregnation to primers
and mid-coats and finally to top coats. We comprehensively inform
you about innovative special coatings and care products.
Ewout Bosman, Brand Manager
Sikkens Wood Coatings
Welcome at Sikkens Wood Coatings
is an AkzoNobel brand
The content and works created by us on these pages are subject to German copyright. The duplication, editing,
distribution and any form of use outside of the limits of German copyright require the written consent of Akzo Nobel
Wood Coatings GmbH.
Copying this brochure is only permitted for private, non-commercial use. If the content on these pages was not created
by Akzo Nobel Wood Coatings GmbH the copyright of third parties is observed. In particular, content from third parties
is identified as such. Should you nevertheless find a copyright infringement, we ask that you advise us accordingly.
2
3
07
CETOL WV 885
08
24
13
RUBBOL® WP 193
15
Kodrin WV 456
21
RUBBOL® WM 270
25
13
®
RUBBOL WP 194
15
Kodrin WV 457
21
RUBBOL WM 274
25
®
RUBBOL SP 110
16
Kodrin WV 458
21
CETOL WM 610
26
RUBBOL WP 151
16
Kodrin WV 470
22
CETOL WM 665
26
13
CETOL® WP 575
17
Kodrin WV 472
22
27
13
CETOL WP 560
17
CETOL® WM 675
Ion-Lock-Technology
CETOL® WP 562 BPD
18
CETOL WP 566
18
Filler
23
CETOL® SP 520
19
Acrylic fine filler
23
Other products
28
RUBBOL® WF 382
Duraflex-Technology
29
RUBBOL® WF 387
Duraflex-Technology
29
RUBBOL® WF 375
30
RUBBOL® WF 378
30
®
RUBBOL WF 380
31
®
RUBBOL WF 373
31
RUBBOL® WF 390
31
32
Translucent: CETOL®
CETOL WF 952
Duraflex-Technology
32
Opaque: RUBBOL®
CETOL® WF 957
Duraflex-Technology
CETOL® WF 950
33
CETOL® WF 955
33
CETOL® WF 973
33
Product identification
10
®
BPD+
®
impregnating primer
CETOL WP 567
®
BPD
®
®
®
®
®
CETOL® WM 680
Ion-Lock-Technology
27
®
38
38
Innovative technologies
48
Application
38
50
Maintenance set for windows 39
Highlights:
Ion-Lock-Technology
Maintenance milk for
windows
39
Highlights:
Duraflex-Technology
51
Special cleaner
for windows and doors
39
CETOL® System
brief description
52
care cloth
39
CETOL® System
wood types
53
RUBBOL® System
brief description
54
Mounting products
RUBBOL® System
wood types
55
40
ST 860
41
House door system
56
RUBBOL® WP 105
41
41
Wood-aluminum
window system
57
CETOL® WP 510
RUBBOL® WF 310
42
Joinery Colour Classics
58
RUBBOL WF 318
42
CETOL® colour collections
59
CETOL WF 905
43
60
CETOL® WF 910
43
RUBBOL® colour
collections
CETOL WF 915
43
Colour mix system
61
Acomix tone paste
61
Know-how
62
®
As of: July 2013
Due to the many substrates
and object conditions, the
buyer/user is not absolved of
their obligation to check our
materials are suitable for
their intended use under
the respective object conditions and to correspondingly
process them according
to the respective state-ofthe-art technology.
34
CETOL WF 748
35
CETOL WF 758
35
CETOL WF 980
35
®
®
®
48
Care products
®
Natural effect –
coatings
Information and
services
®
Additional products
44
ST 825
45
ST 830
45
Special
coating systems
36
WV 820
46
CETOL® WF 771
36
WV 830
46
CETOL® WF 761
37
WV 850
46
RUBBOL® WF 361
37
WV 888
47
WV 890
47
WV 891
47
impregnation/
impregnating primer
Wood Finishes and
Adhesives Europe
20
Top coat
Primer
Impregnation
14
Mid coat
Sealant
06
12
Sealant
Mid coat
AkzoNobel
Primer
Top coat
06
Impregnation/
impregnating
primer
Other products
Introduction
Introduction
Contents
Are you look for renovation products?
4
Information and services
In the case of damage to the coating you should act quickly
to avoid further damage. Renovation coating is easy with the
high-quality products by Sikkens architectural paints, opaque
coats and wooden varnishes. Further information can be found at
www.sikkens.com
5
Wood Finishes and Adhesives – world of
innovations
Introduction
AkzoNobel – Tomorrow’s Answers TodayTM
Our customers benefit from our complete coating range as well as
from our market-leading wood adhesives and resin products which
can preferably be used as a adhesive system for wood composites
and laminates.
Primer
European headquarters and
Eastern region headquarters
Casco Adhesives AB
P.O. Box 11538
100 61 Stockholm
Sweden
Phone: +46 874 34000
Fax: +46 864 31607
E-mail:[email protected]
Wood Finishes and Adhesives is a globally recognised supplier of industrial wood coatings supplying the leading manufacturers of wall
cladding, furniture, carpets and wood for outdoor use, such as windows and doors. They trust our products to attain the desired look
and the required protection.
Patented application systems for adhesives maximise the productivity and minimise the environmental burden. A comprehensive technical service ensures that our products work effectively and efficiently
in the workshops of our customers.
www.akzonobel.com/wood
Sealant
Northern region headquarters
Akzo Nobel Industrial Coatings AB
Staffanstorpsvägen 50
205 17 Malmö
Sweden
Phone: +46 403 55000
Fax: +46 403 55132
You can find our products everywhere, from
the Olympic stadia in China to the Sydney Harbour Bridge – and probably even in your own
house.
Mid coat
Western region headquarters
Akzo Nobel Industrial Coatings Ltd
Duesseldorfer Strasse 96-100
40721 Hilden
Germany
Phone: +49 210 377800
Fax: +49 210 377577
Other products
We have a permanent exchange of information
with our customers in order to review our own
expectations and to continuously improve ourselves. Nowadays, along with high standards
in quality and safety, we also fulfill the sustainable protection of the environment thanks
to optimum resources and energy use.
www.akzonobel.com
Top coat
Southern region headquarters
Akzo Nobel Industrial Coatings S.p.a.
Divisione Wood
Via Spangaro, 1
30030 Peseggia di Scorzè (VE)
Italy
Phone: +39 415 898111
Fax: +39 415 898191
AkzoNobel is a globally leading manufacturer
of colours and paints and a leading producer
of special-purpose chemicals. We provide
companies and consumers across the world
with innovative products and work passionately
on the development of sustainable solutions
for our customers. Our headquarters are in
Amsterdam, the Netherlands, and always lead
the way in the area of sustainability. Our
50,000 employees in over 80 countries are
dedicated to excellence and strive towards
staying true to our motto: "Tomorrow’s Answers Today™".
impregnation/
impregnating primer
Wood Finishes and Adhesives belongs to the Performance Coatings Division of AkzoNobel
which is specialised in high-performance coatings and which delivers to a diversified
customer base from the construction sector to household electronics and shipbuilding to
sport equipment manufacturers. Our business division of industrial wood coatings –
Sikkens Wood Coatings – has been a part of Wood Finishes and Adhesives since
the start of 2010.
Locations
6
7
Sikkens Wood Coatings – we want to share our
passion for wood with you
impregnation/
impregnating primer
Introduction
d
o
o
w
r
o
f
n
Passio
The Sikkens brand was founded in 1792 from which many business divisions developed.
Experience, expertise and tradition – all attributes which are reflected in our top-class
products. You can bet on this and always rely on it – quality from the market leader.
Passion for wood
Top-class customer support
This claim is right at the top of the agenda at Sikkens Wood Coatings and you benefit from this –
on a daily basis. But we are not just about topclass service, but also about using cooperation to
develop a partnership with our customers which
meets the high demands of the future.
Primer
Our passion for wood helps us to not only keep
traditional values, but to innovatively develop
them further. It would be nice if we took this
path together.
Other products
Top coat
Mid coat
We strongly believe that together we can be
more successful!
Ensure quality – advance innovations.
The demands for high-quality products are continuously redefined. There are new benchmarks in
economy and ecology. This is just as much about
optimising the product and process complexity as
it is about fulfilling high environmental standards.
Manufacturers and processors need sustainable,
innovative solutions in order to keep generating
growth. We offer this for your benefit.
Sealant
But our successes of the past do not blur our vision of the future. Quite the opposite – we see
the challenges very clearly and have developed
ideas and visions in order to master them.
8
9
Introduction
Fresher and more informative:
Sikkens Wood Coatings in a new look
Explanation of the pictograms and the code system.
Wooden components according to DIN EN 927-1
Classification according to field of application
Application levels
Typical examples
Stable
Windows, outer doors, conservatories
Semi stable
Wooden parts in the prefabricated section
• High-quality profile boards
• Matchboards/bargeboards
• Stud frame, glue-laminate, purlin
profiles, rafters, outer gates, beam
constructions, framework, folding
shutters, exclusive garden houses
and cottages, high-quality garden
wood, wood-based panels as facade
elements
Impregnation/
Impregnating primer
Colour code
The colour tone makes it clear in a single glance
which coating level the product in question is.
Impregnation/
Impregnating primer
Primer
Other pictograms
Water-soluble
Spraying
Solventborne
Brush
Dipping
Plank painting machine
Flowcoating
Vacumat
Primer
Sealant
Product description
Our product description CETOL®
stands for translucent and
RUBBOL® for opaque products.
For professional use only
GB Akzo Nobel Industrial Coatings Ltd Mercer Way Blackburn UK BB1 2QZ +44 12 54 68 79 50
This product is not classified according to EU legislation. Safety data sheet available for professional user on request.
CETOL
®
Product name
This is where the product name
is written.
DE Akzo Nobel Wood Coatings GmbH Düsseldorfer Str. 96-100 40721 Hilden Germany +49210377800
Dieses Produkt ist gemäß EU-Gesetzgebung nicht eingestuft. Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage für berufsmäßige Verwender erhältlich.
CZ Akzo Nobel Industrial Coatings AB SE-205 17 Malmö +46 40 35 50 00
Tento produkt není klasifikován v souladu s legislativou EU. Pro profesionální uživatele je na požádání k dispozici bezpečnostní list.
NL Akzo Nobel Decorative Coatings bv P.O. Box 3 NL-2170 BA Sassenheim +31 71 308 6944
Dit product is niet als gevaarlijk geclassificeerd volgens de EU-regelgeving. Inlichtingenblad aangaande de veiligheid is voor de professionele
gebruiker op aanvraag verkrijgbaar.
FR Akzo Nobel Industrial Finishes SAS 4, rue Pasteur 91580 ETRECHY +33 1 69 78 70 80
Ce produit n‘est pas classé selon la législation de l‘Union européenne. Fiche de données de sécurité disponible sur demande pour les professionnels.
WF 952
Pictogram
Here you can find out everything
important about the properties of
the product.
Mid coat
S imple garden wood (trellis-work
fences, blind systems, pergolas,
carports,tread planks, etc.), toys,
sheds, sties, rustic profile boards,
cladding, timbering, terraces, wooden floors
Top coat
PL Akzo Nobel Industrial Coatings sp. z o.o. Ul. Polna 1A 62-025 Kostrzyn Polska +48 61 89 70 500
Ten produkt nie jest sklasyfikowany zgodnie z przepisami Unii Europejskiej. Karta charakterystyki dostępna na żądanie użytkownika prowadzącego
działalność zawodową.
RU Сделано в Швеции. Поставщик: ООО «Акзо Нобель ЛКМД», 194362, С-Петербург, Парголово, Горское ш., д. 4,
Тел:+7 812 325 69 56
Этот продукт не классифицирован в соответствии с правилами Европейского Сообщества. Паспорт безопасности предоставляется
профессиональному пользователю по запросу.
Background
A grained wood background
identifies products from the
CETOL® group. An opaque
colour, on the other hand, is
used in RUBBOL® products.
Satin matt mid and top coat
Seidenmatte Zwischen- und Schlussbeschichtung
Semi-finition et finition satinée mate
Zijdematte voor- en aflak
Jedwabisto matowa powłoka pośrednia i nawierzchniowa
Hedvábně matná mezivrstva a konečná vrstva
Полуматовое промежуточное и финишное покрытие
VOC: 2004/42/EC - IIA/e: 130g/l (2010). <= 36g/l.
Fill
Sikkens Wood Coatings Code System
10
Three-digit number
100 sprayable opaque primer
200 opaque mid coat
300 opaque top coat
400sealants
500 translucent primer
600 translucent mid coat
700 translucent top coat
800waterproofing, thinning,
defoamer
900 translucent top coat
BASE TU
20 L
7000080
AKZO-13-049 Cetol_WF952_20l_Lieferprogr.indd 1
QR code
Scan this code using your smartphone and you will receive all important information on technical datasheets and safety datasheets as
a download, for example.
1307
18.07.13 10:10
Product information
Here you can find some brief
information about the product
in various languages.
Our goals
In these goals you can find both the EAN number, the
information on the product version and the batch
number. Additionally, further numbers are included
that affect our production process.
Other products
5188-006251-200
Safety information
All important safety information and the
contact details for the various countries
are listed here.
Natural effect –
coating
SSolvent-based
W Water soluble
PPrimer
M Mid coat
F Top coat
TThinning
VVarious
Top coat
Nonstable
Mid coat
11
CETOL® WV 885 BPD+ 1
Colour shade
Packsize
Colourless
Introduction
Impregnation
Pallet unit
2.5 l
20 l
120 l
144 × 2.5 l = 360 l
18 × 20 l = 360 l
4 × 120 l = 480 l
Impregnation with protection against blue stain and rotting for non-earthed
wooden parts not under load, outside.
Water-soluble
Impregnation/
impregnating primer
Basis for the best protection: High-quality
impregnation and impregnating primer
Type of binder: Pure acrylic
Application: Dip, flow coating, brush
Sealant
Primer
F ungicide effect: Protection against blueing and rotting.
Safe use of biocides. Checked according to EN 599 and
corresponds to the requirements of DIN 68800 part 3.
Always read labeling and product information prior to use.
Fields of application: stable, semi stable, nonstable
wooden components
Mid coat
impregnating primer
Sikkens Wood Coatings waterproof primers
Thanks to an innovative concept, you can benefit
from two advantages at once. Wood protection
and priming function are achieved in just one
step with our 2-in-1 product.
Phase transfer technology in Sikkens Wood Coatings impregnating
base coats
This means: minimum effort, maximum profit.
As up to 50 % of your material costs and 25 %
of your processing time can be saved by using
our impregnating base coat. The recommended
appropriate application amount is 120–160 g/m2
for sapwood.
The phase-transfer additive
causes the fungicide to penetrate from the watery phase
(impregnating primer) into the
solid phase (wood). There they
take effect, all the way deep
down into the wood.
The wood is specially protected using our phase
transfer technology developed in-house with our
impregnating base coat as the ingredients are
transported especially deeply into the wood. Thus
it receives the necessary protection against blue
stains and rotting fungi.
12
Excerpt from
Joinery Colour
Classics2
Transparent waterproof primer with complete wood protection for static nonearthed wooden parts, outside. Impregnates and primes in one work step.
Packsize
Pallet unit
Base TC:
20 l/110 l
18 × 20 l = 360 l
4 × 110 l = 440 l
(For details see
www.sikkens-wood-coatings.com)
Water-soluble
Application: Dipping, flow coating,
board painting machine
Fungicide effect: Protection against blue stain and
rotting. Safe use of biocides. Checked according to
EN 599 and corresponds to the requirements of
DIN 68800 part 3. Always read labeling and product
information prior to use.
wooden components
Other products
Sikkens Wood Coatings impregnation
Our impregnations offer you the greatest level of
safety and improve the ‘natural durability’ of all
softwoods and leaf woods. In the impregnation of
individual parts, increased protection from blue
stain and rotting is achieved, particularly in the
tongue-and-groove areas.
Colour
shade
Top coat
CETOL® WP 567 BPD 1
1: Product availability is country-dependent.
2: Colour tone availability is country-dependent.
13
Wood as a building material has to be protected against the continuous effect of moisture
so that problems don’t crop up. The construction is primarily responsible for this. Should
moisture ever penetrate the unit, our impregnations and impregnating primers offer a reliable protection and therefore prevent blueing and discolouration.
High-quality primers for
more system security
RUBBOL® WP 193
Colour shade
Packsize
White
Pallet unit
20 l
120 l
18 × 20 l = 360 l
4 × 120 l = 480 l
impregnation/
impregnating primer
Introduction
Primer
White isolating sprayable base coat for wooden component, exterior and
interior. The product has good pore wetting, high sandable pore filling capacity,
is near odourless and easily sandable.
Water-soluble
Type of binder: Acrylic-alkyd resin
Application: Spraying
RUBBOL® WP 194
Primer
F ields of application: stable, semi stable wooden
components
Colour shade
Packsize
White
20 l
120 l
18 × 20 l = 360 l
4 × 120 l = 480 l
Sealant
Pallet unit
Primers are the connecting link between wood surfaces and coating. Their composition influence decisive characteristics
of the coating system such as bonding.
White base and mid coat with isolating effect against paint-discolouring wood
extractives (concentrate) for wood parts, exterior and interior. Through double
flow coating a dry film thickness of 30 µm can be reached.
Water-soluble
Penetration and film formation of modern acrylic dispersions in
pine wood.
14
F ields of application: stable, semi stable, nonstable
wooden components
Varnish primers
The CETOL® WP series is available in a great
variation of colour shades. Practically ever natural
wood tone can be replicated. Through coordinated
combination with top coats (CETOL® WF 950/955
or CETOL® WF 952/957), attractive system colour
tones and company-custom collections can be
created. Depending on the woods quality, its inherent colour and surface structure can be intensified, leveled or concealed through specific selection of colour shade.
Other products
Select a darker shade primer
(e.g. Cetol® WP 560 = J085T) then
paint over it with a lighter shade
(e.g. Cetol® WF 955 = J006T) or
choose the same colour shade for
both primer and top coats.
Pro tip for varnish colour tone
Application: dipping, flow coating
Top coat
The development of primer requires special diligence with respect to the selection of raw material, testing and system compatibility. Thus we use
technology on the basis of modern bonding dispersions in water-thinnable products. The result
is characterised by a high penetration capability
with deep, permanent anchorage in the woods
cell structure.
Mid coat
15
RUBBOL® SP 110
Colour shade
Packsize
White
Pallet unit
20 l
CETOL® WP 575
18 × 20 l = 360 l
Colour shade
Packsize
Colourless
Introduction
Primer
Pallet unit
5l
72 × 5 l = 360 l
Impregnation/
impregnating primer
Primer
Colourless sanding sealer (concentrate) for wooden parts (mix ratio 1:3, 25 %
product, 75 % water), exterior and interior.
White primer for wooden parts with isolating properties against wood
extractives, exterior and interior.
Water-soluble
Solventborne
Type of binder: Acrylic copolymer
Type of binder: Alkyd resin
Application: dipping, brushing
wooden components
Primer
wooden components
Transportation tip: UN no.: 1263 ADR: Cl. 3, III
White
Packsize
Order unit
A: 4.16 l
A: 1 × 4.16 l = 4.16 l
B: 0.84 l
B: 6 × 0.84 l = 5.04 l
Transparent base coat for wooden component, exterior and interior.
Water-soluble
White 2K undiluted spray protection for house doors and MDF, exterior and
interior. The product is made up of component A = primer and component
B = accelerator.
Water-soluble
Base TC/003:
5 l/20 l/100 l
(in the 120 l vat)
72 × 5 l = 360 l
18 × 20 l = 360 l
4 × 100 l = 400 l
wooden components
Sanding sealer pro tip
The Cetol® WP 575 sanding sealer primarily serves the wood
preparation to visually improve the subsequent coating quality. All watersoluble and/or solvent borne Sikkens Wood Coatings paint and varnish
systems can be used on the precision ground wood surface pre-treated
in this way.
Other products
Component A: Acrylic-polyurethane resin combination
Component B: Isocyanate
Mix ratio 5:1
(5 parts primer, 1 part accelerator)
Pot life: approx. 2 hours after mixing
Fields of application: stable, semi stable wooden
components
Colourless,
Sikkens standard
colours,
Joinery Colour
Classics.
Further colour shades
available upon request.
Pallet unit
Mid coat
Colour shade
Packsize
Top coat
RUBBOL® WP 151
Colour shade
Sealant
CETOL® WP 560
16
17
CETOL® WP 562 BPD 1
Colour shade
Excerpt from
Joinery Colour
Classics2
Transparent, blue stain resistant primer for wooden parts, exterior.
Packsize
Pallet unit
Base TC/003:
5 l/20 l/100 l
(in the 120 l vat)
CETOL® SP 520
72 × 5 l = 360 l
18 × 20 l = 360 l
4 × 100 l = 400 l
(For details see
www.sikkens-wood-coatings.com)
Colour shade
Packsize
Sikkens standard
colours,
Base TC/003:
19.6 l
Introduction
Primer
Pallet unit
18 × 19.6 l = 352.80 l
impregnation/
impregnating primer
Primer
Transparent primer for wooden parts, external with isolating properties against
wood extractives.
Water-soluble
Solventborne
Type of binder: Alkyd resin
board painting machine, Vacumat
Fungicide effect: Protection against blue stain. Safe
use of biocides. Checked according to EN 599 and corresponds to the requirements of DIN 68800 part 3. Always
read labeling and product information prior to use.
wooden components
Primer
wooden components
Colour shade
Colourless,
Sikkens standard
colours,
Packsize
Pallet unit
Base TC/003:
5 l/20 l
Sealant
CETOL® WP 566
72 × 5 l = 360 l
18 × 20 l = 360 l
Water-soluble transparent base coat for wooden parts, exterior and interior.
Mid coat
Water-soluble
Binder type: Acrylic-alkyd resin
Other products
Top coat
wooden parts
1: Product availability is country-dependent.
2: Colour tone availability is country-dependent.
18
19
Sealant
Kodrin WV 456
Colour shade
Packsize
Order unit
750 ml
6 × 750 ml = 4.5 l
Impregnation/
impregnating primer
Colourless
Introduction
Prevent moisture saturation with the
right sealant
Colourless water-based sealant for safe spreading of end-grain surfaces.
For opaque and transparent coatings, use after primer.
Application: Brushing, filling
Primer
components
Kodrin WV 457
Colour shade
Packsize
Colourless
Order unit
250 ml
10 × 250 ml = 2.5 l
Protecting cross-grained
wood
The water-based end-grain
sealant Kodrin WV 456 for
the safe spreading of endgrain surfaces can simply
be applied with a brush.
Moisture will enter wood through an untreated V joint
Additional cross grain protection
Wooden windows are only functional as long as as
they have all-round protection. Structural points
are particularly susceptible to attack. For example,
the corner joints of windows are always exposed
to great stresses. This is because the wood’s
movement forces work in different directions here
and that can rapidly lead to open V joints. An open
joint is an invitation for moisture to penetrate into
the wood. The consequence: the wood will swell,
fungal spores can intrude. Further consequential
damage is possible. Our sealant products help
here.
Kodrin WV 458
Mid coat
Colour shade
White
Packsize
Order unit
250 ml
10 × 250 ml = 2.5 l
White water-based joint sealer for sealing the end-grain to V-joints in
wooden windows and doors for protection against moisture absorption,
exterior and interior. For opaque (white and light) coatings, use after primer.
Type of binder: Special polymer dispersion
Application: Spraying in the V joint and
smoothing off with the finger
components
A closed V joint is watertight
20
Top coat
Acrylic spatula
Gouges from planing or
worm holes: with the acrylic
spatula in the practical, user-friendly tube allows you
to repair these defect locations in no time at all.
Application: Spraying in the V joint and
smoothing off with the finger
components
Other products
Pro tip
Type of binder: Special polymer dispersion
Preventing damage
For long-lasting, preventative protection against
moisture absorption in V joint areas we urgently
recommend elastic sealing with Kodrin WV 472
for transparent and Kodrin WV 470 for opaque
systems after the primer. This ensures the durability of the wooden window for your customer.
Sealant
Colourless water-based joint sealer for sealing the end-grain to V-joints in
wooden windows and doors for protection against moisture absorption,
exterior and interior. For opaque (coloured) and transparent coatings, use
after primer.
21
Colour shade
(white and light coating)
White
Packsize
320 ml cartridge
Order unit
Acrylic fine filler
12 × 320 ml = 3.840 ml
Colour shade
White
Elastic sealant for V-joints in railing area, in wooden
windows and doors, against permeation of moisture.
For opaque white and light coatings, use after primer.
Spatula mass for opaque coatings, exterior and interior.
For the closing of small surface defect locations of plane
gouges and worm holes on primed wooden surfaces.
Binder type: Special polymer dispersion
Water-soluble
Application: Spraying with dosage cartridge and
subsequent smoothing with spatula or finger
Fields of application: dimensionally stable wooden
components
Binder type: Styrol acrylate
Packsize
Introduction
Kodrin WV 470
Order unit
400 g tube
12 × 400 g = 4,800 g
Application: With conventional scrapers/knives
Kodrin WV 472
Colour shade
(transparent and opaque [coloured]
coating)
Semitransparent
Packsize
320 ml cartridge
Primer
components
Order unit
12 × 320 ml = 3.840 ml
Sealant
Filler
Impregnation/
impregnating primer
Sealant
Elastic sealant for V-joints in railing area, in wooden
windows and doors, against permeation of moisture.
For transparent and opaque (coloured) coatings, use
after primer.
Binder type: Special polymer dispersion
Other products
Top coat
Mid coat
Application: Spraying with dosage cartridge and
subsequent smoothing with spatula or finger
Fields of application: dimensionally stable wooden
components
22
23
RUBBOL® WM 270
Colour shade
Packsize
White
Colour shade
Packsize
White
Introduction
Mid coat
Pallet unit
20 l
120 l
18 × 20 l = 360 l
4 × 120 l = 480 l
Impregnation/
impregnating primer
Mid coat as
"system optimisation" for better results
White mid coat with isolation against paint-discolouring
wood extractives for wooden parts (not suitable for larch), exterior and interior.
Water-soluble
Primer
F ields of application: dimensionally stable wooden
components
Pallet unit
20 l
120 l
18 × 20 l = 360 l
4 × 120 l = 480 l
Sealant
RUBBOL® WM 274
White base and mid coat for wooden parts, exterior and interior. Particularly
suited to large pore timber species. Through double flow coating a dry film
thickness of 30 µm can be reached.
Opaque intermediate coats
In woods rich in ingredients (except for larch),
RUBBOL® WM 270 offers good protection against
discolourations in combination with an isolating
primer. The recommended drying times must be
observed and upheld (see technical data sheet).
Mid coat
Application: Dipping, flow coating
components
Other products
Translucent mid coats
Hard woods with large pore structures are often
not optimally used in a conventional, sprayed mid
coating on pore borders and edges. This means
no homogeneous, sealed film can form at these
positions with sufficient pore-filling. These critical
zones are potential weak spots in later weathering
as moisture and UV irradiation is able to penetrate. A mid coat provides increased system safety in such cases.
Water-soluble
Top coat
Surfaces with 2-coat coverage (mid and top coats) are generally treated with the same
product for both coats. But in many cases better results were achieved with a product
combination. Sikkens Wood Coatings therefore recommends combined solutions for
certain woods which prevent later formation of weak points.
24
25
Colour shade
Packsize
Colourless: 003
Pallet unit
20 l
18 × 20 l = 360 l
Highly transparent mid coat for wooden component, exterior and interior.
Particularly good pore wetting and pore-filling on large-pore woods.
CETOL® WM 675
Ion-Lock-Technology
Colour shade
Packsize
Colourless: 003
Introduction
CETOL® WM 610
Mid coat
Pallet unit
20 l
120 l
18 × 20 l = 360 l
4 × 120 l = 480 l
Impregnation/
impregnating primer
Mid coat
Highly transparent, isolating mid coat for wooden components, exterior and
interior, very good pore wetting and pore-filling properties.
Water-soluble
Type of binder: Special acrylic copolymer
components
components
Find out more about Ion-Lock-Technology on page 50
Primer
Water-soluble
Colour shade
Colourless: 003
Highly transparent mid coat for wooden component, exterior. The special
wetting properties improve wood protection and ensure a good pore wetting
and pore filling.
Packsize
Pallet unit
20 l
120 l
18 × 20 l = 360 l
4 × 120 l = 480 l
CETOL® WM 680
Ion-Lock-Technology
Colour shade
Colourless: 003
Packsize
Pallet unit
20 l
18 × 20 l = 360 l
Sealant
CETOL® WM 665
Highly transparent, isolating mid coat for wooden components, exterior and
interior, very good pore wetting and pore-filling properties.
Water-soluble
Application: Spraying,
brushing (only for semi stable wooden parts)
components
Find out more about Ion-Lock-Technology on page 50
Other products
Top coat
components
Type of binder: Special acrylic copolymer
Mid coat
Water-soluble
26
27
RUBBOL® WF 382
Duraflex-Technology
Semi matt, opaque mid and top coats for wooden components, exterior and
interior. Good durability and permanently elastic.
Water-soluble
Colour shade
Pure white
RAL 9010
White similar to
RAL 9016
Colour tones from
4041
Colour Concept,
RAL and NCS
Packsize
Introduction
Top coat
Pallet unit
20 l
18 × 20 l = 360 l
20 l
120 l
Base W05:
5 l/10 l/20 l
18 × 20 l = 360 l
4 × 120 l = 480 l
60 × 5 l = 300 l
36 × 10 l = 360 l
18 × 20 l = 360 l
72 × 4.9 l = 352.8 l
36 × 9.8 l = 352.8 l
18 × 19.6 l = 352.8 l
Base N00:
4.9 l/9.8 l/19.6 l
Impregnation/
impregnating primer
Last, but not least: opaque and translucent
top coats with long-term protection
Find out more about Duraflex-Technology on page 51
Primer
components
Satin-gloss, opaque mid and top coats for wooden components, exterior and
interior. Good durability and permanently elastic.
20 l
18 × 20 l = 360 l
Base W05:
5 l/10 l/20 l
60 × 5 l = 300 l
36 × 10 l = 360 l
18 × 20 l = 360 l
72 × 4.9 l = 352.8 l
36 × 9.8 l = 352.8 l
18 × 19.6 l = 352.8 l
Base N00:
4.9 l/9.8 l/19.6 l
components
Convince your customers with transparent, even
surfaces – in different gloss grades and many
wood colour shades.
Other products
The translucent CETOL® top coats give the natural appearance of the wood a fresh, attractive look
and also ensure surface protection.
Improved varnish film properties make the coating
less sensitive to mechanical stresses.
Pallet unit
Top coat
The opaque coatings of the RUBBOL® product
family give wooden windows and doors a significantly greater durability. Because opaque coatings
are especially robust.
White similar to
RAL 9016,
Pure white RAL 9010
Colour tones from
4041
Colour Concept,
RAL and NCS
Packsize
Mid coat
There are the Sikkens Wood Coatings top coats for wooden components of great durability
and aesthetics.
Water-soluble
Colour shade
Sealant
RUBBOL® WF 387
Duraflex-Technology
28
29
RUBBOL® WF 375
Colour shade
Packsize
Pallet unit
Base W05:
10 l
Base N00:
9.8 l
Colour shades made
from 4041 colour
concept, RAL and NCS
RUBBOL® WF 380
Packsize
Pallet unit
RUBBOL® WF 380
36 × 10 l = 360 l
36 × 9.8 l = 352.8 l
Gloss, opaque mid and top coats for wooden components, exterior
and interior.
Colour shade
Introduction
Top coat
Semi matt, opaque mid and top coats for wooden components, exterior
and interior.
Water-soluble
components
components
20 l
120 l
20 l
18 × 20 l = 360 l
4 × 120 l = 480 l
18 × 20 l = 360 l
Base W05:
5 l/10 l/20 l
60 × 5 l = 300 l
36 × 10 l = 360 l
18 × 20 l = 360 l
72 × 4.9 l = 352.8 l
36 × 9.8 l = 352.8 l
18 × 19.6 l = 352.8 l
Base N00:
4.9 l/9.8 l/19.6 l
Primer
Water-soluble
White similar to
RAL 9016
Pure white
RAL 9010
coloured
RUBBOL®
WF 380 (HP)*
Colour shades made
from 4041 colour
Impregnation/
impregnating primer
Top coat
Packsize
Pallet unit
RUBBOL® WF 373
RUBBOL WF 378
®
Water-soluble
18 × 20 l = 360 l
Base W05:
5 l/10 l/20 l
60 × 5 l = 300 l
36 × 10 l = 360 l
18 × 20 l = 360 l
72 × 4.9 l = 352.8 l
36 × 9.8 l = 352.8 l
18 × 19.6 l = 352.8 l
White similar to
RAL 9016
Pallet unit
10 l
20 l
36 × 10 l = 360 l
18 × 20 l = 360 l
Sealant
20 l
Packsize
Base N00:
4.9 l/9.8 l/19.6 l
components
Satin gloss, opaque 2-component mid and top coats for house doors. Must be
wetted before processing with WV 850. The addition of WV 850 can only be
eliminated for non-weathered wooden parts, such as wood-aluminum constructions and other wood surfaces in the interior.
Water-soluble
Type of binder: Acrylic-polyurethane resin combination
components
RUBBOL® WF 390
Mid and top coating with metallic effect for exterior and interior wooden
components.
Water-soluble
Combinable with WP 151: Page 16 and WV 850: Page 46
Colour shade
Packsize
White aluminum
metallic, mouse grey
metallic, gold bronze
metallic, ruby metallic,
ultra marine blue
metallic, moss green
metallic and DB
metallic colours
Top coat
Satin-gloss, opaque mid and top coats for wooden components,
exterior and interior.
White similar to
RAL 9016
colour
RUBBOL®
WF 378 (HP)*
Colour shades made
from 4041 colour
Colour shade
Mid coat
Colour shade
Pallet unit
10 l
36 × 10 l = 360 l
Other products
RUBBOL® WF 378
components
* The ‘HP’ designation in coloured bases will not apply in the near future. The qualities remain unchanged.
30
31
Colour shade
Packsize
Pallet unit
Base TU:
5 l/20 l
standard colour tones,
CETOL® WF 950
72 × 5 l = 360 l
18 × 20 l = 360 l
Semi matt, transparent mid and top coat for wooden components, for interior
and exterior, with the highest UV protection. Good durability and permanently
elastic.
Satin matt, transparent mid and top coats for wooden parts, exterior and
interior.
Colour shade
Colourless,
Joinery Colour Classics.
Other colour shades on
request.
Packsize
Base TC/003:
5 l/20 l/120 l
Pallet unit
72 × 5 l = 360 l
18 × 20 l = 360 l
4 × 120 l = 480 l
Water-soluble
Water-soluble
Packsize
Pallet unit
Base TU:
5 l/20 l
CETOL® WF 955
72 × 5 l = 360 l
18 × 20 l = 360 l
Satin-gloss, transparent mid and top coats for wooden components, exterior
and interior.
Satin gloss, transparent mid and top coat for wooden components, for interior
and exterior, with the highest UV protection. Good durability and permanently
elastic.
Colourless,
request.
Packsize
Base TC/003:
5 l/20 l/120 l
Pallet unit
72 × 5 l = 360 l
18 × 20 l = 360 l
4 × 120 l = 480 l
Water-soluble
Water-soluble
components
components
Colour shade
Sealant
Colour shade
Primer
Mid coat
CETOL WF 957
Duraflex-Technology
®
components
CETOL® WF 973
Satin gloss, transparent 2-component mid and top coats for house doors.
Must be wetted before processing with WV 850. The addition of WV 850 can
only be eliminated for non-weathered wooden parts, e.g. wooden-aluminum
constructions and other wooden surfaces on the interior.
Colour shade
Colourless,
request.
Packsize
Base TC/003:
10 l/20 l
Pallet unit
36 × 10 l = 360 l
18 × 20 l = 360 l
Other products
components
Top coat
CETOL® WF 952
Duraflex-Technology
Introduction
Top coat
Impregnation/
impregnating primer
Top coat
Water-soluble
Type of binder: Acrylic-polyurethane resin combination
components
32
Combinable with WV 850: Page 46
33
Cloth-matt, transparent mid and top coats for wooden parts, exterior and
interior. Thin or mid coat translucent coating system, emphasises the
characteristic wooden structure as a natural effect translucent coating.
With our oils and coatings we offer you
products which are weather-proof and water-repellent. They are easy to process, offer
outstanding protection and maintain the
beauty of the garden. With our coatings, we
offer great room for design with an attractive
colour palette.
18 × 20 l = 360 l
Water borne, natural effect coating
Matt, transparent mid and top coats for wooden parts, exterior and interior.
Thin or mid coat translucent coating system. Emphasises the characteristic
wooden structure as a natural effect translucent coating.
Primer
(2 × 80 to 120 μm or 1 × 150 up to max. 200 μm)
components
Colour shade
Colourless,
request.
Packsize
Base TC/003:
5 l/20 l
Pallet unit
72 × 5 l = 360 l
18 × 20 l = 360 l
Sealant
CETOL® WF 758
Enjoy nature
We have the right products for you to enjoy
your garden with wooden furniture without
a great deal of maintenance:
Base TC/003:
20 l
Pallet unit
Mid coat
Since time immemorial, wood has been one of the
materials with almost unlimited variety of use. As
a renewable, energy-saving material, it has a special ecological value. But wood does not just have
an exciting past, but also a big future. As it has
outstanding material properties and a pleasant living ambience, houses, windows, doors, furniture
and floors are built from it.
Those who experience wood with all their senses
experience its value and see its natural beauty.
The Sikkens Wood Coatings natural effect coatings maintain this beauty, protect the wood and
increase longevity. The transparent, velvet-matt
surfaces underline the wooden structure and
show the wooden material from its most beautiful
side.
Colourless,
request.
Packsize
(2 × 80 to 120 μm or 1 × 150 up to max. 200 μm)
components
CETOL® WF 980
Natural matt, transparent mid and top coats for exterior and interior.
Emphasises the characteristic wooden structure as a natural effect
translucent coating.
Colour shade
Colourless,
request.
Packsize
Base TC/003:
5 l/20 l/120 l
Top coat
Natural effect – coatings:
maintain natural beauty
Colour shade
Impregnation/
impregnating primer
CETOL® WF 748
Introduction
Top coat
Natural effect – coatings
Pallet unit
72 × 5 l = 360 l
18 × 20 l = 360 l
4 × 120 l = 480 l
Other products
Top coat
Natural effect – coatings
components
34
35
CETOL® WF 761
Colour shade
Pallet unit
Base TC/003:
1 l/2.5 l/10 l
462 × 1 l = 462 l
144 × 2.5 l = 360 l
36 × 10 l = 360 l
Impregnation/
impregnating primer
request.
Packsize
Introduction
Top coat
Special coating system
Semi matt, transparent base, mid and top coat of wooden components.
Can be used as a 1-pot-3 coat system, exterior and interior.
Function of the SelfStratifying© binder
Binder 1
Binder 2
Two of our technologies have been successfully
implemented here: CETOL® WF 771 re-fills the
pores in wood to produce the Saturator-Effekt®,
thus improving durability. With its two different
layers, the Self-Stratifying® binder ensures good
adhesion and protection against UV light and
moisture. This is the best to protect and add
value for wood and is especially suitable for
highly exposed wood surfaces.
CETOL® WF 771
Colour shade
Never Ending
Impressions.
Other colour shades
on request.
Application: Spraying, brush coating
F ields of application: semi stable, partially stable,
nonstable wooden components
Primer
Our Never Ending Impressions collection offers
you a wide spectrum of intensive colours and harmoniously balanced colour tones. Customers such
as McDonald’s® or Walt Disney World® already use
this huge range of colours. See page 59 for further
information.
RUBBOL® WF 361
Semi matt, opaque base, mid and top coat of wooden components.
Can be used as a 1-pot-3 coat system, exterior and interior.
Colour shade
White similar to
RAL 9016
Colour: Colour tones
from
4041 Colour Concept,
RAL and NCS
Packsize
Pallet unit
2.5 l/10 l
Base W05:
1 l/2.5 l/10 l
Base M15:
0.98 l/2.45 l/9.8 l
Water-soluble
Never Ending
Impressions.
Application: Spraying, brush coating
Base N00:
0.96 l/2.4 l/9.6 l
144 × 2.5 l = 360 l
36 × 10 l = 360 l
462 × 1 l = 462 l
144 × 2.5 l = 360 l
36 × 10 l = 360 l
462 × 0.98 l = 452.76 l
144 × 2.45 l = 352.8 l
36 × 9.8 l = 352.8 l
462 × 0.96 l = 443.52 l
144 × 2.4 l = 345.6 l
36 × 9.6 l = 345.6 l
Packsize
Pallet unit
Base TU:
2.5 l/10 l
Top coat
For a world full of colour
We have developed a special varnish in CETOL®
WF 771 which maintains the unique wood effect
and glistens with brilliant colours. The ranges of
use include terraces, facade cladding, greenhouses and garden furniture, pergolas such as roof
structures, boardings and wooden constructions.
Water-soluble
Mid coat
Protection for wood in the exterior – CETOL® WF 771
Wood emphasises the natural environment in your garden and terrace. Wherever wood is
used it creates the sense of well being and an ambience to the surroundings. Wood can be
exposed to extreme weathering in directly exposed outdoor areas and will require special
protection.
Sealant
Top coat
Special coating system
144 × 2.5 l = 360 l
36 × 10 l = 360 l
Other products
Low build, low sheen, transparent primer, mid and final coating in the 1 pot
3 coat system for wooden decks and other limited and dimensionally stable
and nonstable wooden components outside.
Water-soluble
Application: Brushing, board painting machine,
Vacumat, dipping, flow coating
36
37
Colour shade
Units
Colourless
1 set = 2 × 250 ml/
10 pieces in the carton
impregnation/
Impregnating
impregnating primer
primer
Maintenance set
for windows
Introduction
Introduction
Other products
Care products
The gentle window maintenance refreshes the gloss and makes the window
weather-proof again. Regular use extends the renovation intervals.
Contents: Special cleaner (250 ml), maintenance milk
(250 ml), sponge, manual (leaflet)
Maintenance milk
for windows
Colour shade
Units
Colourless
1 piece = 250 ml/
Primer
Primer
Sikkens Wood Coatings enhancement
products – wellness for wooden windows
Sealant
Sealant
Maintenance milk for freshening and weather protecting care of weathered
coating surfaces on wooden windows. Regular use (1× per year) extends
renovation intervals.
1) C
lean the coated wooden surfaces
with the special cleaner.
Care cloth for house doors
Be it painted or varnished house doors – the care
cloth brings new lustre and additionally protects
against dirt and weathering influences. A regular
application is sensible (once a year) in order to effectively extend the renovation intervals and the
life cycle of your high-quality wooden doors.
General care tips
We recommend regularly cleaning wooden
constructions with warm water and a mild detergent on the inside and outside as well as in the
fold area. It should be ensured that the drainage
openings are free so that rainwater can run off
unimpeded. Oiling of the fittings with a fitting
spray is also important for simple opening and
closing as well as the processing of rubber seals
with a seal care product for permanent elasticity
and good sealing. These applications promise
a long-lasting, good service life of windows
and doors.
Colourless
1 set = 2 × 250 ml/
Watery cleaning solution for the cleaning and degreasing of closed surfaces,
such as varnishes and translucent coats, plastics, metals, etc.
Application: For cleaning down to the pores before use
of the maintenance milk or the care cloth (windows +
front doors)
Sikkens Wood
Coatings care cloth
Colour shade
Units
The gentle door maintenance refreshes the gloss of your wooden front door.
Regular use extends the renovation intervals.
2) Evenly apply the maintenance milk
with a sponge. Done!
38
Mid coat
Mid coat
Units
Top coat
Top coat
Care set for wooden windows
Cleaning and maintenance with the famous
Sikkens Wood Coatings care set (made up
of a special cleaner and maintenance milk for
windows) is essential for preserving value. Be
it translucent or opaque – special cleaners and
maintenance milk not only protect but also freshen up the colours. The windows of your customers
will gleam with renewed brilliance. After use of the
special cleaner, a treatment of the prepared coating with our maintenance milk is recommended.
The maintenance milk should be applied once a
year in order to extend maintenance intervals and
overall service life.
Colour shade
Other products
Other products
The 1-2 and done care
for wooden windows
Special cleaner for
windows and doors
Wooden windows are high-quality products which enhance housing quality, ensure a cosy
atmosphere and increase your sense of well-being. To ensure this stays this way, the wood
itself should also be cared for with products from the wellness program.
39
ST 860
Colour shade
Packsize
Order unit
1l
6×1l=6l
Impregnation/
impregnating primer
Colourless
Introduction
Other products
Mounting products
Liquid additive for the manufacture of a brushable translucent coating
maintenance set made from water borne spray products. Only used for
the repair of small damaged areas (spot repair).
Sikkens Wood Coatings enhancement products – because maintained wood
lasts longer.
Professional installation and regular cleaning and maintenance are essential in order
for your customers to enjoy long-term pleasure from your windows and house doors.
This also allows the renovation intervals to be extended.
RUBBOL® WP 105
Primer
Colour shade
Packsize
White
Order unit
1l
6×1l=6l
White primer with isolating properties for the maintenance of wooden parts,
Mid coat
Water-soluble
Binder type: Acrylic-alkyd resin
Application: Brush
CETOL® WP 510
Translucent primer for the maintenance of wooden parts, exterior and interior.
Colour shade
Sikkens standard
colours,
Further colour shades
available upon request.
Packsize
Top coat
Fields of application: stable wooden components
Order unit
Base TC:
1l
6×1l=6l
Other products
Maintenance of surface coating
The coating of your wooden windows should be
maintained in regular intervals. Depending on the
installation situation, we recommend a maintenance coat for opaque coatings after 4 to 5 years
and translucent coatings after 2 to 3 years. You
can use eco-friendly, water-borne Sikkens Wood
Coatings products for maintenance purposes.
Application: Mix ratio 1:10; addition of the additive for
a spray product at a ratio of 1 part ST 860 to 10 parts
opaque/translucent coating. Good mixing of the mixture.
Processing by brushing.
Fields of application: For the repair of small damages
to newly final coated wooden windows, which occurred
during transport or installation (not suitable for renovation
of weathered surfaces).
Water-soluble
Binder type: Acrylic copolymer
Application: Brush
Right protection for wooden windows
In order to avoid damages to the frame, sash or
glass during installation, cleaning or painting, all
surfaces around the window should be carefully
protected. The foil and tape used must be free of
plasticisers and solvents as well as be UV- and
weather-proof (e. g. tesa 4438). Please never
leave the wooden elements masked or covered for
more than two weeks otherwise moisture could
build-up in the wood. All plaster work and painting
should be completed within three months of installation.
Maintenance
Even with the best products, defects can occur
on rare occasions. To ensure these are quickly
processed, a few things are to be taken into account: It is important that the recommendations
for maintenance and care are upheld and that the
surface coating be annually checked for mechanical damage. Immediate, professional maintenance
of even small damaged areas is urgently necessary and, in the event of a dispute, must be proven. This means: if small damages are discovered
during care of the coating, then these are to be
immediately remedied as part of maintenance in
order to prevent the damage from progressing
and to ensure the protective coating is preserved.
The affected areas are always at least processed
from V-joint to V-joint in the affected areas.
A coating which is no longer sound must be
removed and the wood beneath it must be sanded down until the greyed areas are no longer
visible. A sound old coating only has to be sanded
down slightly. On the clean, dry sound substrate,
the maintenance coat can take place with
the right mounting products in the brushing
process.
Water-soluble
Fields of application: stable wooden components
40
Sealant
Other products
Mounting products
41
RUBBOL® WF 310
Colour shade
Semi matt, opaque mid and top coat for the maintenance of wooden parts,
Packsize
White similar to
RAL 9016
Colour tones from
4041 Colour Concept,
RAL and NCS
Order unit
1l
6×1l=6l
Base W05:
1l
Base N00:
0.98 l
6×1l=6l
6 × 0.98 l = 5.88 l
CETOL® WF 905
Matt, translucent mid and top coat for the maintenance of wooden parts,
Water-soluble
Type of binder: Pure acrylic emulsion
Application: Brush
Application: Brush
components
components
Packsize
Order unit
Base TC:
1l
Sikkens standard
colours,
request.
6×1l=6l
Primer
Water-soluble
Colour shade
Introduction
Other products
Mounting products
impregnation/
impregnating primer
Other products
Mounting products
1l
CETOL® WF 910
6×1l=6l
Satin-gloss, opaque mid and top coat for the maintenance of wooden parts,
Semi matt, translucent mid and top coat for the maintenance of wooden parts,
Water-soluble
Water-soluble
Application: Brush
Application: Brush
components
components
CETOL® WF 915
Pro tip
If wooden parts are accidentally damaged during installation, you can remedy small damages with our matching brushing products, specified for lustre
and colour shade. Applying a maintenance coat is quite simple: Clean the damaged, old coating layer and sand gently with sandpaper (200- 220 grit).
Then brush the coating of the sanded substrate once or twice in the desired colour shade. The matching quality product can be found on the table below.
Satin-gloss, translucent mid and top coat for the maintenance of wooden
parts, exterior and interior.
Top coat, industrial initial coating
Matching protection
Matching repair coating
RUBBOL® WF 382/RUBBOL® WF 380
RUBBOL® WP 105
RUBBOL® WF 310
RUBBOL® WF 387/RUBBOL® WF 378
RUBBOL® WP 105
RUBBOL® WF 318
Water-soluble
CETOL WF 952/CETOL WF 950
CETOL WP 510
CETOL WF 910
CETOL WF 957/CETOL WF 955
CETOL WP 510
CETOL® WF 915
CETOL® WF 980
CETOL® WP 510
CETOL® WF 905
®
®
®
®
®
®
®
Colour shade
Packsize
Order unit
Base TC:
1l
Sikkens standard
colours,
request.
6×1l=6l
Sealant
White similar to
RAL 9016
Order unit
Mid coat
Packsize
Colour shade
Sikkens standard
colours,
request.
Packsize
Order unit
Base TC:
1l
6×1l=6l
Application: Brush
components
42
Top coat
Colour shade
Other products
RUBBOL® WF 318
43
ST 825
Colour shade
Packsize
Colourless
Order unit
5l
25 l
1×5l=5l
1 × 25 l = 25 l
Impregnation/
impregnating primer
Introduction
Other products
Additional products
Thinning for solventborne products, also suitable for the cleaning of tools.
Transportation tip: UN no.: 1263
Colour accessories
ADR: Cl. 3, III
ST 830
Colour shade
Colourless
Packsize
Order unit
10 l
1 × 10 l = 10 l
Primer
Other products
Additional products
Mid coat
Sealant
Detergent in the use of water-soluble products for dirty tools such as spraying
devices, hoses, pistols, injectors, plank painting machines, for rinsing flow
installations. For the removal of dried remnants of paint and splashes.
Top coat
Matching products for minimisation of
foaming tendencies
This allows foaming in waterborne products to be
combated during processing such as dipping and
flow coating.
Other products
Products which make work easier
For the better and cleaner processing of our
opaque and translucent coats and for the cleaning
of dirty tools, we are introducing a line of additional
products to our range:
• Thinning agent
• Detergent
• Thickener
• Matting agent for gloss adjustment of top coats
• Defoamer
44
45
Packsize
Colourless
Order unit
0.5 l
WV 888
3 × 0.5 l = 1.5 l
Colour shade
Packsize
Introduction
Colour shade
Order unit
Colourless
5l
1×5l=5l
Defoamer for water borne opaque coats. For the prevention of foam formation
during processing such as dipping and flow coating.
Waterborne thickener for water borne coatings.
Added amount: 0.1–0.3 % weight
WV 830
Colour shade
Packsize
Yellow
Order unit
0.5 l
2 × 0.5 l = 1 l
WV 890
Colour shade
Packsize
Order unit
Milky white
5l
1×5l=5l
Waterborne matting agent for gloss adjustment of top coats.
Colour shade
Colourless
Packsize
1 kg (0.92 l)
Order unit
Defoamer for water borne translucent coats. For the prevention of foam
formation during processing such as dipping and flow coating.
Added amount: 0.05-0.3 % weight
6 × 0.92 l = 5.52 l
Sealant
WV 850
Primer
WV 820
Other products
Additional products
Impregnation/
impregnating primer
Other products
Additional products
WV 891
Wetting agent for RUBBOL® WF 373 and CETOL® WF 973.
Colour shade
Packsize
Order unit
Milky white
5l
1×5l=5l
Mid coat
Added amount: 2 %
Defoamer for CETOL® WM 675. For the preventon of foam formation during
processing such as dipping and flow coating.
Top coat
Added amount: 0.1-0.5 % weight
WV 890
WV 891
•
•
•
•
CETOL®
WP 566
•
CETOL® CETOL®
WM 665 WM 675
•
•
Defoamer
Defoamer
RUBBOL® RUBBOL® CETOL®
CETOL®
CETOL®
CETOL®
BPD+
BPD
BPD
WP 194 WM 274 WV 885
WP 562
WP 567
WP 560
•
•
Other products
Sikkens Wood
Coatings products
Defoamer
WV 888
46
47
Quality, functionality, appearance – use wood optimally
Impregnation/
impregnating primer
Introduction
Innovative technologies
Because good isn’t good enough for us
It is our aim to continuously improve products and, furthermore, to realise ideas and developments which optimise the protection of wooden parts even further. New technologies
have been developed in our laboratories which meet the highest of requirements and which
give dimensionally stable longer lives even under the hardest of conditions.
Primer
Duraflex-Technology stands for extremely long durability of the coating on windows and doors made
from wood. The targeted combination of a permanently elastic film and a very high-quality UV light
protection means influencing factors such as extreme cold or high temperatures and the swelling
and shrinking of the wood due to moisture to be
ideally compensated.
Sealant
Best examples for this are the Ion-Lock and
Duraflex-Technology. With Ion-Lock-Technology,
Sikkens Wood Coatings has found a way to bind
wooden extracts and therefore to considerably reduce the previously unwanted discolourations of
the wood. New standards in the isolating of
opaque and translucent wooden window coating
systems are being set.
Windows, outer doors,
conservatories
min. 80 μm translucent,
min. 100 μm opaque,
but not more than 150 μm.
We recommend 100 μm each.
Semi stable
Dimensional changes
permitted in limited
circumstances
Cladding with fluted and groove
profile, parts in the prefabricated section, stud frame, gluelaminate, framework, matchboards, bargeboards, roof
beams, rafters, exclusive garden
houses and cottages, high-quality garden wood, wood-based
panels
Nonstable
Dimensional change
not limited
Overlapping boardings, simple
garden wood, fences, terraces,
pergolas, carports, blind systems, toys, garden
furniture, sheds, sties
48
Approx. 60–80 µm
In film-forming systems
approx. 40–60 µm
At the same time, we are entering the world of
colours. High-quality, coated wooden parts become an attractive stylistic element thanks to our
high-class colour program.
See how efficient wooden parts can be in combination with other materials and benefit from our
tips for processing and product use. The table to
the side gives processing recommendations for
dimensionally stable, semi-stable and non-stable
wooden parts.
Top coat
Stable
Dimensional change only
allowed in very limited
circumstances
We introduce our newest technologies and describe the usefulness of permanent wood protection offered to you and your customers. This is the
case for both our standard and premium systems.
Mobile App
With the free app for professional wood protection, you can find
important information for you as a workman or specialist dealer on
innovative coating systems by Sikkens Wood Coatings directly on
your iPad. Simply go to www.sikkens-wood-coatings.com and install
with one click.
Other products
Recommended
dry coat covers
Or, to visit our website, simply
scan the QR code
to load the app.
Application levels
Typical examples
of wooden parts
Mid coat
Wood has outstanding physical properties. These include pressure resistance, elasticity and
good insulation. To ensure the quality of the wood remains permanently high, the coating
is significant. Over the following pages, we would like to give you a few tips and show you
opportunities how you can effectively process your wooden parts.
In non-film-forming systems
no measurable coat
49
For dipping/flow
coating and
spraying
• Good pore wetting and porefilling increases outdoor
durability of the whole coating
system
See our products on page 27
Oak without Ion-Lock-Technology
Oak with Ion-Lock-Technology
The innovative mid-coats CETOL® WM 675 and
CETOL® WM 680 not only reduce discolourations
effectively, but they also increase the weather-resistance of the entire coating system thanks to
good pore wetting and filling. Can be applied on
most leaf and pine woods. Due to the heavy metals not being used use an environmentally friendly, sustainable product in CETOL® WM 675 and
CETOL® WM 680.
This is how Ion-Lock-Technology works:
The contrasts between the mostly negatively (–)
charged wood extractives and the positively (+)
charged components of the binder are used for
the high isolating effect. Dyes are drawn to the
ion ends and are thus permanently bound and
neutralised within the coating layer (see graphic
below). This can reduce or even prevent wooden
extractive bleed considerably. This is particularly
the case for oak wood.
High isolation power with no heavy metals
2. Fixation: The timber extractives are
permanently bound during fixation.
1.
2.
Isolating mid coat with ILT
ttractive force: Traditional binder
1. A
structures cannot completely bind the
liberated wood extractives within the
isolation layer. ILT uses an electrochemical process to bind the ion
groups in the liberated wood extractives within the film, thus preventing
a bleeding through to the surface.
For opaque and translucent coating systems
Sikkens Wood Coatings offers a complete system
for both opaque and translucent coatings with the
innovative Duraflex-Technology: The products can
be used as mid and top coats.
Thanks to the long term elasticity of the film – particularly needed in the case of temperature fluctuations – the product is optimally suited to the wooden substrate. Innovative light stabilisers (in the
translucent coatings) give the coating high and
long-lasting protection against against UV radiation. The outstanding permeable properties of the
Positively charged objects of the
binder
50
Wood substrate
Binder with positive ion groups
• Very good bonding
• Optimum durability
• Ideal customisation for the
wood substrate
• High UV protection through
innovative light stabilisers
• Long-lasting effectiveness
of UV light stabilisers
• Especially effective moisture
protection through the film’s
outstanding permeable properties
• Good impact strength against
cracking
33199
All products with Duraflex-Technology have the
SKH-KOMO product certificate 33199 according to external tests by the SKH Institute in the
Netherlands
See our products
on pages 29 and 32
Characteristics that
impress
Duraflex coating
Traditional stains
Various negatively charged wood
extractives
• Extreme resistance to impact
of weathering
Wood
Other products
• Application on most leaf and
pine woods
This was also proven by weathering tests at the
Q-Lab Weathering Research Service. In addition,
the Fraunhofer Wilhelm-Klauditz-Institut für Holzforschung (WKI) has confirmed the very high elasticity of the coating. Further benefits are the very
good bonding and impact strength against cracks.
• Long term elasticity particularly
needed in case of temperature
and moisture fluctuations
Sealant
• Effective protection against
wooden extractive bleedthrough, especially for oak
At a glance
Mid coat
film ensure an especially good moisture balance in
the wood. Thanks to these properties the Duraflex
coating system achieves an extremely high weather resistance.
Primer
Duraflex-Technology stands for longevity and outstanding weather protection. With
the permanent elasticity of the coating system, an optimum durability is achieved
in all weathering conditions. A convincing argument for your customers.
At a glance
• Environmentally safe, sustainable product without any heavy
metals
Impregnation/
impregnating primer
In opaque
and
translucent
Top coat
A breakthrough in the isolation of wooden extractives has been achieved by Sikkens Wood
Coatings with Ion-Lock-Technology (ILT). The patent-registered technology offers protection
against bleeding. Visible discolourations of translucent or opaque coated surfaces are
significantly reduced.
Introduction
Duraflex-Technology
Elasticity for high weather resistance
Heat:
The wood releases its
moisture and shrinks.
The coating follows the
movement without
material stress.
Rain:
The ingressing moisture
makes the wood swell. But
the flexible coating expands and ensures a controlled release of moisture
thanks to its special diffusion characteristics.
Hail:
Better impact strength
reduces cracking.
Extreme sun:
The UV light is absorbed
by the coating. Wood
and coating remain
undamaged.
Frost and snow:
Even at low temperatures
the coating remains elastic
and ensures that diffusion
is possible for a regulated
moisture equilibrium.
Ion-Lock-Technology
More protection against visible discolouration
51
The product program for wood protection
with system
System recommendations for timber
species
Premium
coating systems
Impregnation
CETOL® WV 885 BPD+
impregnating primer
CETOL® WP 560
CETOL® WP 566
We offer you a top-class, translucent coating system for
dimensionally stable wooden parts with products from the
CETOL® range. As translucent coating systems, CETOL®
products are available for impregnation, impregnating
primer, mid or top coats. In any case, you will achieve topclass results for effective wood protection with our premium
products either based on Ion-Lock or Duraflex-Technology.
Wood type
Coating tip for CETOL® products
The sugary substances of the wood are isolated
with CETOL® WM 675 or CETOL® WM 680.
CETOL® WP 566
Primer
All
coating systems
Introduction
CETOL®
Impregnation/
impregnating primer
CETOL®
CETOL® WP 562 BPD
CETOL® WP 567 BPD
Tamarack
CETOL® SP 520
A mid coat improves the pore-filling and reduces blistering, e. g. CETOL® WM 665 or CETOL® WM 610.
Cross-grain protection/V-joint seal
Sealant
Kodrin WV 456
Kodrin WV 457
Kodrin WV 472
Mid coat
CETOL® WM 665
Meranti
CETOL® WM 675
CETOL® WM 675 or CETOL® WM 680 also isolate
discolouring extractives.
CETOL WM 610
®
CETOL® WM 680
Mid coat
CETOL® WM 675
CETOL® WM 680
CETOL® WF 748
CETOL® WF 758
CETOL® WF 980
CETOL® WF 952
For isolating the discolouring extractives, use solventborne primer where possible with CETOL® SP 520. This
is also valid for timber species such as afrormosia, afzelia, framiré, iroko, merbau, padouk, sapupira, sipo.
CETOL® WF 952
CETOL® WF 955
CETOL® WF 957
CETOL® WF 957
CETOL® WF 973
CETOL® WF 973
Top coat
Oak
CETOL® WF 950
CETOL® WF 748
Teak
CETOL® WF 980
CETOL® WF 950
CETOL® WF 952
Ion-Lock-Technology
CETOL® WF 957
CETOL® WF 957
Duraflex-Technology
CETOL® WF 973
CETOL® WF 973
Specially for doors and wood-aluminum windows
Modified timber species, e. g. accoya
Here a primer as protection against blue stain is
useful. For mid and top coats, Duraflex-Technology
with products such as CETOL® WF 952 or CETOL®
WF 957 are recommended.
CETOL® WF 758
CETOL® WF 952
Other products
Top coat
CETOL WF 955
®
52
53
With systems for optimum, opaque
coatings
System recommendations for timber
species
All
coating systems
Premium
coating systems
Impregnation
CETOL® WV 885 BPD+
impregnating primer
With products from the RUBBOL® series we offer you
opaque coating systems for dimensionally stable wooden
parts. They were developed for impregnation, mid and top
coating and are also available for an optimum use of
Duraflex-Technology. They provide a significant contribution
towards a longer life cycle of wooden parts.
Wood type
Introduction
RUBBOL®
Impregnation/
impregnating primer
RUBBOL®
Coating tip for RUBBOL® products
The sugary substances of the wood are isolated with
CETOL® WM 675 or CETOL® WM 680. RUBBOL®
WM 270 cannot be used as it can tear due to the
inhabitors.
CETOL® WP 566
RUBBOL® WP 193
RUBBOL® WP 193
RUBBOL® WP 194
RUBBOL® WP 194
Primer
CETOL® WP 562 BPD
Tamarack
RUBBOL® WP 151
A mid coat improves the pore-filling and reduces blistering, e. g. CETOL® WM 665 or CETOL® WM 610.
RUBBOL® SP 110
Sealant
Cross-grain protection/V-joint seal
Kodrin WV 456
Kodrin WV 457
Kodrin WV 458
Kodrin WV 470
Meranti
Kodrin WV 472
CETOL® WM 675
CETOL® WM 675
Mid coat
RUBBOL® WM 270 also isolates discolouring
extractives.
Mid coat
RUBBOL® WM 274
CETOL® WM 680
CETOL® WM 680
RUBBOL® WM 270
RUBBOL® WM 270
RUBBOL® WF 380
Oak
RUBBOL® WF 382
For isolating the discoloured inhabitors, use solventborne primer where possible with RUBBOL® SP 110.
This is also valid for timber species such as afrormosia, afzelia, framiré, iroko, merbau, padouk, sapupira,
sipo.
RUBBOL® WF 378
RUBBOL® WF 387
RUBBOL® WF 387
RUBBOL® WF 375
RUBBOL® WF 373
Top coat
RUBBOL® WF 382
RUBBOL® WF 373
RUBBOL® WF 380
Teak
RUBBOL® WF 382
RUBBOL® WF 387
RUBBOL® WF 387
RUBBOL® WF 375
RUBBOL® WF 373
54
Here a primer as protection against blue stain is useful. For mid and top coats, use Duraflex-Technology
such as RUBBOL® WF 382 or RUBBOL® WF 387.
Ion-Lock-Technology
RUBBOL® WF 378
RUBBOL® WF 373
Duraflex-Technology
RUBBOL® WF 382
Other products
Top coat
Modified timber species, e. g. accoya
Specially for doors and wood-aluminum windows
55
The perfect combination of long life and nature:
Coating in Sikkens Wood Coatings
House door system
Wood-aluminum window system
Impregnation/
impregnating primer
Primer
High stability and long durability
The effective protection by aluminum strengthens
the consistency of the wood and therefore leads
to an especially long service life of wood-alumi-
num windows. But there are even more benefits:
Thanks to the clear separation of materials and
functions, the varying dilation behavior, even with
major shifts in temperature, does not present any
connection problems. On the contrary: As wood
has practically no reaction to temperature differences in terms of dimensioning, grooves are not
a problem.
Sealant
Wood and aluminum are a strong team:
Wood not only takes on the static function, but
also emits a good feeling of contentment as a
natural building material. Aluminum offers protection against weathering influences, which guarantees constant consistency. Wooden-aluminum
windows therefore reach the highest level of safety against climate conditions and also effective
fire protection as they are able to withstand fire
for a longer period.
In addition, wooden-aluminum windows offer creative freedoms unlike any other material combination. With the innovative CETOL® translucent coats
and the brilliant RUBBOL® opaque coats, perfect
surface protection is ensured and a harmonious,
precisely aligned colour design is made possible.
Mid coat
Please note: For a good reaction of the components, the drying temperature should not be below
20 °C. High temperatures, ideally 25–30 °C, ensures a better wetting between the components
and therefore strengthen the isolation and bonding ability. The primer can be easily sanded after
approx. 8 hours. Sanding should – particularly if
the overcoating is only to take place on the following day – occur just before the subsequent coating in order to achieve good intercoat adhesion.
The overcoating with waterborne coatings can occur without intermediate sanding after just
two hours.
RUBBOL® WF 373 and CETOL® WF 973
as well as WV 850 wetting agent as coating
for house doors
We offer finish coats RUBBOL® WF 373 and
CETOL® WF 973 for the necessary protection of
the door surface. The formulations include PU
components and are reinforced by the addition of
wetting agents. Another advantage of the products
is that they have a practical pot life of 24 hours
after mixing. This means the mixed product from
the previous day can be used for the second
spraying, even when drying overnight.
Example coating systems for wood-aluminum*
Transparent
Soft wood
and meranti
Opaque
Other tropical
and hard woods
Soft wood
and meranti
Top coat
RUBBOL® WP 151 – the new 2-component
primer for opaque-coated house doors
made from MDF or solid wood
RUBBOL® WP 151 also ensures a standardised
white base coat for complicated house doors.
Special feature: The primer anchors itself in the
substrate and prevents swelling of the MDF due to
moisture. The extractives are well-isolated thanks
to the reaction of the two components. The application is easy to carry out. The packaging content
is prepared in such a way that you can create an
ideal mix ratio of primer and hardener. After mixing, the primer can be immediately used.
Other tropical
and hard woods
Impregnation
CETOL® WP 562 BPD
Primer
CETOL® WP 566
CETOL® WP 566
RUBBOL® WP 194
RUBBOL® WP 194
Mid
coat
CETOL® WM 665
CETOL® WM 675
CETOL® WM 680
CETOL® WM 610
CETOL® WM 675
CETOL® WM 680
RUBBOL® WM 270**
RUBBOL® WF 378
RUBBOL® WF 380
RUBBOL® WM 270
Top
coat
CETOL® WF 973
CETOL® WF 950
CETOL® WF 955
CETOL® WF 980
CETOL® WF 973
CETOL® WF 950
CETOL® WF 955
CETOL® WF 980
RUBBOL® WF 373
RUBBOL® WF 375
RUBBOL® WF 378
RUBBOL® WF 380
RUBBOL® WF 373
RUBBOL® WF 375
RUBBOL® WF 378
RUBBOL® WF 380
CETOL® WP 562 BPD
Other products
Practical tips:
After adding 2 % WV 850 to the
desired finish coat, the mixture can
be immediately processed. We recommend painting the coating with
max. 150 µm wet layer thickness.
In bright colour shades or transparent CETOL® WF 973 the mixed
product is used as a mid and
top coat.
Modern architecture, but also the trend for the passive use of solar energy and for low-energy houses, means a constant increase in demand for large-area windows. Wooden-aluminum windows make it possible and also offer significant benefits: High inherent stability,
very good insulation and a variety of different designs. Furthermore, they are easy to maintain and very durable. Sikkens Wood Coatings has the optimum coating for window protection and an attractive offer for a colourful design.
House doors are both entry ports and calling cards – a welcome message for inhabitants
and guests. The Sikkens Wood Coatings house door system is especially aligned to the
many demands of entrance doors. The high-quality coating underlines the individual
character, permanently protects the house door and gives it an attractive appearance.
Introduction
For the most beautiful calling card of your house:
*The coating systems listed here are examples. Please note the respective technical data sheets and request a system consultation from a Sikkens
Wood Coatings sales employee or at the factory.
** For larch we recommend Cetol® WM 675/WM 680 instead of Rubbol® WM 270 as a mid coat.
56
57
CETOL® colour collection:
Quality in colour
fascinating colour spectrum (translucent)
impregnation/
impregnating primer
Introduction
Joinery Colour Classics:
Light Oak J006T
Brown J007T
Dark Oak J009T
Nut tree J010T
Douglas fir J043T
Mahogany J045T
Rosewood J048T
Olive Green J065T
Old Pine J073T
Teak J085T
Bilinga J235T
Douka J245T
Cherry mahogany J275T
Ipé J280T
Sycamore J285T
Sealant
Never Ending Impressions
translucently (transparently)
applied to the spruce timber
species.
‘Never Ending Impressions’ harmoniously combined with one another. This leaves more room for
creative freedom and the implementation of the
very personal taste in colour of your customers.
Savanna
Gold Satin
Ginger
Apricot
Rock
Pine J077T
Mineral Grey
Concrete Grey
Almond
Café Latte
Fine Clay
Sapelli J255T
Wengé J265T
Khaki
Light Tundra
Natural Wool
Raw Mountain
Ochre
Rich mahogany J845T
Walnut J914T
Cinnamon
Red Earth
Mystic Purple
Forest Green
Sienna
Pumpkin
Light Coral
Charcoal
Dark Night
Chestnut
The colours listed here may vary.
Deviations are due to printing processes.
CETOL® WP 562 BPD and 567 BPD are
not available in all colour shades.
Details can be found online at
www.sikkens-wood-coatings.com
58
Light Oak J006T
Brown J007T
Dark Oak J009T
Nut tree J010T
Douglas fir J043T
Wengé
Sandstone
Morning Mist
Greige
Green Hill
Mahogany J045T
Rosewood J048T
Olive Green J065T
Old Pine J073T
Pine J077T
Sea Green
Urban Blue
Lavender
Ultramarine Blue
Shadow
Teak J085T
Bilinga J235T
Douka J245T
Sapelli J255T
Wengé J265T
Pure Taupe
Graphite
Sepia
Indigo
Rich Saffron
Cherry mahogany J275T
Ipé J280T
Sycamore J285T
Rich mahogany J845T
Walnut J914T
Royal Red
Petrol Blue
Smaragd Green
Purper
Joinery Colour Classics,
applied to the meranti timber species.
Other products
Top coat
Joinery Colour Classics,
applied to the spruce timber species.
Never Ending Impressions
Top-class wood protection and a fascinatingly
beautiful colour collection are the trademarks of
our special translucent coating CETOL® WF 771
(see page 36). Enchanting colour shades of muted
to vivid expressiveness are in the colour collection
Mid coat
Joinery Colour Classics – International
Selection
We have put together Europe’s most attractive and
requested colour shades into the Joinery Colour
Classics (JCC), a truly comprehensive collection.
This opens up new and varied design opportunities
– with high-quality translucent coats.
Primer
The trend toward more colour is unmistakable. More than a third of all components are
now being colour-coated – regardless of whether translucent or opaque. Customer desires
are becoming more individual. Clients increasingly want to have more creative freedom
in design. Show you colours, allow yourself and your customers to be convinced by the
attractiveness of wooden windows.
59
Colour mix system:
Huge range of colours for opaque coating systems
The perfect colour in no time at all
Impregnation/
impregnating primer
Introduction
RUBBOL® colour collection:
The technology of the colour mix system meets
the VOC regulation 2010 – and therefore fulfils
the strictest of environmental standards. The mix
machine can be easily operated and also offers a
design according to the latest ergonomic findings.
Furthermore, thanks to its large colour space,
the colour mix system offers an almost unlimited
range of possibilities. Furthermore, it includes all
standard and international colour shade collections.
And the best thing is:
If you have a mixing machine yourself, then you
will receive all the necessary updates from us.
This means you are always up to date.
Sealant
Enormous variety of colour shades
With our colour collection ‘Joinery Colour Classics’ as well as Cetol® and Rubbol® we present
collections to you in an unusually wide palette of
highly current colours.
Top coat
Mid coat
RUBBOL® Collection
Discover the almost unlimited possibilities of
colourful design for opaque coating systems. The
‘RUBBOL® Collection’ colour collection stands for
the great coluor competence of the Sikkens Wood
Coatings brand. It presents the 20 preferred top
shades in Europe along with the RAL colour
shades. All optimally aligned to your wooden windows. But colours from other collections can also
be easily realised with RUBBOL® products.
Primer
Sikkens Wood Coatings has one of the most modern mix systems in Europe. With our intelligent technology of the colour mix system we achieve the best colour results. With stateof-the-art mixing machine technology, all water-based Sikkens Wood Coatings product systems, opaque and translucent coats can be mixed by machine. With outstanding quality
and in the shortest space of time.
Harbil HA/450/20 mixing machine
Acomix pigment pastes
60
The following colour shades can be delivered:
wB1, wB3, wG1, wO3, wR1, wR2, wR5, wTR, wTY,
wV1, wV2, wW1, wY1, wY2, wY3, wZ1 und wJW,
wJR, wJY, wJZ
Colour cards
The copious range of colour cards includes 213 RAL
colour shades, shows a comparison of various gloss
grades and special metallic colours. These makes the
cards a valuable decision-making aide to customer
advice.
Other products
Special primer pastes developed for use of bonding products.
Packsize:
1l
61
Know-how:
Maintenance and disinfection of flow
coaters and dip tanks
Tips for top surfaces
Flow coaters and dip tanks should be regularly maintained and disinfected in order to attain
a good coating result and in order to avoid bacterial attacks and the resulting unpleasant
odor. This is ideally done with simple, daily measures.
Not only high-quality products are required for a perfect surface coating. Professional
processing is equally as important: Everything from a flawless base to the correct spray
system, right up to appropriate application onto the wooden element.
Before starting work and during flow coating,
check the viscosity several times a day with a
DIN-4 or ISO-3 cup – the processing times are
given in the corresponding technical data sheet.
For thinning, please only use clean tap water.
Clean and dry all equipment for applying, thinning
or decanting immediately after use with clear water. When flow coating it should be ensured that
all nozzles are open and the filter is clean.
Our recommendations for professional
processing:
Primer
For manual spray processes
• Processing in a 2-coat system
(2 × 150–200 μm wet)
• Avoids defect locations in the coating surface
• Certain coat thickness even in problem areas
• Smooth, evenly spread surfaces
Sealant
It is important to drain the coating material and
to dispose of putrid smelling material – under
no circumstances should be it be re-added after
disinfection. A disinfectant such as Lyso 3025
can be used.
Nozzle selection for paint and varnish
• Size: 0.28 mm (0.011 inch) or 0.33 mm
(0.013 inch); spray angle: 20° for frames and
leaf parts, 40°-50° for doors and flat wood
structures
• T he service life of a spray nozzle depends
on the material being sprayed and the spray
pressure (which must be checked regularly)
• T he spray nozzle should never be cleaned
with sharp-edged objects (e. g. knife, screwdriver, etc)
• Material filters on the spray pistol and the
pump must be inspected regularly and
replaced as necessary
• Shorter drying periods can be attained with
a multiple coat system
For automatic spray processes
(e. g. Esta system)
• Processing in a 1-coat system
(up to 350 μm wet)
• Machine coating guarantees even material
application and thus flawless surfaces
Mid coat
We recommend emptying the flow coater after
finishing and to clean with fresh water and to always cover the dip tank when it is not in use.
The disinfection of flow coaters and dip tanks
should occur as a preventative measure. Longer
breaks in operation such as plant holidays or
Christmas holidays are ideal for this. Disinfection
is necessary if the coating material develops a putrid smell.
Impregnation/
impregnating primer
Introduction
Know-how:
62
Other products
Top coat
Pump adjustment
• Material pressure: Opaque + translucent
products 80-100 bar
Double membrane pump
The setting can be read from the pressure
gauge
Reciprocating pump
Material pressure depends on the transmission
ratio (consult the spray equipment manufacturer)
• A tomiser pressure for double membrane and
reciprocating pumps Opaque + varnish 0.5 to
about 1.2 bar (Esta system, max. 1.5 bar)
•O
nly the absolute minimum of atomiser air, as
necessary, should be used. This can be pre-tested
on the basis of spray tests on cardboard (streakfree, homogeneous, atomised spray pattern).
63
1
3
1
2
3
2
1
3
20 – 25 cm
Nozzle always at a right angle to the surface
Spray distance of 20 – 25 cm
Always operate pistol at an even distance from the surface
2
1
2
Introduction
3. Drying
If, simply due to the appearance or because of
manual touching for dryness, it is already closed
and a second coating is applied after just a few
hours, then the first coating can swell due to the
water of the second coating and then continue
drying with major delay.
1. R
emoval of moisture and temperature
control
The view that because waterborne translucent
coats do not have organic thinners means there is
no need for ventilation is incorrect. As long as the
opaque coating is in the water it cannot harden. It
is therefore very important to ensure a good ventilation of dry rooms.
4. Seals
Sealant and lip seals have to be aligned to the
water paint system in order to avoid solvation,
discolourations and adhesion to/with the coating.
2. Wet layer thickness
The rheology of many dispersion paints allows the
application of wet layer thicknesses with a higher
amount. Such thick opaque coatings cannot sufficiently harden within the normal drying time of
12-18 hours, however, which leads to problems in
transportation, working on and de-stacking windows. If you want the opaque coating to dry well
overnight, then waterborne opaque coating should
not be applied more thickly than 150 μm wet.
5. Fittings
Fittings and fastenings must be corrosion-resistant. The contact pressure between the frame and
sash should be equal across the entire unit (sash)
and not be too high.
T ilting the pistol causes a paint ridge to form that will lead
to runs and streaks
Spray distance too small or too big
Swinging the pistol (creates varying coat thicknesses)
3
Additional painting uses such as avoiding room
ventilation, limitation of room temperature control
and radical shortening of painting times are often
suggested, but without limiting the painting result
they cannot be realised in practice. In order to
avoid painting errors we would therefore like to
make a few suggestions:
Top coat
Incorrect spray pistol handling
Correct spray pistol handling
The benefits of waterborne coating systems compared to solventborne materials are much
greater in the surroundings of a paint shop than you might think. Waterborne translucent
and opaque coats offer benefits in the conditions of the factory department, the emissions
values, the design of filter systems and electrical equipment, danger of explosion and fire
and the health of employees.
Other products
An evenly applied surface coating is extremely important for the long-term durability of
a wooden component. Exercise of proper spray pistol handling is second only to use of
proper spraying equipment.
Impregnation/
impregnating primer
Processing of waterborne
opaque and translucent coatings
Primer
Use of the spray pistol
Sealant
Know-how:
Mid coat
Know-how:
64
65
Other products
Top coat
Mid coat
Sealant
Primer
Impregnation/
impregnating primer
Introduction
Your notes
66
67
Passion for wood
07215_250713 · 01465/09/13/LW/P · MSRP €5.00
Errors and omissions excepted.
Akzo Nobel Industrial Coatings Ltd.
Unit 04a, Mercer Way
Shadsworth Business Park, Blackburn
Lancs, BB1 2QZ · United Kingdom
Tel. +44 1254 687 950
Fax +44 1254 687 960
[email protected]
www.sikkens-wood-coatings.co.uk

Catalogue Sikkens Wood Coatings ENG

Transcription

Similar documents

modern designs - Resene Paints

protint 751 update

`Tyci Tavoli series of tables` product card

Flyer Installation and Maintenance

Terra Plus Technical Data Sheet

Venue Profile - Argentina Concert Tours

Case Study Electrical: Lighting Trilux

Headboard

WET SEAL - Total Waterproofing Supplies