Al Ristorante At the Restaurant

Transcription

LA BELLA FIGURA – EXPERIENCE ITALIAN CULTURE
Lesson Material – Level 1 Absolute Beginners
Lezione 4 – Unit 4
Al Ristorante
At the Restaurant
In Italy there are different types of eating out places.
They offer different services and meals, and vary in price.
In all this places the bill is inclusive of a fee for the service which vary from one to two euros per
person and which is called: lL COPERTO. For this reason it is not necessary to leave a tip: LA
MANCIA. However, tips are always welcome!
THE MAIN EATING-OUT
PLACES
LA PIZZERIA
LA TRATTORIA
IL RISTORANTE
COMMENT
PRONUNCIATION NOTES
1
Relaxed and cheap; you can eat pizza, but some offer
also a good selection of different dishes.
Bookings are not essential, but if you are interested in
a specific place and you are more than a couple it may
be a good idea to book in advance.
Cheap and relaxed; offers a variety of traditional and
regional meals. The service is usual as fast as in
pizzerias. At lunch time this places can offer a cheap
menu.
These places are usually more formal and more
expensive.
Booking may be required. In that case you’ll be asked
to give your name and to set a time for the dinner.
Sometimes, restaurants they are open only for dinner.
Use this column to mark the pronunciation of the word. Try to match each Italian sound with an equivalent sound in your
language. Example (for English speakers): the group of letters sci in Italian is always pronounced/read as the English word she.
1
Created by New Realm Media for La Bella Figura – Experience Italian Culture. September 2012 ©
50
GOING TO A RESTAURANT
WITH OR WITHOUT A
BOOKING
LA PRENOTAZIONE
IL NOME
L’ORA
C’E` UNA SALA FUMATORI?
HA UN TAVOLO PER
DUE/
TRE/
QUATTRO
?
ORDERING DRINKS
IL VINO E LE BIBITE
C’ E`UNA LISTA DEI VINI?
COMMENT
PRONUNCIATION NOTES
In small and formal restaurants you will need to book
a table in advance.
To book a table, you will be asked to give your name.
To book a table you will also need to set a time for the
dinner (usually after 7.30 pm).
Smoking is no longer allowed inside many places.
However, there can be a smoking area. This sentence
is to inquire about that. Usually, if a place has an
outside area you are allowed to smoke in that area.
When you enter a RISTORANTE, PIZZERIA or
TRATTORIA without a booking you can ask if there is a
table available.
COMMENT
PRONUNCIATION NOTES
Vines and drinks. When you are eating out it is not
possible to bring your own bottle. All restaurants offer
a selection of beers an bottled wines.
You may use this question to ask for the list of bottled
wines, when they are not included in the menu.
UNA BIRRA ALLA SPINA
… PICCOLA
… MEDIA
Il VINO DELLA CASA
… UN LITRO
… MEZZO LITRO
VORREI UN PO’ D’ ACQUA,
PER FAVORE
Pizzerie and trattorie usually have tap beers.
As in bars you can have a small beer or a medium one.
Pizzerie and trattorie also have house wines. They are
cheap but still good quality. In this case, you can
choose between a litre or half litre.
You may use this sentence to ask for tap water. You
can have it in every restaurant.
VORREI UN PO’ D’ACQUA
FRIZZANTE, PER FAVORE
You may use this sentence to ask for bottled sparkling
water.
ORDERING FOOD
COMMENT
IL MENU
ANTIPASTI
INSALATA DI MARE
TAGLIERE DI SALUMI
PRONUNCIATION NOTES
This is where you will find all the dishes. The menu is
divided into different sections: entrees, first course,
second course, side dishes, desserts, and pizzas (if you
are in a pizzeria).
Some restaurants may not have it. In this case the
waiter will tell you what dishes you can order.
In this section you will find the entrees/starters, which
are usually small portions, served before your main
course (usually a first or a second course). In this
section you may find an endless variety of dishes, as
every place will have a different selection. They may
51
CAPESANTE GRATINATE
PRIMI PIATTI
PASTA
(SPAGHETTI ALLO SCOGLIO)
RISO
(RISOTTO AI FUNGHI)
RAVIOLI
(RAVIOLI DI ZUCCA)
ZUPPE
GNOCCHI
SECONDI PIATTI
CARNE
(SALTIMBOCCA ALLA
ROMANA)
(BISTECCA AI FERRI)
PESCE
(PESCE SPADA ALLA
GRIGLIA)
(FRITTO MISTO)
CONTORNI
PATATINE FRITTE
INSALATA MISTA
VERDURE GRIGLIATE
PIZZE e PIZZE BIANCHE
CALZONE
MARINARA
MARGHERITA
QUATTRO STAGIONI
CAPRICCIOSA
QUATTRO FORMAGGI
PROSCIUTTO
DOLCI e DESSERTS
TORTA SACHER
CROSTATA ALLA FRUTTA
be seafood, meat or vegetable dishes, and very
popular starters are: the seafood salad, the mixed tray
of salami and hams, grilled scallops.
In this section you will find the first courses. Usually
they are big portions, which may constitute a main
course and are served after the ANTIPASTI. They are
usually dishes rich in carbohydrates, as they are pasta,
or rice based. In this section, you may also find soups
and gnocchi.
In this section you will find the second courses. Usually
they are big portions, which may constitute a main
course and are served after the ANTIPASTI, with a side
dish.
These dishes are rich in proteins, as they normally are
fish or meat courses served with baked potatoes or
chips and vegetables. In the second courses section,
you will find traditional meat and fish dishes, steaks,
grilled fish, fried fish.
In this section you will fins side dishes, which you may
get when you take a SECONDO. Usual side dishes are:
chips, mixed salads, grilled vegetables or other side
dishes.
This section constitutes the pizzas menu. It varies
greatly from place to place, but you will find some
classic pizzas in every PIZZERIA.
Pizzas may be classed in various sections; frequently,
apart from the standard pizzas you may find the PIZZE
BIANCHE section: these are pizzas without tomato
sauce.
In this section you will find all the desserts. DOLCI
usually refers to cakes, while DESSERTS usually refers
to creamy sweets.
TIRAMISU`
MOUSSE AL CIOCCOLATO
PROFITTEROL
GELATO
MACEDONIA
PANNA COTTA
52
DIFFERENT COOKING
METHODS
BISTECCA BEN COTTA
BISTECCA MEDIA
BISTECCA AL SANGUE
FRITTO
ARROSTO
AL VAPORE
LESSO
ALLA GRIGLIA/AI FERRI
COMMENTS
PRONUNCIATION NOTES
When you are ordering a steak you can have it: well
done, medium rare or rare
Vegetables, meat, fish may be prepared in different
ways: fried, roasted, steamed, boiled, grilled or
barbequed.
ORDERING FOOD
COSA AVETE COME DESSERT?
SONO VEGETARIANO, AVETE UN
MENU`/PIATTO PER VEGETARIANI?
SONO ALLERGICO AL
LATTOSIO/GLUTINE/FRUTTA SECCA...
AVETE UN PIATTO SENZA...?
MI PORTA IL CONTO, PER FAVORE?
COMMENTS
You may use this question to enquire about
desserts.
You may use this question, when you want to
inquire about a vegetarian menu or dish.
You may use this sentence to signal any
allergy, and to enquire about lactose free,
gluten free or nuts free dishes.
PRONUNCIATION NOTES
You may use this clause to ask for the bill.
DIALOGUE
Read and repeat after the teacher. Use the space provided to write an equivalent
dialogue/exchange in English.
ITALIAN
ENGLISH
NOTES
Giulia: Buonasera! Ha un tavolo per
due ?
Waiter: Avete la prenotazione?
Giulia: Si…a nome Giuila Bianchi, per
le 8.30..
Waiter: Eccola! Fumatori o non
fumatori?
Sara: Fumatori, per favore!
Waiter: Certo, seguitemi!
…
Waiter: Adesso vi porto un menu!
…
Giulia: Grazie, c’è una lista dei vini?
Waiter: Si, eccola!
Giulia/Sara: Grazie
Giulia and Sara go to a
RISTORANTE/PIZZERIA
Waiter: Volete ordinare?
Giulia: Si!
Waiter: Cosa vi porto da bere?
Sara: Una bottiglia di acqua frizzante,
per favore!
E…mezzo litro di vino bianco.
Waiter: Certo!
…
Waiter: E da mangiare?
Now Giulia and Sara are ready to
order. They order the drinks. Then,
Giulia is vegetarian; she takes a pizza.
53
Giula: Sono vegetariana, vorrei una
pizza prosciutto e funghi, senza
prosciutto.
Waiter: Certo! E per lei?
Sara: Vorrei un insalata di mare come
antipasto.
Waiter: Certo! E dopo?
Sara: … Sono allergica al lattosio, che
piatti avete senza lattosio?
Waiter: Come primo, gli spaghetti
allo scoglio… oppure tutti i secondi.
Sara: Allora prendo il pesce spada
alla griglia.
Waiter: Certo! Vuole un contorno?
Sara: Si, delle patatine fritte, per
favore!
Sara, who is allergic to lactose, takes
a starter with a main course:
Giulia: Mi scusi, cosa avete come
dolce?
Waiter: Vi porto la lista…
…
Giulia: Per me, un tiramisu.
Waiter: Certo! E lei?
Sara Per me basta così, ma vorrei un
caffé, per favore.
…
Giulia: Ci porta il conto, per favore?
Waiter: Certo!
Giulia: Grazie!
After the meal, Giulia has a dessert
and Sara a coffee
A BIT OF GRAMMAR AND VOCABULARY
Today we will see the present tenses of the verb PRENDERE. This Italian verb can correspond to
different English verbs, according to the context. Sometimes it translates the verb to get, other
times it translates the verbs to have or to take.
The subject pronouns are given in brackets because they are not necessary in Italian and they are
normally omitted. To understand who performs the action of the verb (that is, who is the subject)
the speakers rely on the verb endings.
1. The verb PRENDERE (TO TAKE/TO GET/TO HAVE)
ENGLISH
I get
You get
He gets
She gets
We get
You get
They get
ITALIAN
(Io) PRENDO
(Tu) PRENDI
(Lui) PRENDE
(Lei) PRENDE
(Noi) PRENDIAMO
(Voi) PRENDETE
(Loro) PRENDONO
54
2. Some numbers, days of the week, months and seasons
DIECI
DICEMBRE
UNDICI
GENNAIO
INVERNO
LUNEDI`
DODICI
FEBBRAIO
EXERCISES
1. Match the clauses
1.
UNA BISTECCA
2.
SONO ALLERGICO
A. ALLA FRUTTA SECCA
3.
MI PORTA
B. MEDIA ALLA SPINA
4.
VORREI UNA PIZZA
C.
5.
VORREI UNA BOTTIGLIA
D. COME DOLCE?
6.
C’ E` UNA LISTA
E.
DI ACQUA FRIZZANTE
7.
VORREI DELLE
F.
PER TRE?
VERDURE
G. UN TAGLIERE DI SALUMI
8.
VORREI UN LITRO
H. AL SANGUE
9.
COSA AVETE
I.
IL CONTO?
10. VORREI UNA BIRRA
L.
DELLE PATATINE FRITTE
11. COME CONTORNO
M. DEI VINI?
VORREI
CAPRICCIOSA
N. DI VINO ROSSO
12. COME ANTIPASTO
O. AL VAPORE
VORREI
13. HA UN TAVOLO
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
2. Put the different dishes under the correct section
ANTIPASTI
PRIMI
SECONDI
CONTORNI
55
PIZZE
DOLCI
CALZONE – PROFITTEROLS - CAPESANTE GRATINATE - SALTIMBOCCA ALLA ROMANA - RISOTTO AI FUNGHI - PANNA
COTTA - SPAGHETTI ALLO SCOGLIO – MARGHERITA - PATATINE FRITTE - INSALATA DI MARE - PESCE SPADA ALLA
GRIGLIA - INSALATA MISTA
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
3. Speaking
Work in pairs or in groups of three people. Choose set 1, set 2, or set 3. Then, use the words and
expressions you have learned to create a small conversation in Italian. Write your dialogue,
establish the roles, and then practice it!
Set 1
 Pizzeria
 No booking
 Two people
 No smoking area
Set 2
 Trattoria
 No booking
 Two people
 One vegetarian
Set 3
 Restaurant
 A couple with booking
 due antipasti, un primo,un
secondo, un contorno, due
desserts
56
Approaching Italian Culture through the Movie Ladri di Biciclette (The Bicycle Thief)
Ladri di Biciclette is a 1948 Italian neorealist movie
directed by Vittorio De Sica. It tells the story of a poor
man searching the streets of Rome for his stolen
bicycle, which he needs to be able to work. The film is
based on the novel of the same name by Luigi Bartolini
and was adapted for the screen by Cesare Zavattini. It
stars Lamberto Maggiorani as the poor man searching
for his lost bicycle and Enzo Staiola as his son.
It was given an Academy Honorary Award in 1950,
and, just four years after its release, was deemed the
greatest film of all time by the magazine Sight &
[3]
Sound's poll of filmmakers and critics in 1952. The
film placed sixth as the greatest ever made in Sight &
Sound's directors' poll in 2002
Antonio Ricci is an unemployed man in the depressed post-World War II economy of Italy. With a wife and two
children to support, he is desperate for work. He is delighted to at last get a good job pasting up posters, but he must
have a bicycle. He is told unequivocally, "No bicycle, no job." He has one, but it has been pawned, so his wife Maria
pawns their bedsheets in order to redeem it, and then, in spite of Antonio's mockery, goes to pay a fortune teller who
had prophesied to her that he would find work.
On his first day of work, Antonio's bicycle is stolen by a young thief, who snatches it when he is putting up a poster.
Antonio gives chase, but to no avail. He goes to the police, but there is little they can do. The only option for Antonio,
his young son Bruno, and his friends to walk the streets of Rome themselves, looking for the bicycle. During their
search they seem to find more than one person who could be the bicycle thief: in Piazza Vittorio, stalls selling
countless bicycles , some resembling his own and they falsely accuse a merchant; at the market Porta Portese the
“thief” trying to pawn the bike to an old man.
During a rare treat of a meal in a restaurant, Antonio shares his shattered dreams with his son. Desperate, Antonio
even visits the fortune teller about whom he had been sceptical before. Here he is told, "You' ll find the bike quickly,
or not at all” .
As he walks out of the clairvoyant's house, he encounters the thief and chases him into a whorehouse. Antonio takes
the thief outside and is set upon by the hostile neighbours. Bruno slips off to fetch a policeman.
Meanwhile, Antonio angrily accuses the thief of stealing his bike, but the young man denies it. When the policeman
arrives, the thief is lying on the ground, having or feigning a seizure. The irate neighbours blame Antonio for causing
the boy's fit.
The policeman tells Antonio that his case is weak; he did not catch the thief red-handed, nor did he get the names of
any witnesses, and the policeman is certain the neighbours will give the thief an alibi. Antonio gives up and walks
away in despair, to the jeers of the crowd.
Sitting on the curb outside a packed football stadium, Antonio sees hundreds and hundreds of parked bicycles and
after vacillating for some time, he tries to steal one outside an apartment. However, he is caught by a crowd of angry
men who slap and humiliate him in front of his son.
The bicycle’s owner sees how upset Bruno is and mercifully declines to press charges. Antonio and his son walk away,
dejected. Bruno grasps his father’s his father’s hand to comfort him.
(source: Wikipedia)
57
4. Listening
Watch the scene of the movie Ladri di Biciclette (The Bicycle Thief) by Vittorio De Sica. Write in
the space provided the words you can catch.
A LITTLE STORY TO SUMMARIZE WHAT WE HAVE LEARNT TODAY
Oggi Pierino va al ristorante con la nonna. Ripeti le parole in grassetto dopo l’insegnante.
Pierino va al ristorante
E’ arrivato l’inverno: è dicembre e fa freddo! Pierino è dalla nonna, per le vacanze di Natale.
La nonna abita in una grande città: Milano!
Oggi la nonna ha una sorpresa per Pierino: “Pierino, questa sera ti porto al ristorante!”.
“Davvero?”, chiede Pierino. “Si, questa sera non andiamo nella solita pizzeria…”, risponde la
nonna
Quando arrivano al ristorante, il cameriere dice: “Buonasera Signora!”. La nonna dice: “Buonasera!
Ho prenotato un tavolo per due, a nome Rossi…”. “Certo! Ecco la prenotazione, 8.30, non
fumatori, giusto?”. “Perfetto!”, dice la nonna.
Il cameriere accompagna la nonna e Pierino al tavolo e dice: “Adesso vi porto il menu e la lista dei
vini”. “Grazie!”, dicono la nonna e Pierino.
Quante cose buone! Pierino non sa cosa ordinare. Allora segue il consiglio della nonna: “Vorrei un
antipasto misto e, come primo, vorrei il risotto al tartufo, come la nonna”, dice al cameriere.
“Ottima scelta Pierino!”, risponde il cameriere. La nonna ordina anche un bicchiere di vino bianco
e dell’acqua frizzante per Pierino.
Quando finiscono il risotto, il cameriere dice: “Volete un dolce?”. “Che dolci avete?”, chiede la
nonna. Il cameriere risponde: “Ecco la lista! Ma questa sera abbiamo anche due dolci speciali: una
mousse al cioccolato bianco, e una torta cioccolato e pere”.
La nonna decide di prendere la solita panna cotta ai lamponi, e Pierino prende la mousse al
cioccolato bianco. Dopo il dolce, la nonna ordina due caffé e dice al cameriere: “Mi porta anche il
conto, per favore?”. “Certo Signora!”, risponde il cameriere.
Quando escono dal ristorante, il cameriere dice: “Arrivederci Signora! Arrivederci Pierino! Grazie
della mancia!”. “Arrivederci!”, rispondono Pierino e la nonna.
58
TRANSLATION
Today Pierino goes to the restaurant with his grandmother. Repeat the words in bold, after the
teacher.
Please consider that this text is to help you understanding the story, but it is not always wordto-word translation.
Pierino at the restaurant
Winter has arrived: it is December and it’s cold! Pierino is visiting his grandmother during the
Christmas holidays. The grandmother lives in a big city: Milan!
Today the grandmother has a surprise for Pierino: “Pierino, tonight I’ll take you out for dinner, at
the restaurant!”.“Really?”, asks Pierino. “Yes, tonight we won’t go to the usual pizzeria”, answers
grandmother.
When they arrive at the restaurant the waiter greets them: “Good evening Madam!”.
Grandmother answers: “Good evening! I’ve booked a table for two, the name is Rossi..” “Sure! I
found it: 8:30 no smoking area, isn’t it?”. “Perfect!”, grandmother replies.
The waiter shows grandmother and Pierino their table and says: “I’ll bring you a menu and the
wine list”. “Thank you!”, they reply.
So many delicious things! Pierino doesn’t know what to order. So, he follows the grandmother’s
advice: “I’d like a mixed starter and a truffle risotto as main course, as Grandma”, he says to the
waiter. “Great choice Pierino!”, answers the waiter. Grandmother orders also a glass of white wine
and a bottle of sparkling water for Pierino.
Once they have finished the risotto, the waiter says: “ Would you like a dessert?”. “Which desserts
do you have?”, asks grandmother. The waiter replies: “I’ll get you the list! And tonight we also
have two special desserts: a white chocolate mousse and a cake with chocolate and pear”.
Grandmother decides to order the panna cotta (creamy sugary pudding) with raspberry sauce, as
usual, while Pierino takes the white chocolate mousse. After the dessert, grandmother orders two
short black coffees and says to the waiter: “ Could you please bring me the bill?”. “Sure Madam!”,
answers the waiter.
When they leave the restaurant, the waiter says: “Goodbye Madam! Goodbye Pierino! And, thank
you for the tip!”. “Goodbye!”, Pierino and grandmother reply.
59
HOMEWORK
Exercise 1: REVISE THE WORDS YOU HAVE LEARNT.
a. Read them loud.
b. Explain their meaning. Are they formal or informal? In which context do you use them?
AL RISTORANTE
LA PIZZERIA
LA TRATTORIA
IL RISTORANTE
LA PRENOTAZIONE
IL NOME
L’ ORA
HO PRENOTATO UN TAVOLO PER DUE A NOME...
HA UN TAVOLO PER... ?
C’E` UNA SALA FUMATORI?
IL COPERTO
LA MANCIA
LA LISTA DEI VINI
C’E` UNA LISTA DEI VINI?
IL MENU
COSA ORDINARE
VORREI UN PO’ D’ACQUA PER FAVORE
VORREI UN PO’ D’ACQUA FRIZZANTE PER FAVORE
IL VINO
IL VINO DELLA CASA
UN LITRO
MEZZO LITRO
UNA BIRRA ALLA SPINA
PICCOLA
MEDIA
60
LE BIBITE
GLI ANTIPASTI
INSALATA DI MARE
TAGLIERE DI SALUMI
CAPESANTE GRATINATE
I PRIMI (PIATTI)
PASTA
RISO
RAVIOLI
RAVIOLI DI ZUCCA
GNOCCHI
ZUPPE
SPAGHETTI ALLO SCOGLIO
RISOTTO AI FUNGHI
I SECONDI (PIATTI)
CARNE
SALTIMBOCCA ALLA ROMANA
BISTECCA AI FERRI
UNA BISTECCA BEN COTTA
UNA BISTECCA MEDIA
UNA BISTECCA AL SANGUE
PESCE SPADA ALLA GRIGLIA
FRITTO MISTO
I CONTORNI
PATATINE FRITTE
VERDURE GRIGLIATE
INSALATA MISTA
FRITTO
ARROSTO
61
LESSO
AL VAPORE
ALLA GRIGLIA/AI FERRI
LE PIZZE
LE PIZZE BIANCHE
CALZONE
MARINARA
MARGHERITA
QUATTRO STAGIONI
CAPRICCIOSA
PROSCIUTTO E FUNGHI
QUATTRO FORMAGGI
I DOLCI
I DESSERT
COSA AVETE COME DESSERT?
TORTA SACHER
CROSTATA ALLA FRUTTA
PANNA COTTA
TIRAMISU`
PROFITTEROL
MOUSSE AL CIOCCOLATO
GELATO
MACEDONIA
SONO ALLERGICO AL/ALLA ... AL LATTOSIO/AL
GLUTINE/FRUTTA SECCA...
AVETE UN PIATTO SENZA...?
SONO VEGETARIANO
AVETE UN PIATTO PER VEGETARIANI?
AVETE MENU` PER VEGETARIANI?
62
MI PORTA IL CONTO?
DIECI
UNDICI
DODICI
DICEMBRE
GENNAIO
FEBBRAIO
INVERNO
LUNEDI`
Exercise 2: Complete Pierino’s story filling the gaps with the words listed below (you need to
repeat some words)
ACQUA FRIZZANTE – UN DOLCE – RISOTTO (x2) – RISTORANTE - HO PRENOTATO – NON FUMATORI – DELLA MANCIA –
PRIMO - IL CONTO – UNA MOUSSE - PIZZERIA – BIANCO – PANNA COTTA – CAFFE’ - FREDDO – LA LISTA (x2)INVERNO – AL RISTORANTE - AVETE – UN ANTIPASTO – CIOCCOLATO BIANCO - A NOME – DOLCI - DICEMBRE – CHE –
DOLCE - IL MENU – ORDINARE – BICCHIERE – MI PORTA – CIOCCOLATO - ARRIVEDERCI
Pierino va al ristorante
E’ arrivato l’…………..: è ………………. e fa ……….! Pierino è dalla Nonna, per le vacanze di Natale. La Nonna abita in una
grande città: Milano!
Oggi la Nonna ha una sorpresa per Pierino: “Pierino, questa sera ti porto ……………………!”. “Davvero?”, chiede Pierino.
“Si, questa sera non andiamo nella solita ………………..…”, risponde la Nonna.
Quando arrivano al ristorante, il cameriere dice: “Buonasera Signora!”. La Nonna dice: “Buonasera! … …………. un
tavolo per due, …. ………. Rossi…”. “Certo! Ecco la prenotazione, 8.30, …… ………….., giusto?”. “Perfetto!”, dice la nonna.
Il cameriere accompagna la Nonna e Pierino al tavolo e dice: “Adesso vi porto …. ………. e …… …………. dei vini”.
“Grazie!”, dicono la Nonna e Pierino.
Quante cose buone! Pierino non sa cosa ………………. Allora segue il consiglio della Nonna: “Vorrei … …………… misto e,
come …………., vorrei il ……………. al tartufo, come la Nonna”, dice al cameriere. “Ottima scelta Pierino!”, risponde il
cameriere.
La Nonna ordina anche un ……….. di vino ………… e dell’ ……….. ……………. per Pierino.
Dopo il ……………, il cameriere dice: “Volete … …………..?”. “…… dolci ……………..?”, chiede la nonna. Il cameriere
risponde: “Ecco … …………..! Ma questa sera abbiamo anche due ……… speciali: … ……….. al cioccolato bianco, e torta
…………………. e pere”.
La Nonna decide di prendere la solita ……… ……….. ai lamponi, e Pierino prende la mousse al ………………… ……….. Dopo il
……………., la Nonna ordina due ………. e dice al cameriere: “… ……… anche …. …………, per favore?”. “Certo Signora!”,
risponde il cameriere.
Quando escono dal ……………, il cameriere dice: “…………… Signora! Arrivederci Pierino! Grazie ……. ……………!”.
“Arrivederci!”, rispondono Pierino e la Nonna.
63

Al Ristorante At the Restaurant

Transcription

Similar documents

I Negozi Shops

In Albergo Accomodation

Al Bar At the Cafè

30+ years of experience 25+ years of experience

Pronunciation Lesson

1 - Italian Week

Italian Catalogue 2014 - University of Toronto Press Publishing

La Bella Figura – Experience Italian Culture

Best nj - Collingswood

Sunday, May 29, 2016 - Liberty Entertainment Group

February PP main copy #1 - Italian Cultural Society

the DECEMBER edition - Centro Caboto Centre

the brochure

dio è morto l`immensità lontano dagli occhi il cielo in

Lunch Menu

lingue straniere - orientamento a scuola

impaginazione ottobre

Master of Arts in Italian Studies

Dicono di noi 2011

the book book of abstracts from our recent (2009)

DEPARTMENT NAME OF POSTS Name REMARK Anatomy