in t - Recinto Metropolitano

Ssta tests as proptedad da la Rsauala da
Trsbajo Social da la anlYWsldad da Puerto
Eloo, filo Pi«draflf Puarto Hioo.
So podTA
sar publloada en part* o on an toialidad
o rs«jciif se aln «
Zert** I » • stflM Bal «t*adldo«
o»fcw»br»»*oarga4o* 7
d*l *•«••* 7 »*** aafiana bi«
padlsrn ptnur en tu* flvnos Uw UTM« «OHB
9m
#1
loi
p«r eu
d* sas
"•up+rttoraiuuii*
0«l«BtlBB ZftldoMldo
M ABO*! d« la
Snlad Pdbliva, 3an JORH, P. R,
1950)
autor de*** *xpr*»ar vu *»oaao4Lal*at« •
ana 0*71 oMpenofda I* fai p**ibl» jr*all>*r »rt«
tlonso da dai d* la £*aa*\ d« Trmbcjo 3oalal da
la BoiTvrtidad d* Pti«rta Stooi *1 9r. P#tl*o RiTwra 3«lgad
i» la Efouvla d« i&s! nUtradoa PdbLLo. ds IB (JalT«r«lda(t
t la 3rU. Tlor H«H« HflttirOj
f a t * 3r*« Bftsllla Santa d*
Sogmr Tosulmr d« lifiA* 7 * la j Sxmc. 3*11* M« Bkmknr
41141* E«7va d« Harrero,
Am 9
Para todas **taa
O O I T B I I D O
TABZJLS
t - IHTfO
AB-
Alaaaa* d* la Itovtrm
10
d*
- QrffwM Bl*Urlaa» da U
FoaolmiaMlaiEto 7
Tnt«rn-i
15
rr - IKSORIFGIIV DK?. GROPO
A- fsMjw^cnclm d* las
ft- F*fftor*s p»r* *1
1*9 UOMA*
26
9tlUi»do9
2?
a« Pr»-
Imm Hwo*«
29
de Sstad 4« IR j Ht*i-
29
7- Sd&d«a de 1*3 Altfvtaj y
Sx^lar
JD
11
9- Mi*8trastt'=nt3
t- B«bilidBd«f
J- (iaolto* Adcfizlrlitofl «D I*
InarU^ael^n
-
33
X* AJtwtM ft Ift Tlds Ia«Ut«*
35
36
LM ilfipna*
36
faflaaa
Stefeu *atd*l d* la*
A*
U
4* la* U
I
Us AltfWMl D«4»* <•
TI
TIZ
par*
aibu««nf i*
rr
m. T4BU1
TASU
ftiOtti
I
7 &NM3 B*Bid«n«ial«f
44
a* !•• il«M» a la lo*ti*Mifa
26
n
d* to* ProblM* Jtt«t«l«a
laa
«B rt
I?
T
Watrltnalia *• t*> AMM 4*
CXwB d$l » tfTIOvff Jua^nL "ftOiQOBA
SB
PFv^p^otoa ^cwdMi.oA d*
«n F*oba d« Ittgrvao 7 da Egrvao
Jl
*#"Vtft[ *P -wtiwni .ra£oj| 10 flu
-fc* cctw Hi. ocm • BpeodffM OJDD^C* *^sa »p *«**j? B 9O|ov*^v m;
•p
an ttjqoc j
*o \qflfful arv*^1^ dp vp^A t-^ C^OVVI^JV^^P opoe tm
ocib
ftp
n*
I Ollkil 4TO
'fc«Vi»
O
o
» us og^n on v
on nc|oiKm.cn-j »i »p< J»osi t
fc-s Jtt&cq it wcfc 1 B^natj vi &p s| out- cr^j iyt «p>& X*i| o& anb
ue
Mlb ^voc^Ofp*^ o^dfitouot ;» wqa*-joc! twut 12*4*0* yjc FB^JCC
»*
•*
*p
cm
Ji
X0
mm
tfi»p-j
van
BOD
-ooe
iw spc-;
»p
jod o
on
»p
€
*fi
jod
* la qu* M hlvo
« B* «^i I* raita da bsbw ••«eclJo *at* Una. VI aator
f * «a la nom fltooofC* 4* !*• MrTialo* •aatal*a.
&fr& *aa
1*
la ftlt«nt*ji* 31 n eah*r|p» dssoocoo* lo qaa 9* bizo
« lot
. Ba «tlo pondrl tttt
B- Propoilt**
El aiitor f-jraml* loj dlgolaataa prvpdditos oooo objato d»
> 1- inall sir la< f sctort* a qu« *ati?nroa »1 lugreso d« las
« 1ft lastltaoifat d«*t*aando laj probl*QM» mia
qoe «f«ct«b«n 1« rida d* dieha« *l»ma«.
tos prooodiBlAiita* atllltado* «a ol iogro*=> d«
a- InterprvtaeitiB yj& s* t* hlw * la faBiUa d*
la alfta.
b- Intsrpretaal^n que s« Is hizo a la jdam* ol^a.
Q- ParUdpaGidQ r?c la fmlUa 7 Je li Ekiia «n --1
t* B
&li4Mi>3 uaa. T»3 que hld«ron «u in^naao en la 1 nail tactic
aet'srwa qua latwrriaiaran «n la iur^ol^a i«l
liustt tad seal --sdiaot* la ovalucctda M trat«mlttiti»
i* l« pr*gt5 a la
«u el jtf-osraaa >d^3ativ^ 7 v^oafflajial 3« la
r-*or*wtiv»fl 7
7
7 £~ saa «ja*t«s a Is vlda da grupoa d*ntro de Ii
da la& al.jun** al
tbi*ot*, «ct eonaldaraal^a a los slfuleatfla facto r««i
a* Plan** qua s« hlolsroa jjarm aaando fu«3*on a MT
-.la b«Ja.
6
b- alUn dond* rft£r«aaroa y omrilctoaaa do
o- 4da$rt«al6a * li TJTUTT* vida an ta>*iao» do
reipwtMbilidad par* al 'aoatrotalwto prople y i*
9tr*# p^rsQea-s, prograso 7 trtiMlldad m It* oouoon lo*
* !• iutittial«B
d* \- K4todo«
I- Satadio d*
A- 34» eoeitarin loa aicpi-dleiates Js las aluoaaA dedaa <ia bsja
duranta loa afioe 1944 y 1945 iflolo.*!**, clAsifi eandolsa
par prtioedsnda y ed«d en la fs^ha an au« hlslar«n Stt io1« inaUtaotAti.
io* oltados «vp«>di>9et*n sa twoani la lofafftadari
d* la* aobiToa p*r* *l In^raso da l»» a
an \ iostituwtic y d« is* irrvblavas ad* oottunaa
fife?tAt«a I -a vtda J« Jf ch*» al*Kma»*
o- Xadionta IA lAfoTmael4a qua w obtaoga an loi axpadlaat««
loi prmtnHiiTagtq.B qo* s« vtillaafBa ao *1
\n ^ua se \ blvo A
la faalUa da la ati*tt*f a l« alaaaa 7 la partial pad in
d* aatava an al io«r«»o,
d* Jg axaodnora' a tma^a d« la iafoma<xL6tt da aitoa
da
7
It rid* d« *at*» alfflkua ma v« qti* tngraMban • la
7 to* ajoita* qtt* » f* tstoajrwt a la vlda d*
paa d«atr*> d« la ttla
»*dt*nt« aat*
quo lnterrlBl«roe «o I* rtda d» dighas alunnas 7
qfa« IiiMarano «a la dursolifin ^*l p»rlo4o la *ti tool goal*
f- L»« l»» *y|>»iiiint*s d* oada ftlVHW »c r»oo«r« tada la la-
•* rvflajeo «n «l oewporUttl onto d,» o&d« altno*.
rmaira toda la toforKaaldo qua s* obtmi^a de rstos
oxp«^l«st«8 r«l«aiAaada OOG *t
*e l« praattba a oada alujsaa en la
&?9i«a* d« las ttfiotoA* laoalv
a ia In3titaoion l a«t OOBO t*iabi*w d* la
mp«di0iit*Sj fl aator Hl*t«3!nrt OATA 103 a j vistas
hlataroa l«» alivn^a Q&A v?a -yjws e^lleron 49 la In at I toot io, ooaaldarBndo !?• plaoas qo« ** trieLcroe auaa^a I**
laa ooadiolo4M3 de TlTlCDda 7 la *dAot*cddti a la
aaladp r^aponwibtlldm
7 relsuliaes ooo la
»ctr*vi3ta* •! aator las otlliiaj4 woo eoBplaMnttf al
df> oa^os. Eataa aatrvrlptas laa 7l«rmr^ a eabo ooa la
i« IB InatltaoldQ, OOT la Trsbajadar* 3o<dalf ooa la
9
<!* 1« Wlol&a taoal d> Manoatar dti Hlflo, aen
eon
«a atra *paca stnriaroa * la ln*tltaal<te 7
afr*o»r 1ft iafonoftaLda aolloitada.
Ct tatar «^il*ari on formtlarts <|EM rvoejft toda Is lofftm
eon lets alaKaas iaclatilaa en **t« aatacfio.
Laa -)trl
a«t« fonmlKrl* y ana ooatanldQa r*«p«Qti«
it* aoa d« la aaitera sLpxifRt*!
taf^xvaoldn pr«li«tBAr.
A^ai *« r^odfft t«da la data d*
la al^*Bi«f l»o faotor»a p«r» *t lngr««of
loa t su svtad? 4« sjilodj *1 odclea da
ta fatatlla f d* r^lfl^il^na^os, ta r«ltffliia ^9 la alcana y
la
r««r«e15ii
i* »n Mso *r* rm tn^rwso »n la
1& ^l-jnina *! lngr«Gar a la
eo at tens .ins alaaificsiat&i aobrv la
^u« la *lwwwi pre«etrta en la
Utueiin otMndo ingrvsa j cuand^ a4n ao 3* ban r»per»da
en su oofi^'43t* a trmria
«Ht« p«rt« a tt»r4« das
(a) SI «pr9T*ghanle*ii9 ej<jot*r da la *ltmM vwSiattt* toa
n la aaoiz^la d« la la«tltaai&ij
rooaaiozuil y Va« «Just«a a 1
aaoolar.
9
(b) f-fl. rtda d* hogar aadtanta *ua r*taoi&a*s <xm *u*
oargcaaa 7 Qon »u* Mapftftaraa.
(o) ta parti alpad&t so &ottTid«4*a aoolalaa,
ralturalaa r eirtoaa.
TXM gn*pO-a ft q»a p«rt«Q9Vli la
*laiBB» y las luMLlidad** qu* ^oOoitrd,
(4) La aal«d.
baa ••futmaJadaa 30* padaOLd la »I
«MB*aid an la
La 1*11116*0,
El iatax4a qa« la alaaoa da«o«tr6 an an
raliglan aadlaitta la aat«%«fiol« a loa aarrlaloa da M
(?) Laa ralaaloDaa aoataoitUa am fudllajraa y parti «il«rsa.
La frvaoaaola oon qfiM f^** visited* pot-
Cg) Pr«|wra«ta<a pa*m la salt da da la alapma da la laatitaaiaa* Eat* part* oe* laTdrawri at la ttlvma 7 *ua
faalliara* faajrun orlentadoa antaa da callr da la laatitooidn, ci »* hlalarm plan*n para an sal Ida 7 Im
parMalpaaioa da la Oriol&a U»oml do Siaoaatar d*X
llfio.
Da t» aiaaK ftanarB, la iaforaMotaoi
*1 Itt^mr d»nda l» *li*ifta vm a rastdlr y
1*
( b j InformaotAii soera loi oj xat*a poatartor** da la *IT»aa.
Sn tflrs^nii <Ja aalnd, r«gpoaaflbllil\.1 paro cl
•eataalaiaiita propio 7 at do otraa paraooaa,
*n
aawa, It* ralaaloaaa ana f«ailtar»i 7 atroi ai*
« I* oDBunlnlad, »*f aomo taaiUan ra aetdtiad
la Inatltudin 7 aos p*Aoaleafl«
Uoonae da 1m
Ui KM*tra fni lixltada a 24 alvnaa didaa H« bsj* da l»a &3»B ft**
oalaa da 1944 7 1949 qoa hahtac «*t*bl«ald9 »w r**td«nal«a «a la Zoaa
Ufl
par oott«l«t«r«r qtM 1** »VJBUA» d* *ito*
oaU«ula«. tl cator
l 194? iaaiiuiv*, 7 Io(r6 r*anlr
a» *sta« At«u«« de 1944 r l^49y o »*• an total a* 24 3
olio*.
Svgaado, por «9iKld«rar qn« «l tl*apo tj^asourrldo da«d*
«n tpMi didiaB alvMwu fooma d*A*a a* b«ja at pr***at« tra la
t« para loa flaav d« vraloar l«a ajoataa qro« altaa
*sf«aftuar <to la aaooaldsd, o #e* d« 5 * 6 *fio»*
SI aater «*t4 aocB^stret* d« alpnas Iinitaol9a*«.
U aantHad
24 MOOS «s ana •awntra p*qmBlia «i aoncid^rago* la Ldaa d*l aot«r da
offptar aXgo da ID qp* a* blco ao al Bogar In«ttL*r da S1Q*« «qraat« ta
parfodo da tlanpo fjtia 2* pnloaga* por cM* da ooatr* ddoadaa-
IPO d*
hub! =5S« stdg aale^otaoai' [jaa Ki9*tra a b**a 4al total da
de t»j« donata tode osa porlodo* Kl avt«r ao taola al
ww UraaUffMldaj da Ul £ad*la
In ryvM3id*r! 4« fljar au atanoida a los fcl^srlatea da lo«
la in/amaotin d* loa &ln0i ** la
1- T4a«a al ipdodloa A * fcra«t«ri*tlaaa Gaaanlaa *« laa UOPOM Ekadaa
u
(fe* iiaitadl&i a la qw* M «nfr«Gt4 *1 antor al to! star m lavavtt1* omitttqfd I* fait* **• laftaemmdLt* *p«i»r»«rfor« »br« la org*»
7 fuaotwwifttaoto lnt*rno d« it Inttltucddn d* tota *?oo» puada.
I* f^ poaibla aftawiax «l raglarcoto Interior de la !&aM,taeItfa nl ob*a d« Jnft>f«act*o a avta r*ap*ato*
Otr* liBdUiolifei «»« raUolattaifa aoa la oaatidad rfe Iaf9r«aet4o
j»tiT» qu» Uagoa a aoaoa d«T aator. la lafonoaaidtt aotr* tea
1»3 alnnaa af««tiMroD «a la ntmin1**<lt qpa M 9fr«9ax^ al
«o tax antrwlatAa qua oat«br« aon 1*» ari *t»» alonaaa j qaa
7 rMoolOD««ff tlaaa aaoaaaHMMata q^>« »at«r Kttlaado d* •!«-
Kl atttor oraa partlamt* aa^atar la p«rtlailari£*d d« loa aft»«
7 I9i5 4« tot oiulaa haoei »al*aat«itado laa alvmaa dada* de baja da
aata *us>tra. Ba *l aAo 1943P oo» li er«a«l*a da la
tar Fiillaa 3* pr&ala»4 ma aa«ra fll«aof£a d«
RUo, I/ 7 a toon oofi a«a flloaaff a «• eroaroa a^n«a »bjatlv»a 7
aue-rmi aonaea *a laa tftatltwalwiaa pan. Blflo«. Us*
tfe «oao49 son »ato* objatiwa 7 ana aataa aamaa ao M afaatoa»
roc d* io»edlato« 5ll»s M baa Ido iaplwitaado ^r»dttala>aftt«. Ba
iBitltuelao** n «sti todarta an on proooso d« tradalotdo aatra la
7 la na*TB flloaofla de tmtamlanto iaatitvotoa*!. Sn otr»* 99 h«
a I*
^9 tar tiUiadn «a ta 2ooa H»tropolt^ana. donda ao «t«ata oon
r«a raourftoa 7 par actar taa ovrca da latofldaa* ea«tiral«* d* l« Pivlstfe
4« Xgmestar Fdtllao ha *»t*do *& aoodlvioaa* r«r**f«bl»i para vrannr an
•a* dtfeocl&i. 51a oRbanto, l*j al«Mw« iaalvldaa *o aota avtadlo afr««aa
-^ partloularldttd qa* rl«Q«a d* aaa «taa aatatlor 4e tratafld.«iito taatlte17
at
i(
y ada eofc&do an la inotltaeldn ao M «f««tuaroB totes lac
yi«pft<tiii as la Mivra flloaofl*,, *11«« rxwron aleaaaadaa par
d*
^^
-
•__* _ _
d«
d« !• iafor«ftoi6ii qotft M rtooja « la pliatll*
»f»m»al* *1
1940 y la Sacyaloptdw of Child
Salpfa 8, tflsn 4* Th« P&il»<«^bio«l Ubru-r gf i«v Tort.
afvoio d* •btadoaar} da jar d»*aap»ir4d*
I mft prracma o ana »•*, i*J at- -^
ooca •^n-»arfi4*, aoaa una oo«p*ttiftn, an lotanto
*
41 r»f*rlrno« «l *baadem d* an nlfto
de iadiotr *l dooKpfti'o da qpie «M ali& ba
«ldo objato per part* d* *q padr«f $* «u ^adr* o d*
aovro anblanta -
&ap*rtaaittrto ja la olfta ^oa h» v&de dada da
d*ad* *1 panto da vlvta da ma, aal«dt d* *a r»gp«naa
tiilldad «roplaf d« ana r«la«lDaea orm r«f3lllar«i» y
oen otraa paraanaa da 1«
barlrla b avuarla ilfdn
u
M* T»» qna a* tun
oaiaa d« la*
provtaiwhal kast* taata *» r«olba *1
aobr* lo» ajtut** d* la Kill**
p»r •!
y a*ntal algalfla* ^o« ta nlAa tl«a«
qiaa la alfta *« da wpaaldad a*nt«l
r^tardada*
da>
la propiMiad
Cttaftdo a* IM ooRprobada OR* uaa
A dvt^noTaoo •axiAQMBMUvV o
D ^l«o»s p«rt«M«l«ni«a a la
0 • 7tra p«-ar>a».
Goaveraaelaaafl \l««wdft« • «ate OOB 1* alia a
•aa tad.ll.arM « ia« qa« ** pr*p*r* »l IKI^M o
para «l «gr«o9 d* la liutittt«tda a per* aisautir
o «lttiaaiMtd« da la
la aalida d« t«p t«rr»iwB d« la
f»do* d* la
r
la
d* *u ifaMfte, sla Ibtlttidaol^B an las T>*TKHWJI ol
an lu eoaaa.
u
da EBtrgenola -
A qua I ingrno qua por otrouiifltanalaa qu* aa
orgaataa so aa haa llaoado todoi
raqKlaiton axlxido* por la iavtitaolaa.
lpgr*«0 lagalar
-
Iqtaal Iti^raao para al «ual §* baa 1
da* la* raqptlaitea «*lgitea par la laatltaoloe.
7 requisite* *»Ubl««tdo9 por la
an onardinaolan ooo I* Oflfftoa da
QQQ
flfl
AlaaTa^ff JP
uO
Qifia an IB Inautttoivng *o. aon vivas da ooa la
aisrna aDQaideraniio la lafonuolia qaa w la aa\o a It &l£at a
al lugraao*
uTl9ntad.oo aoorv al
la loaU-
» ^xriliavcioQ an&tcclpaa-ft cjua la la ftaaa a la DJLZ!
aobrc la rlda qpie ells ra a basar as la tautituoion.
aobra al
-
^xplioaelte one 39 1« hao* a la ni3s aolzra la
d« la
alia T» a haow uata T«I qua aal« da la
lartituelin eon 5&riet^r i«naitl«o.
propla - Q«p«9idad para *o»t*«9r»* a *t alma. 7 sflntaBar
a otra peraoaa 7 *stabllldax)
loa 9BJBta»B*
tan del J*T ofn^lop on
noraalaaata todaa laa ftmol^naa 7 paraitan
•1 lodlTtdoa aa ai«nta Man.
tirftiooa ae tiaan
F- Oricaoa* Hi*t<SrlM»» d« \ Orfaoisaalta I a tana
fl Hoipir Insular 4* 3flfia» »a on* instttuoL&a r*tid«nalat
4ml &oW*m* d* Fuart* Sloo.
Hati ufcdaade « l» Farada 15, ^a 1m ITO-
ftlii* Pooaa d» tWft da Staturwi, fotirto Kl«**
2)0 viAM*
Jti atpaoddad «t p«r«
&A fnol^a prl«»r^i*l •* U d« «
*»p««£floB> & •!£*• OM "pr»bl«ttu d*
i qov ft
ml trfttMtl«ito ia4lTtdrwl m «u proplo* hogar«* 0 0 0 1 * 1 feagar
U* arff«n*9 IdxtArlaM d*l B«g«r luwilar d* Stfima datan d*l AattIdlo d* B*«*riwaola qM to* taMtfttrtd* *n la 1*1* *1 19 d« rw4 ftlb»rt«r m
7 MB-Ji^oi»
far a »\o IE72 •! 4*ll» d
41 » «D oo»tn> •ao^Maaas
Kijaraa, niA«*f nlftov
«1 via Jo Ooartal da Sabollarla oooaelde can el noa^ra de portal
! dtwis vn Im C*ll« 3aa Sebaatlau da ^aa Juan, qm par«
Qoartltofa ato d* 103 w^.Ddarlo» ais pobra* d« la olinAad*
Cl
qua acopabt al JtaLlo *•« «»aa«Jaba a ofi paigiMSo mstUlo faapar taa obaooraa prlclaiMC 7 von aorta* y «atr»ohoa oorradoraa*. ^
Efl *l aAo 1996, fr«t* a la patrgBcolm da la Quarra, Hiapooo
por la proxiaddad d*l Aall& *1 Castillo del ttorro, f«
trasladarta, «nn aadlda da pratmucdAn para otru A! tin.
da la otoftad*
S«
Psro aa nmafs dlflail t«Bar
1- Slrmlar d« la SlTlsldn da Man.jUr tt&l<*v W, 9 da jt»t« d* 1943
2- Margarita. Dapaoa Mopf ^^ffllirrP1^^ at^M^«* ial FrograBa laatJtudlfroal 4y ^a P^ylrt^n da aiot^tlypiblloB^.' 4flo
™
allEoft da sabQJ aexB«, jnatoa, bajo oa alao t*afe<j| por lo anal lot
tr»*litd*dp» al lartituto ds la* P. ?. £«col>ptQfl 7 lu
7 nlAfcA d» Ardlo 7
I* JnDt* d* B*B*rio«aaiav pwm *l afl«
fatMT d» an*TH» laitlt^olaaa* p*r« allies 7 »•
de
SB wl «fi« 1901 »*
7 Corr«o«lo«««f isorr««^9adl*Bdo *1 Vcgvalado d*
1904 U
fano,
la* nifloa «n
r«ffli»wit4 ol
M<r
*1
ni
31 IOB podr*s «atabm
pru*baa d* nt total
a npoasaa a* IB
d« dead* prv«odla*
KB tl 1917, al aprvbarw la Carta Orgaal«a ?u-a Fuvrto ftl(», par
•1 Goagr«w> da I,o» Estadai 9ttl40af M orwi at Efepartaftccto d* Saaldad
7 Bvnaftoaaalft, baja la dlrva«l4n d« oa Goal alooado.
U» imila* pare
fklAaa 7 aifla* paaarfta » former part* d* aet* O«^a.rta»aato r» 30* ablas f :ind3n*» qo* haata aaa fechs. vanfa deaaapMaoiSo «l
4* Qtrldades d*l anUfun OorwrtaMiito d« fianaflaancia, Qarldad 7
FimalaiftaM*atft y
al fao-
No
1*
In
tnt«rn* d* la LaatlladtSa «n ana
Hagar la*ui*r d* tlfiaa **U b*j» I*
d* lA»Ut««laim d« I* Dirt*!** d*
alon *1 propel t« 4* iotvgrmr todo
««rvl«l»«
4*
Loa trteltaa ?*r* *1 locnm da
a oabo d* la «i£ui**t* »ao«r«« al I«ffooia4* d*
1*« ioHoitwi«« d« ta«r*ao d* laa alflaa • trvrfta da la*
laoalaa qo« la Dtrlatfa d* ttaoaatar Piblloo tiaoa «n oadla p««M,a da la
lal*. 3na tratejadara saoial d> filooaatar dal lifio too* m aatadia d*
laa •oUoltud*§ 7 laa aaeat* a la Sflelaa Oantral d*i l«^eaiad» da tn»tlt««l«aaa. 3oa v<ai qu« *1 V^noiuio d« Inert! taal^aej r«aib* al aatotta del aaoo para Ugr»w> d«t«ivlDa rt al aiaMk «a ajnata a laa
»»Ubl«id*3 7 ai l a aollstted tlaaa
U «ftvt« para la aprobaaiAn fioml da la Diraator* d*
da aprubado, al oa#t? M r*oit* « l« InaUtmaKSn ana tada m
AlH M o»l*bra la diMnoi4fl da pra-iagraav par*
•I plan dv t/rmtattlwto oonjo&to aotr» al !J»'<*ciaJo da Btan^tar d«t
7 al da laatltvoiomia. La f »aaa d* ateLaiaa M itotandaa a k«a da laa
d* Ea^laMnto iatarlor ao pnoa«o da alaboraal
«it» Naooal ate n aat* taraluda slm da bua pan la
a«lAa d*l ftnaiaatfdflBte Interior da la tnatltmel An ,
tat**, Pigiaa U
19
dl«HS*iblaa»
M
H*T dtQB«lQiMi avtraaaa TO tpua eatoa tried te§
obrlan. ]/
La* srltarlos qp*
ae
twaan «n mmta par* la oonsld*raeiia d* IM
Mild tad** SOB «a tar»lnaa da *4»r«, Mlorf, gapaaldad para *pr«K*«r, &*-
1*
1- Edad - Jorraborada ooa oarttfloado da na<djal«i|ta a aT
ijanqaa •« *«tafelaoa ^u« no daban adaltiraa olflas d* «aBoa da 6
«fla« ttl aajaraa ^a 16, m atfoooa «aaa* aa paaa por alto aata raqptlalt«t
« P« Maadd aa &>a»id*r» qua la Rlla tl«oa po»lbitidad*9 da banaflalar*
»• ooft ttl trataMMito d« la ia§tituoi*c a ooando no aa mania 900 9troa
raonrao* qua ofragorla Ktantra* •* trau al plan.
2- Salad - fratada ««dlanta aartifi«ado axpadldo por al a&Hao da
1« 2nidad da Salad Pdtliw. la dabaa aiialtlraa olAaa <|«a padaaou da
4oT«r«ada£ta8 qua POT «a natural «ia aa&a on i*pedi»«ito pars al diafrate
d* l&a aCTUridadat qua lea afraaa la InatltuoltSa* TiMpooa a^Xl*i son
f Islets 3* tal nataralaia, ^u* »a ai«ntan InjTalisaa «
3- CttpaoLdad para aprwidar - OatonalB^a aadiKiia axaaaa
trtoo-
Kl Unite Inferior d« rapactdad Hrttal ca taa G, I* d« 50.
(!<oa
owatrlooa aa Ma Twido praatioriuado d»*i« at a^o 1%)}
d«b* MT sd*l ni »tr»do por al pgio^lofo dc la Oivlalaa da
i- K*«a«ldad aoondalaa - A nlflaa cja* DTSTYIKITO da
tada*, a Jalaio dal traba^ador aoolal lixml gap twtro a an aarpi U In-
«a axtrajo da
Is 3ra. CBT^an M. Jortln.a, 3upenrl»ora dal a^ociad* d*
, z^^n 3,-u,^ Jrfo del ir^goat^U, ^a Io3tltaoloD«, an
tale w»t«!lo( factod* ta 6 da dlslfAtra da 1950.
ao
«a4iaat* tro *ftt*Ua social
so trial da £H»ne;rt*r dsl Ilflo,
««tddlo pr«8*«ta an andlitii aooplato ia la «ltwol6a j prwba ..poi* la
s# la norm* da I* 4f*aala epM »1 p«rlodo iaatltaatgaal ao
J cftoi,
SlA Mibar^y «o Kuofaos sasoB, por olrosist&ckaifta *ap*alal«« «n
Xa f Mill la <!# la nij5» o p^r Taa ItAltftaloiM* do lo» r«aurw* d* la «*a«iiiadt DQ •• «on«iffti« tl«var *yto « la ptrioUM.
H IgmL qt» SB *t lo-
fr«att, M I* oallda d« un* nlfla 4* la ln»tltudoo d«b« partiotp«r la
Oft«LAa Gaatral^ la Oftotna Lo-aal d« BlMevtar Piibllaa y la inrtitaaiin.
La laatitaoLdn d*t«ralnB flwlndo *« qoa la aiA« «atA prvpanvta pairs »lir
El R«c9vlBd9 4a El9u«*t*r d«t SifiO, qw ha aaaUiiaado npn-rlaando #1
ffar 4e la. olfia «i*«itra» dqra Stt ««tada ao la injMtuai6n, *» *l
t«nralna *i 41 afco togar *• al aitlo tfeaid* «• e»p«ra ^u.* alia vuvlTa 7 at
•ata pr«para<!o para n?o!Mrla.
la oaao 4* r^u» ao **t4n pr*rp*rmd»»f ooop
ra ooa »l fin 1* haoaf otros arrvfloa*
Da«po^a qua 1« nliU h* silido <ia
, la Qfiolaa Looal da Biaaavtur ?ibli«o np«rrlM *l bo«ur
*
41 Taaovrva «l pri*a<r trtaoBtr* «at* dfletaa ioTox«a por
•a art to sabr* lit aju«t«9 qm haya podldo «f«attiar la aiJla nt «u
d«ntro da la
an fonu d
ao«*(!or, dormit^rtD, gnardarropfm 7 jBrrlala s^iltarto.
3« pro-
oon »st« «i«t«tta a or««r asbdaat* d* ^ogar p*r* aU«a ii« Ut«j^••* iiailarM. Hay «o la a^Ualidaa oobo <*casltAi% oon oepavidad da
t2 a JO alfiAa pa,^ o.,^ ^^^ 3^ "aaatt*" tl«w m *noarg^a qo* haoa
d* aadr*.
Loa n»br*B d« ta* •cwtta*" h*n sl«o rag«rld«a por
n
.
3* «OBO«aa par avtaa ao«tr*§i
Ad*laiia - Eat4 r***r™ds folaaaaata par*
7 ma, r«»ld<ioc±a <n alia* «« par an ptfrf »da aorto
» U
l»t«r»«4« 4* I* vliU «B la rlda d* gi-opo».
••Wi y W^P^ ^^"
- Kit* r*»#iwU pur« l
* Par* pr4*adt>l9a4«iat**, 9 •** uifi«a da 9 ft
13 «fl»» d*
L* C»*ita ?*r*£vft - Para
&»p*nrajtti« - Twatd^ti para
iUach*rl%*« - Ke «a nayur part* la »oapan ISA nift«s
ftt
Qulta BclloTtat* - La aartjrl* d* laa oi^iaa qa* la
diaa 7 trabajaa fuara.
P*rt*Ma*r a *«ta "oaalta'1 *o al
lagla ais ^randa qua poada taaar am alfia an la iajtltuslte.
Se asl^oa a mqjo4lla« ^0* M b*n -HsUnc^o tw ^ r*»pon»4b1 II
<Ud y aoodaata vxoapaiQoalJMata bnana 7 qoa aat4n an
4« atltr d*flalttTaBMBt« d« 1m
da aada 3oa«ltan sa d«be a U
rt Y*Q.
de l« iQatltuelfa.
.
3ad« nifta tlaoe an procmgu «agol«rr *l
Daatn da la VnatltucldD •* »fraoa aavvBaa
7 voaaolooal.
Laprlaarla ooapraoda 4«l prlaara al
1ft
a moatrt**"1 amain" anfln «DMflan*a d* oo4Lna, wstura tadtaatrlal a •Aqui... - <
DA *
™
t-o »r t»ll*r da talarva*
t* alaslflgacitia da IM aifl*a ** tae*
d* ana*riti «on la o*p«ei&*d Metal rvrvlad* par «^&awn 7«t«owitrloft j
•SOT 1* «*tzvvi*t* cnfl In tr»b«i» 'or* voaltil* ?odo *1 progrvu t*
** hor*« d« la vaflafla.
Fvr 1*0 tard«* todac las
M af«o%4ia tt«od«n a latagrar al progriBiK *oad4ad9a««*o«aaiaiial ooa
la rtd» 4« boyar 4« ta Inctitaolda*
llgtmaa d« laa nifias nas adalaata-
A partlr rjei parlodo taoolar d* 1949-9>P la asoaala iatarmadia fu4
a*ntro da la iBsiltaolio.
Vb an«TO plan ba aldo laplafltadA
»l ami las nlftms ftalataa a IM «vtM«laa ptiblieaa c*ro«nae a ta
d* 1* in«titaol6n *e (faaorlb* CO ^rdfion que sa
«a «at» wstodlo. %/
Kn la aatuall-iad al p«r«otwl *ati oonpoaftto dc
La air«^tor» 7 tm Dlr^otora 4ajdliar{ una ^*fa da la Ofiolaa d«
3ooLal ooD dot trabajadoras velalwa; ana £kip*rri rar* da Stealj do a* aaoargadaa; oaa d-wtlsta / UD asdloo ltpArt-tl»»t*f VM ea*
adaadat una auadllar 7 ana a^latatta .1^ «a.r«riMir£a*
Fara el prografta «Malar bay BOB * rtaolpal d* aAoo0i«» IB* CoorVaeaol4aaly mna amestrm da
; a^ls aa«atra« aeadooioas j odnao
I- Kate prograam •aoolar ha aido •o4irioadi»f paXftdtltado * Ima alfiat da
TO aapaaidad wioUl aanal, ••mil- al «or*» r^ffular 4« l«a aaooela*
pnbUaaa y aqaallaa da oapaaldad aob-iKixval. «gutr ooo on program
•apfldal dMtro da la tlam* laaUtooioo.
8
23
LA porte
•aeratarlAa, QUA ancargada d* la rtperC* BOO
on J«rt
«• ooaaarj* 7 oapataa do lanadarla ouo alnoo
a oar-
. Tgar iM|MH f t I I I I I H da aliaentoi 7 traa
d* la loatttaalBa Hga al atgni«at« horurloi
7 afloto*
Tlabr*? p«r« oaaiblmrt* d« mp« y sallr
7»55
Tlnbre para lft« elftaaa «n la iaatit^sioc
Timor* para afttr** * I* •soizmla d* la
firrlaar I* Rpert*od* flslaa dfl aada alanma
9:50-10(00
u»oo
Haerao
da la
Frograna aaaolar
Sallda da la aatttala.
*eaaltft«*.
Laa ntfiaa r«fr«saa <
Horn Jet b«5o 7 da hl£l«a«
tie crapoj
5 tOO
flora, de rvoofar** a l*a "cssttaa"
Jll«oeio foraal
r*«ibir
ulrtlr 4
d*
r*Uffio*O8 de
24
II
asr* GOTO nBuonui.
TABU Z
i
;
f
t
•Mi «lp*l£d«d««
ToUlM
I
C
t
1
1* tea JoikB
t» B^vafa
X
t
1
t
3" (Hwytt&DB
4t~ QbRtiUI
5— €tnXljk>
^ Ofl^iy
T- SBB 0«r»in
ft-ftCoPtwtrts
9- Afud*
JO- Son 3«b*«tlaa
1* Iwtajlta
2- OM7*oll1«
1
xui
X-
d*
4p*ddia* 4.
i
f
6
3
3
i
t
\
Zona ftixr&l
100.0
25.
12.5
2
2
*
f
JU
tfioi
24
2
\
i
l
l
»
fw
31*nto
3a«>*
1
I
i
l_
13.5
3.3
8.3
8.3
4.2
4*2
4*2
4*2
4.2
4.4
__.
7 19*5 «*
La fa*
£
i
i
i
i
i
i
i
*
i
i
6
3
2
t
I
2
I
I
I
i
i
[ 73*3
i
i 25.
3 12.5
1
I
$
1
X
*
t
1
1
1
I
. i
6
25.0
8.3 * I
4*2 * 1
4.2 t 1
4.2
4.2
4.2
8.3 i
4.2 *
4.2
4.2
i
t
x X
* 1
l 1
i
1
4.2
4-2
4-2
;
btj> d«l Edgar X««al«r
« «t lsr«»tlgador loo»-
25
4e 12 wnlatpalidadM da la Xala*
Cl major afrero 4« ellas prooedfa d« Jan Juaa, o a«a oa total da 6 alt*. O&oa de alias proeadfaa da pobl*el-*n«s aoroftoam a la 2ona M^tropo-
lA lafUtttOlfe trvp oaarUs part' • d«l gntpo rearlii* *o 1* soaa urbaaa
da MB r*cp«atlT»9 aanlalpAUiivte*, o i«a on total d« Id alivaaa.
La a
6 r**taat«j rvaldfan «tt la new nir*l j9 d* *ouart?o OOD la iaformBOidBp
m
barrtoa 41 slant** da la pablaolda.
Twlaa las aluMM iafsrmar^n qu«
vi«tra.« traaa««rHa la **tade da *XXaa an la l&atltqoifo vo
o aaesrgadoa vi&l«roD a reatdlr ft la Joaa Hstropolltaiia.
al LataHa 4* allaa a astar »U oaroa de laa olfia**
a realdlr a 1« Zooa Kvtrvpolltana*
Sato
Vo fui poaible al
3ta attbargo,
1*» atamat «oia«ldl«rMi «o loforw qua fu* pooo d*npu^» d* *lla* habwr tngrwado «Q la imtttttntdll*
a la •!•« a atiliaar aaToxttonte lo« wrrloloa de la Instltooioo
todio qua »« rvaU»£ «n •! Hogar lantlar da flAoa «n al aflo 1945*
La pm^ljuidad de faaillarefl t> a&Q&r^adoa de las aluvaav al
•at* *st*hUoida la Uutltttolin «s on data ^aa tena«o« qtw
al ttr»lnar lai rvlaolMwa da eatoa oon laa al»OM*
1- Urara
^ P*tldo - Tssii,
r*-
>Je loe
TABU
II
«T?«raa!»i
ALBMUS & U
ZKW3Q
M
U
4
MMUrf,
Bv *vUa U alau*«,
total*
a
a
a
ana da 9rf«td«4 p«r«Ul 7 i d»
da
*o todea
la*
, *1 de orfandad 7 al
27
atllliada* an al Ingraaa
CHI* radlaarea la» aalioitatfaa d* l*j alvaua *«l*colD^
U Mftrv da t» al
fe tU da I* i
•
ffo fm* poclbl* «1
4
» BUHMol «n
«»
d* las
pan
Xft
por lo
loa
I* iDatituctdfi
por l» qo*
ft ll«a»r HK Mli«Lt«|d por an fmiliwr d« 1* rtoma o por li
r
«n It «Bt4td d« «.1«4 pilUw ** I* loM
«cia^ttAttda da an an^triotd
«lta«u y a* IBM raaeaiantiaaldB da
•ft l» aaaaaldArf.
lo
M
raqparla alafib aaMl* aoelal dal
*I ttaopa qa* tardaraft Ui aaUaitetaa «t WT aaaptadaa flajatoji
**** *l W«*l»o d« m d£* % tr*a aAoa. Ba ain^nao da las
I* • U tlvft* ai « ana f«iUtr** m eaftato »l lft«raM*
it U alma al
^« ^alllarai vtxltaraa la iaatitootoa aiitaa da qa* faaa*
1*
TJLBU HI
nrsmwnar as MS rMUMS aoooua ^re rassrriaar
U3 1LOWIA3 mKOCHOAfltS E* EL WUHTQ
MBtiru fe*Uta*l«« T f»lt»
to
•W*toftl*fi«l« y fait* A* ttfaito* d« bl(l«»a
T AIMAattlA 4* 1** U_ft*4M
\*a «la»M
i
1ft
i
X
1
I
i
I
i
I
I
*
i
i
t
i
t
1
diBtrlbti014a ,1* lo* problems w«t«l*j qa«
qa» 1 6 da
Kiseooia* do lu «l»»*a 7 ftita a^ bibito* «•
*** w*t«rL»la* no M«ialQejtt> «ft«o« d* ha»M*«Trn*H «an, rote* Hi
U
4p»a aalaaaata tu*b» J oan* da fiaf* dorwtta
al da V*« 24 alivatai
r»
d* Salad
1* ?r»»*nt*rao
par !»•
tonellitis, pglBdttf* / pmriiritOH lat«Btiaal««* H majvr
r» A* «1«MBK p*d*«l<4 d* p«ri^t«« lnt«>tlnal«3 *1 K»**r
U i»sttt^l($ii,
Recdbt«r« tnt«d«ito ha«ta Mnar de alias.
d. pwUMoi** 80 «Bcn 4* ho»pitall5»alAi
« BVTMBtfn a *l JfattlalpAl do 3am Jou.
tfe total da Zl alta&aa laffrraama qM aall«roB so bnsm aatado d*
te U iartltacddn,
tiarvn m^ \Am al aallr*.
Ut tr»» rvataaUa lafaraarrm "IJM BA »• viata a\tvn& qo« pada«id dc ptOaoa£* •« dafl^rt-
ba « *1 Uatvrlal ODM >*»« nifla anf«qmiiaH* tetaa d* adtlr da l« loatitiMlva ana avattaadaa per al arfdtaa.
•^••^^
I- fepra, PifLM 31
3
a
~*o
o
13 ^4
as:
s
si6
M Ps
3£g
" .S
g
ft 388
^ tt 8 8
**5 J
ng M
I
•
3
£
S
I
!
n
^1
* v*
i
•*
T
f
1
•
)
.
V
1
i
sa
°
• M •
•
• • * * «
8 0f 5* •
iiff
0
° 3 j9 ° *
Il
lill
* » • • •
O »»« ni
If llfl
$
"V
i
i
i -
•
«*
5 3
ii
I
*•*
.*
0
*-»
I
I
a
I
4
i
9
*
***
o
41
2 I .8
4 3 *
1 r*- *tI
9
*>
•O
S
3
0
-
«
I
3 -3
«
f
Vi
e
s « a
*
•
J
3
1
tt
•
a 4*1 pwrCwSo iajtltttataaal ?** 4* •
«•!
y«
ia«tltqei6o Unlaa uaa* •did, o
•HI
4*
8 jr 9
21
'1UUIZQV
AOUEXEC4
K
t
U
CB
Tngrvw
BX
Grmdt.
• ttt
7
1
7
i
3
I
1
ft*
Oe
0*
yr*4»
avrvo
I-8attUda4a«
diMaatranu baWUdadw aapadalai p*r* al
draMtioe, deolaoaolon, Kioto* JMtruaaatal, dltoja, p&otora
"Litoratora,
hftblLldadM.
^otnse d« las ali»nai damfftraron p*«a«r ftictsua d»
5-a*r» d* •lias diMoatrvran an poan«r Blafi
si i» blw »!«» «*« *l fla d*
*aar*«* tat«moi d« la
Us bftatUdadss 4« la« vliwoaa M Mpraorbtt a trrria d«
lo* «T«p«« ft q»« •lift* perMB»«Uft itiwatrm* Mftfttaft «n la
U
oofarf*
, Badftl«B •• la w*a, («»%» ^ara ¥««tir y oao
«n la oaBTttra*«l6a.
Traatt da taa almas
attiea d* iafiwar a la Ia*tttaol4-i fa ^abtaa wiqalrtdo
*
4a aw* Hjiblio* 7 qa* IB* str*« U« ad^drlaraai allf.
In*ra Imf a
roo qua l9a baMaa a^qulrldo d« on toda en la instt tu«l An jft
do fiwran alii arma «gr ^«^MAu.
U* do* r«»U»t«5 tofftnurm qvw aa
•praodiaraa alnpiaa da- •«*» Mtdto* «• U laartttuolAa, p«a« la« ba'bCaai
an 10* hofara* antaa d* la^raaar a la ia»tltti«lw. To* da
efo« al-jw** fid tttpratd diatando i^p* w rafa «*ea «a podia aprandar f&fto para T#»Ur an ta tn*Ut%«14o softodo la a-rnr part* dal tlaapo to paoahafl aoA m «lfor»t way faa>'«
a la Tlda InjtHudonal
I- Partlolpaalati «o a at I rifled**
la* 24 alwftaa ooataataron qas partaaaotaa & 1» r»ltfi$& oatAltaa
aittttraa aa**baa *n i» lartitoeifa 7 qp* »jlrtlan « la* a*rrlal»a 4*
iflaaia «a dla
»n
1* tpoii* «x qa« •* bite «l
fogat«» «1 &iro lifer*,
o bai 1*3 oo>n lo« «%iffM»* d*l
jlrme m la pl*7*» bifto» d« •«", <wrr«r»» d*
Koftom Aivtrv p«r» ooftUr madfedaia^ deport**, J««D* d* Mtlfo 7
ata at da* QO> cjua otrm YOI. V
•« aaofaa* d« trtas i3ttriaad««4
Laj
9vls d* «Lla« m «ilida4 d« lld*r«d 7
13 aa oalldad d*
*
grop«» d* iat«r«Mf wrt«a a ^M p«n*ft**i«r«B \aa al
la •»•« aaral^ !»• uliUa «««a«itta9 tlmfa*« *rtl*tioo» 7 da
p«rt«*.
Ctwtra 4s lat altvnaa DO Bcatraroti olafda Iatar4«
da aatoa pTrpoi. Qba d« 4»t»* qp» ao
alaapira aftf«*aa.
taa tf«*i* alvawa part4Baoiar9a a
* Todoa lo« mpaa *«tabM «rfanl»ad»« dartr* da la
.
La iafetB*«ttf* ao rav^la partlolpadlaa *a sra?»a d* la acoueti-
dad apart* da la arfaMta>al4B da la* aifta* ••ouohat.
I- C^anaAaaaiaii da la 9t%, Oajmaa K. Qorit»«, Svpvriaora d*l
do 4« ZnaUtMlopat, al ST. Saatfa OrUav l«fa d«l laga^tada da Ia*ti, an nlaoiaa am **ta «tw3te, da 6 da diala»br* da
» ooc laa
1** «1^»»* *
ctt •!!• p«r •mtl* d«
.
Qtrtt «IOPO» •• Mitrtf ladlfePwatB ti<d» 14J
w
ft* M**fM*4 a»» fMdU**** 7 partimia****
22 *Xu«fla» iaf»r«»yaa qn« fttvrtMl TivltadA* pwr
\ BMiaa OB* v«i «I nap*
Daa aldUA
H«lt«dmfl »Mde«AlMota pur al^ite ptrtleulftr para ao per
d« *«t«» doa «r& bwfcrfaBft rlw paulr* 7 •adr* y »•
on* ftifta il«LAd«*
U otrw qtwi »D fui
11 it trtl por fivLUarwi tmia aaltMite * ft aftdn 7 iato rtrl» •«
da
el
iafarmaol4n r*T*U
taato 1** alvKtaa wax* roa
M IM aii * ••« r««p«4rU.
** lt» tlT3fiiMg dv U laatltual&i.
S* bldvfen pl«n*« par* U
&stoa 3tao«a ln<jltti«n «l trmta* d*
y r«r qn* vftvwi a
*
S*
Ibafl a resldlr T *» trat** d* oonaagiiir ample* pars todaj.
Para
d* «llaa ful po*lbl» coaMgalrla e«pl«D. Btt todoa loa oaaoa
p*rtld.p* la trabajadors aadal de la instltaai^n 7 IK da la looalldad
da &L«i«4tar Ftolio* dooda la alnma Iba a
rasldlr.
IUBa«ld«aola do laa
La larormaoiia rerela qpM las «ltt*ta» dad>« de *baja fu«r«t a
•Idlr da **ta iMaerai
1 la saw de on fwdllar . . . . .
L2
i la oa*a d«TOOda loa padr«» * *
7
A U oa»a de va particular
. . . 5
La adtad de laa alvmaa diafrutabut 90 la oaaa dond« fuoroA a
jrtdlr p da Ua owdidadaa d« ana haMtad^a s»la.
La otra adtad de taa
tltrva mli^oaa fa«ron a vivl? a laiias ro«ldaaetal«a 7 ana a&a a on armbtl* S« pu«d3 ooa«nrar qua on 19 da I*» alcauaa a« oonaarTarw loa
laata faadllaraa*
taa qua fttaran a rvaldlr a aaaa d* tta jwrtioolar fu«
p«r rasfo de qua laa caaaa d* BUS faMliarei dnnde r-odlau ir no rvonian
Its
I* Reladones oca faxillarca / oon la ooanni dad .
Vaiatltrea dc las algtnsa iaformarwn (pi* lian aid^ fclen aseptadas,
tanta por sns fialllaraa eoaw por la aonmidad dsoda T!T«I
qua no ha aldo U«n aoaptada p*r loa faadttar^a.
aantfa baMa aid* aaaptada por las
51n avbvrgo, dije
X**
,
Olnw luf &r-
aa tuu
otrm
d*
la
ha «aatlnattdo ••tu« t»* l*bor«» dm lm
b«r«ftJU2 OBS 8*
f- BgMMli4ad
an
Hi total 4* IS felmuis infor«tron
ha
MI
de la*
ctnao
loforvara
X
3d
0-3tato*
u
S»lt«r*»
Totftl
d* l*j fttotaM *olt*r*i
la qot loa «l«a&* al^naji LaT4rtM(7*a *l
d* un p&d*«lsi«at0 ordaioo a d« »r4ot.*r •wrio.
tlna 4ft la*
Ingrwatf
to hater wllde to la
1*
M to
t*«U IA inxtltoflidB*
7
^stafl ftotltoaes fwRrw:
r«9«tti«l*atoy ^
fao*Ul!*«d. U iixf*ra«aiiSn iwr*lA i]M 23
oife*
ho»Ui haot* t*
IhM. M aoft*tr* indifcrat*.
4* lap
7 an
I* t&tti taalin, BBabu i* «ll*A r*»»dl^na«n d* la
oo 1*
till
*«
la* »«jar*s 4««Boa par* It
lo d«1» •! fl»g»
oaiado olf« qv hafel*a ttal d*
»*
•III*.
la
por
• *** §i«nto mtf f«Ut
da
40
- *0ttaw!« eat fr«ot* a 1*
rttoio qa* aqa*tla «•
d*
1*
I**
lo
«D
gntitad
1*
la
para «a»Mar «*o?"
oo
la
la
in
t
So voaarlo de la lBV»ctijaat4tt raollvada par *1 autor zwaia
daAaa tto la Lala*
XA« •oBLaipalidad** 4* la Itla <pw wtjvr itao
MW a la Zoo* Hatrepolltaaa. Xa aa aayor part* vrtaa ali^aaa raaldlaa
aa la aaaa az-bvu da dlebaa
Wi adada* d« laa i
a la inttltaotfe flaotwiraB «otr« lot 7 a laa 12 •£#•*
t* «dM
dlo da laa alma* a «u lD«r«a» «rs 4* 9 afloa y 3 **aaa. fl pvrlodo
de larya doraddtt y» 40* p«n«B«fl«roft alii pop «a
d* tl*a^D da • aAoa 7 6 Maaa.
prlnolpal para *1 ln^r»eo d« a«t*s alonaa a la tnjtd
wfaDdad 7 al da n*oa*14ad a«ea4^m*
3n los pr«pantlvDfl <|tta M hftofa* par« al tagraaa a la Lnatit*olic u >* *ataal«g£* qqa la alvtaa 7 ana fMdllaraa a
railoabafl la aotloitad faaa«B orlaatotea aabra la -ria*
la ao. Mjnsr part* laa aliflAA* no pr*»«!it*r«ft *«rtpi praVl«N
•i* p«r»QoaHd*d ^tta Af^atArmn la «*rAa aoittal da la la&tltaol^ o
daaajtiataa • la Ttd« laatttaaloBal. Xaa ^roH
la d«»abadl«aQi« y la aaamoia da
U* «UM«*
K*t«« problwu, «tfi
U OM *1 pn>4rw •Mfrlar r •• f**ao*B«l* no «f*o«*l» U
dlarlaa.
7 en •diMrirwiMiU TVMdoa*! q«* b* fffvtete MvtM a* vfciUfed
•1
dad
7 Utor«t«m. El
U
lot
*o la iiyrtitatfltfii n> faatita ca prognMa r*ar*otiTO
, ala Mitariv^ bialtrw bwM 1*0 d* !•* limlt^Uj
9V !•• orl«d«b«a*
(rtbl«r»a la
la nlijifci qo* «llu fr
a Itt T|«B a* (moo* d*ntm d* la
nb» nif pa«a iotoraaoHo d« r»U«l5o«* aa« la
dad.
U temlvar Mtaa *ljmm M aatada «sn la Iwttitttatio >* fel» U
da
aa atdlda* d*
6761
*Q
-
atib «»y;Q »p •oceoSn^ B»JO£VV sr.s
-icd B O A « o »OAST;G ooc £ r v y : cp od^ o^ortn oc noo
I* v* cwppiccj i^fl» «T; »*i *p OBSO i» 00 oooo
trao ooec its a
01
tta leadf vt *J^d oy^ot^^fiui *i ep BOi^ofqo •«! 000 oao-j 7
ep wtpej aa wrantv svi op c«p*p« -
I* apQ0-pra0>x» o»i^p: M
na^n* ^c vyTOB^.^*^ *1 a*
vpaeooauzj spa ooo
ooc
enh
ep cawKm aoJra opioa^ *q «fl^ -p
©s X 0»pou£ sjm voc Be^9quia« CTIK ao^ -o
»p opv|D«eg i» VB B^UB«XBnaB T»q70»a M
**p B«a»;ui u» «oi&pu»» Bjned cwpn^fciio*
•p <U9«pa ao^sm IB opaop »p BB twr.f ov^ Bp •oh
li
ftm MiTM a r**liiar l»B pmpAaitaa 91* le InatlUctAa p*rMgola
araw>a aomo faotor pasltivo »1 haqbo cS« qo* la*
ai Molarva *a iagram *nlr» laa *dt*$»» d* 7 t 12 vfloi,
la
laa fllfiaA *«t£n «n plcao
10 bm
d# la nlfla* rwrnLan qu* 4«t« ** VI |»crf*do oroolslo p«ra el
«. I/ H nlfi> tisna u»a ffrua aoaiadad per
d* todo !• p* I* rod«a* S*t4 dst«d« d* cu
«c U
T«da« Aatu MO oowU«Lima« <{M M pvadatt •aaalltar para
•1 ws^or •prwDdli-5J«B patm *X d«MJT»llo d« aaUtwdaa daaaabl** 7 para
I* forwacltfa d«l aar4ot«r*
taaMlft qa* la MparaoidB d« «a siflA d* nt bog&r 9«
n im* «^parlettata d*lor»M «n la Tlda ^» *M nlflo*
Tanto Ma delarvn a* aata avparlM^a oaattde la iifaraaldc M ba«a aa
la iof»fiala dai alto* Eo o«tMluaa tM aapanaal4tt pr&dao« axp«rlaB«la«
af aetaa ioda la paraooatidad dal nifto 7 »• pv«r«ffUB a
d« twisa laa aftM da M vida. b laa «!*da* da laa alonaa ladis aaa vttaadftft r« ba aldo
Laa alftaa Ikan adqnlrld* «larto gndo d* Ind«p«w3«nrf.*.
kutana a at ^MM »ia l»a avldadM aataftwa*
L** «• •«»
U iaaUfcaajUa l»
to an »l •manta «a\ fvo^dalo para l«i«tar «a «duaa«tda forml* Tian*f
pnaat la iB*tit«*l4a p*atfeltl<!adM p«r« raallaur oaa otra perdurable on
. !**», I*,* it JafcftOT, ». * TtrMf^fffrta^BFrtttttaamf
" « PAT* It, UtMcy and 14alaa«MM.
ep
*606l
tn?%
as
I*
vp
'
ns / vneo^x* p*pT**»s« *p one ve «X9*
nc sp
CpfS»0»lI 0 fVpOCJJtO *p
M
ftp
9? *¥2S* VBA
0370 *s» o
on &p
cm
ep
c~L jod X */t
onb
cm v
vim
pvpavjao
aes
ep
*1
us
-otj
->ts« is
SUB QS
B«X se a
cat.
p«pT«fto»u
08
ooo
ap
vtm jod
sc
sab
vopspaoca
von aod Bop«^o«j«
mnd «eB.ira»e,i SQJ^O BOO vqv^oce 00 co cpuwas vaods von 03
pvpovjao 97
ap
69000
o«*j£tri OB v «<^B?pB*8t *»>p fi<u»a?j3 eoi o* safe »p
OD siq»»sep wi BUT ac-pti^t^BQj »x v
B enb s^siaa c^prt^eo 10 oob op cqoeq -^
*«ai)ttj vpv* RB ae
I8P
op '»g.aws»7qTSod 'c&^efpKJCwtJ g«vpi 9<i veb coite ep
an
out <83.roq.sqc cc *a«<z^9Ma»p cj^n^.s» s^se ep
coetiaq
us Bjn^nj v^^pnao nc v uTOBi»a u»
t\ vjappraco «B
tw jr»3*q ep
oypn IB enb W^^S-JA e^
••j.wccpt^-j^su'V «p|A v\
a
amfc
»p
ap e»ina\qoj;d aod / p^ptiaaGEawd v\O sa^siifts*^ jiod ou
1 vsvaqod ep X pwppBjjo sp eaaozfex aod QO^9e»j9a^ yn?
&nfc
&BK>&
»p vepvp^cao&t: s«\ vjpuo&toa ucpn; ^fiu^ «i otb irei&A
ep sadgv^vti 001 enfe 'oa^vqae or< <AttTt«<^vmd «ee»p
vjncdozd es »nfc op^zofi 1* epvqia*J vq
49
par algunas oicporlonelu doloroaas, ya quw aeoeaitaban tlovpo para
acaplaraQ al auovo aabtoato*
5* I*o» problamas aoolaloa proa«atedo> por laa aloaaaa*
El beoho do quo doa terooraa partoa do laa •loanaa ao proaoataroa
problanaa augioro algoaaa poalfe&lidadoa* &• poslblo qpo laa aluraaa
preaoataraa problaoaa ({oo roodbtoron la deblda ataa«toaff paro quo la
iaffjraacdi5n ao ao llovor* a loa hiatorlaloa* 3 bt«n podo aaoodor qoa
laa aloBnaa proaoKtaroa prol&aaaa pero qu» nl ol ^rabajador social nl
nlafotta do laa poraona* oaoargadaa loo advtrtioraa. Kl iavoaHgador ao
laolina a la pylaaro do oataa poalUlidadoa. Para la opooa on 910 oatttUaono oataa oa«oo la Inatltaoidn toa£a aolaaonto aea trabajadara soaial.
L« oxooalva oantldad do aaaoa ojoe atoador OD oaa inatitu«16a »n
natrfoala do 200 alinaaa toola aoaooarlanonto quo roflojarae «o alfasoa do aa labor.
Cabe po&Mff qua la trabajaderm social saroola
dol ttaopo aoflolotito para Taotar on loo hiatorlaloa toda la aotlfidod
llarada a oabo «a auo eaaoa coco toabtati la oontlnuidad de laa alsm&e
hlatorlalos.
SI oaradtor do loo problovaa aodalaa praoontadea »o proata para
algtmao aonolualofioiB.
La deaobadlaaela on quo laoorrom dnoo do las
almaa •oroao tma dlaorota pond«ra«loii.
BLoa puodo ladlcar la toodoti-
da do porto del poraoul do la laatitw&fe a oantorilr OB probloM *qaolla quo as sdlo ma roaooloii propla do la odad do la alma.
laa tugao DO aonatituforou ua problo»a alannaato oatro laa oloav
aa« laalttCdaa oa ol oatoalo. Habo solaooato troa fagaa oa qa procwdlo
do tlo^po do 8 afioa y 6 aoaoa* I/ Xsto pi^iora ladlaar quo la dlaoil- lafra, PigiaaM.
53
de Puerto Rloo abandaaaroa la eaouela aatea da batxnr sleanzado «1
qoiato grado. I/
Qobra mis sigalficnctdc la preparaotd'n qua las alum-
na s reolWeron otiaado si Inveattgador T«rlfiotS qu» todas ellaa estan
haoiendo mso do asa preparacifa.
oaoionflLL.
Tanta da la ao»d««lca oomo d* la vo*
Haehaa da ellaa ooopan cargo* do ooofianxa an ofleiaaa p&-
blioaa o prltadaa*
ft* Balaolon«a «m la oooonidad.
Para las «3os abareados «n al avtudio las rftlad^naa d* la Inatituolia con la oonanidad «raa nay pooaa*
Ho bay nada en la Inforaa-
olin qae r«?«la se bicrt«r» alga por praaaygr «s&s relaslonea31 invest Igedor eooaldvra «ste on pu&to d« a-JBft laportaaria.
3na laatltaoton no pu«4<* Tlvlr al aargaa d« laa eorrlantaa d« vida ^ue
IB nd«a«
So puede aastraerae da los ?roblsaas de la oaaaatdad.
Tl*-
aa <gae rel^olonarw por aaoaaldad.
ua la-^ltaaloa ti«ne qu» baoar TJW
T^lioaa afiortaaltfa a *u eacaaldad.
Adaaas, aa la oovoaldad hay r»oor-
so3 que pttftdoa aar atraidos f utilisado» pera la reallsaalrfa d« los
objetlroa de la inatituolon.
D« «•• aode aa eatafclaoe ana ralaoio^i
jd« reolproaldad cpa* beacfioim a ana j a otrm.
Tangaae pr»aente taa-
bi:m qaa las aluffaaa algua dla se raiat«graran a la sooladad.
Podle-
ra ser qae al la InatttadfiB a* alala, «& ol nanana oaaado laa *lonoa»
>
traspoagan sas unbralea a* eaooatraraji que vaa hacta qn mindD aztrafio
7 ajaoo.
1- Sodrfguaa Boa, I*M*1 - ^ ^^iTl^lilMB ^ P^«^Q ftloo*. Onlv«rsldad da Puerto Rloo, Alto 1^6, Paclaa 59.
54
9- Personalidad de laa ilusnnas dadaa da t»J«,
A travel de sue *ntr*rlstA3 BOB las aliMM el iav*atlg«dor tare
la l»pr«»l<in de que ««taa J9r*a»a *«tan Men *juat«da» en la aoaiadad
en qus ooavivan. Pornowa poster una rlslin H«B tel«ao»*da d* las y»d* I* ri&u
Tl«e«n Matldo d« bu«s huaor.
5« «xpr»s«a oon
a
to. Tl«ncn aodftl«» d« p«rrwi«» •daooda*. Viatae btan. En stu
« raa*Ja •! ordta y l
d« las p«r»on(w que lea
10- SfsctlTldfad de la
A tone cott loa objvtivoa qa* la laatituoldn s« proponlm «n
lla etapa d« trat«al*nto lastlt«oi^nal» el Inrafftlgador oooaldar
la tnsti tuoti5n ra»ll»d «&a later *fe«tlva. t« laatitnolte podo ll«var
a la priottea. oada a»o de so* proposltoa «a la tida de «»taa aloiao«fl»
r«arui all! ooao oia«a hu^rfanaa r n0*»»itadaa. Enaontr*ron albsrgite
proplcdo. Reolbleroo vaa prap&raoi^n Atll*
Utvgo s* reiat«^r«roa a
la aoBttaldad. Sn«oatrarea qp* Xas 1»»» faalliarvv M aant«mf«j vlvoa
7 93tr«sho3 73 qtM las jralafflanee oon laa alwmas «>ntlauaron duraate
mi »sUd« «n la inatltuol^a.
al aaqffir rvapeawblUdad baa probado
•star pr«p»rad4a para aofraatarsa a loa probl*»a* da la vlda. Las qas
ban astabltfoida soa hogarae aeatrsyaodo (Wtrlmaolo, por la f oma an
qua «• expr0aaztt ae alsnt«B persona* feliasa.
Las qae deses^gnan fan-
atones reBuaerad&s een eatables en stts posialone8t rlndea ana labor
of lot ante y haeen progreeos en las si.sn«s. Tlenen la aoeptaeieii de
3**lt *»do «l a*i*ilo d* 1** altmana* dadag 4* haj* d«l Jfofa* Taaoltr da llfl»» *1 tutor er*« r**o*andftfei* la itftil-n-.* i
- *ua aw Maa*rraai 7 fortalasoaa !«• TWlaalMaaa da 1*
a
la ioiUtnsl
d« MM faaalOMav a* T«
2- yxt» M dammrrol1,* an pl*a para d*r a *wa«*r «l pa*bla d«
?u*rt« Kiev 1* labor QJM « la •otqa!14»d rvftlln la laatltnod^, a
latarprvtar MM nQivaa 7 *u* Mnri«t»a.
fat* plan aw ptnda llavar a
aabo U.«n a travaa da oa prograam adaoatlvo a^araata al aft* o bi*e» «adl&ata ana aajapada aa>jal a travaa 4* ta amuat d* ia radia 7 d* todav
3- ^2* *n tfota a la in*titadAa dal nfvara •d*«tada da
doraa wsaiaL#* qw* aaan aotftaiaBtaa p«r» pr**t*
a !«• oaaaa 7 tnn«r «u blttorl^T-t al d£a.
i- wo« la trabajadan laotal a «crm r«ap«a-i*bili *d «rti la al
aa aiwo.tr** pamaoaaa an ta laailta«i<Bi aa* ta a^
4a l«« prap*r»UT»* para la aallafe da data da la tnatltaol&i 7
oatlmia aqpavrtaaadd al oaao baata, tanta M
*1 ajaata paatarlev da diob» al
57
5- ya» tod* la tnforoaolofi 7«!*alaBada OOB sad* al
flqtte oa m aelo *xpedi«&t« cga* ooat*ng* todo ol hlatrorlal 4*1 tr«baJador »o at at, la data atdlaa 7 »1 rioord aaad^Bleo dl« ta all
Sia© M hag* on astadlo oaaparativa d« la« doe flloaofiaa d«
»t« la»tltitalottalt a ba«0 d« ana aaaatra DHQrer q-oe la
tttlll-
sada an al pr*aant« Mtudlo a fin *• dctan&oar la «f*cttTldad da
dicfca* flloaofiaa a la aolaoCtfn d« l»a problaaaa da naaatra
7- yoe s* haga un eatttdlo de la pobladdo d« alismaa qo» «n
la aotoalidad tlon« la tustltuoLtfa para loa fiuss d* mplir lofozvaoldn doooBontada para la pr«aaa 7* las perwmas Intervsadas «n dar a
la efeotivldad de la lastltaoldtt «a la solaol6n d« las prod« ana part» d« nueatr* aid«z
A- Qne a la 1«> da loa ballasgoa da «sta lav«atlgaaltfA ae oonaid«ra la poelMlidad d« «st«blec«r on tlpo d« ntaatitu<sidn~hQgar%
para olflaa pre-ad»la»c«nte9 7 adoleaecatas, ea ooadialdtt de orfaodad 7 de a«oesldad *oon6mlca, 7 para las ooalts «1 Hogar da Crlanea
no s«ria r«oe«aadabl«*
IUU. DwUa
wu
..
..................
1945
........
19*4
.....
m?
.......
............
.........
*
a*
.
36
.....
..........
as
,.
a?
m. fio. d
*«d* «l BBBinU d* ••
m IB
ft la* alnaa p«t*Mlw«dM «O «1 ««tadU
ara »11*
d* antMioii &«t pttnd«ra A* rflobta &!!••*
31tt»
^
225
10
1- Soaa JUtr^poIlUa* taalny* m Sw ^«uv Sontar««v Mf D
U lo-
m
lifl** BadM £•
3ltto
trcdbo
10
3aa lertaw
Ourollwi
3
San Ctonfe
3
Goaao
3
Alt*
Cab* Sojo
Ubmlto
Doredo
TaittOQft
«P
I* «M o '
snog
von
«*»*
AI
MtT^SPCU TANA
ALUMNAS D A D A S D E
DEL
D E NlFlAS D E
933
A L 19^7
i I n ^•••i'~flilB|i -^t^^i^f—
GAR INSULAR
DE5DE E
•
BAJA
PUERTO
RICO
INCLUSIVE
f'
i*. « • , * . *
--'I
" •* 2 ^
•***•"
~*,'-f
«? Jt ^ If ^ f1
ff £ (•; ;,'
I *.'
b'
*
*',
;
^
I
.
i
4— 4
'
f
'
*tt
**"
r>
»*
'^i
v^
J
",;
'r
'•'
1i «u{«*
*«!*;!
. _'
T t*
! Si
rl ^
'y
jJ
3
'iSr
O .*< *
'i ill
Ti n£*
M
*ii
n
fr.
^.
'
IIII.H
i
LI
«* -s -* ^i
fc. J v»
f
ui
if
ti<l
r
<
I
1
I
^ ;.
^ f
%: * jpi --*•-- *» ,«,
tl S g ;; 7 5 -
i Sr» v*X ?* »i'. *^ "-* h^
.^.
—i
TT1
** i
t*
f4
^
I
! ' S |L: **3J *
i
a
'
!
'
'3 ^. ^a *,
*> o
'
o
H
M
•B
If"
L
'
~
0
o
IHI
"'
O
ij'i
** .
v?!
*"'
~ < *~J
4"
I«-3
c ^b
r,
ft
t -•
c'
:d
• •'
l.'
I!Z>
r £? u
(i"t
d,
'
i
M
t~]
l~"1
*"="
&.
MtoS
•* ' *••' •*"*•
,.'.. *1
„
,
r
M
*j*
n
—[-*< *I*;. i—<
t- n o
V .- < 1*
H
Ib-l
CQ
'
,',
f-
t~'
•- C
c •'
ns-:.
a
*<
**
w
a;
"""^
rH
»*
a^
c"
c
-^
«
cj
k A
i>
'<J
PH
o
|
HI
S--
.c
r:
t
*»-l »
O
1,'J
^
rt
/"J
ttO
O
c
VI C"
LJ>
P
M
rrj
•
k>^ &4 U'.1
<
*T
i.. O»
O f i -(
t
i-i £ f I
*" '
ni
r-i
tfj
fi
iH -H t r j
•
c4*
O
U 1
c
(rJ
c!
Cl
"fj
•a>
S
q
ol
OJ
•
r;
o
r)
n
•n
•'!
«H
3f
"y
o
"i
aj
o
A
f^
pi
o
O
rH
£
£i-i
,
o
V;
g
r.'
11-
CJ
:!
t :*
a:<
r.1;
F"
_,,
•n
i'i
r-il
ci
73
•^j
P
O
O
®
f-<
U
d
-f
o
st
''
o
1
c^
O
IO
1)
fn
fa
HCl
^
n<
a
JH
< *
6
o
?4 r&
•H
ri 4-'
f-< :i
(f|*H
ir-l
r—i
C
X'
f'
d
rj
,*t
r*^i(
c
-,t
«
as
a
•'
**
d
s
E-i
cS
,9
o
ciy
r.
*-r
rf
•rl
5
"«»
V
C'
/"»
'c
c
O
ye*
5
Q>
fi
Cf
v-t
t3
'
tf
<o
^
^
^'
!i)
O tfl
,cj o
fj
tf
Jj
"w f"
*il
rH
*~^
^> GS
(it ,
r "-.' .H
Q rj 0
O
r'?
1
ti -
*
4^
-rl
(j;>
0
KT#
R
td
^1
r
/.*
ci
«'
£
?
"t?
JJ
^
S4
HJ
HJ
^-t
C-'i 43
«.'
*>
f.'
ro
'C
C
0:
P
rH
C* til
g
IG
E,
5.J CJ <!••
11
C?
c"
I^ Ifi
a
^r'-f ^
""
-
c
r"
•H
IL3
c
r-
Q
r-l
«H
>.(f*J
r[i r: d ^-^
i-jj ,fj>
C. --J
M *^ y
•»-) WidH
4-3
**^ ^4, ^JJ O
O -r-f Oj
13
*—*
3j
PH
^ a\n en
*••% i-^^^i -r~(
••
.«!
r-i
^ _
4^ fa, c,
t?
r,
c;
_
t:' fj
HJ
•H 3 o PH
»*
1
P
•":; Ci
C3 ^ P, 05
".1--3 • ^ f* y ^
^ *^ '*• ;:! ^
4 ^ >-f r^t
r: .D o
^* -r! i5 ":
cS <?
<U C3 -t/3 tl.
-p 4^ rj r.
rj rj «j !j
1, l 1 I l
CT F> C r 4i"<
ftj 1,' X C,
d» rt P. W W
t|)
'-lAA
^o
't!
^<i
(«
fi)
r-i
^ f --' n: «
&
'd
o
«
0 0
6
^
f^ *J O O W
El
r o T <c! t; ^ . vj o
f^1-"!^
tb •*-"
'c?
,7)
H
T-l i-«
fj
o +«
C PS
o
c <r;
-H rH
JH
(<£
r^I
T> ^ r; c^ ^ o
5) G! T? E! -u ti
M 'J *H <D o O
E; c G >-: r -cr
C
O
S
^
^
-^ f J
t> f^J
C3
c
m
r^
c
•* t.o
t3 b r*
cJCj.^
t* o ^
ho *.:
'M ^"l O a d P
£• ^ O PH O ^J
O O 13 P- 0 "I
c
1 1 1 1 t 1
'
ti
£•
f::
<»
^
-r-i fl [f?
1 1
il> c' rO
'•*
r*T
-j
o
C«
f
O
t
n
f .':
P.
W
I
&
r«.
r-l
I
d
M
***
J
HH
fl,
0)
c1
c
o
a^
"ri
,
C^
T
ii
S'rf/^:
1
•3
r>
f
O
Q
I*»
I
fin
£<-..r.ni".r en feihw. d? ingreso:
Civil
l«f.
b-
d-
::. ? l-t c l
c-
b-Pcraorj
iftltr. de \4
&**C;lttOJ!. i'
-.? hi-.o a i*
Si
T. a
r,? Si
la
O
H-
O
. a
p HO* CL
p. £
a; ,:
^ •«
i"-1 C'
u a*
TJ
CI O
q o
ti M
& Cl
t; o
H-
(D
R
o
o
a
!"•
c;J
^j
M
f
n
f
I*
Q
0
p>
O
t?
»
oj
0
LJ
tn
ei
H
Q
O
ct
h •'
,o
ct
o
b
X-
o
o
r^
O
3
I-"
'j
^
•o
Crt
Q
H
H1
fa
«5
|:J
o
H
^
p,
ci
O
fi*
p.
~a
t_i
V1
U
O
^p
!d
c,.i
1
^
3
O
ra
1
W
23
H"
§
a
&>
£~
"'S'
"
pt
SJ
»i
o
CD
fj
LS
*i*
,T
n
ft'
tJ
M
l^j
p
a*
H
O
'*!
O
O*
Cfl
H
/
t*t
ft
^
&
? T t
J3
Q
£T
pj
H-
^J
L>
p-
wJ
w
r .-
TJ
o>
OJ
M
c
r-'
!»
rt
PJ
p
CJ
.TJ
Ca
TL
t-y
U
P
p.
g
M
c
•'?
£
M
O
O
i—'
o
<&
t*
iS
' ^t
o
'*•
£1
HO
u
x
C9
a
tr
§'
H
P3
0
^
•p
3
ipj
i
,Oi
(i—>
P
H
f5
f-
P
O*
[ft l^j
el 1
t-4^
I-- (D
"Jl
O
H-
o 4
cl r,i
-s.1
JJUJ
H
rs t)
i_i
r,1*
c;
f-i
•n
«
O
r o
.
f-4
*'** ^ < .<>
r.
Jv'v-*
C.T I.T %-l
£r>
t-;
<"-*
(ft
1'-
o
1"^
.H
!-i
.,-:
M
I-1
rH O
tf
f i r:* Ti \\O
'-* -'J Ft <M
1.1 r;? .!-! (^
CD 0) rft 1:
£ rf o
fj r-i
U Fl Ct
'•"> <
u
r,: -i H tf C
t.
o i: c
-H o O
tf
<J o o « i o
«
04-5
<o
f|>
C
y?f
;
S3
C
*H
a
*~'t
vH
!~
to a
V)
rf*H
en
F*tn
*ri c>
at rH
n
G\d
SH
-.:
rj
a!
a
rr> jr.
! ,
c
fc#
t.
t.:
s
a
o
ci
F«
L;'.
ic
at
ri
rt
p
£
r:
Q;,
'-i T?
!): ui p! c
H
fjs
o
k ,'•'• 10 ,c! --i
;;J
io
3 -at «J £ f4
C
"iS r; LI rH
4£
f»
ai
B
5, —i [4 ^H
o o
fc;*?.;
,
t•>
^-i
O
?5
M
C.rj
r*
-f
J»-*
^SJ Q
•
VH
( Tw-t
:Q
%~4^I
(,'J LO
t
r -1 Li- C3
^r-f Si
cfl t jr •: .H
Cr 1
o o ; 5> Oo
^i
D ^
o r; 3 «rl 0
o o
O H-3
S o "j rd ::;
JL,
5 .el <D
^ r,; o " ' t,
fl>
-
io.*•
••"•«
^_
•*»
•o
5.
?(
»'
3) :u>
JS .
rJ O
C>
r«i
/>
0
n
vH
Ca
c
vH
1
DO
H
O L3
^ C^
tJ
H
K^
n-4 rfi
t!
r*
v-l
f^~J
..V
vH
>S r^
.H
<J
rXJ
Tl^l
«
•A f
j
j G>
LJ;
C
4-1
•£»
t' f. O
VH
W
-
•H
0 '->
c;
H
el
t>
-H
i
«!•
*c-
vj^
o
«** O C f*J
^"^i *-*^ -— *.rf*nru*
^4-< i-tp.a,
U M P* "• •"*
** n; cij H F*
f"£ &; A.fXT*'
! '-'
'."' ql *> C-H
I>*H P
m
-^
14
Q
ei
?i
C
I
i
£<
?iD
C
-H
^:
\;
ci
trt*
""'
H
^--;
O
0> 'l4 h"r.'jT-<
'•» J^_*" V_^C_3^_*
r
o;'
<n
.:.;
«i» r,
^t
IU o O
d
C
-H
rf
uy
fa
I---.
C
t2
O -U%T'
IS
^ O * 4 '--^
*v>
"rt
-••i^ * cf> to
•w t-T1
*^
|v |
C1
IJ 'J -H
C
i*
t:
ra
a.
-..!
f,{
«!'
O |j
*C'*fc-5 rn
-Hi B t!
*O
r^l
r-!'
«%:
'
'j
iO'
'•>
f- k '-I
f^
t!<
:/. O
c;
'••>
«j
,H O f-1 -IJ
^ J ^ •'•*
r; a .1 4^
0 ^ 3 ri«c-:
O
r-J
flj
-El „-!
I- .
••'
v,-:
>>
U) O X J
O
o d
,H f|
c^ -P ^
D
*1
C
'^
3
c.
T;
>
55 1 3
ia -!^
HI
*-f
O
X
H n> r? > *
Cj H ~t)
O
r J "i
rM>
±i r-t
Q
'J ::' 3>v-i
f? cJ ^-1
<•->
t,
Si T' -?-»
o*f- fl. ri o
'3
m
ii-
c -j ^^ ,o
^
n
I
I-I
rw
£_>
p -: .0 rj> -ri
v^
ij-.^->--s^---.^-H
.cj- O c d ci«>
"* • '
1) !•» f^ C fn
t", •: jj &-.J
£* r1 f-« o
o c -t
C
^ t*
,- t ?
n "rt r^ i.' t* i
c o - j ^ F-i
t.: ( ' f. *'• r!
fj
£ o P <-i ro i ; J-h
c^ ^ fj'd -H ^H *.-)
on -TJ :~! n fi, _3
i_*-v**'S_j»Niw''«»—<• -t—c^,.
c: ,«••• o Ti ^ rM ;3
y^S^^-^V-^j--^^-^.—«.x-
•»,
j-i , .) (u -* 'J •'•> -, J
^
r
-n
L'
»|
^: t- r< d
«-i ri f-r^i
J:-; 53 W i'.>
(
</}
J,
t/
Tj
-H
-H
I
O
o
Cv
f
!^
-H
-P
O
f'
r'
Tj
. '
f
J*
ii
f>
'
^
<J
•*'!
|
rJ
3
^
K-^•"i*-"**^"'*
*_^*^»>^^»s_j
r' ,n o - '
r,
-j
i*
c
*H
•'•»
T
i'* ^ O fij I'
W O H ^ i»
TO
a
$
t1:
tc -r-i 2 t~4 n-i
r: its *» H <IH
C-aj-ja^it,,
" f-i o
fi
m •-» p H i.%
f, H i-H ,O
E,-J o
T^
<u
P-,
ri
c,'
*<^'
^s
CT*
r-',
u
«4
d
j«,
f-i
d o ^ ttf
p
O
-H LJ 0 ^ ^
c
TO
-t
^,ic ^« P-,
fe4
o I* !^ o
r^
n
r^
vv
ci t: si
o1 ra ** n o o
J
n 3 as « Pi
^
-Jl rq n ;.:> ^>
O
•H
r (
-~SJ-"^*^*»^^X*-*
r.
^:
*-*'
^
•^...ft^ff^^f^jt^.^
c' ,r» o ^i •»
ri
:i;
j^
,O
£*
J
,o
lj
H^
I
«
A
\-*4
|™|
-1
:i;
^
ni
vS
l
o
*."<
o
W
cJ ,0
«k^^-.^-v-rf<X— f^-f
;• ' o
^^.^^.^ ^1^"^.^
r*
c.'
,-U £ O CS
-d d o
t-i
. u aj t» ^
^t 0> 0 4J -H
,-)
v-t
tu
o
li
O
n-|
y
i-;
,..)
SI
^*
j
,6
f-t
-r|
tii
r'
fj ^ ?•-•'*>
fn <u fl> >?
M H m r^l
I.J ,0 O '-'I
V-S^^,»-H*—«v
«_^^_rf-X-^VJ'
i"
c^
c o *H o K
i--
d'
vl^ 3;
rH C? C' .l>
Q ,C -H
o
o
li
0
?i
tf
11'
-H
O
t'
r-i
,£«
t>
TV
&
w
^
3
i
o$
t;
- . o ' -H u d
vH O : ^ H!
p r'
M
. t- ,-s
•: Cj 3-i r- t*
to to f -I fT; fr]
O
v4 0
11
^-^"s_»-*w_rf"W^-^J-
^ ,0 C> Tj
'™'-—»^—-rf-N.^—%.-,
to
r,: f.-; c.;
-Of «; N Fi ^
tQ ^ 1^3 r^ M
rJ n:'
O
o
"
flj
tO
"1
O
rl•-«
*W
&*
JL
'd
-3
.H
t*
%
f
o
o
i>
r*
5 •:! o :.> ;">
•a i * c i.--i
- o
^j j-*;j*
•"j i '•:
«"f
»
••'
O O l-»
O
r.5 • .
(3
I? 03 JJ
i • !-*»"« rj
J
a
•c.
, J
O <T*
JS
cn
HO
;j
- 'v I
t
o o a q>
.43 ^ -a ,a
CT <r« n f»
?i <s p
pi n. PJ
o •*» ••<
p O '.1
1^ ct P
KJ pi,
'-1 ° *t-
i>
e.*,
r^
ta
P
a-
H
^*
ft
I I T'l
(^. o- i>- • 'd UJ m C.Q
;j «i ft o
..,
«.-K |,V .J O
t™« M t-J '-j
O f j )--» f *•
K- h* -^' )V
M
J." !"1
::i fi
VJ H- ' J
P M
^i
Ml-
i—• r.
(-»•
H-
o
* <U *-J (.'J
l-.^j "" C
O fl "1 iD
C> r.j .—r;!
*i ' v
t r 'i *-1
• O i" ^
I-1 -J -,| a
O *•* P
C0
,_,- f^
M
o
*i
01
-<
O
:;
ll!
o
t— '
o
J--
Ci'
\
Ct
O
h"
o o*"1;
^?^
a o
o
CJl
f;,.
»—.
o
r«
4
-D
ts
H-
i*
o
o"
PJ ?b:-i
*--
U HJ
I
"J
* 1 >.
i j
.^^-,^
O'^' t*
O ™ CT ct
i~3 'H ;-» fi
;' p £-1 £>
fc* ^'' '1
r-*
x ct e h L:
•3 p ;j o
i-"> OJ
P> U P 4
|j. rj ^J
a p ffi *;5
P M M O
^ •- O •.1 -:a >] p
t>
o
^J
5
> -I
H
cr
i...
o
i:
i-.t
!„•H
O
',j
O
t»i r;*
Oi cu
LJ N
'5
1-3
t3
ci
.cr
n on
H
O 13 3
M Jb -j UJ
H*
P.
.O
O H
p.
1- LI
I-'
O
B
JO
a
r
TD
M
h-
O
ta
^>
n
(.1 j-J M,
«i O *-*
W
il !™ H*
n • o
c/> P
* '^'
» j -O
fi rjo
en
\
u$?ra0cltn&
p i f f n o o trt< onb
IS
cue- U
-9-
m
Tdpioo
3at*4{dQO«
Marc*
oon I&B tetras P, M, B,
F 7 & t r«sp«9tivaa«at«.
X
16
Si igeoda todlqaa »
no«fcr« y si 93 pxlvada
o piHiaa. M persona,
aa noobr« 7 «argo qaa
ocopa*
XX
III
Tw5o»
X
?oafa aarca do ootajo*
Ponga aaraa en «1
ro del grade
IT
I, 4Q
Fooga aarott de ootajo
1- La oa?oa A« ostajo eo la rayita qae an lagUa oo eooooo aoao "obeek
•Mft*,
I
HTBLIQGRAra
Arcbhorn,
^Mn»fa Touth. fl*v Torki
The Vtofctng
Prraa 19^5«
Baodwr,
Child ttolfare Leagaa of
tfarh
lorki
of
AgcaeUa, 1949*
Bishop, Gr*oo I;
League
of tenrioa,
la h
3'tory of a
Hoise for Ghlldraay HOT Zorks
Columbia
, 1949.
Ingtltuttnn and th<»
Clarke, SUsatoth;
Publlo Welfare, log.
3a Puerto Rico. 5aa
Coll y Toata DP,
Oayatano;
ftloa.
LongWll,
Torki
Harp«r 4 Brothara, 1948-
in
, Orlo £*•;
OMld
of AttH-iea, Inc., 1940.
xn
Folks, Homer;
The Jar* of DestltutaKlllan Company, I«w Tark 1907
in CTilldrca'a InMtitarttaaa. 3hlld
Fosterf Sybilj
Welfara League of Aaarioa, July 1937.
, Sybilj
in thfl fjQfBPl tfll ^T» Child
L«*gtt« of Aaerica, loo. » 1936.
Gilbert, Dorothea)
Child Welfara L«ftga« of 4ffl*ricaf 99V*
Saall? f-il'?^ md Crc¥ la IB
backer, Byron T. ;
Ipqtitutiant
Child Welfare 1«&£UQ of Aaarloa,
1941.
Hopkirk,
Ht
Hazal,
r Tolas* I to S ; .-/. H.
aad Company; San Francisco, Sal. 1948.
, 1*1 111 an j
Loadfc*rgf
Sags Mark vith t3hi.ldrf ft Plan Tp ^ttt^ti^ai.
Jala tfca Laest af The.apf
Appl*tott 3ontr«rg
3offipany, Ino*, of Sev Tork sod Londrm 1947*
Mangold, G«org«i
How tork, 1936*
aatiop of tfa*
Child la the Ins*
tittttioa. Child Welfare T^agtt* of Africa,
3«pt, 1941.
darky Sliaabeth; — T^f ^|1 dr«a la^tltntlan ti
Journal of the 4nerloaa &s33<xlati9&a of
Velfar*, Augturt 1944.
mi
Parson, J«ok;
Xaa 1 1 1 nil 3ti«
Child
fare Le*gu« of America, Daa. 1948*
Putschf Loraaa;
Its Phlloaopfejr, structure and roaction, Child
W»lfar« Lcwgu» of Afflerloa, 1945*
loath &«*dar«
Had!, *r«ds
, IU
Charittlea Publloatloaa
Tork aad its
Hldhoocd, Th« 2«T.
, I*v Tork, 1911.
K. B. treat.
Key tork, 160^-1372.
rnnt.ttutlop Gt^*
y Fred A*;
tfay SHBMJ af It? OHlld twlfare league of
3trod«,
*,o Social QB^O tfork. Barper aad
I9 ffev Torkt 1943.
Toung
1.1 —
The Treataant of Adolaaaaqt Qirls in an
Tftirlri'hrtflftt'
Child ^vlfare ueagaa of imerloa,
19&5.
Van de Vail; ——*•—••—.• ffijjrtff.^l. -^tL^^-fa1^^*- ^*'J £or&»
Hoasell Saga
rotfiioatiOQ 1936*
7err7> Eth«l|
af
Welfare League of America, Fnb. 1939*
PARA
TOTAL. O
OB.RA
15deabrilde2009
Prof. Maria E. Ordonez, Directora
Coleccion Puertorriquena
Universidad de Puerto Rico,
Recinto de Rio Piedras
San Juan, Puerto Rico
RE: Autorizacion Para Fotocopiar Tesis
Estimada Prof. Ordonez:
Por este medio le autorizo para que permita que el Dr. Jesus Rodriguez
Sanchez fotocopie la tesis de maestria de mi padre, Dr. Miguel A. Limardo
Castillo (1900-1985).
El Dr. Rodriguez Sanchez es profesor de la Facultad de Estudios Humanisticos
de la Universidad Inter Americana de Puerto Rico, Recinto Metropolitano, y uno
de los investigadores principales a cargo de recopilar la obra del Doctor
Limardo.
Tituio y Numero de Catalogo de la Tesis:
Estudio de veinticuatro alumnas dadas de baja del Hogar Insular de Ninas
(1950)
362,73 L732E
Cordialmente,
Lcdo. Abner Limardo Sanchez
PMB618
1353 Rd. 19
Guaynabo, Puerto Rico, 00966