Family Matters - Jewish Family Service Agency

in r
er uve
h
s o
Koanc
V
Newsletter fall 2013
Jewish Family Service agency
350 S.E. Marine Drive
We now carry an assortment of Kosher beef, chicken,
lamb, chicken strips, hamburger, sausages, hot dogs,
deli meat, beef lasagna, beef and chicken shepherd’s
pies, egg rolls, beef samosas and Silver Hills Breads.
Assorted
Kosher Cheeses
now available
Family Matters
Newsletter FALL 2013
Family Matters
At the Main Street and Marine Drive location only.
604-322-3702
INSIDE
Jewish Family Service Agency
305-1985 West Broadway
Vancouver BC V6J 4Y3
Supporting Those Facing
Adversity
40028296
Putting Our Community to
Work – Employment
Client Outcomes –
Stories of Success
Supporting LGBTQ Youth
www.jfsa.ca
What will be your legacy?
About Jewish Family Service Agency (JFSA)
Mission
JFSA delivers a continuum of social services to individuals and families of all ages and stages of life,
supporting them to live healthy and productive lives.
Vision
JFSA will be a leader in the Jewish and broader community, enriching the lives of individuals and families
through our commitment to Jewish values and by delivering quality professional services and innovative
programing with staff who are knowledgeable, caring, and adhering to social services best practices.
We transform lives through our commitment to core Jewish values.
VALUES
We are guided by the following core Jewish values:
Compassion:
We communicate understanding and empathy.
Respect:
We treat people with fairness.
Dignity:We empower individuals to become self–sufficient and to have the opportunity to
become contributing members of society within the individual’s ability.
Collaboration:
We strive to enhance services through collaborative partnerships.
Inclusivity:
We support and embrace diversity.
Dialogue:
We build on one another’s ideas and seek the inclusion of many voices.
Accountability:We uphold the public’s trust through responsible management of our resources.
FRIENDS FOR LIFE
Gary and Diane Averbach
Ben* and Esther* Dayson
Lorne Greenberg and Sari Zack
Charles Shnier
Gordon and Leslie Diamond
Paul* and Edwina* Heller
The Snider Foundation
Yosef Wosk
JNHM Wolfe
*Of Blessed Memory
Editorial Contributors and Committee
Sonay Cheema
Joanne Haramia
Jonathan Lerner
Heather Sirlin
Joe (Yossi) Dagan
Mary Irvine
Audrey Moss
Alan Stamp
Naz Gurbuz
Charlotte Katzen
Greg Samuels
Miri Tal
Development and Communications
Director
Audrey Moss
Interim Database Administrator Sonay Cheema
Development Officer
Jonathan Lerner
Design and Production
Barbi Braude
g
Jewish Tradition teaches that one of our key
responsibilities is to make the world a better place for
future generations.
Your committment to the Jewish community and your
values are evident in your choice to support JFSA. But
have you ever considered including our agency in your will,
making a planned gift, or establishing a family endowment
fund so you can extend your commitment into the future?
Your legacy can be to provide help to individuals and
families in their greatest time of need. It is a reflection of
your love of community and sacred Jewish values.
For more information on creating your legacy, contact Audrey Moss,
Director of Development & Communications, in confidence.
Direct line: 604.637.3306 or [email protected]
32
Table of Contents
Message from Leadership
2–3
JFSA Programs
Basic Resources
Supporting Those Facing Adversity
5
Outreach
Sharing Jewish Identities:
Children from the Tri-Cities head to Camp Shalom
Counselling
6
8
Supporting LGBTQ Youth
7
Employment
Putting Our Community to Work
8
Seniors
Better at Home:
A Provincial Response to Keeping Seniors at Home
9
Stories of Success
10 – 11
Immigrant Resettlement:
Client Profiles and Demographics
12 – 13
Special Tributes
Celebrating Life by Making a Difference
Tribute Cards Donations: April 2013 – August 2013
1
14 – 15
16 – 28
Message from Leadership
During the fiscal 2012 – 2013 year, Jewish Family Service Agency responded to
the needs of over 2,000 people here at home in our community.
Year after year, through the commitment of volunteers and donors, support from
the Jewish Federation of Greater Vancouver, and community, government and
private foundations, we are able to be the first to respond to individuals and
families facing challenges in their lives.
While we continued delivering vital programs and services, last year we were
able to create even more impact, as many of you also stepped up to provide
opportunities that made a significant difference and enhanced the lives of those
we support.
For the student who received a special gift from a donor to cover the cost of her
tuition for post-secondary education, this opportunity not only means a path to a
better future, but also less financial and emotional stress on her and her family.
For the senior who received a “top up” for monthly food vouchers, those extra
funds meant that he was able to purchase eggs and meat – protein that he needs
– but often is unable to, due to financial hardships.
For clients living with mental health issues the opportunity to visit the Vancouver
Art Gallery or attend the Chutzpah! Festival meant feeling less isolated and a
chance to participate in culturally enriching experiences.
For the father who could not secure gainful employment in order to provide for
his family, comprehensive employment coaching meant he was well prepared for
interviews, giving him the confidence to succeed in finding gainful employment.
For the family who struggles with a difficult home life with their at-risk youth, each
counselling session meant being one step closer to building a more positive and
strong relationship with their child and ultimately reducing the risk of suicide.
The list goes on and on. When people first come to JFSA, they may be facing
temporary or long-standing challenges in their lives. The role of our agency has
always been to ensure that they find the support that they need to move forward.
This edition of Family Matters features stories of triumph and examples of how
you have helped empower lives in our community. We thank you for your on-going
support and commitment and look forward to sharing more such stories with you
this coming year.
Charlotte Katzen
Executive Director
Board of Directors
Executive
Greg Samuels
Board Chair
Allon Shapiro
Secretary
Joel Steinberg
Treasurer
Member
Stephen Glanzberg
Rabbi Jonathan Infeld
Karen James
Jacob Kojfman
Elliott Lipsey
Paul Maurer
Frieda Miller
Barry Rivelis
2
Greg Samuels
Board Chair
executive and management team
Charlotte Katzen Executive Director
Hartley Banack Director of Programs and Services
Angela Han
Director of Operations
Joanne Haramia Director of Senior Services
Alan Stamp
Clinical Director
Audrey MossDirector of Development
and Communications
Shuli Ben-Moshe Controller
3
basic resources
Supporting Those Facing Adversity
JFSA Programs
The High Holy Days is always a meaningful time of year. It is an
opportunity to gather with family and friends to celebrate our timehonoured traditions. But for those individuals and families who
face daily hardships making ends meet, it is often even more
challenging.
In August, Syd Shafron, a long-time friend of JFSA, approached the
agency to make a special gift for Rosh Hashana because he wanted to
make a difference in the lives of those who struggle with hunger.
On a monthly basis, our agency distributes food vouchers to those
in need. Through the Annette Shafron Memorial Fund, Syd made
the decision to provide families in need with voucher “top ups”
totalling $10,000.
Families who were the beneficiaries ranged from single
parents, to couples with 2-4 children. “It breaks my heart to
know that there are children in our community who do not have
enough to eat,” says Syd.
A few years ago, one evening when Syd was having a lavish dinner
at the home of a friend, he and the guests reflected on the evening.
“Here we all were, eating well, with lots of food…and there are Jews
out there that cannot afford basic needs”.
That evening he went home and started thinking about what he
could do to help. The idea came to him to establish a fund at JFSA,
in memory of his wife, Annette, who passed away in 2008. Syd’s
dollars would go to support those who needed the Jewish Food
Bank and food vouchers.
Annette (z’l) touched so many lives, was a woman of strong
principle, and lived her life with persistence, grace, and
a tremendous sense of wit and humour. She showed
unconditional love to her family and friends. Together, she and
Syd had two children, Michael and Melissa, who they raised in a
home with strong Jewish values. Values that included Ma’akhil
R’eivim - feeding those who are hungry, and Someikh Noflim
– supporting those in adversity. “It was fitting to establish this
fund in her memory.”
Thank you to Syd Shafron for establishing this fund and for this
special contribution.
Annette Shafron (z’l)
4
5
outreach
counselling
Sharing Jewish Identities:
Supporting LGBTQ Youth:
Children from the Tri-Cities head to Camp Shalom
Alan Stamp, MSc, PCFTTA
For youth, coming out as gay, lesbian, or transgendered can become an experience
fraught with potential rejection, fear, hatred, danger and violence.
As a result, gay and lesbian youth are 4 times more likely to consider suicide as
compared to their heterosexual peers. Such youth face significant social, peer,
cultural and political pressures that can affect their emotional well-being.
Twenty years ago, I provided an Art Therapy seminar at Britannia Community Center
for what I thought would be a handful of gay and lesbian youth. Over 40 youth
crowded the room that night; many were still in their early teens. When a large portion
of the youth had come out to their parents, they were told that they were no longer
welcome in the family. Thus, approximately 75% were living in shelters, on friends’
couches, in the streets and in even more dire situations. Many of the youth that night
drew art that reflected their fears, worries, despair and pain of having been rejected
by their families, bullied in school and unwelcome in their broader community.
This past summer, Jewish Family Service
Agency, the Jewish Community Centre of
Greater Vancouver, the Burquest Jewish
Community Association and Jewish
Federation of Greater Vancouver teamedup to create a new summer camp outreach
program for youth aged 5-12. This was
part of an initiative with the Jewish Family
Resource Network ( JFRN).
For one week, 21 children commuted
from the Tri-Cities to JCCGV’s Camp
Shalom with the help of a school bus
provided through the program.
JFRN was created to assist families living
in the Tri-Cities area with basic needs, to
direct them to existing services, as well as
help connect them to each other so that
they may build a stronger community.
“My daughter came home every day
with a massive smile on her face,
talking excitedly about all the fun
things she did at Camp Shalom,”
explained one parent. “This outreach
initiative was a huge success from
my point of view and thank you all
again for making my daughter’s camp
experience such a memorable one!”
The summer program was intended not
only to provide youth with a new and
exciting Jewish experience in their young
lives, but also to establish a strong and
healthy connection between Jewish families
in the Tri-Cities and the Greater Vancouver
Jewish community and its resources.
Both the children and their parents
enjoyed this wonderful experience and
we have received an outpouring of
positive feedback.
Some youth may delay the coming out process until adulthood. Coming out is a
life-long process mitigated by issues of safety and perceived levels of acceptance.
However, recent research in the last 5 years is showing that LGBTQ youth are
beginning to come out at younger ages – up to 7 years earlier, on average in
North America.
Service providers – therapists, social workers, youth workers, pastoral providers,
teachers and others coming into professional contact with gay youth - require great
awareness to the multiple forms of oppression that gay and lesbian youth may
experience. Service providers must understand gay issues
JFSA is proud to coand the possibility that the youth could have additionally
sponsor “A Courageous
internalized homophobia, making it more complicated to be
Journey – One Family’s
confident about their coming out process. Professionals working
Struggle to Help Their
with or in contact with youth can play a vital role in their lives.
Teenage Son Come
to Terms with His
Sexuality”, featuring
author, John Schwartz,
on Sunday November 24
5:00p.m. at the Jewish
Book Festival. Alan
Stamp, will be speaking
about the different ways
JFSA supports youth
workers and LGBTQ in
the community. Please
join us to learn more!
We could not be more pleased with the
results and we look forward to many
more smiling faces next summer!
The Jewish Family Network Program is generously funded through a three-year grant from the Women’s Endowment
Fund through the JCF.
6
7
seniors
Employment
Putting Our
Community
to Work
DID YOU KNOW?
• L ast year, Employment Counsellors spent
1,820 hours helping 150 clients seek
employment
•W
e help 80% of our clients find
employment within 3-6 months
For JFSA’s Employment Services department,
success means putting their clients to work –
helping them take the right steps that will lead
them to find jobs in their desired career path.
Enabling community members to find sustainable,
meaningful and gainful employment is one of our
agency’s most important areas of focus.
Our Employment Counsellors work with clients from a wide variety of backgrounds,
with most falling into one of three groups:
Young
Canadians
Newcomers
55+
Who they are
How JFSA helps
• In their 20s and 30s
• Familiar with local customs and quite proficient
in English and technology
• Recently completed schooling and earned credentials
• Find it difficult to find employment (especially fulltime) in their chosen career
• Slow economic recovery has brought a decrease
in job prospects for this generation
• R ésumé building lessons
• Interview skills development
•A
ssistance in networking
• Hailing from Israel, South America, Mexico and
Eastern Europe
• O ften hold extensive experience in their home
countries, along with impressive credentials
• L anguage and cultural barriers, along with a lack
of foreign credential recognition can make it
difficult for them to find gainful employment
•G
roup workshops on job hunting and
employment skills
• C onfidence building
•A
ssistance understanding Canadianstyle interviews and job policies
• R eferals to resources that will help them
evaluate their existing credentials for
placement in the Canadian workforce
•H
elp finding introductory jobs in their
profession, to sustain them while they
complete the required upgrade training
• Financial difficulties necessitate continued
employment into their older years
A Provincial Response to Keeping
Seniors at Home
Better at Home is a new provincial government
initiative that helps seniors remain in their
own homes through the provision of simple,
non-medical support services.
The United Way of the Lower Mainland (UWLM)
manages the program, with local non-profit
organizations providing the services. Through
the Better at Home program, a lead nonprofit agency is identified for each Lower Mainland neighbourhood and given up
to $100,000 annually, depending on needs, to deliver a “basket” of services.
These include light housekeeping, transportation to appointments, light yard work,
snow shoveling, grocery shopping and friendly visiting. Some are provided by
paid staff, others through volunteers. The lead agency works with other non-profit
organization to provide the services.
JFSA welcomes this provincial response to broader access to affordable home
help across the province.
The UWLM has developed a generous sliding fee scale similar to the JFSA model,
which means that several of our clients can access household help at lower rates.
•A
ssistance with networking and
computer skills
• R eferrals to resources for 55+, along
with those that teach workplace
technology applications
Regardless of which group a candidate belongs to, with the help of JFSA’s committed
Employment Counsellors, they become empowered to grow their skills and career.
The Employment Services Program is generously funded by the Jewish Federation of Greater Vancouver, the BC Gaming
Commission and by Yosef Wosk.
8
Better at Home:
Since last October, JFSA’s Home Support Program has been contracted as the
service provider in Vancouver’s West End for the West End Senior’s Network, the
lead agency in that neighbourhood.
Last month, JFSA was approached to become the lead agency for the Marpole,
Oakridge, and Kerrisdale area.
Other lead agencies have hired one or two additional staff - a Better at Home
Coordinator and a Volunteer Coordinator to implement services. We hope to
begin by hiring a Coordinator in the new year. JFSA currently provides assistance
to approximately 30 Jewish seniors in this area. We estimate that the number
of clients will grow to at least 100, and we will employ 4-6 home support staff.
Marpole Place Neighbourhood House will be partnering with our agency.
One of JFSA’s new responsibilities as a lead agency will be to set up a steering
committee of local seniors and stakeholders. We are very excited to work with the
community to expand our caring, compassionate and affordable home support
service. Funding begins January 1, 2014. We hope to begin to offer services by
early February.
9
Client Outcomes
Stories of Success
First, came the unexpected loss of his parents
and other relatives, followed shortly by a
damaging stroke that brought lasting health
effects. Dan suffered from memory loss,
learning difficulties and deterioration of his
motor skills. He also lost his computer skills
and other work related abilities.
Sarah came to JFSA 2 years ago. As a single mother, who had just left an abusive
relationship, she was struggling to make ends meet. Her top priority was to be able
to take care of her children. “I felt very vulnerable and my personal situation was
devastating.”
Unable to continue his work as an
electrician, Dan found himself without
money and was soon living in Vancouver’s
notorious Downtown Eastside. His troubles
were made even worse with the diagnosis
of Hepatitis C, which required difficult
chemotherapy. The treatment deteriorated
his health and, in particular, his teeth, which
were permanently damaged.
Sarah’s Case Manager, met with her to assess her needs for financial assistance. As
she was unemployed at that time, JFSA was able to respond immediately and help
her with basic needs, such as food vouchers, medical assistance and utilities.
Over the next few years, with JFSA support, Sarah was able to rebuild her life.
“The agency provided me with food, my case manager helped support me emotionally,
connected me with resources and assisted me in creating a plan for achieving my
long-term goals.” During this time of transition, Sarah, considered going back to school
in order to obtain a meaningful career for herself and to provide for her family. With
a stronger foundation and encouragement she was able to take the right steps in this
direction.
Having heard of JFSA from his parents years
before, Dan reached out to us for help
affording basic resources, such as food. JFSA
provided Dan with food assistance, as well
as financial resources to repair his teeth. In
addition, our Housing Coordinator helped
Dan find affordable, assisted housing in a
much better neighbourhood. He was also
referred to JFSA’s Mental Health Outreach
Coordinator (MHOC).
“JFSA has empowered me in many ways. In times of challenge, it is comforting to
know that we are not alone in this world. That there are people who care, have
compassion and understand your struggle; and that there is help so that you can
overcome your challenges. Knowing this gave me courage to pursue my
goals, to work harder and take action.”
Today, Sarah is pursuing her educational dreams, by attending
community college in a Trades Program.
Sarah
In times of challenge, it
is comforting to know
that we are not alone
in this world.
Today, through the help of JFSA, Dan is living a
safer, healthier life. Together with the MHOC,
he has created Chaverim, a mental health
outreach group that brings people together
for weekly meetings, coffee gatherings and
even outings, such as hikes.
Dan
I can’t even begin to describe
how much my life has changed
for the better.
“I can’t even begin to describe how much
my life has changed for the better,” enthuses
Dan. “Just in the past year, my life has made a
100% turn around. Thanks to JFSA, I am now
happier and more confident. I feel connected
to the Jewish community and am able to
observe the holidays.”
Dan hopes to reenter the workforce in a parttime capacity as his health allows.
10
10
11
Immigrant Resettlement:
Client Profiles and Demographics
top four origins of clients:
Most needed services:
Connections to Jewish
Community & Services
Assistance Navigating
Canadian Systems
Employment & Job
Search Assistance
Finding Jewish Schools
& Children’s Services
Referrals to Credential
Recognition Programs
Finding Affordable
Housing Nearby
Being an immigrant isn’t easy. It’s like a second birth. You arrive in a new country
with a different mentality, language, customs and people. It is especially difficult for
older adults to become accustomed to another culture and a new atmosphere.
During the first two years after my arrival in British Columbia I had a difficult
time finding sustainable work. Immigrants go to job assigning centres where they
keep telling you the magic word: network. So, you start networking like crazy,
meeting everyone you can, forming a chain that could practically reach the Prime
Minister’s office! You spend lots of time being interviewed and send hundreds of
résumés. You meet some great people, but they all ask for previous work experience
in Canada. Nobody even considers looking at your references.
I found only casual jobs: delivering newspapers, making ship surveys, working as
a security coordinator. None of them had anything to do with my previous career.
Nor could they provide for permanent, stable and sustainable employment.
DEMOGRAPHICS:
Then I heard about JFSA. I met an Immigrant Resettlement Counsellor who
welcomed me with the genuine warmth that I desperately needed. With JFSA’s
advice and support I began the steps to get local certification. It took 6 months of
hard work, intensive studying and exams, but I achieved the accreditation I needed!
200 clients were assisted by the Immigrant Resettlement
Department last year
Suddenly, doors started to open. JFSA connected me with a former immigrant
and now a BC Ferries Captain. As a result, I began working in my industry of
choice and met the right people with relevant information. I even got to work
on a boat during the Olympic games and as a captain on dinner cruise boats!
Slowly, I began to experience this amazing feeling: I was no longer such an
outsider. I was starting to belong!
The average age of a client is 35
Having a sustainable career has opened a world of possibility for me. I am grateful
for all of the support that JFSA has provided on this journey.
- Roni
The vast majority bring education & work experience with
them, which may not be recognized in Canada
Roni is currently employed in the maritime travel and tourism industry.
12
12
13
Special Tributes
Celebrating Life
by Making a Difference
Annually, JFSA counts on significant funds generated through tribute card donations. We are
grateful for each and every gift. We are fortunate to also have donors who designate JFSA as
a beneficiary during a special occasion or a life event. In doing so, they serve as advocates for
our organization, communicate our program needs, and raise more funds for the Agency.
This past June, Joseph and Rosalie Segal celebrated their 65th wedding anniversary with family
and friends and named the JFSA Food Assistance Program and the Vancouver Food Bank as
recipients for tribute donations.
J
FSA is grateful to the following friends who have indicated their desire to support
our agency for special or solemn occasions:
Between April 1, 2013 and August 31, 2013, the following special tributes were received.
Joe & Rosalie Segal
In Honour of Their Anniversary
Donations were requested to be designated
to Food Assistance Programs
Jeffrey & Hildy Barnett
Myer & Reita Goldberg
Albert Miller
Shirley Barnett
Bernice Goldberg
Harold & Florence Morris
Joel & Ilene-Jo Bellas
Myrna Goldstein
Josephine Nadel
Samuel & Frances Belzberg
Bruce & Sondra Green
Jim Pattison
Harvey & Esther Berenbaum
Morley Greene
Netty Prosterman
Evelyn Berenbaum
Sheryl Herman
Leslie & Anita Raphael
Babs Cohen
Shell & Barbara Hershberg
Zena Rebak
Charlotte Katzen, Executive Director, noted, “Contributions like this allow us not just to meet
the on-going needs of the Food Assistance Programs, but they greatly impact the quality of
food we can deliver for our clients. The donations from the Segals, their family and friends, will
further provide nutritious food throughout the year at the Food Bank. In addition we will be able
to distribute vouchers to those who we would have otherwise had to turn away.”
Frances Cohen, Lori Cohen
& Barrett Benny
Vladimir & Anita Hopner
Sally Roadburg
Kahn Family
Sonny & Bev Segal
Ida Kaplan
Syd Shafron
Irving & Sharon Kates
Paul & Rhoda Shinoff
David & Gerry Kline
Max & Anita Shnier
Gordon & Leslie Diamond
Joel Knoll & Maja Mindell-Knoll
Arnold & Anita Silber
Currently 210 households access
the Jewish Food Bank on a regular
basis, 61 of which are families
with children. The majority of these
people also receive vouchers
to purchase items not offered
through the Food Bank, including
medication, protein, dairy and a
greater variety of produce.
Jack Kowarski
Judy Spigelman
Sheldon & Julie Kuchinsky
Penny Sprackman
Milton & Roslyn Lachman
Esther & Howard Starkman
Robert & Lily Lee
William & Frances Switzer
Lloyd & Lilian Mallin
Isidor & Harriett Wolfe
Maureen Malonay
Ruth Wolochow
Joseph & Simone Marciano
Mordehai & Hana Wosk
Grace McCarthy
David & Sheryl Wosk
Jack & Betty Mendelsohn
Ken Wosk
Grace Mickelson
Gene & Louise Yoss
“Alleviating hunger is a vital component of what this agency does. When you have nowhere
to turn to, JFSA is there to help administer aid to those in need. We wanted to honour this
occasion in a meaningful way,” said Joseph Segal.
From their efforts, $45,000 was raised for JFSA in order to help those who are hungry,
providing a tremendous boost to both the Jewish Food Bank and the Food Voucher program.
Rosalie & Joseph Segal
Jacqui Cohen
Marshall & Sally Cramer
Philip & Iris Dayson
Charles & Isabelle Diamond
Isadore & Valerie Diamond
Marie Doduck
Louis & Marion Eisman
Rebecca Fayerman
Aaron & Diane Fineman
Helen Frome
Margaret Fugman
Jack Fugman
Thomas & Lenore Gelfand
14
15
Tribute Cards
1 April, 2013 - 31 August 2013
Tribute card donations provide a meaningful way to commemorate a life event or
pay tribute to someone who has passed on.
We thank all our generous donors who keep JFSA in mind for tribute donations.
Available Funds for Support:
• General Fund – to priority programs most in need
• Program Funds – please see list below
• Special Funds (for donors and families who have set up such a fund)
Counselling Services
Counselling Services Fund (for fee
subsidies)
Mental Health Outreach
YOU Matter Program
Basic Resources
Emergency Poverty Relief
Food Assistance Programs*
Basic Resources General Assistance
Housing Advocacy
Basic Resources Medical Care
JFSA’s Community Garden
Seniors Services
Seniors General Fund
Home Support
Seniors Medical Care
Seniors Meal Programs
General Fund
Susan Adirim & Family –
Condolences
Jack Amar & Deborah Roitberg
Angela Adler – Todah Rabah
Dan & Heidi Lipetz
Andrea Aikens – Todah Rabah
Anne Holmes
Rita Akselrod & Family –
Condolences
Anna Ezekiel
Norman & Sheila Archeck – Kovod
Molly Tenenbaum
Mayer Aaronson & Family –
Condolences
Anthony & Carolyn Aronson
Marla Levy & Merrick Tosefsky
Tony Aronson – Birthday wishes
Esther Glotman
Employment Programs
Employment Services
Ron & Sharon Baruch –
Chag Sameach
Morley Greene
Immigrant resettlement
Immigrant Resettlement Programs
Maureen Bayless – Condolences
Steven Barer & Susan Albersheim
Alan Black & Roberta Beiser –
Chag Sameach
Morley Greene
* Funds go towards the Jewish Food Bank and the Food Voucher Program.
Brendan Beiser – Chag Sameach
Morley Greene
David Beiser – Chag Sameach
Morley Greene
To make a donation, please contact the
Development Office at:
604.257.5151 or [email protected]
Muriel Berger – Birthday wishes
Ralph & Linda Shulman
Minimum donation for tribute cards – $18
Laurie Bertrand – Todah Rabah
Sheldon & Julie Kuchinsky
Tax receipts are issued quarterly
Cash and cheques, Visa and Mastercard accepted
Mariam Berz-Margolis –
Condolences
Jack & Evelyn Huberman
Avi & Ellen Bick – Kovod
Jack & Evelyn Huberman
Matthew Boroditsky – Kovod
David & Shelley Ail
Bruce & Cecile Cohen – Anniversary
Arthur & Judith Dodek
Haideh Boroomand – Ahava
Benita Chopp
Ms. Cohn – Kovod
Jana & Ken Abramson
Esther Braude – Birthday wishes
Brian & Claire Ann Kramer
David, Harry, Sid & Sally Coleman
& Families – Kovod
Sam Micner
Brian Bressler – Todah Rabah
Ed & Deborah Rozenberg
Adam, Andrea, Robin Brovender –
Chag Sameach
Barry & Marsha Brovender
Barry & Marsha Brovender –
Chag Sameach
Morley Greene
Howard & Patti Colton – Thinking
of you
Dan & Andrea Isserow
Barry Corrin – Condolences
Jack Lutsky & Susan Mendelson
Sam, Kristi, Lilli Brovender –
Chag Sameach
Barry & Marsha Brovender
Alex & Jodi Cristall & Family –
Chag Sameach
Howard & Elayne Shapray
Ruth Buckwold – Condolences
Heather Sirlin-Kenney & Alan
Kenney
Jim Crooks – Kovod
Aaron & Diane Fineman
Ros-Lynn & Myron Calof –
Chag Sameach
Morley Greene
Michael Cass – Chag Sameach
Morley Greene
Taffy Cass – Birthday wishes
Ralph & Linda Shulman
Marilyn & Sheldon Chandler –
Chag Sameach
Morley Greene
Marc & Kim Chernoff – Kovod
Sylvia Polsky
Sandy & Yale Chernoff –
Chag Sameach
Morley Greene
Abbe & Simon Chivers – Kovod
Philip & Sherry Levinson
Abbe Chivers – Comfort
Philip & Sherry Levinson
Every effort is made to ensure the accuracy of information. We apologize for any errors or omissions.
16
Nathan Collett – Kovod
Daniel Sims & Patricia Thiel
17
Janine Cutler & Marvin Brodsky –
Chag Sameach
Morley Greene
Gerry & Mel Davis – Condolences
Garson & Sheila Romalis
Isabelle Diamond – Condolences
Marlene Cohen
Leslie Diamond – Todah Rabah
Mayer & Heather Aronson
Marie Doduck – Speedy Recovery
Marlene Cohen
Caroline Fader
Ken & Fay Golden
Allan & Robyn Hanson
Dan & Andrea Isserow
Dubrawsky Family – Condolences
Caroline Fader
Aaron Eichler & Family –
Condolences
Ronald & Beverley Imerman
TRIBUTE cards
Aaron Eichler & Family –
Chag Sameach
Ronald & Beverley Imerman
Louis & Marion Eisman –
Chag Sameach
Morley Greene
Abby Emanuel – Kovod
Julian & Susana Siegel
Susan Emanuel – Kovod
Marla Levy & Merrick Tosefsky
Lynda Engle – Speedy Recovery
Sandra & Yale Chernoff
Daniel Ezekiel – Kovod
Anne Holmes
Carole & Charles Faiman –
Chag Sameach
Morley Greene
Charles & Krayna Feinberg – Kovod
Ashley Krisman
Mildred & Allan Feldman –
Chag Sameach
Howard & Elayne Shapray
Fryda Fraeme – Condolences
Heather Sirlin-Kenney & Alan
Kenney
Louie & Esther Franken – Kovod
Jack & Evelyn Huberman
Marlene & Leo Franken – Kovod
Avi & Ellen Bick
Jack & Evelyn Huberman
Lawrence Freeman – Chag Sameach
Morley Greene
Esther Frid – Birthday wishes
Robert Kemeny & Susan Jung
Kemeny
Robin, Daniel, Jevan Friedlander –
Condolences
Randy & Cheryl Milner
TRIBUTE cards
Sam Frohlich – Birthday wishes
Ed & Deborah Rozenberg
Lisa Girvitz & Family – Condolences
Danny Gelmon
Marnie Greenwald – Birthday wishes
Marla Levy & Merrick Tosefsky
Dan & Lauren Jacobs – Kovod
Bob Willmot & Sharon Harowitz
Habib Kohanim – Speedy Recovery
Maxine Woogman
Harriet Frost – Todah Rabah
Natasha Press
Alex Glassenberg – Chag Sameach
Morley Greene
Renata & Jeff Jacobs – Kovod
Bob Willmot & Sharon Harowitz
Jeanette Frost – Todah Rabah
Anne Holmes
Andrea Glassman – Chag Sameach
Morley Greene
Bella Grinhute & David Metzon –
Todah Rabah
Natasha Press
Rick Kohn & Dana Sair – Condolences
Dianne Kapty
Salomon Mondlak & Katherine
Izen-Mondlak
Arnold & Anita Silber
Margaret Fugman & Family –
Condolences
Aaron & Diane Fineman
Arnold & Anita Silber
Robert & Darlene Spevakow
Allyson & Steven Goldberg –
Todah Rabah
Karen Levitt
Michael Fugman & Family –
Condolences
Stephen & Shari Gaerber
Grace Mickelson
Arnold & Anita Silber
Ruby & Gerry Gales – Anniversary
Saul & Sandy Youssiem
Larry Garaway – Speedy Recovery
Sherry Hanson
Alan & Sylvia Pelman
Mr. & Mrs. Garfinkel –
Chag Sameach
Sydelle Murphy
Bea Goldberg – Birthday wishes
Mitchell & Lynne Gropper
Albert Miller
Fran Goldberg – Kovod
Merle Kamin
Larry Goldenberg – Chag Sameach
Morley Greene
David Goldman & Family –
Condolences
Jack Amar & Deborah Roitberg
Gary O’doherty
Kirby Goldstein – Condolences
Marisa Wyse
Zoe Gropper – Birthday wishes
Harold & Florence Morris
Dr. Simon & Rosalind Jacobson &
Family – Chag Sameach
Howard & Elayne Shapray
Frances Grunberg – Condolences
Garson & Sheila Romalis
Brent & Lisa James – Chag Sameach
Morley Greene
Julie Hall – Chag Sameach
Morley Greene
Dagmar Kafka & Family –
Condolences
Caroline Levy
Harry & Rochelle Hammer –
Anniversary
Gerald Goldstein & Gail Whitley
Mike Harris & Family – Condolences
Sander & Ruth Aren
Allan & Bonnie Belzberg
Mark Liedemann & Diane Friedman
Stephen & Shari Gaerber
Ben & Nancy Goldberg
Arturo Lopez
Joseph & Susan Stein
Jonathan Hausman –
Chag Sameach
Morley Greene
Shirley Kaplan – Kovod
Nicky Raphael
Ramona Josephson & Ken Karasick
– Kovod
Caroline Fader
Brenda & Jack Karp –
Chag Sameach
Morley Greene
Irving Kates – Speedy Recovery
Sherry Hanson
Brian & Nadine Katz – Anniversary
Klaus and Sheryl Geithner
Barbara Gelfant & Family –
Condolences
Jack Amar & Deborah Roitberg
Grace Mickelson
Arnold & Anita Silber
Gerald & Sheila Stern
Sheila Warhaft
Larry & Susan Goldstein & Family –
Condolences
Paul & Ellen Becker
Ben & Barbara Gelfant
Brian Klar
Randy & Cheryl Milner
Jeff & Carla Swartz
Philip & Shirley Swartz
Barbara Gelfant & Family – Kovod
Linda Kohn
Jonathan Grauman – Chag Sameach
Morley Greene
Peter Hochfelder – Birthday wishes
Arthur & Judith Dodek
Family of Louie Gercik –
Condolences
Judith Stoffman
Mara Greene – Chag Sameach
Morley Greene
Michael & Sharon Isaacson –
Anniversary
Robert & Naomi Desormeau
Charlotte Katzen – Kovod
Alf & Naomi Price
JJ Israel – Chag Sameach
Morley Greene
Josie & Jeff Kletter & Family –
Chag Sameach
Barry & Marsha Brovender
Bette-Jane Israels & Steve Simon –
Chag Sameach
Morley Greene
Morley & Myrna Koffman – Kovod
Aaron & Diane Fineman
Al & Gail Gilbert – Chag Sameach
Morley Greene
Jack & Ina Gilbert – Chag Sameach
Morley Greene
Morley Greene – Chag Sameach
Barry & Marsha Brovender
Saara Greene – Chag Sameach
Morley Greene
Arthur & Arlene Hayes –
Condolences
Garson & Sheila Romalis
Ilan Heller & Family – Condolences
Ed & Deborah Rozenberg
David Katz & Kaylie Wiseman –
Chag Sameach
Jonathan E. Lerner
Mark Katz – Chag Sameach
Morley Greene
Nadine & Brian Katz – Ahava
Jonathan & Vanessa Marks
Every effort is made to ensure the accuracy of information. We apologize for any errors or omissions.
18
19
Judy & Dave Korbin – Chag Sameach
Morley Greene
Mollie Korsch – Birthday wishes
Morris & Rachel Barer
Stan & Seda Korsch – Kovod
Earl & Rosalee Hardin
Robert M. Mann
Sharon Kositsky & Family –
Condolences
Lenore & Thomas Gelfand
Heather Sirlin-Kenney &
Alan Kenney
Judy Zaitzow
Jerry Kushner – Speedy Recovery
Sherry Hanson
Barbara Laimon – Kovod
Sylvia Polsky
Harold Laimon – Birthday wishes
Albert & Tamar Khalifa
Susan & Jerry Lampert – Kovod
Sylvia Polsky
Lana Landa & Family –
Condolences
Lenore & Thomas Gelfand
Judy Zaitzow
Barry & Elizabeth Lando –
Chag Sameach
Morley Greene
Dean & Julia Lederman –
Chag Sameach
Morley Greene
Michael & Stacey Lederman –
Chag Sameach
Morley Greene
TRIBUTE cards
Shelley Lederman – Chag Sameach
Morley Greene
Jack Leshgold & Family –
Condolences
Norman & Sheila Archeck
Grace Mickelson
llen & Ray Steimel
Jeff & Carla Swartz
Eugene & Shirley Trademan
Robert Leshgold & Family –
Condolences
Jeff & Carla Swartz
Susan & Larry Leshgold –
Condolences
Louise Thomson
Joan Levi – Birthday wishes
Lorne Mallin
Lyall & Cynthia Levy – Anniversary
Brent & Lisa Pullan
Cynthia Levy – Birthday wishes
Sheldon & Jane Cherry
Joseph & Cecilia Ergas
Perry Lewis – Birthday wishes
Mayer & Heather Aronson
Judi & Leo Libin – Kovod
David & Sandra Crystal
David Lirenman – Kovod
Rona Black
Gerri & Mark London – Chag
Sameach
Morley Greene
Debbie Macdonald – Condolences
Marlene Cohen
Leslie Mackoff – Kovod
Roberta Beiser
TRIBUTE cards
Dr. Ken Marcoe & Family –
Condolences
Stephen & Shari Gaerber
Albert Miller
Sylvia Polsky
Aron Szajman
Marla Levy & Merrick Tosefsky
Faye Margolis – Condolences
Zena Simces & Simon Rabkin
Josephine Margolis – Condolences
Rea & Stephen Flamer
Carol Marks – Birthday wishes
Isser & Debra Rogowski
Anne & Albert Melul – Ahava
Joyce Resin
Roberta Mickelson – Condolences
Golriz Boroomand
Robert & Darlene Spevakow
Roberta Mickelson – Speedy
Recovery
Jack Amar & Deborah Roitberg
Susie Micner & Family –
Condolences
Peter & Myriam Bayerthal
Jonathan E. Lerner
Cindy Rozen
Cheryl Milner – Condolences
Allan & Robyn Hanson
Trudy & Dan Pekarsky –
Condolences
Greta Milton – Kovod
Roxanne & Rob Eichhorn
Aaron & Diane Fineman
Marla Levy & Merrick Tosefsky
Noah Mintz – Chag Sameach
Morley Greene
Ruth Carol & Len Podheiser –
Chag Sameach
Morley Greene
Betty Mintzberg – Kovod
Jack & Evelyn Huberman
Kara Mintzberg & Family – Kovod
Jonathan E. Lerner
Daryl & Wendy Pollock –
Chag Sameach
Morley Greene
Gary & Jackie Morris & Family –
Chag Sameach
Howard & Elayne Shapray
Sylvia Polsky & Family –
Condolences
Danny Gelmon
Joe & Marion Gelmon
Daphne Moyal – Todah Rabah
Natasha Press
Lisa & Brent Pullan – Anniversary
Lyall & Cynthia Levy
Josephine Nadel – Chag Sameach
Morley Greene
Ralph Rabinovich – Chag Sameach
Morley Greene
Josephine Nadel & Family –
Condolences
Golriz Boroomand
Aaron & Diane Fineman
Dan & Andrea Isserow
Herbert & Evelynne Loomer
Zena Simces & Simon Rabkin
Robert & Darlene Spevakow
Sandy & Gerald Raisen –
Chag Sameach
Morley Greene
Albert Miller – Kovod
Sylvia Polsky
Lilian Neuman & Esther Rabinovitch
& Family – Condolences
Rose Slutsky
Frieda Miller, Danny Shapiro
& Family – Condolences
Frances Fried
Michael Nisker – Chag Sameach
Morley Greene
Jolyn & Earl Miller – Chag Sameach
Morley Greene
Carol Pallay – Chag Sameach
Morley Greene
Norman Miller – Kovod
Helen Judith O’Quinn
Lola Pawer – Birthday wishes
Lyall & Cynthia Levy
Herb & Libby Mills – Kovod
Sylvia Polsky
Josh Pekarsky & Family –
Chag Sameach
Marla Levy & Merrick Tosefsky
Dalia & Danny Redden – Kovod
Hilton Silberg
Larry & Joanne Rice –
Chag Sameach
Morley Greene
Larry Rice – Kovod
Dan & Andrea Isserow
Fran Ritch – Birthday wishes
Sharna Portigal
Sondra Schloss
Jeffrey Roher – Chag Sameach
Morley Greene
Maxine & Alex Segal, Susan &
Steven Rosenberg, Janice & Doug
Wege, Elaine & Ed Clairmon –
Condolences
Philip & Lori Barer
Yvonne & George Rosenberg –
Kovod
Avi & Ellen Bick
Earl Rotman – Chag Sameach
Morley Greene
Barbara Rubanenko – Condolences
Lorne Greenberg & Sari ZackGreenberg
Jewish Food Bank Staff &
Volunteers
Gary & Joyce Saifer –
Chag Sameach
Morley Greene
Harvey Sands – Chag Sameach
Barry & Marsha Brovender
Stan & Shirley Schwartz –
Chag Sameach
Morley Greene
Stan & Shirley Schwartz – Kovod
Galina Zbrizher
Ralph Schwartzman –
Chag Sameach
Galina Zbrizher
Lou & Friedah Segal – Kovod
Caroline Fader
Perry Seidelman – Speedy
Recovery
George & Yvonne Rosenberg
Jane Shadley – Todah Rabah
Lee & Susan Hilton
Myrna Shiffman – Speedy Recovery
Israel & Sheila Moskovitch
Esther & Louis Sholzberg – Kovod
Avi & Ellen Bick
Hailey Shugarman – Kovod
Louis & Marion Eisman
Joel Slone – Chag Sameach
Morley Greene
Every effort is made to ensure the accuracy of information. We apologize for any errors or omissions.
20
21
Gloria Smith – Birthday wishes
Dr. Alan & Debbie Jeroff
Gloria Smith – Kovod
Morris & Rachel Barer
Aline & Art Smolensky –
Chag Sameach
Morley Greene
Jonathan Greene & Abby Sone –
Chag Sameach
Morley Greene
Robert & Darlene Spevakow –
Condolences
Vera Bakonyi
David Goldman & Penny
Sprackman & Family –
Condolences
Caroline Fader
Sid & Dora Golden
Sharon Lax
Hall & Carol Leiren
Dr. Beverly Spring – Kovod
Lisa Kafka
Cheryl Stein – Condolences
Jack Amar & Deborah Roitberg
Cheryl Stein – Condolences
Robert & Darlene Spevakow
Seymour & Linda Steinman –
Chag Sameach
Morley Greene
Hessie & Bernie Switzer –
Chag Sameach
Barry & Marsha Brovender
Susan & Steve Tick –
Chag Sameach
Morley Greene
Frieda Ullman – Kovod
Avi & Ellen Bick
Maelor Vallance – Kovod
Mayer & Heather Aronson
TRIBUTE cards
Maelor Vallance – Kovod
Sheldon & Jane Cherry
Ralph & Linda Shulman
Vancouver Hillel Mishpacha –
Chag Sameach
Jonathan E. Lerner
Vancouver Hillel Mishpacha – Kovod
Jonathan E. Lerner
Karin & Rene Van Haren –
Todah Rabah
Barry Tucker
Larry Vinegar & Marcy Schwartzman
– Kovod
Allan & Robyn Hanson
Dina & Shlomi Wachtel & Family –
Comfort
Steven Malkin
Shlomo Wachtel – Condolences
Jack Amar & Deborah Roitberg
Barry Warhaft – Comfort
Donald Kumpf
Danny Weinstein & Charlotte
Berman – Chag Sameach
Morley Greene
Mark Weintraub – Todah Rabah
Arthur & Judith Dodek
Philip & Liane Winkler –
Condolences
Dan & Andrea Isserow
TRIBUTE cards
Heather Wolfe – Condolences
Robert & Naomi Desormeau
Heather Sirlin-Kenney & Alan
Kenney
Dr. Jack & Jenny Rootman
The Family of Naomi Wolfe (z’l) –
Condolences
Joseph & Susan Stein
Susan Zwingerman
Myles Wolfe & Barby Solomon –
Condolences
Stephen & Shari Gaerber
Dr. Jack & Jenny Rootman
Susan Zwingerman
Myles Wolfe & Family –
Condolences
Brian & Jennifer Chelin
Jacqueline Wurn & Steve Grad –
Chag Sameach
Morley Greene
Brenda Yablon – Chag Sameach
Morley Greene
Ariella Yedid – Chag Sameach
Barry & Marsha Brovender
Eileen & David Youngson –
Anniversary
Albert & Tamar Khalifa
Tovah Zalkow – Condolences
Jack & Phyllis Lewis
Tom Winkler & Family –
Condolences
Alexander Budlovsky & Irene
Gutmann
Dan & Andrea Isserow
Michelle Pullan
Natalie Wiseman – Birthday wishes
Dan & Heidi Lipetz
The Annette Shafron
Memorial Fund –
Supporting the Jewish
Food Bank of Greater
Vancouver
Bettie Abrams – Birthday wishes
Rita Akselrod & Family –
Condolences
Dr. Jeffrey Bell – Birthday wishes
Stephen Bernstein – Birthday
wishes
Miriam Blume – Kovod
Leon & Beth Bogner – Kovod
Cathy Bregman – Birthday wishes
Rabbi Philip Bregman – Birthday
wishes
Ira & Rhoda Brickell – Anniversary
Ira Brickell – Birthday wishes
Mr. & Mrs. M. Brody & Family –
Condolences
Gloria Chodak – Birthday wishes
Max Chodak – Kovod
Jacqui Cohen – Kovod
Marlene Cohen – Kovod
Bill Cohen – Birthday wishes
W. Cohen – Condolences
Sylvia Cristall – Birthday wishes
Betty Claire Davids – Birthday wishes
Helene Davis – Birthday wishes
Murt Davis – Birthday wishes
Charles & Isabelle Diamond &
Family – Condolences
Arnold & Susan Fine & Family –
Condolences
Esther Fishman – Birthday wishes
Jack Fugman & Family –
Condolences
Margaret Fugman & Family –
Condolences
Michael Fugman & Family –
Condolences
Bruce Green – Birthday wishes
Sondi Green – Speedy Recovery
Rowena Huberman – Birthday wishes
David Huberman – Birthday wishes
Charlotte, Audrey, Jonathan, Sonay,
Jennifer at JFSA – Todah Rabah
Barbara Keller – Condolences
Steve Kennedy – Birthday wishes
Every effort is made to ensure the accuracy of information. We apologize for any errors or omissions.
22
Morley Koffman – Speedy Recovery
Betty Krueger & Family –
Condolences
Lana Landa & Family –
Condolences
Phil & Harriet Libin – Anniversary
Phil Libin – Birthday wishes
Val Liverant – Birthday wishes
Dr. Ken Marcoe & Family –
Condolences
Ronnie Margolese – Birthday wishes
Eugene & Karla Marks – Anniversary
Norman Martin – Birthday wishes
Norman & Mrs. Martin – Birthday
wishes & Anniversary
Philip Midgen – Birthday wishes
Albert Miller – Kovod
Annette Novak – Birthday wishes
Maurice Paperny – Condolences
Myra Paperny – Birthday wishes
James & Mrs. Patrick – Anniversary
Norman Pawer – Kovod
Lola Pawer – Birthday wishes
Dan & Trudy Pekarsky –
Condolences
Danny Pekarsky – Birthday wishes
Leila Pravorne – Condolences
Lil Saperstein – Birthday wishes
Dr. Mark Schonfeld – Birthday
wishes
Dr. Mark & Tracey Schonfeld –
Anniversary
Dr. Mark & Tracey Schonfeld –
Chag Sameach
Tracey Schoenfeld – Birthday wishes
Joseph & Rosalie Segal – Anniversary
Rosalie Segal – Speedy Recovery
Melissa Shafron – Birthday wishes
Michael & Amy Shafron – Anniversary
Morley & Fay Shafron – Anniversary
Harvey Shafron – Birthday wishes
M. Shafron – Birthday wishes
Ruth Shafron – Birthday wishes
Mr. & Mrs. Harvey Shafron –
Anniversary
Morley Shafron – Birthday wishes
Mr. & Mrs. L. Shafron & Family –
Condolences
Carol Shapiro – Birthday wishes
Jack Sharpe – Birthday wishes
Jack & Betty Sharp & Family –
Chag Sameach
Marilyn Sheftel – Birthday wishes
Dennis & Mrs. Silber – Condolences
Bob Spevakow – Birthday wishes
Darlene Spevakow – Birthday wishes
Robert & Darlene Spevakow –
Birthday wishes & Anniversary
Julie & Avi Tutelman – Anniversary
Lilian Wright – Birthday wishes
Joy Zien – Birthday wishes
Mark Zivot – Birthday wishes
Mark & Disnie Zivot – Anniversary
Rose Zivot – Kovod
Syd Shafron
Barrie & Ellen Yackness
Endowment Fund
Philip Dayson – Speedy Recovery
Barrie & Ellen Yackness
Cornelia Oberlander –
Birthday wishes
Barrie & Ellen Yackness
Wendy Oberlander – Kovod
Barrie & Ellen Yackness
Bud Riback – Kovod
Barrie & Ellen Yackness
Basic Resources –
Emergency Poverty
Relief Fund
Sunni Stromberg-Stein – Kovod
Harvey Field & Randa Bloom
Basic Resources –
Food Assistance
Programs Fund
Rose Adelson – Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
John Anthony – Kovod
Leslie & Faith Fouks
Judy & David Bach – Kovod
Lucien & Carole Lieberman
Fran Belzberg – Speedy Recovery
Sylvia Polsky
23
Sargent Berner & Family –
Condolences
Mollie Korsch
Rabbi Rokie Bernstein –
Condolences
Audrey Moss
Molly Beube – Birthday wishes
Sylvia Polsky
David Bogoch & Ellen Oreck –
Kovod
Sean & Audrey Moss
Lynette Buchman – Speedy
Recovery
Norman & Sheila Archeck
Ruth Buckwold – Condolences
Sean & Audrey Moss
Robert & Patricia Schwartz
Eve Camerman – Kovod
Odie Kaplan
Marilyn & Sheldon Chandler –
Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
The Coffel Family – Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Mindy & Bianca – Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Hyman & Mrs. Cohen –
Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Robert Coleman – Kovod
Nicky Raphael
Jim Cooper – Birthday wishes
Sylvia Polsky
Sandra & David Crystal –
Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Ruth & Tony David – Kovod
Dr. Eugene & Karla Marks
Iris & Philip Dayson – Todah Rabah
Stephen & Esther (Bonnie) Gertsman
TRIBUTE cards
Suzanne Deschamps & Danny Pearl
– Kovod
Robert & Marnie Greenwald
TRIBUTE cards
Gerry & Mrs. Gales – Anniversary
David & Judy Coblin
Leslie Diamond – Todah Rabah
Maud Blitz
Larry Garaway – Speedy Recovery
Sorin & Paige Grunberg
Carl & Judi Wener
Charles & Isabelle Diamond
& Family – Condolences
Billy & Betty Claire Davids
Benny & Annette Geiger –
Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Marie Doduck – Speedy Recovery
Ira & Rhoda Brickell
Carole Chark
Lenore & Thomas Gelfand
Dr. Eugene & Karla Marks
Leo & Mrs. Geiger – Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Michael & Sue Esselen –
Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Carol Fader – Speedy Recovery
Lenore & Thomas Gelfand
Harry Goldberg
Mildred & Allan Feldman –
Chag Sameach
Ivan & Laurie Gasoi
Fanny Fisher – Kovod
Vivian Grunfeld
Stephen & Rea Flamer –
Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Kathie & Harold Folk – Kovod
Philip & Lori Barer
Jack Fugman & Family –
Condolences
Penny Sprackman
Margaret Fugman & Family –
Condolences
Penny Sprackman
Michael Fugman & Family –
Condolences
Penny Sprackman
Family of Harry Gelfant –
Condolences
Lenore & Thomas Gelfand
Marion Gelmon – Speedy Recovery
Sylvia Polsky
Sheila Gendis – Condolences
Elaine Jullai
Esther Glotman – Birthday wishes
Greg & Melanie Samuels
Fran Goldberg – Kovod
Linda Arato
Saul Goldberg – Condolences
Milton & Vivienne Adelson
David Goldman & Family –
Condolences
Lenore & Thomas Gelfand
Ricki & Doralynne Gutkin
Charlene Goldstein –
Birthday wishes
Gerald Goldstein & Gail Whitley
Marnie Greenwald – Birthday wishes
Jacqui Sankoff
Allan & Joanna Wasel
Reva Grover – Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Grover Family – Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Sorin Grunberg & Family –
Condolences
Bernard & Marilyn Hooper
Dr. Jack & Jenny Rootman
Barbara & Harvey Halperin –
Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Roberta Mickelson – Condolences
Dr. Eugene & Karla Marks
Frances Richman – Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Mazal Khalifa – Kovod
Albert & Tamar Khalifa
Janice Miller – Todah Rabah
Ruth Wolochow
Richman Family – Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Rick Kohn & Dana Sair –
Condolences
Billy & Betty Claire Davids
Miriam Miller – Birthday wishes
Donald & Gloria Hendin
Helen Rittberg – Condolences
David & Shelley Ail
Norman Miller – Kovod
Helen Judith O’Quinn
Larry Rittberg – Condolences
David & Shelley Ail
Betty Mirochnick – Kovod
Sheila Gendis
Barb Rootman – Condolences
Joy & Jerry Shapiro
Josephine Nadel & Family –
Condolences
Sandra & Yale Chernoff
Leora Rosenbladt – Kovod
Leslie & Faith Fouks
Zivia Sperling
T. Neiman & Bogoch Family –
Condolences
Miriam Zbarsky
Debbie & Ed Rozenberg –
Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Bernard Olfman – Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Hanah Rozen-Delman – Kovod
Robert & Marnie Greenwald
Alvin & Karen Pancer –
Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Barbara Rubanenko –
Birthday wishes
Ghita Block
Cori Friedman
Albert & Dr. Gillian Lagnado
Lina Lerner
Sandy & Evelyn Ray
Grace & Martin Robin
Joy & Jerry Shapiro
Marilyn Halpern & Family –
Condolences
Ruth Wolochow
Edward Korbin – Birthday wishes
Sylvia Polsky
Harry Hammer – Birthday wishes
Gerald Goldstein & Gail Whitley
Mollie Korsch – Birthday wishes
Peter & Deborah Kafka
Frieda Ullman
Mike Harris & Family – Condolences
Melvin & Elaine Charkow
Myer & Reita Goldberg
Harold & Patricia Laimon
Sharon Kositsky & Family –
Condolences
Golriz Boroomand
Arthur & Arlene Hayes –
Condolences
Norman & Lola Pawer
Arthur Hayes – Speedy Recovery
Lenore & Thomas Gelfand
Lyall & Cynthia Levy
Hilda & Sim Horn – Kovod
Barbara Rubanenko
Murray Isman – Kovod
David & Catherine Golden
Bernard Joss – Birthday wishes
Mark & Natalie Rosengarten
Peter Kafka & Family – Condolences
David & Shelley Ail
Hannah Frankel
Sean & Audrey Moss
David & Geri Sorin
Frieda Ullman
Marcia & Martin Kagnoff –
Anniversary
Tobi Lenett
Brian & Nadine Katz – Kovod
Alf & Naomi Price
Every effort is made to ensure the accuracy of information. We apologize for any errors or omissions.
24
The Kelman – Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Kraminsky Family – Condolences
Ruth Wolochow
Lana Landa & Family –
Condolences
Carole Chark
Billy & Betty Claire Davids
Sondra & Bruce Green
Cynthia Levy – Birthday wishes
Stephen Bernstein & Lilian Wright
Diane Friedman
Ian Leyland – Todah Rabah
Ruth Wolochow
Jacob Pawer – Kovod
David & Shelley Ail
Norman Pawer – Kovod
Maud Blitz
Dan & Trudy Pekarsky –
Condolences
Billy & Betty Claire Davids
Sharon & Dave Mcnamara – Kovod
Mark & Natalie Rosengarten
Leonard Podheiser –
Speedy Recovery
Rose Slutsky
Barbara Rubanenko – Condolences
Ghita Block
Lina Lerner
Sandy & Evelyn Ray
Grace & Martin Robin
Joy & Jerry Shapiro
Dr. A. & Monica Meislin –
Speedy Recovery
Sylvia Polsky
Leila Pravorne – Condolences
Lenore & Thomas Gelfand
Adam Segal & Gillian Teal – Kovod
Sean & Audrey Moss
Lisa & Brent Pullan – Anniversary
Mark & Natalie Rosengarten
Nanci & Gary Segal – Kovod
Sean & Audrey Moss
Family of Jerry Raisen –
Condolences
Ira & Rhoda Brickell
Shaun & Stacey Segal –
Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
Hindy Ratner – Condolences
Robert & Patricia Schwartz
Sid Segal – Birthday wishes
Leslie & Faith Fouks
Marcoe Family – Condolences
Myer & Reita Goldberg
Susan Mendelson & Jack Lutsky –
Chag Sameach
Ivan & Laurie Gasoi
Estelle & Mervyn Segal –
Chag Sameach
Fred & Eileen Cohen
25
TRIBUTE cards
Joy Shapiro – Birthday wishes
Lina Lerner
Sandy & Evelyn Ray
Irving & Barb Rootman
Barbara Rubanenko
Thelma Shapiro – Todah Rabah
Sylvia Polsky
Susy Siegel – Todah Rabah
Jessica Halparin
Gloria Smith – Birthday wishes
Norman & Lola Pawer
Gloria Smith – Kovod
Robin Pawer
Carol Snell & Greg Kraminsky
& Families – Condolences
Leslie & Nicky Raphael
Francie Steen – Condolences
David & Shelley Ail
Cheryl Stein – Condolences
Richard & Nance Bass
TRIBUTE cards
Ruth Wolochow – Condolences
Odie Kaplan
Alex & Charlene Zbar & Family –
Chag Sameach
Melvin & Elaine Charkow
Alex Zbar – Birthday wishes
Gerald Goldstein & Gail Whitley
Judy & Sheldon Zipursky –
Condolences
Sorin & Paige Grunberg
Adult B’not Mitzvah of Temple
Sholom – Kovod
Salomon Mondlak & Katherine
Izen-Mondlak
Matty & Joe – Kovod
Albert & Tamar Khalifa
Basic Resources –
General Fund
Bernie Davis – Condolences
JB Rotstein
Susan Stein – Birthday wishes
Robert & Marnie Greenwald
Esther Glotman – Birthday wishes
Norman & Lola Pawer
Reena Taviss – Birthday wishes
Joan Levi
Cynthia Levy – Kovod
Norman & Lola Pawer
Arthur & Marilyn Weinstein – Kovod
David & Shelley Ail
Norman Miller – Birthday wishes
Gary & Nanci Segal
Arthur Weinstein – Comfort
David & Shelley Ail
Norman Miller – Kovod
Mark & Tracey Schonfeld
Gefen Weintraub – Kovod
Patrick George Welkovics
Basic Resources –
Medical Care Fund
Ethan Filosof Memorial
Endowment Fund
Maelor Vallance – Kovod
Leon & Leila Getz
Mayer Aronson – Birthday wishes
Miryam & Rafael Filosof
Heather Wolfe – Chag Sameach
Sean & Audrey Moss
Charles Shnier – Todah Rabah
Miryam & Rafael Filosof
Heather Wolfe – Condolences
Sally Berry
Sean & Audrey Moss
Myles Wolfe & Barby Solomon –
Condolences
Norman & Sheila Archeck
Basic Resources –
Asteh House
Carolyn Kobernick – Kovod
Norman & Sheila Archeck
Barry Corrin Endowment
Fund
Barry Corrin – Condolences
Isabel Lever
Counselling –
General Fund
Brian & Nadine Katz – Anniversary
Barbi Braude
Counselling – Mental
Health Outreach Fund
Debbie Havusha – Condolences
Sean & Audrey Moss
Counselling – Youth at
Family At-Risk Outreach
Program Fund
Arthur Weisz – Kovod
Patrick George Welkovics
Eleanor Braude – Kovod
Ronald & Beverley Imerman
Mark Wexler & Judy Oberlander –
Condolences
Lorne Greenberg & Sari ZackGreenberg
Fanny, Sylvia and Etta Keel
Endowment Fund
Abbe & Simon Civers – Kovod
Stephen Fitterman
Barry Leon – Condolences
Stephen Fitterman
Jeff Leon – Condolences
Stephen Fitterman
Isabel Lever Helping Hand
Endowment Fund
Pauline Marchant & Gloria Gobley
& Families – Condolences
Alan & Daphne Tapper
Susie Micner & Family –
Condolences
Alan & Daphne Tapper
Greta Milton – Kovod
Alan & Daphne Tapper
Michael & Eve Minuk – Condolences
Alan & Daphne Tapper
Lynn Kaplan Emergency
Medical Endowment Fund
Debbie Havusha – Condolences
Mark Rozenberg
Kathleen Jones – Birthday wishes
Mark Rozenberg
Larry Kaplan & Family –
Condolences
Hyman and Rome Fox
Carol Modes and Family –
Condolences
Hyman & Rome Fox
Peter & Carol Oreck
Aron & Neri Tischler
Mark Rozenberg & Family –
Condolences
Peter & Carol Oreck
Aron & Neri Tischler
Marlee Kline Fund
Caroline Kline – Condolences
Bernadette Bennett
Larry Matrick – Kovod
Terry & Carol Kline
Shlomo Wachtel – Condolences
Terry & Carol Kline
The Naomi Fund, in memory
of Naomi Gropper Steiner
Bea Goldberg – Birthday wishes
Arlene Gladstone & Hamish
Cameron
Zoe Gropper
Zoe Gropper – Birthday wishes
Tamara Adilman & Sarah White
Nancy & Don Davis
Daniel Steiner
Zoe Gropper – Kovod
Philip & Gladys Adilman
Arlene Gladstone & Hamish
Cameron
Bea Goldberg
Roberta Mickelson – Condolences
Mitchell & Lynne Gropper
Josephine Nadel & Family –
Condolences
Mitchell & Lynne Gropper
Ralph & Bob Markin –
Chag Sameach
Sean & Audrey Moss
Sean & Audrey Moss –
Chag Sameach
Robert Markin
Seniors – General Fund
Gert Brown – Kovod
Sylvia Polsky
Ethel Gelfand – Birthday wishes
Sylvia Polsky
Zoe Gropper – Birthday wishes
Sylvia Polsky
Michael Gunion & Family –
Condolences
Jonathan E. Lerner
Sylvia Gurstein – Kovod
Natalie Rozen
Rochelle Hammer – Kovod
Gerald Goldstein & Gail Whitley
Alan Jeroff – Kovod
Sylvia Polsky
Peter Kafka & Family – Condolences
Jack & Tannis Boxer
Bob & Gisi Levitt
Beryl Libin – Kovod
Sylvia Polsky
Harold & Florence Morris – Kovod
Sylvia Polsky
Ruth Sector – Condolences
Paul & Cheryl Meyers
Every effort is made to ensure the accuracy of information. We apologize for any errors or omissions.
26
Joyce Freeman – Chag Sameach
Reobert Markin
Marion Poliakoff – Kovod
Natalie Rozen
Harriett Lemer – Birthday wishes
Mark Rozenberg
Cecillia & Ben Willner – Anniversary
Richard & Nance Bass
The Ralph & Bob Markin
Fund for Seniors Care, In
Honour of Their Parents
Jack & Ann Markin (z’l)
27
Esther Yacht – Kovod
Sylvia Polsky
Seniors –
Home Support
Bea Goldberg – Birthday wishes
Leslie & Nicky Raphael
Mark Rozenberg & Family –
Condolences
Lyle & Pam Kanee
Penny Sprackman & Family –
Condolences
Gordon & Leslie Diamond
Seniors –
Meal Programs Fund
Bella Aaron – Birthday wishes
Sylvia Polsky
Mayer Aaronson & Family –
Condolences
Joseph & Cecilia Ergas
Sargent Berner – Condolences
Sandra & Yale Chernoff
Shi Cohen – Ahava
Sylvia Polsky
Tamara & Jared Collett –
Anniversary
Sylvia Polsky
Marie Doduck – Speedy Recovery
Sylvia Polsky
Layah Herman – Birthday wishes
Sylvia Polsky
Sharon & Irving Kates – Speedy
Recovery
Mark & Sylvie Epstein
Gaetana Korbin – Kovod
Sylvia Polsky
Lana Landa & Family –
Condolences
Sylvia Polsky
Jenny Moscovitch – Birthday wishes
Sheila Gendis
M. Moyse – Speedy Recovery
Sylvia Polsky
Josephine Nadel & Family –
Condolences
Sylvia Polsky
Dan & Trudy Pekarsky –
Condolences
Sylvia Polsky
Al Rosenhek – Birthday wishes
Sylvia Polsky
Jan & Neal Schloss – Kovod
Sylvia Polsky
Sylvia Spier – Condolences
Sylvia Polsky
Barbara Gelfant & Family –
Condolences
Sylvia Polsky
Dr. Sam Veiner – Kovod
Sylvia Polsky
Gelfant Family – Condolences
Sylvia Polsky
Philip & Liane Winkler –
Condolences
Sylvia Polsky
Bernice Goldberg – Birthday wishes
Sylvia Polsky
Tevy Goodman – Birthday wishes
Sylvia Polsky
Beatrice Zack – Birthday wishes
Sylvia Polsky
Lamie Zbarsky – Kovod
Sylvia Polsky
Harold Graberman – Kovod
Sylvia Polsky
Sid & Nancy Gurevitch – Kovod
Sylvia Polsky
Queenie Hamovich & Seniors Lunch
Program Volunteer Staff –
Chag Sameach
Ruben & Brenda Grubner
28
Seniors –
Medical Care Fund
Kenny & Barbara Laimon – Kovod
Sylvia Polsky
Myles Wolfe & Barby Solomon –
Condolences
Robert & Naomi Desormeau
Sharon Kates Simchat
Hochma Food Bank Fund
Mike Harris & Family – Condolences
Irving & Sharon Kates
Irving Kates – Speedy Recovery
Ralph & Linda Shulman