Bracelets - Hadley

Transcription

Bracelets - Hadley

Price $ 9,-
Presentation and accessories
Bracelets
2010 – 2011
2
Edited by HIRSCH Armbänder GmbH,
9021 Klagenfurt, Austria
Text by HIRSCH
Layout by sternenklar
Photos by Jost & Bayer, Klagenfurt
Satz und Repro by sternenklar, Klagenfurt
Print by Samson Druck GmbH, St. Margarethen
Austria 2009
This catalogue is valid from December 2009 onwards.
All previous catalogues expire by same date.
Index
in alphabetical order according to models
article number
product
203027 black/brown
155028
102068
015750 / 015751
020750
113502
221002 black/brown
222002 black/brown
209002 black/brown
010090 / 010091
025920
188008-OE
113405
029661
123028
178002
141002
141002-OE
010280 / 010281
263702 black/brown
179002
033950
019550 / 019551
102007
189008
102062
155019
032190
025280
027901
404588
238028 black/brown
178020
109002
017660 / 017661
238026 black/brown
034270 / 034271
145021
013750
028900 / 028901
103028
123502
283028 black/brown
034750/034751
022080 / 022081
Alligatorgrain
Amazon
Aqualino
Ascot
Aviator
Buffalo
Calf
Calf padded
Calfskin stitched
Camelgrain
Carbon
Certified Croco
Chrono Shark
Cleopatra
Crocograin
Dakota
Diamond Calf
Diamond Calf
Duke
Fashion Calf
Forest
Freestyle
Galuchat
Genuine Alligator
Genuine Croco
Genuine Ostrich
Golf
Golfer
Grand Duke
H
Hevea
Hunter
Italocalf
Liberty
Lizard
Lizardgrain
Louisianalook
Mariner
Memento
Milano
Modena
Mustang
Nile
Osiris
Prestige
moment
ACTIVE
CATWALK
CLASSIC
ACTIVE
CLASSIC
CLASSIC
ACTIVE
CLASSIC
ACTIVE
CATWALK
CLASSIC
CLASSIC
CLASSIC
CLASSIC
CLASSIC
CLASSIC
ACTIVE
CLASSIC
ACTIVE
CLASSIC
CLASSIC
ACTIVE
ACTIVE
ACTIVE
CATWALK
ACTIVE
CLASSIC
ACTIVE
CLASSIC
CLASSIC
ACTIVE
ACTIVE
CLASSIC
CLASSIC
CLASSIC
ACTIVE
ELEGANCE
page
article number
product
34
23
28
10
27
15
35
35
34
11
12
32
25
21
14
13
16
33
19
35
17
7
22
21
4
22
24
7
28
24
5
35
18
13
9
34
16
11
27
30
10
31
34
18
20
187195
023280
405388
036780
123026
123026-OE
144075
041070
101067
016670 / 016671
012020
040020
178620
012060 / 012061
011020 / 011021
033020
108002
021070
018901
023210
175002
Pro Sport
Professional
Pure
Pythea
Rainbow
Rainbow
Rally
Regent
Reptile
Reptile Royal
Rivetta
Runner
Scandic II
Sheep
Softcalf
Trapper
Traveller
Venice
Verona
Waterproof
Windsor
moment
page
ACTIVE
ACTIVE
ACTIVE
CATWALK
CLASSIC
CLASSIC
ACTIVE
CLASSIC
CLASSIC
ELEGANCE
CLASSIC
ACTIVE
CATWALK
ACTIVE
CLASSIC
ACTIVE
CLASSIC
ELEGANCE
ELEGANCE
ACTIVE
CLASSIC
31
26
6
8
15
33
30
4
5
25
23
8
29
12
14
6
9
20
29
26
17
3
Genuine Croco 189008
Regent 041070
$ 94.95
$ 119.95
NEW!
croco
ALLIGATOR
011 02 0 50
L
Sheep, Nature
mm
16 18 20 LENGTH 14 16 18
mm
The unmistakable,
small,
4
034270 10
034271 20
034270 20
M
034271 50
034270 50
M
034271 70
034270 70
034271 80
034270 80
M
034271 92
034270 92
M
034271 82
034270 82
017661 50
017660 50
M
Black
mat
59M
017661 70
M
017662 10
017662 50
XL
XL
017660 70
COLOUR
REGENT
mm
mm
041071 19
041071 59
041071 79
20 18
103028 10
L
103028 50
103028 70
L
L
103028 20
103028 72
103028 75
103028 76
103028 80
103028 85
Buckle in steel colour
18 19 20 22 24 16 18 18 20 22
L
L
L
L
L
L
Traveller, Nature
mm
mm
LENGTH
108002 10
108002 50
M
M
108002 75
M
108002 70
LENGTH
M
M
M
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 06 08 08 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18
mm
mm
113502 10
113502 50
Brown Gold Brown
mat
mat
19
79
14 16 18 20 12 14 16 18
M
mm
mm
179002 10
179002 50
179002 70
18 19 20 16 16 16
LENGTH
M
LENGTH
M
LENGTH
189008 10
M
189008 70
M
189008 50
mm
mm
Buckle in golden colour
010 28 0 01
010 28 1 10
010 28 0 10
Black
50
Brown Gold Brown
10
70
12 14 16 18 20 10 12 14 16 18
M
M
Genuine Croco
mm
mm
16 18 20 22 14 16 18 18
M
Forest, Nature
Duke
LENGTH
Buffalo, Nature LENGTH
M
017661 60
017660 60
mm
mm
M
017661 10
017660 10
Modena
M
Lizard
mm
mm
16 17 18 19 20 14 14 16 16 16
M
034271 22
034270 22
The classic accessory for
exclusive wrist watches!
Genuine crocodile
leather with an
elegant shiny surface.
The delicate body
and fine stitching
make this bracelet
of class an exclusive
piece of jewellery for
the wrist.
M
roundish
scales give
012060 10
L
012061 50
M the noble origin
away
012060 50
L
of
this bracelet … the
012061 70
M
012060 70
Lbest alligator flanc
leather. And the
OSIRIS
superb finish leaves
mm
12 13 14 15 LENGTH
no doubt
about
10 10
12who
14
mm
034751 10
M is the ruling regent
034750 10
among bracelets:
034751 15
M
034750 15
HIRSCH Rembordé
034751 50
M
technology, waterproof
034750 50
034751 60
M sweat-proof lining
and
034750 60
leather
and durable,
034751 80
M
034750 80
nickel-free stainless steel
buckle – a bracelet of
LOUISIANALOOK
timeless beauty whose
mm
12 14 16 18 LENGTH
wearer
will be 10
able12
to enjoy
it
14 16
mm
034271 10for a veryMlong time.
COLOUR
012061 10
12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 10 12 14 14 14 16 16 16
M
LENGTH
M
12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 22
Reptile 101067
Hevea 404588
$ 75.00
$ 79.95
NEW!
lizard
Premium Caoutchouc
HIRSCH
Kautschuk
HIRSCH
No Allergy System
The classic, unostentatious
design and clear lines
Liberty, Nature of the Hevea model
mm
18 20 22 24 LENGTH
disguise16a strikingly
18 20 22
mm
109002 10
Lhigh-tech product.
109002 50
L
109002 70
L With the top quality
109002 75
L natural rubber, the
bracelet experts at
Carbon, 100 m WR
HIRSCH developed
mm
18 20 22 24 LENGTH
the water-proof
16 18 20mate22
mm
025920 20
Lrial par excellence – it
025920 30
L
025920 50
Lis dimensionally stable,
025920 76
L
tear-proof
and resistant
025920 80
L
to external influences,
such as UV light and
Trapper, No Allergy, Nature Line
mm chemicals. An
18 elegant
20 22 LENGTH
16 18 20
mm
and impressive proof of
033020 10
L
033020 50 the innovative
L
strength of
033020 70
L
HIRSCH.
033020 75
L
Golfer
mm
mm
032190 00
032190 20
032190 50
032190 80
LENGTH
L
L
Genuine Tejus lizard. The
characteristic Tejus grain
Pro Sport
consisting of round
mm
18 20 LENGTH 16 18
mm
and rectangular
187195 50
M
scales is underlined
187195 80
M
in this bracelet by
a strong padding.
An impressive proof
of Hirsch’s master
craftsmanship in
leather. New –
black No-Allergy
Hi Tech lining leather!
Modena
mm
mm
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1030
1030
18 20 22 24 16 18 20 22
mm
mm
L
L
025280 10
025280 50
025280 70
LENGTH
L
L
L
1080
1080
1080
1080
20 22 24 18 20 22
033950 50
033950 80
L
L
Q
Q
Q
5
20
18
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
22
20
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
24
22
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
10
50
70
75
Length
M
M
M
M
14
12
Q
Q
Q
Q
16
14
Q
Q
Q
Q
18
16
20
18
22
20
Q
Q
Q
Q
24
22
Q
Q
Q
Q
16
14
Q
18
16
Q
QQ QQ
QQ QQ
QQ QQ
QQ QQ
20 22 24 18 20 22
Black
50
02
02
02
02
02
02
10
10
50
50
70
70
Length
M
L
M
L
M
L
16
14
Q
18
16
Q
Q
Q Q
Q
Q Black
Q
Q
50
20 22
18 18
Q Q
Q Q
Q Q
Q Q
QBrown
Q
Q 10Q
08
06
Q
12
10
Q
Calf
mm
mm
405388 50
LENGTH
L
Hevea
COLOUR
02
02
02
02
mm
mm
1135
1132
1135
1132
1135
1132
mm
mm
404588 50
20 22 24 18 20 22
mm
mm
1010 20 50
L
18 20 22 16 18 20
mm
mm
Runner, 100m WR
mm
mm
040020 50
040020 80
Length
M
10
08
Q
14
12
Q
Reptile, No Allergy
LENGTH
COLOUR
Pure
LENGTH
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
19
18
Buffalo, Nature
Freestyle, 100m WR
mm
mm
01
10
20
50
70
72
75
76
80
85
18
16
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Traveller, Nature
Grand Duke 100 m WR mm
mm
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
Length
LENGTH
L
L
18 20 22 16 18 20
Golf, Corvette Collection
M
M
14
12
Q
Q
16 18 20
14 16 18
Q QQ
Q QQ Q
Genuine Alligator
mm
mm
101067 10
101067 50
Length
1020 07 19
1020 07 59
1020 07 79
Length
M
M
M
14
12
Q
Q
Q
16
14
Q
Q
Q
18
16
Q
Q
Q
19
18
Q
Q
Q
20
18
Q
Q
Q
20
16
Q
Pure
Trapper 033020
405388
$ 59.95
$ 64.95
NEW!
structured leather
Premium Caoutchouc
HIRSCH
Kautschuk
HIRSCH
No Allergy Sys
HIRSCH
Nature Line
Puristic bracelet that is much
more than meets the
eye. With its distinct,
straight shapes
and made from
high-quality HIRSCH
Liberty, Nature mm
18 20 high22 24 rubber
– the
LENGTH
16 18 20 22
mm
tech
material
for
109002 10
L
109002 50
L functional bracelets
109002 70
L
of the luxury watch
109002 75
L
industry – PURE is
extremely durable and
Carbon, 100 m WR
absolutely
mm
18 waterproof.
20 22 24 LENGTH 16 18 20 22
mm
PURE boasts a
025920 20
L
longer
life span, noticeably
025920 30
L
025920 50
L
higher
wearing comfort
025920 76
L
resistance to
025920 80 and higher
L
external influences than
traditional bracelets. For those
mm
18 20 22 LENGTH
who
form20and
16 of18
mmenjoy simplicity
033020 10
L
the highest functionality.
6
033020 50
033020 70
033020 75
L
L
L
Golfer
mm
mm
LENGTH
032190 00
L
032190 80
L
032190 20
032190 50
Soft cow leather with distinct
padding and prominent
contrast stitching.
The untreated,
natural material –
following the style
Pro Sport
mm
18 20 of the Nature
LENGTH
16 18
mm
Line – and the new
187195 50
M
187195 80
M
black No-Allergy
lining leather ensure
the highest wearing
comfort even for
people with sensitive
skin.
18 20 22 24 16 18 20 22
Liberty, Nature L
L
mm
mm
mm
mm
025280 10
025280 50
025280 70
LENGTH
L
L
20 22 24 18 20 22
L
033950 80
COLOUR
Pure
mm
mm
405388 50
LENGTH
L
404588 50
LENGTH
L
mm
L
025920 76
025920 80
L
L
16
18
20
22
L
L
20 22 24 18 20 22
18 20 22 16 18 20
18 20 22 025920 20
025920 30
025920 50
20 22 24 18 20 22
Runner, 100m WR
L
mm
L
Hevea
mm
mm
L
109002 75
L
L
Black
Brown Gold Brown Honey
50 mm LENGTH
10
7018 20 7522 24 COLOUR
033950 50
LENGTH
L
18 20 22 24 16 18 20 22
Carbon, 100 m WR
Black
50
Freestyle, 100m WR
mm
mm
109002 10
109002 50
109002 70
Grand Duke 100 m WR LENGTH
mm
mm
LENGTH
033020 10
L
033020 75
L
033020 50
033020 70
L
L
Golfer
mm
mm
032190 00
032190 20
18 20 22 16 18 20
LENGTH
L
L
18 20 22 24 16 18 20 22
Freestyle
Golfer 032190
033950
$ 59.95
$ 59.95
NEW!
Hi Tech material
structured leather
HIRSCH 100 m
Water Resistant
The perfect symbiosis of
the finest calf leather and
punched holes results
in a bracelet in typical
golf design. The
attractive and sporty
bracelet is lined with
rubber and adds the
right drive to every
wrist.
Resistant high-tech textile
material and a special,
high-quality waterproof lining leather
ensure extreme
water-resistance
(100-m-WR). The
bracelet’s high
functional appeal,
the noble design
Liberty, Nature and its powerful body
mm
18 20 22 24 LENGTH
with
coloured
16 18 contrast
20 22
mm
109002 10
L
stitching
make Freestyle
109002 50
L
the
109002 70
L ideal bracelet for
109002 75
L
people
doing extreme
sports and seek the
Carbon, 100 m WR
extraordinary.
mm
mm
025920 20
025920 30
025920 50
025920 76
Pro Sport
025920 80
Liberty, Nature mm
mm
LENGTH
109002 10
109002 50
L
L
109002 75
L
109002 70
mm
mm
18 20 22 24 16 18 20 22
187195 50
187195 80
L
025920 20
025920 30
025920 50
025920 76
025920 80
LENGTH
L
L
18 20 22 24 16 18 20 22
L
033020 75
L
COLOUR
mm
mm
LENGTH
032190 00
L
032190 80
L
032190 20
032190 50
mm
mm
025280 10
025280 50
L
L
L
LENGTH
L
032190 80
L
18 20 22 24 16 18 20 22
L
L
Black
50
Blue
80
LENGTH
L
20 22 24 18 20 22
L
L
Freestyle, 100m WR
18 20 22 24 16 18 20 22
20 22 24 18 20 22
18 20 22 16 18 20
L
L
032190 00
025280 50
025280 70
L
L
LENGTH
033020 75
025280 10
Grand Duke 100 m WR Buckle in steel colour
L
mm
mm
L
L
Golfer
LENGTH
Grand Duke 100 m WR 18 20 22 16 18 20
COLOUR
033020 50
033020 70
L
18 20 16 18
033020 10
032190 20
032190 50
L
LENGTH
M mm
mm
mm
mm
L
L
033020 10
L
L
Golfer
Black
Blue
Red White
50
80
20
00
mm
mm
L
L
18 20 22 24 16 18 20 22
M
033020 50
033020 70
Carbon, 100 m WR
mm
mm
LENGTH
LENGTH
7
mm
mm
033950 50
033950 80
Pure
mm
mm
405388 50
Hevea
LENGTH
L
20 22 24 18 20 22
L
LENGTH
L
20 22 24 18 20 22
Runner 040020
Pythea 036780
$ 49.95
$ 49.95
NEW!
NEW!
untextured leather
exotics embossed
HIRSCH 100 m
Water Resistan
Liberty, Nature mm
mm
109002 10
109002 50
L
L
032190 00
032190 20
L
L
032190 80
L
109002 70
109002 75
18 20 22 24 16 18 20 22
Elegant, Lsportive bracelet
L
from supple yet strong
calfskin. Thanks to the
Carbon, 100 m WR
HIRSCH18 Rembordé
mm
20 22 24 LENGTH 16 18 20 22
mm
technology and the
025920 20
L
unique, high-tech
025920 30
L
025920 50
L lining material with
025920 76
L
rubber-like surface,
025920 80
L
RUNNER scores best
marks
when it comes
to durability
both
mm
18 20 22 on
LENGTH
16 18 20
mm
land and in water. The
033020 10
L
033020 50
Ldistinct buckle from
033020 70
L
nickel-free
stainless steel
033020 75
L
and the beautiful HIRSCH
Sportivo tip complete
Golfer
of 22 this 24 mm the superb design
18 20 LENGTH 16 18 20 22
mm
sportive bracelet.
Python embossed leather
in elegant, shiny patent
leather finish: With
PYTHEA, glamorous
women can make a
fashion statement.
The bracelet
follows the phyton
embossed trend in
the world of fashion
accessories. The
graceful, flat body with
the tightly arranged
“scales” caresses the
wrist and together with
the nickel-free Catwalk
buckle it underlines the
feminine character of this
bracelet of exotic beauty.
8
LENGTH
032190 50
L
mm
025280 10
025280 50
025280 70
LENGTH
L
L
20 22 24 18 20 22
L
Freestyle, 100m WR
mm
mm
033950 50
033950 80
Pure
Brown
10
Blue
82
mm
mm
405388 50
LENGTH
L
L
LENGTH
Black
L
50
Hevea
mm
mm
404588 50
mm
mm
036781 10
036781 82
M
M
029661 10
LENGTH
M
LENGTH
L
20 22 24 18 20 22
Blue
80
Red
20
18 20 22 16 18 20
Runner, 100m WR
18 20 16 18
CLEOPATRA
mm
mm
LENGTH
COLOUR
COLOUR
PYTHEA
20 22 24 18 20 22
mm
mm
040020 50
040020 80
040020 50
LENGTH
L
L
18 20 22 16 18 20
L
20
06
mm
mm
LENGTH
155019 20
M
155019 80
M
155019 50
M
16 18 20 22 24 16 16 18 20 22
Traveller
Lizard 017660 / 017661
108002
M = $ 47.95
XL = $ 54.95
$ 47.95
lizard
structured leather
HIRSCH
Nature Line
011 02 0 50
L
Sheep, Nature
mm
mm
LENGTH
012061 10
M
012061 50
M
012061 70
012060 70
M
L
012060 10
012060 50
LENGTH
M
034751 15
M
034750 15
034751 50
034750 50
034751 60
034750 60
034751 80
034750 80
9
L
034751 10
034750 10
Extremely pleasant to
wear thanks to the soft,
naturally tanned cow
leather with light
padding. Treated
only with natural
tanning agents, each
Traveller bracelet
acquires its mature,
individual patina over
time by wind and
weather.
L
OSIRIS
mm
mm
16 18 20 14 16 18
High-quality lining leather
and the beautifully
shaped Classic buckle,
combined with
the elegant round
holes, make this
luxurious lizard
leather bracelet with
its unrivalled small
scales a true classic.
12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 10 12 14 14 14 16 16 16
M
M
M
LOUISIANALOOK
LENGTH
034271 10
M
034271 20
034270 20
M
034271 22
034270 22
M
034271 70
034270 70
M
M
034271 80
034270 80
M
034271 92
034270 92
M
034271 82
034270 82
COLOUR
M
017661 50
017660 50
M
017661 70
M
017662 10
017662 50
XL
XL
017661 60
017660 60
017660 70
103028 20
Brown Gold- Burgundy
Brown
10
60
70
103028 50
103028 70
103028 72
103028 75
103028 76
103028 80
103028 85
LENGTH
L
18 19 20 22 24 16 18 18 20 22
L
Black
Brown Gold Brown Honey
L
50
10
70
75
L
L
L
L
L
L
Traveller, Nature
LENGTH
017661 10
017660 10
103028 10
Black
50
M
Lizard
mm
mm
mm
mm
M
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 06 08 08 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18
COLOUR
034271 50
034270 50
Modena
034270 10
12 14 16 18 20 10 12 14 16 18
mm
mm
Schließe in Goldfarbe/buckle in golden colour
Schließe in Stahlfarbe/buckle in steel colour
mm
mm
LENGTH
108002 10
108002 50
M
M
108002 75
M
108002 70
14 16 18 20 12 14 16 18
M
Buffalo, Nature mm
mm
113502 10
LENGTH
M
16 18 20 22 14 16 18 18
Ascot
Modena
015750 / 015751
103028
$ 47.95
$ 42.95
untextured leather
alligator embossed
HIRSCH
Aligator
Very British! English leather
is a must for everyone
who loves the
typical, British way
of life. The tasteful
design combines the
centuries of HIRSCH
leather working
tradition with English
tailor-made leather
accessories, such as
the beautiful yoke
seam, to create an
outstanding bracelet for
true ladies and gentlemen.
10
Calf leather of the highest
quality is processed by
Italian master tanners
and given a finish that
would do credit to
genuine alligator.
The semi-matt
design, full body,
decorative block
texture and powerful
contrast stitching
make this bracelet so
unique.
Softcalf
011
011
011
011
011
011
011
02
02
02
02
02
02
02
mm
mm
Length
10
10
20
20
50
50
50
M
L
M
L
M
L
XL
1
0
1
0
1
0
2
08
06
09
08
10
08
11
10
Black
50
12
10
13
12
Q
Q
Q
Q
Q
14
12
15
14
Brown Gold Brown
Q Q
10
70
Q
16
14
Q
Q
17
16
18
16
Q
19
18
20
18
22
20
Q
QQ
Q
QQ
Q
Q
Q
Black
50
Brown
10
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
M
L
M
L
M
L
14
12
Q
Q
Q
Q
Q
16
14
17
16
18
16
Length
20
18
Q
Q
Q
Q
Q QQ Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
mm
mm
103028 10
103028 20
103028 10
103028 50
103028 20
103028 70
103028 50
103028 72
103028 70
103028 75
103028 72
103028 76
103028 75
103028 80
103028 76
103028 85
103028 80
Sheep, Nature
mm
mm
19
18
COLOUR
COLOUR
015751 10
015750 10
015751 50
015750 50
015751 70
015750 70
12
10
14
12
16
14
18
16
20
18
22
20
Red
20
Yellow
72
Q QQ Q
Q QQ Q QQ Q
Q
Q Q
Modena
Modena
mm
Length
Blue Royal Blue
80
85
Honey
75
Q
Ascot
mm
mm
GoldBrown
70
103028 85
LENGTH
LENGTH
L
L
L
L
18 19 20 22 24 16 19 18 20 18 22 20 24 22
18 16 18 18 20 22
L
L
L
L
L
L
Traveller, Nature
Mariner
Camelgrain 010090 / 010091
145021
Ascot 015750 / 015751 $ 42.95
Camelgrain 010090 / M010091
= $ 42.95
(old # 102009)
XL =$ 47.95
$ 47.95
structured leather
structured leather
HIRSCH 100 m
Water Resistant
HIRSCH
No Allergy System
$ 42.95 = M
$ 47.95 = XL
The soft and supple leather
bracelet treats its owner
to perfect wearing
comfort. A special
finishing process
makes the leather
English leather, awater-repellent
tradition in itself, is
and quick
drying
processed using unusual
double
stitching to
that the bracelet
give a product that so
is reminiscent
of the
even accessory”
washable.
English “tailor madeisleather
with
tradition in the truestMariner
sense ofexcels
the word.
its heavy padding and
the striking contrast
One of the most popular
HIRSCH bracelets,
and rightly so. The
raw material for
CAMELGRAIN is
one from selected,
high-quality
One of the most popular
HIRSCH leather
out with
bracelets, and rightly so.and
Thestands
raw material
unique,
natural
for CAMELGRAIN is oneitsfrom
selected,
grain. out
CAMELGRAIN
high-quality leather and stands
with its
owes its fame
unique, natural grain. CAMELGRAIN
owestoitsthe
HIRSCH
fame to the revolutionaryrevolutionary
HIRSCH No-Allergy
finish, which will be givenNo-Allergy
a new design
as now
finish,
from autumn 2008 withwith
blackblack
No-Allergy
No-Allergy
lining leather. The elegant
andleather.
highly The
lining
resistant bracelet ensures
the highest
wearing
elegant
and highly
resistant
comfort even for people
with ensures
sensitive skin.
bracelet
the highest
wearing comfort even for
people with sensitive skin.
stitching.
Golfer
mm
mm
032
032
032
032
032
19
19
19
19
19
0
0
0
0
0
Length
00
20
50
80
90
L
L
L
L
L
Black
50
Rally
mm
mm
144075 10
144075 50
144075 70
Length
L
L
L
18
16
Q
Q
Q
Q
Q
20
18
Q
Q
Q
Q
Q
22
20
Q
Q
Q
Q
Q
24
22
Q
Q
Q
Q
Q
Black
Brown
50 Gold Brown
10
Brown
10
18
16
Q
Q
Q
Gold Brown
70
Black
50
70
20
18
Q
Q
Q
22
20
Q
Q
Q
20
18
Q
Q
Q
22
20
Q
Q
Q
Brown
Honey
Blue
15
Black
Brown10 Honey 80
Blue
50
15
10
80
Length
L
L
L
145021 10
145021 50
145021 70
18
16
Q
Q
Q
Grand Duke 100 m WR
mm
mm
025 28 0 01
025 28 1 10
Length
L
M
18
16
Q
Q
20
18
Q
Q
22
20
Q
Q
24
22
Q
Q
W = white buckle
Y = yellow buckle
color
COLOUR
mm
mm
color
COLOUR
Mariner, 100 m WR
11
Carbon
Sheep 012060 / 012061
025920
$ 42.95
$ 42.95
untextured leather
Hi Tech material
HIRSCH
Nature Line
HIRSCH 100 m
Water Resistan
A bracelet that not only
shines like silk but also
feels like silk, softly
yet pleasantly tightly
enclosing the wrist.
The softest nappa
leather, known for
its suppleness and
velvety finish, is used
for this bracelet of
Carbon is understatement
in its purest form! The
bracelet is available
in fashion colours,
comes with sporty
square padding
and distinct contrast
stitching. It is made
from high-tech
leather developed by
HIRSCH. The product
from the HIRSCH
100-m water-resistant
series has a lining material made from rubber
and is one of the most
hard-wearing bracelets.
timeless beauty.
12
Black
50
Black
Grey
Blue
Liberty, Nature Brown Gold Brown
10
70
50
mm
mm
mm
mm
012061 10
012060 10
012061 50
012060 50
012061 70
012060 70
LENGTH
109002 70
L
M
L
M
L
M
L
Red
20
L
L
mm
mm
LENGTH
025920 20
L
025920 50
L
025920 30
025920 76
025920 80
18 20 22 24 16 18 20 22
L
L
L
OSIRIS
mm
mm
Orange
76
18 20 22 24 16 18 20 22
Carbon, 100 m WR
16 18 20 14 16 18
COLOUR
COLOUR
Sheep, Nature
LENGTH
L
109002 75
L
80
109002 10
109002 50
011 02 0 50
30
LENGTH
12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 10 12 14 14 14 16 16 16
mm
mm
033020 10
LENGTH
L
18 20 22 16 18 20
Liberty
Dakota
109002
178002
$ 36.95
$ 17.95
Dakota 178002
structured leather
D
structured leather
$ 17.95
N
HIRSCH
Nature Line
$3
Liberty is a masterpiece
from the HIRSCH Nature
Line. Following the
tradition of the old
saddler’s craft, the
bracelet is made
from one piece of
leather and treated
only with natural,
vegetable tanning
agents. External
influences such as
sun, wind and water
add a unique patina to
this bracelet, reflecting its
wearer’s style of life.
Classic bracelet made from
high-quality cow leather.
Its unusual leather
texture, the flat design
and the absence
of stitching give
Dakota its legendary
discreet elegance.
Traditional bracelet made of cow leather with
an unusual leather texture without stitching.
With its neutral, flat design, this product is a
classic that is just as well suited to the “feet on
the ground” attitude of the mature wearer as it
is to the adventurousness of the young.
34
Black
50
Black Brown Gold- Honey
50
10 Brown 75
70
109002 70
109002 75
L
L
L
L
Carbon, 100 m WR
mm
mm
025920 20
LENGTH
L
50
10
mm
mm
18 20 22 24 16 18 20 22
COLOUR
color
COLOUR
109002 10
109002 50
LENGTH
Brown Gold Brown Blue Burgundy
Beige
Green
Black Brown Gold- Burgundy Blue Green Beige
10
70
80
60
90
40
Brown
70
Pro Sport
Liberty, Nature mm
mm
18 20 22 24 16 18 20 22
13
OE = open end
W – white buckle
Y – yellow buckle
OE = open end
W = white buckle
Y = yellow buckle
187195 50
187195 80
LENGTH
M
M
60
80
18 20 16 18
40
90
Crocograin
Softcalf 011020 / 011021
123028
$ 36.95
Softcalf 011020 / 011021
Crocograin 123028
$ 36.95
$ 32.95 = M
$ 36.95 = XL
untextured leather
Modena
mm
mm
LENGTH
103028 10
L
103028 50
103028 70
L
L
103028 20
103028 72
103028 75
103028 76
103028 80
103028 85
M = $ 32.95
XL = $ 36.95
croco embossed
18 19 20 22 24 16 18 18 20 22
L
L
L
L
L
L
Traveller, Nature
mm
mm
LENGTH
mm
mm
LENGTH
14 16 18 20 12 14Softcalf,
16 18made
from
wonderfully soft
French calf leather,
108002 70
M
108002 75
M
is the epitome of
noble elegance. The
Buffalo, Nature distinct flat design,
mm
16 18 20 22 the absence of
LENGTH 14 16 18 18
Soft French calf leather in a flat design with
mm
stitching and the
113502 10
M
striking embossed line. The absence of
113502 50
M
clear embossing line
stitching is what gives this bracelet its timeless
are
what give this
Forest, Nature elegance.
bracelet its timeless
108002 10
108002 50
179002 10
179002 50
179002 70
14
M
M
M
LENGTH
189008 10
M
189008 70
M
189008 50
Duke
mm
mm
010 28 0 01
010 28 1 10
010 28 0 10
010 28 0 20
010 28 0 30
010 28 1 50
010 28 0 50
010 28 1 60
010 28 0 60
010 28 1 70
010 28 0 70
010 28 1 75
010 28 0 76
010 28 1 80
010 28 0 80
010 28 0 90
010 28 2 50
010 28 2 80
duke
mm
mm
styling.
12 14 16 18 20 10 12 14 16 18
noblesse.
M
M
Genuine Croco
mm
mm
Calf leather of the highest
quality with crocodile
effect. The ideal
product for all who
love classic bracelets.
The soft padding
and tone-on-tone
Calf leather with crocodile grain, with light
stitching add body
padding and stitched design. Based on the
to the masterly
look of genuine crocodile leather, this bracelet
embossing.
shows demonstrative elegance and striking
12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 10 12 14 14 14 16 16 16
M
LENGTH
12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 22
M
M
M
M
M
M
Black
XL
Black
50
XL
Brown50
10
LENGTH
14 16 18 20 12 14 16 18
LENGTH
12 14 16 17 18 19 20 22 10 12 14 16 16 18 18 20
010 28 0 22
Brown
10
Black
50
010 28 0 82
mm
mm
011021 10
color
COLOUR
Softcalf
011020 50
L
011020 10
011021 50
M
COLOUR
color
010 28 0 85
L
M
W = white buckle
Y = yellow buckle
Brown Gold Brown Burgundy Blue
Green
10
70 Black 60
80 Burgundy40Blue
Brown Gold50
10
Brown
70
60
80
Red
20
Green
40
Red
20
Yellow
72
Yellow
00
Buffalo
113502
Diamond
Calf 141002
Rainbow
Rainbow
123026 123026
$ 32.95 = M
$ 36.95 = XL
lizard embossed
A masterpiece of HIRSCH
leather manufacture in a
new design! In the new
product range, the
elegant calf leather
bracelet
is scarcely
Calf leather bracelet with lizard grain
and light
bethe
distinguished
padding. Modelled by master tannerstoon
from genuine
“look” of genuine lizard.
lizard thanks to the
light padding and
enhanced lizard grain.
It’s all in the name: the
wide range of colours
that this popular bracelet
comes in pays tribute to a
rainbow.
structured leather
HIRSCH
Nature Line
The coarse leather structure
and characteristic grain
is reminiscent of
the wild, untamed
leather of saddle
Don’t be taken in by the understatedstraps. Buffalo is a
deliberate tribute
elegance of DIAMOND CALF! This bracelet
of timeless beauty can be tough if needto the beauty of
riding. As part of the
be. Thanks to the scratch-resistant surface
developed by HIRSCH, Diamond Calf is HIRSCH Nature line,
absolutely resistant to scratches. The clearthe naturally tanned
cow leather with
lines underline the elegant understatement
discreet padding and
of this fine calf leather bracelet.
delicate contrast stitching
will develop its individual
look over time.
Modena
mm
mm
L
103028 50
103028 70
L
L
103028 72
103028 75
103028 76
103028 80
103028 85
Black
50
Brown Gold Brown Blue Burgundy Royal Blue White
10
70
80 Gold- 60
85 Royal Blue
00 Red
Black Brown
Burgundy Blue
50
10
Brown
70
60
80
85
20
Red
20
White
LENGTH
103028 10
103028 20
18 19 20 22 24 16 18 18 20 22
L
L
L
L
L
L
Black
Brown
50
Traveller, Nature
00
mm
mm
LENGTH
108002 10
108002 50
M
M
108002 75
M
108002 70
Black 10Brown
50 18 10
14 16 20 12
14
16
18
M
COLOUR
color
color
COLOUR
Buffalo, Nature W = white buckle
Y = yellow buckle
white buckle
yellow buckle
$ 32.95
M = $ 32.95
XL = $ 36.95
$ 32.95 = M
$ 36.95 = XL
mm
mm
113502 10
113502 50
M
179002 10
179002 50
179002 70
16 18 20 22 14 16 18 18
M
Forest, Nature
mm
mm
Schließe in Stahlfarbe/buckle in steel colour
LENGTH
LENGTH
M
M
M
12 14 16 18 20 10 12 14 16 18
15
Diamond Calf
Louisianalook 034270/034271
141002
M = $ 32.95
XL = $ 36.95
$ 26.95
untextured leather
alligator embossed
Diamond Calf 141002
HIRSCH
Scratch Resistant
$ 32.95 = M
$ 36.95 = XL
HIRSCH
Aligator
Don’t be taken in by the
understated elegance of
DIAMOND CALF! This
bracelet of timeless
beauty can be tough
if need be. Thanks to
the scratch-resistant
surface developed
Don’t be taken in by the understated
HIRSCH, Diamond
elegance of DIAMOND CALF! Thisby
bracelet
Calf
of timeless beauty can be tough if need is absolutely
resistant to scratches.
be. Thanks to the scratch-resistant surface
The
developed by HIRSCH, Diamond Calf
is clear lines
the elegant
absolutely resistant to scratches. Theunderline
clear
lines underline the elegant understatement
understatement of this
of this fine calf leather bracelet. fine calf leather bracelet.
16
The best calf skin with
croco Louisiana effect
full of character. Flat,
semi-matt design. An
exotic model that creates the impression
of genuine alligator
leather with its
typical rectangular
scales.
011 02 0 50
L
Sheep, Nature
mm
mm
011 02 0 50
Sheep, Nature
mm
mm
LENGTH
012061 10
M
012061 50
M
012061 70
012060 70
M
L
012060 10
012060 50
mm
mm
d
0
Black
50
50
LENGTH
034751 15
M
034750 50
034751 60
034750 60
034751 80
034750 80
mm
mm
16 18 20 14 16 18
OSIRIS
012061 10
mm
012060 10
mm
012061 50
034751 10
012060 50
034750 10
012061 70
034751 15
012060 70
034750 15
034751 50
034750 50
mm
034750 50
mm
034751 60
034271 10
034750 60
034270 10
034751 80
034271 20
034750 80
034270 20
M
COLOUR
color
COLOUR
M
034271 20
034270 20
M
034270 10
034271 22
M
034271 50
034270 50
M
034270 22
W = white buckle
Y = yellow buckle
034271 70
Buckle in golden colour M
034270 70
034271 80
M
LENGTH
M
L
LENGTH
M
M
L
16 18 20 14 16 18
12 13 14 15 16 17 18
10 10 12 14 14 14 16
M
M
L
M
12 13 14 15 16 17 18
10 10 12 14 14 14 16
034751 15
Brown GoldBlue Ice Blue M Red
Pink
034750 15
Brown
20
10
80
82
22
LOUISIANALOOK
M
70034751 50
M
034271 10
M
034750 80
034750 10
Black
50
M
LENGTH
16 18 20 14 16 18
L
034751 60
mm 20 M
18 19 12 13 14 15 16 17 LENGTH
10 10 12 14 14 14
16 16
mm 16
034750 60
034751 80
034751 10
M
034271 22
LOUISIANALOOK
mm
mm
M
L
L
OSIRIS
M
034750 15
034751 50
10
012061 50
011 02 0 50
012060 50
Sheep, Nature
L
L
034751 10
034750 10
Brown
Black Brown
10
M
012061 70
012060 70
L
OSIRIS
012061 10
012060 10
L
LENGTH
LENGTH
M
M
12 14 16 18 20 10 12 14 16 18
M
M
M
LOUISIANALOOK
034270 22
mm
12 14 16 18 20 034271 50
10 12 14 16 18 034270 50
mm
M
LENGTH
034271 70
034271 10
034270 70
034270 10
M
034271 82
034271 22
034270 82
034270 22
M
034271 70
034270 70
M
034271 80
034271 20
034270 80
034270 20
M
034271 92
034271 50
034270 92
034270 50
M
Lizard
034271 80
Beige
92
M
12 14 16 18 20 10 12 14 16 18
Forest
Windsor
179002
175002
$ 26.95
$ 26.95
structured leather
structured leather
HIRSCH
Nature Line
HIRSCH
Nature Line
A product from the HIRSCH
Nature line! Forest
is made from soft
cow leather that
is left untreated
and only given
delicate contrast
stitching. With its
untreated, grained
material, Forest needs
to be worn to show
its typical character
and reflect its wearer’s
lifestyle.
Strong cow skin with
timeless and elegant
leather texture. The
simple tone-on-tone
seam and powerful
padding add a very
special appeal to
this classic, beautiful
bracelet. A symbol of
imperishability and
tradition.
17
Diamond Calf
Diamond
mm Calf
Length
Diamond
mm Calf
Length
Diamond
mm Calf
1410
02 00
M
1410
1412
1412
1411
1410
1411
1410
1412
1410
1412
1411
1410
1412
1411
1412
1413
1410
1413
1411
1410
1412
1411
1410
1412
1413
1410
1412
1413
1411
1412
1411
1410
1411
1410
1412
1410
1412
1411
1412
1411
1410
1412
1413
1410
1413
1411
1410
1412
1411
1410
1412
1413
1410
1412
1413
1411
1412
1413
1411
1410
1413
1410
1412
1410
1412
1413
1412
1413
1410
1410
1412
1412
Modena
mm
mm
LENGTH
103028 10
L
103028 50
103028 70
L
L
103028 20
103028 72
103028 75
103028 76
103028 80
103028 85
18 19 20 22 24 16 18 18 20 22
L
L
L
L
L
L
Traveller, Nature
mm
mm
LENGTH
108002 10
108002 50
M
M
108002 75
M
108002 70
14 16 18 20 12 14 16 18
Buffalo, Nature 113502 50
LENGTH
M
COLOUR
179002 10
179002 50
179002 70
LENGTH
M
Buckle in steel colour LENGTH
189008 10
M
189008 70
M
189008 50
16 18 20 22 14 16 18 18
12 14 16 18 20 10 12 14 16 18
M
12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 10 12 14 14 14 16 16 16
02
02
02
02
02
02
Length
Length
M
Length
M
Length
M
M
M
M
M
mm
10
50
mm
50
80
10
80
90
10
50
90
50
80
80
90
90
Windsor
Windsor
mm
Windsor
mm
Windsor
175002
10mm
M
M
Genuine Croco
mm
mm
1425
1425
1425
1425
1425
1425
M
Forest, Nature
mm
mm
Brown Gold Brown
10
70
COLOUR
mm
mm
113502 10
Length
mm
M
00
L
Length
mm
00
10
SL
M
10
SL
10
M
00
10
M
00 OE
10
SL
10 OE
M
10
SL
L
XL
10 OE
M
XL
20
SL
10 OE
M
20
SL
20
M
10
XL
M
20
LS
10
XL
20
20
50
SL
20
M
50
SL
50
M
20
M
50 OE
20
50
SL
M
50 OE
50
SL
L
50 OE
XL
50
M
50 OE
XL
80
SL
50
M
80
SL
80
M
50
XL
M
80
LS
50
XL
80
LS
80
XL
80
M
80
XL
90
M
L
M
90
L
80
XL
90
L
80
XL
M
90
M
L
90
L
Brumby
Brumby
mm
Brumby
mm
Brumby
mm
1425 02 10
M
Black
50
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
175002
175202 10mm
175202 10
50mm
175002
50
175002
175202 10
50
15
175202 10
175002
175002
15
70
175202 50
175202 70
80
50
175002
15
175202 80
15
175002
70
175202
70
175002 80
175002 80
175202
175202 80
DAKOTA
DAKOTA
mm
DAKOTA
mm
DAKOTA
1780 02 mm
10
Length
Length
Length
Length
M
M
M
M
06
06
06
06
06
Q
Q
Q
Q
Q
08
06
08
06
08
08
06
06
Q
Q
Q
Q
Q
09
06
09
06
09
09
06
06
10
08
10
08
10
10
08
08
Q
Q
Q
Q
Q
11
08
11
08
11
11
08
08
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
QQ Q
Q QQ
Q Q
Q QQ
Q Q
Q QQ
Q Q
Q Q Q
Q
Q
Q
Q
12
10
12
10
12
Q
12
10
Q
10
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
QQ
QQ
Q
Q
QQ
QQ
Q
Q
12
10
12
10
12
QQ
12
10
QQ
10
QQ
Q
Q
QQ
QQ
Q
Q
Q
14 16 18 20
12 16
14 18
16 20
16
14
Black Brown Mid Brown
1250 QQ
14 QQ
16
16 15
14
16
18
20
QQ
10 Q
14
16
18
20
12 QQ
14 QQ
16 Q
16
QQ
12 QQ
14 QQ
16 Q
16
QQ
Q
Q
Q QQ
Q QQ
Q Q
QQ
QQ
Q QQ
Q QQ
Q Q
Q Q QQ
Q Q
Q Q Q Q
12
10
12
10
12
Q
12
10
Q
10
QQ
Q
QQ
Q
Q
QQ
QQ
Q
Q
Q
Q
Q
14
12
14
12
14
Q
14
12
Q
12
QQ
Q
QQ
Q
Q
QQ
QQ
Q
Q
Q
Q
Q
16
14
16
14
16
Q
16
14
Q
14
QQ
Q
QQ
Q
Q
QQ
QQ
Q
Q
Q
Q
Q
17
14
17
14
17
Q
17
14
Q
14
Q
Q
Q
Q
08
06
08
06
08
Q
09
06
09
06
09
10
08
10
08
10
Q
11
08
11
08
11
18
16
18
16
18
QQ
18
16
QQ
16
QQ
QQ
QQ
QQ
Q
QQ
Q
22
20
22
20
22
22
20
20
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
13
10
13
10
13
Q
14
12
14
12
14
Q
15
12
15
12
15
Q
Q
QQ
QQ
Q
15
12
15
12
15
15
12
12
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
16
14
16
14
16
Q
16
14
Q
14
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
17
14
17
14
17
17
14
14
Q
Q
Q
Q
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
18
16
18
16
18
18
16
Q
16
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
19
16
19
16
19
19
16
16
Q
Q
Q
Q
Q
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Blue
80
20
18
20
18
20
Q
20
18
Q
18
QQ
Q
QQ
Q
Q
QQ
QQ
Q
Q
Q
Q
Q
Q
QQ
Q
12
10
12
10
12
Q
14
12
14
12
14
Q
14
12
Q
12
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
19
18
19
18
19
Q
19
18
Q
18
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Length
Length
M
13
10
13
10
13
13
10
10
Q
Q
Q
Q
Q
16
14
16
14
16
Q
17
14
17
14
17
18
16
18
16
18
Q
19
16
19
16
19
20
18
20
18
20
Italocalf
Osiris 034750/034751
178020
$ 26.95
M = $ 24.95
XL = $ 26.95
untextured leather
untextured leather
Timeless, beautiful bracelet
made from the best
Italian calf skin. The
leather for Osiris
is rolled by hand
according to old
Italian craftsmanship
tradition, which adds
that particular shine
to the leather. Add to
that the flat body and
discreet tone-on-tone
stitching.
A tribute to the traditional
Italian art of processing
leather that has always
used only the finest
Italian calf skin for
the manufacture of
leather watchbands.
Italocalf, too, is
made from the best
Italian calf leather
and its discreet and
elegant beauty is highly
popular with many
watch lovers.
18
L
Sheep, Nature
mm
mm
LENGTH
012061 10
M
012061 50
012060 50
M
L
012060 10
012061 70
012060 70
L
COLOUR
M
034751 15
034750 15
034751 50
M
034751 60
M
034750 50
LENGTH
034751 10
034750 10
034750 60
034751 80
034750 80
50
10
Mid- Burgundy
Brown
60
15
Blue
80
Black
50
M
M
Brown
10
Blue
80
White
00
Italocalf
M
L
OSIRIS
mm
mm
16 Black
18 20 Brown
14 16 18
mm
Italocal
mmf
Italocalf
178020
00mm
Italocalf
178020
10mm
12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 10 12 14 14 14 16 16 16
COLOUR
011 02 0 50
Length
Length
Length
mm
178220 1000
178020
Length
mm
178020 00
3010
178020
10
5010
178020 00
M
178220
178020
OE
17822050
1030
178020
M
178020
178020
3050
50
178220 10
M
178020
178220
17802050
50
30
178020
50OEOE
M
178020
OE
8050
17802050
50
M
178220
XL
17822050
50
178020
178220
10OE
178220
17822050
50
178220
50OE
XL
178020
80OE
178220
50
Buckle
in golden colour
178020
80mm
Buckle
in steel colour
Length
mm
1790 02 mm
10
M
Forest, Nature
Forest, Nature
Forest, Nature
08
06
08
08
06
06
08
06
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
12
10
12
Q
09
06
09
09
06
06
09
06
Q
Q
Q
14
12
14
Q
10
08
10
Q
10
08
Q
08
10
Q
08
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
16
14
16
Q
11 12 13 14 15
08 10 10 12 14
11 Q
12 13 Q
14 15
11 QQ
12
13 QQ
14
15
08
10 Q
10
12 Q
14
Q
08
10 10
12 14
11 Q
12
13 Q
14
15
08 Q
10 10 Q
12 14
Q QQ
Q Q QQ
Q Q
Q Q QQ
Q Q
Q QQ
QQ
Q Q QQ
Q Q
Q QQ
Q Q QQ
Q Q
Q Q QQ
Q Q
Q QQ
QQ
Q Q QQ
Q Q
QQ
Q Q QQ
Q Q
QQ
QQ
Q
Q
18
16
18
Q
QQ
20
18
20
Q
QQ
16
14
16
Q
16
14
QQ
14
16
Q
14
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
17
14
17
17
14
Q
14
17
14
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
18
16
18
Q
18
16
QQ
16
18
QQ
16
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
Q
QQ
19
16
19
19
16
Q
16
19
16
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
20
18
20
Q
20
18
QQ
18
20
Q
18
Q
QQ
Q
QQ
Q
Q
QQ
Q
QQ
Q
Q
Q
Q
Q
22
20
22
22
20
20
22
Q
20
24
22
24
24
22
22
24
Q
22
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Duke
010280 / 010281
There are many reasons why Duke is one of
M =the
$ 42.95
most popular bracelets in the world. The
most popular bracelets in the world. The
XL the
=$ 47.95
centuries-old craft of processing leathers of all
types makes it possible for HIRSCH to treat
alligator embossed
particularly sturdy natural leather in a way that
combines theHIRSCH
aesthetic characteristics of
combines theAligator
aesthetic characteristics of
alligator leather with the extreme durability of
the most innovative materials.
Sheep 012060 / 012061
Sheep 012060 / 012061
Duke 010280 / 010281
(old
# 102028)
Duke
010280 / 010281
(old # 102028)
$ 36.95
$ 36.95= XL
$ 42.95
$ 42.95
XL
Royal
Blue Ice= Blue
Royal85Blue Ice82
Blue
85
82
There are many reasons
why Duke is one of
the most popular
bracelets in the world.
The centuries-old
craft of processing
leathers of all types
makes it possible
for HIRSCH to treat
particularly sturdy
natural leather in a
way that combines the
aesthetic characteristics
of alligator leather with
the extreme durability of the most innovative
materials.
Brown Gold
Brown
Brown Honey
10 Gold70
75
10
70
75
Black
50
Brown
10
GoldBrown
70
Blue
80
80
Honey
75
Beige
Grey
Beige
30 Burgundy
60
90
30
60
90
Beige
90
Blue
80
Grey
30
Red
Red
20
20
Burgundy
60
White
White
01
01
Orange
76
Red
20
the most popular bracelets in the world. The
the most popular bracelets in the world. The
combines the aesthetic characteristics of
combines the aesthetic characteristics of
Orange
Orange
76
76
White
01
Royal
Blue
85
Ice
Blue
82
Pink
22
Royal
RoyalBlue
Blue Ice
Ice Blue
Blue Pink
85
82
85
82
22
color
color
Black
50
50
Black
28
The feel of the softness, the silky touch and
The feel of the softness, the silky touch and
the inimitable slight sheen on the surface of
the inimitable slight sheen on the surface of
sheep leather arouses in all of us pleasant
sheep leather arouses in all of us pleasant
memories that are associated with a feeling for
memories that are associated with a feeling for
leather. HIRSCH processes this unusual
leather. HIRSCH processes this unusual
material, which has always been traditionally
material, which has always been traditionally
used by luxury watch brands, into a timeless
used by luxury watch brands, into a timeless
bracelet for watches.
bracelet for watches.
Brown Honey
Blue
Grey Burgundy
color
color
COLOUR
28
Pink
Pink
22
22
19
color
color
$ 42.95
$ 42.95
Black
Brown
Gold Brown
Black 50 Brown 10 Gold Brown
70
50
10
70
Black Brown Gold Brown Honey Blue
Grey Burgundy Beige
W
buckle
Black 50 Brown10Gold Brown
70 Honey75 Blue80 Grey30 Burgundy
60= whiteBeige
90
buckle
50
10
70
75
80
30
60Y = yellow90
Red
Red
20
20
White Orange
White
01 Orange
76
01
76
Venice 021070
Prestige 022080 / 022081
$ 104.95
$ 261.95
Venice 021070
Monaco
701507
“Manufacturing
Features”
Prestige
022080
/ 022081
G
$ 261.95
$ 249.00
$ 125.00
$
The perfect embodiment of elegance
This luxurious bracelet made from
and
alligator
Venice, as
an style.
icon ofLuxurious
the “Elegance”
productskin,
genuine
crocodile
leather,
processed
The thin and elegant
makes
A top ofseamless
the rangedesign
product,
genuine
croco
world, skilfully
embodiescombined
all the hallmarks
sureness
withofstunning
the Monaco aleather,
perfectwith
accessory
for traditional
perfectly
processed
using HIRSCHis a
perfect
craftsmanship,
of style,
by the use of loop
luxurious
Genuine
steel-leather
design,
elegant silk
and classical watches.
Shinytechnology,
genuine
Louisiana
Rembordier
an example
of
timeless
and elegant
accessory.
alligator combined with an unusual steel and
Alligator givestimeless
this exclusive
luxury.watch bracelet a
leather loop design, a silk lining and not least
hint of luxury yet shows the exclusive taste of
lining and elegant HIRSCH Elegance
clasp. An extraordinary bracelet for very
the highly elegant clasp.
special watches.
20
its wearer.
16
BlackBlackBurgundy
BurgundyBrown
Brown
50 50 60 60
1010
W – white buckle
Y – yellow buckle
W = white buckle
Y = yellow buckle
W = white buckle
Y = yellow buckle
color
COLOUR
color
COLOUR
color
Black
50
Black
Burgundy
Gold
Brown
Black Burgundy
Gold- Brown
Brown
60
70 Brown 1010
50
6050
70
Cleopatra
Genuine Alligator 102007
029661
$ 170.95
Genuine Alligator 102007
Ro
$ 175.00 = M
$ 225.00 = XL
$ 12
M = $ 175.00
XL = $ 225.00
Classic genuine alligator bracelet with typical
grain and heavier padding. In this design, a
The unique combination of materials
– snake and lizard leather – and
the extraordinary shape make for
the exclusive appeal of this bracelet
of mystic beauty. Cleopatra is a very
special bracelet for a very special
woman.
036781 10
036781 82
21
Black
mat
59
Brown
10
PYTHEA
mm
mm
Classic alligator bracelet with typical
grain. The design of the Genuine
Alligator is the prototype example of
traditionally made, exclusive leather
accessories.
traditional example of exclusive leather
products.
LENGTH
M
M
mat
59
18 20 16 18
029661 10
LENGTH
M
20
06
color
COLOUR
COLOUR
CLEOPATRA
mm
mm
Brown Gold Brown Brown
mat
mat
mat
19
79
Black Brown
Gold 17Brown
W = white buckle
Y = yellow buckle
mat
19
Brown
mat
79
mat
17
Genuine Ostrich 102062
Galuchat 019550 / 019551
$ 99.95
$ 125.00
022080 / 022081
Genuine Prestige
Ostrich 102062
$ 125.00
$ 125.00
019550 / Features”
019551
Genua Galuchat
702066 “Manufacturing
$ 89.00
$ 99.95
HIRSCH
Scratch Resist
Genuine finest ostrich leather with
The samurai have known about the
A top
of the
range
Genuinetypical
finest ostrich
with
typical
naps leather
and
striking
sportyproduct, genuine croco
leather, stitching.
perfectly processed using HIRSCH
naps and striking sporty contrast
Stingray
– A tone
material
that has
millennia
Genuine lizard with light
padding
and
in
special
properties
of this
fineforpearl
been inworkshop.
the hands of the nobility, with its
tone stitching from the HIRSCH
contrast stitching. Ostrich leather,
ray skin for decades and use it for
Rembordier
technology,
an example of
Ostrichwhich
leather,originates
which originates
South
fromfrom
South
Africa,
timelessthe
luxury.
Africa, has long been considered
best and
special
hardness, its rarity, and its incredible
The fine rounded scales
and
the
crafting
thesuppleness
handles of their swords.
elegance,
make lizardskin an ideal material
forprocessed
the fine by HIRSCH’s QP process
has long been considered the best and
most exclusive freely tradable leather
material.
Because of its hardness and resistance,
HIRSCH uses laser technology for
cutting this noble material and turning
it into one of the most beautiful luxury
watchbands in the world.
leather goods industry. to produce a genuine luxury article.
most exclusive freely tradable leather material.
22
22
Black
50
Burgundy
Gold
BrownGold Brown
Gold60
70
70
Brown
Brown
10
Black
50
Brown
10
W – white buckle
Y – yellow buckle
W = white buckle
Y = yellow buckle
W = white buckle
Y = yellow buckle
COLOUR
color
50
color
color
COLOUR
color
70
DarkBrown
Grey Blue
Wine
Slate Blue
Burgundy Gold
Dark
Wine
Slate
50
20 20
80
60
70
Grey80
Blue
80
Amazon
Rivetta
155028
$ 99.95
012020
Rivetta 012020
Amazon 155028
NEW!
Golf
155019
$ 99.95
$ 99.95
$ 99.95
Re
$ 99.95
$7
The icon of the HIRSCH Classic range is a
masterpiece in design and function. The
A blend of alligator grained calf
leather and a rubber core that fully
rubber core that fully accords with the
accords with the HIRSCH specific
HIRSCH specific concept of the Corvette
concept
of the Corvette Collection.
Collection. The sporty, elegant stainless steel
Theclasp
sporty,
stainless
steel
folding
has theelegant
advantage
of individual
folding
claspinhas
of
length
adjustment
the the
claspadvantage
area, a unique
individual
length
adjustment
in athe
piece
of jewellery
that hugs
the wrist like
trueclasp
bracelet.
area, a unique piece of jewellery
that hugs the wrist like a true bracelet.
new
iconcreation
of the HIRSCH
Classic
unique featureThe
of this
perfect
is its
A blend of alligator grained calf leather and a
Black
50
Brown
Gold Brown
Blue
Black
Brown
Gold
Blue
10 50
1070 Brown 8080
The combination of the finest calf leather with
range istexture
a masterpiece
in design and
characteristic
leather
thatdesign,
resembles
punched
holes giving
it the typical golf
function. The unique feature of this
the surface
is a unique
the rubber
core, aof
topwood.
qualityRivetta
lining material
perfect
is itswatches.
characteristic
bracelet
classic
tocreation
avant-garde
and the
sporty,for
elegant
stainless
steel folding
leatherlength
texture
that resembles the
clasp allowing individual
adjustment
wood.that
Rivetta
creates a uniquesurface
piece of of
jewellery
exudesis a unique
watches.
Black
50
Blue
80
Black
COLOUR
color
color
COLOUR
color
W = white buckle
Y = yellow buckle
37
Beige 50
90
70
W = white buckle
Y = yellow buckle
23
sporty elegance.bracelet for classic to avant-garde
Red
20
Brown
10Black
50
Gold Brown
Brown 70GoldBrown
10
70
Golf
H 027901
155019
H 027901
$ 99.95
$ 89.95
$ 89.95
Pro Sport
Liberty, Nature mm
mm
LENGTH
109002 10
L
109002 70
109002 75
L
L
109002 50
mm
mm
18 20 22 24 16 18 20 22
187195 50
187195 80
L
LENGTH
M
M
18 20 16 18
Carbon, 100 m WR
mm
mm
LENGTH
025920 20
L
025920 76
L
025920 30
025920 50
18 20 22 24 16 18 20 22
L
L
025920 80
L
mm
mm
LENGTH
HIRSCH logo is a guarantee of quality,
The combination
of the finest calf
L
L
with
punched holes giving
L
it the typicalL golf design, the rubber
033020 75
core, a top quality lining material
Golfer
and the sporty, elegant stainless steel
mm
18 20 22 24 foldingmm
claspLENGTH
allowing individual
length
16 18 20
22
032190 00
L a unique piece of
adjustment creates
032190 20
L
jewellery that exudes
sporty elegance.
032190 50
L
033020 10
For many people all over the world, the
18 20 22 16 18 20
For many
peopleand
all high
over the world,
perfection in processing,
elegance
033020 50
leather
033020 70
24
032190 80
is a now
guarantee
fashion appeal.the
TheHIRSCH
famous Hlogo
symbol
of quality,
processing,
provides the perfect
designperfection
adornmentinfor
a
elegance
high
fashion appeal. The
HIRSCH product
that is and
clearly
extravagant.
now atprovides the
And becausefamous
HIRSCHHissymbol
always good
perfectgenuine
design alligator
adornment
forisa HIRSCH
creating surprises,
leather
44
that is clearly
And
concealedproduct
on the underside,
as an extravagant.
exclusive
lining leather
for thisHIRSCH
unusualisbracelet.
because
always good at
creating surprises, genuine alligator
leather is concealed on the underside,
as an exclusive lining leather for this
unusual bracelet.
L
mm
025280 10
025280 50
025280 70
LENGTH
L
L
20 22 24 18 20 22
L
Freestyle, 100m WR
mm
mm
LENGTH
mm
mm
LENGTH
033950 50
033950 80
Pure
405388 50
L
L
L
Hevea
mm
mm
404588 50
LENGTH
L
Black
50
20 22 24 18 20 22
20 22 24 18 20 22
18 20 22 16 18 20
Blue
80
Runner, 100m WR
mm
mm
040020 50
040020 80
LENGTH
L
L
Beige
90
Black
50
Red
20
18 20 22 16 18 20
mm
mm
155019 20
155019 50
155019 80
155019 90
LENGTH
M
16 18 20 22 24 16 16 18 20 22
COLOUR
color
COLOUR
M
M
M
W – white buckle
Y – yellow buckle
W = white buckle
Y = yellow buckle
White
Black 00White
50
00
Chrono
Shark
Chrono
Shark
113405 113405
Reptile Royal
Waterproof
023210016670 / 016671
$ 84.95
$ 79.95
$ 84.95
– white buckle
yellow buckle
$ 69.95
HIRSCH 100 m
Water Resistant
The look is sporty and wild, the functionality
100m Waterproof is a feature that has been
is ensured by the absolute strength and
specially developed by HIRSCH. Combined
resistance of the materia. Genuine exotic
with a leather which is based on the genuine
The look is sporty and wild, the
functionality is ensured by the
dimensional design with striking contrast
absolute strength and resistance
stitching.
of the material, Genuine exotic
sharkskin, 100 m Water-Resistant, in
three-dimensional design with striking
contrast stitching.
Genuine Tejus Lizard. The characteristic Tejus grain consisting of round
strengthened by two parallel double beadings,
and rectangular scales is underlinded
but also these give the bracelet the shape that
in this bracelet by a strong padding.
makes it a typical watersports bracelet.
An impressive proof of Hirsch’s master
craftsmanship in leather.
sharkskin, 100 m Water-Resistant, in three-
Black
50
shark look, not only is this product physically
Royal Blue
85
Royal
Black
50
Black
50
Blue
85
50
COLOUR
Reptile Royal
Reptile Royal
color
016671 50
016671 50
016670 50
016670 50
10
mm mm
14 17 14 18 17 19 18 20 19 20 LENGTH
LENGTH
12 14
12 16
14 16 16 16
mm mm
016670 10
016670 10
color
COLOUR
W = white buckle
Y = yellow buckle
Royal Blue
85
Black Brown
M
M
M
M
M
M
25
Professional 023280
Waterproof 023210
Waterproof 023210
Professional 023280
$ 69.95
$ 64.95
(old # 172528)
T
(
$ 64.95
$ 69.95
HIRSCH 100 m
Water Resistant
$
Calf leather in semi-matt alligator grain and
100m Waterproof is a feature that has been
sporty three-dimensional double bead
specially developed
HIRSCH. Combined
100mbyWaterproof
is a feature that
A bracelet of class from the best
calf skin in semi-matt alligator grain.
retaining character manifests itself in a
The special eye-catcher is the distinct
particularly powerful design language.
double bead padding along the
entire length of the bracelet that gives
This article is 15 mm longer (L) than standard.
Professional that uniquely dynamic,
powerful and sporty character.
padding. The dynamic, robust and shape
with a leatherhas
which
is based
on thedeveloped
genuine by
been
specially
shark look, not
only is this
product physically
HIRSCH.
Combined
with a leather
strengthened by two parallel double beadings,
which is based on the genuine shark
look, not only is this product physically
makes it a typical watersports bracelet.
strengthened by two parallel double
beadings, but also these give the
bracelet the shape that makes it a
typical watersports bracelet.
but also these give the bracelet the shape that
Black
50
Black
50
Royal Blue
Black 85Royal
50
Blue
85
color
COLOUR
e
W = white buckle
Y = yellow buckle
color
COLOUR
26
W = white buckle
Y = yellow buckle
Brown
10
Gold Brown
Blue
70
Brown Gold- 80Blue
Black
50
10
Brown
70
80
Memento
Aviator 020750
013750
$ 62.95
Memento 013750
$ 62.95
Heavy Calf 014750
Aviator 020750
$ 62.95
G
$ 62.95
$ 62.95
N
HIRSCH 100 m
Water Resistant
$5
This product combines many elements of
Strong, hardwearing calf leather, combined
This product combines many
elements of the traditional craft of
harmony. Strong stitching, the combination of
making
in perfect
harmony.
two-colorbelt
material,
and the
precise shaping
Strong
combination
of
and graining
hasstitching,
their originthe
in the
ancient
craft of two-colour
saddlery. material, and the precise
shaping and graining has their origin in
the ancient craft of saddlery.
The icon of the “Active” product
world is a unique combination of
design
in perfect
form androbust
futureproduct the
traditional
values
ofofthe
through
the selection
exceptionally
oriented
leather processing
calf leather
and HIRSCH’s
top quality technology.
watchmaker’s
art.
Exceptionally
robustall,calf
leather,
processing,
but also, above
through
a
perfect
design
which HIRSCH
is orientedquality
towardsworkmanship
the world of
sportand
andoutstanding
in this particular
form can
design
set only
newbevisual
produced
by
HIRSCH.
This
product
is
standards.
the traditional craft of belt making in perfect
with stitching
only“Active”
be achieved
Thethat
iconcan
of the
productbyworld
experienced
leather stitchers,
lends moments,
this
embodies
skill in “action”
not just
6
36
distinguished by a unique combination of
sporty robust style and innovative leather
processing technology.
Black
50
W – white buckle
Y – yellow buckle
W = white buckle
Y = yellow buckle
color
W – white buckle
Y – yellow buckle
W = white buckle
Y = yellow buckle
COLOUR
color
Brown
Black 10
Brown
50
10
COLOUR
color
Black
50
Brown
Black
50 10
Gold BrownBlue
Brown
Black 70
Brown Blue
10
80
50
10
80
27
Aqualino
Grand Duke 025280
102068
$ 47.95
$ 59.95
Aqualino 102068
S
$ 47.95
$
HIRSCH 100 m
Water Resistant
Expressive, extremely water-resistant
bracelet from calf skin with alligator
effect. The coloured contrast stitching,
the beautifully shaped Active buckle
with oval holes and the noble, black
lining leather provide Grand Duke with
its unmistakable, powerful and sporty
appeal. Liberty, Nature 28
mm
mm
LENGTH
109002 10
L
109002 70
L
109002 50
109002 75
Exoticism
mystique
Exoticism and
mystiqueand
– two
words that– two words
represent
essential
characteristics
represent that
essential
characteristics
of today’s
today’s
catwalk.
the Aqualino
catwalk. of
In the
Aqualino
product,InHIRSCH
combines
these qualities
by the
choice of these
product,
HIRSCH
combines
genuinequalities
snake material
surprising
by thein choice
offashion
genuine
colors,snake
creatingmaterial
a piece ofinjewellery
that fashion
will be
surprising
muchcolours,
talked about
in the fashion
creating
a pieceworld.
of jewellery
Pro Sport
that
will be much talked about in the
mm
18 20 fashion world.
LENGTH
16 18
mm
With integrated interchangeable spring bar.
18 20 22 24 16 18 20 22
187195 50
187195 80
L
M
M
L
Carbon, 100 m WR
mm
mm
LENGTH
025920 20
L
025920 50
L
025920 30
025920 76
025920 80
18 20 22 24 16 18 20 22
L
L
L
mm
mm
LENGTH
033020 10
L
033020 70
L
033020 50
033020 75
L
L
Golfer
mm
mm
Black
50
LENGTH
032190 00
L
032190 50
L
032190 20
032190 80
18 20 22 16 18 20
Brown GoldBrown
10
18 20 22 70 24 16
18
20
Black
50
Brown
10
Violet
86
Pink
22
L
L
LENGTH
025280 10
L
025280 70
L
025280 50
20 22 24 18 20 22
COLOUR
color
COLOUR
mm
L
Freestyle, 100m WR
mm
mm
033950 50
033950 80
LENGTH
L
L
20 22 24 18 20 22
W = white buckle
Y = yellow buckle
Beige
Black Brown Violet
25
90
10
86
50
Ice Blue
Pink Beige
84
90
25
Orange
Ice- Orange
22
22
Blue
84
Scandic II
Verona 018901
178620
$ 42.95
$ 42.95
Scandic II 178620
Lizard 017660 / 017661
$ 42.95
Verona 018901
$ 47.95 = M
$ 54.95 = XL
$ 42.95
A purist, beautiful bracelet in the
The international influence of Scandinavian
style of modern, AScandinavian
design:
Lizard
material that has
designers is clearlyGenuine
echoed Java
in this
product.
deliberately
minimalist
form
thanks
always
radiated
timeless
Scandic’s charm is in its minimalist form.elegance with its
natural
tiny scales,
perfectly processed by
to theSoft
extremely
flat,
modern
parallel
calf leather
in modish
parallel
design in a
HIRSCH
to
provide
a
designflat
and
characteristic,
round tip. luxury “Haute
version
with round tip.
Available with blackHorologerie”
No-Allergyarticle.
lining
leather.
s
Perhaps the most elegant model for
loversThe
of most
textile
bracelets.
elegant
solutionThe
for afine
“textile”
structure
makes
of thisfeel
bracelet.
Thethe
silkysilky
sheensheen
and pleasant
emphasisepalpable
the feminine
a magical
noble bracelet
so note
that ofmany
a
night
at
the
ball.
leather bracelet may be envious.
29
45
W = white buckle
Y = yellow buckle
Black
50
COLOUR
color
Gold Brown Burgundy
70
60
color
COLOUR
Black
BlackBlack Brown
Brown
Brown
50 50 50
1010
10
color
Orange
22
1
W = white buckle
Y = yellow buckle
White
BlackWhite
50 0000
Rally
Milano 028900 / 028901
144075
H 027901
Rally
144075
$ 42.95
$ 89.95
$ 42.95
Milano145021
028900 / 028901
Mariner
$ 32.95
$ 32.95
$ 42.95
For and
manyelegant
peoplebracelet
all overasthe
world, the
Powerful
a perfect
HIRSCH
logo issports!
a guarantee
of
association
of Powerful
motor
The
natural
cow
and elegantquality,
bracelet
as a
in
processing,
elegance
and
leatherperfection
bracelet
with
distinct
padding
and
perfect association of motorhigh
sports!
Thisand
elegant,
textile
bracelet
hasitsan
The soft
supplesilky
leather
bracelet
treats
andwearing
surprising
soft
velvet
lining,
ownerunusual
to perfect
comfort.
A
special
Top-modern textile bracelet with
hidden
away
on the
ofand
the band.
finishing
process
makes
theunderside
leather
100m
elegant
flat body
pleasantly silky
appeal.
The
famous
H symbol
now with
sportyfashion
contrast
stitching
attracts
great
attention
The
natural
cow
leather
bracelet
As with Catwalk
also,The
the extraordinarily
appeal
of this soft velvet
Water-Resistant
and
quick
drying.
Mariner
touch.
the perfect
design
for a
with itsprovides
perforation
inspired
byand
theadornment
racing
distinct
padding
sporty contrast
product
that
is
clearly
extravagant.
glove HIRSCH
look.stitching
attracts great attention with
is only
fully
appreciated
when youwearing
excelsproduct
with its heavy
padding
and the
the striking
lining
ensures
highest
look
morecomfort.
closely.
contrast
stitching.
With integrated push-pins.
And because HIRSCH is always good at
its perforation inspired by the racing
glove look.
30
creating surprises, genuine alligator leather is
44
concealed on the underside, as an exclusive
This article is 15 mm longer (L) than standard.
41
lining leather for this unusual bracelet.
W – white buckle
Y – yellow buckle
W = white buckle
Y = yellow buckle
10
Brown
70
color
50
Black
Black
50 50
W = white buckle
Y = yellow buckle
Beige Gold Brown
Pink
Brown
Beige
Black
10 90
70 22
50
color
COLOUR
White
BrownBlack Gold Brown
10Black50 Brown 70Gold-00
color
color
COLOUR
Black
50
90
Ice Blue
Ice Blue
Pink 81
81
22
Mustang
Pro Sport
123502
187195
$ 26.95
$ 26.95
Mustang 123502
Louisianalook 034270 / 034271
(old # 131027)
$ 26.95
HIRSCH 100 m
Water Resistant
$ 26.95
The character of this bracelet does
The special durability and
justice oftothis
thebracelet
name:does
powerful,
The character
justice tosporty,
tremendous
resistance
The best calf skin with
croco Louisiana
effect capability of
the name:
powerful,
dynamic
with a
dynamic
withsporty,
a three
dimensional
full of character. Flat,this
semi-matt
design.
An
high tech
material
is significant
threedesign.
dimensional
design.cow
Pleasing
cow with
Pleasing
leather
exotic model that creates
the impression
and palpable.
The ofradiance of the
leather
with traditional
surface
striking
traditional
surface
andand
striking
genuine alligator leather
withthe
its typical
colours,
delicate contrast stitching
embossed line in stitched design.
rectangular scales.
embossed line in stitched design.
and padding is sporty and has a special
youthful charm.
31
31
Black
50
Black
50
Brown Brown Blue
Black
Blue
8080
5010
10
Brown Gold Brown Blue
10
70
80
Ice Blue
82
Pink
22
Beige
92
L
109002 75
L
109002 50
109002 70
L
L
COLOUR
109002 10
18 20 22 24 16 18 20 22
color
COLOUR
color
W = white buckle
Y = yellow buckle
LENGTH
Carbon, 100 m WR
mm
mm
025920 20
LENGTH
L
Black
50
Pro Sport
Liberty, Nature mm
mm
Red
20
18 20 22 24 16 18 20 22
mm
mm
187195 50
187195 80
LENGTH
M
M
Blue
80
18 20 16 18
How to attach the
Open End Bracelets
2 HIRSCH Clips
1 bottle HIRSCH Fix
1 Fitting Tool
1 support
Bend the dry flap that is to be
glued. Place adhesive-covered
surfaces precisely upon each other.
Press firmly with thumb and index
finger. Pull the bracelet through
under the spring pins. Attach buckle
part at 12 and hole part at 6 o’clock
position. Check fit.
Activate the adhesive-covered surfaces at the end of the bracelet with
original HIRSCH Fix. Do not use
any other activator. Apply activator
evenly on the entire surfaces. Make
sure to cover the front edge and
the two side edges. Let HIRSCH
Fix evaporate if you have applied
too much. If HIRSCH Fix penetrates
lining leather
through seam holes,
again, allow it
Put HIRSCH-Fix
on outside only!
to evaporate.
inside
lining leather
Put HIRSCH-Fix
on outside only!
lining leather
linin
g leat
her
Put HIRSCH-Fix
inside
on outside only!
inside
Above: Futterleder = lining leather,
Innenseite = inside. Put HIRSCH Fix
on outside (Aussenseite) only!
Align surfaces precisely and press
them together. Press the area
around the spring pin with your
thumb nails to avoid any space.
lining leather
Put HIRSCH-Fix
on outside only!
inside
Place HIRSCH Clip closely to the
watch case, press the two glued surfaces together and let the activator
dry. Remove clip after approximately one minute and check the fit of
the bracelet. The bracelet can now
be put on the customer’s wrist. The
body heat of the arm makes the
HIRSCH Fix dry even faster.
$ 115.00
Certified Croco 1880 08
C
Too much HIRSCH Fix applied
Let dry until the liquid has evaporated and the gluing process can be
continued. In such a situation, leave
the clamps slightly longer on the
bracelet, since the glue will take longer to harden due to the excessive
amount of HIRSCH Fix.
Opening the glued flap 2 or 3 times
If the flap has been incorrectly
positioned, open the activated
flap again, bring it into the correct
position and press it together. If
the surface is too dry, apply more
HIRSCH Fix. Continue the gluing
process.
Repeated activation of the glue
It is no problem whatsoever to
activate the glue repeatedly with
HIRSCH Fix. If a wrong bracelet
has been selected and the surface
already been activated, let it dry and
start again.
Classic genuine crocodile leather,
Classic genuine
an and
with ancrocodile
elegantleather,
shinywith
surface
elegant delicate
shiny surface
and delicate
stitching. Aand
stitching.
A traditional
traditional and exclusive piece of jewellery for
exclusive piece of jewellery for the
wrist.
the wrist.
Glue not activated
across
the entire surface
Put H
on o IRSCH-F
uglue
tside ixdoes not adhere to the
If the
only
insid
!
e
entire surface after the clamp has
been removed (due to incorrect
activation), reapply HIRSCH Fix
where needed and press the flap
together.
Special information
If too much HIRSCH Fix is applied
repeatedly, the glue may come off
or penetrate the lining and upper
leather and hence damage the
surface of the bracelet.
Do not put HIRSCH Fix on the
inside but only on the outside of
the adhesive coat (see illustration).
HIRSCH Fix may, under certain
circumstances, harm watch cases
and glass made from plastic.
Close the bottle of HIRSCH Fix
carefully after use and observe
instructions on the bottle.
Black BlackBrown
Brown
50
50 1010
mm
mm
●
●
buckle in golden colour
buckle in steel colour
subject to modifications
1880 08 10 OE
1880 08 50 OE
Length
M
M
16
14
17
14
18
16
19
16
20
18
colour
The adhesion is now so strong that
the leather would tear before the
adhesion separated.
COLOUR
colour
32
FAQ s
There are certain exceptional situations; but even they will not have
any influence on any reduction in
durability or adhesion. HIRSCH
recommends, however, observing
some rules:
Certified Croco 188008-oe
1020 09
1020 09
Diamond Calf
Rainbow
141002-oe
123026-oe
$ 32.95
$ 32.95
Camelgrain
1020
09090202
Diamond
Diamond
DiamondCalf
Calf
Calf
1410
1410
1410
02
Camelgrain
1020
Diamond Calf 1410 02
Rainbow
Rainbow
Rainbow1230
1230
12302626
26
Rainbow 1230 26
HIRSCH
Scratch Resistant
Natural
leather
grain
inleather
earthy
colours
with
Fine
elegant
calf
leather
Fine
Fine
Fine
elegant
elegant
elegant
calf
calf
leather
calf
leather
bracelet
bracelet
without
without
without
Natural
leather
grain
inbracelet
earthy
colours
with
Fine padding.
elegant calf
leather
bracelet
withoutSystem
light
The
HIRSCH
No
Allergy
bracelet
without
stitching
but
with
stitching
stitching
stitching
but but
with
but
with
with
a special
aaspecial
special
scratch
scratch
scratch
resistant
resistant
resistant
light
padding.
The
HIRSCH
No
Allergy
System
stitchingthis
butbracelet
with a special
scratch
resistant
makes
ideal
for
those
wanting
a special
scratch
resistant
surface
surface
surface
surface
developed
developed
developed
by HIRSCH.
by
by
HIRSCH.
HIRSCH.
The
The
absence
The
absence
absence
makes
this
bracelet
ideal
for those
wanting
surface developed by HIRSCH. The absence
special
comfort
in
wear.
developed
HIRSCH.
The
absence
of special
stitching
ofofby
stitching
stitching
andand
the
and
clear
the
clear
clear
lines
lines
lines
are are
anareexample
ananexample
example
comfort
inthe
wear.
of stitching and the clear lines are an example
of stitching
the clear
lines
are
anunderstatement.
of traditionality
ofofand
traditionality
traditionality
andand
luxurious
and
luxurious
luxurious
understatement.
understatement.
of traditionality and luxurious understatement.
HIRSCH-No
Allergy
System
example
ofHIRSCH-No
traditionality
and
luxurious
Allergy
System
OverOver
and above
this, this,
certain
products
havehave
an an
understatement.
and above
certain
products
an
ng. A
y for
4 44
4
additional
HIRSCH
quality
element.
These
additional
HIRSCH
quality
element.
These
products
are
marked
with
a
cross,
and
havehave
the the
products are marked with a cross, and
No Allergy
System
developed
by
HIRSCH.
The
No Allergy System developed by HIRSCH. The
Calf
leather
bracelet
with
lizard
CalfCalf
leather
Calfleather
leather
bracelet
bracelet
bracelet
withwith
with
lizard
lizard
lizard
grain
grain
grain
andand
in
andinin
Calf leather bracelet with lizard grain and in
grain
and
inModelled
flatbydesign.
Modelled
flat design.
flat
flatdesign.
design.
Modelled
Modelled
master
bybymaster
master
tanners
tanners
tanners
on on
on
flat design. Modelled by master tanners on
master
on
the “look” of
theby
the
“look”
the
“look”
“look”
of genuine
oftanners
ofgenuine
genuine
lizard.
lizard.
lizard.
the “look” of genuine lizard.
genuine lizard.
33
3 3
patented
HIRSCH
No Allergy
System
was was
patented
HIRSCH
No Allergy
System
developed
in
collaboration
with
the
1st
developed in collaboration with theUniver1st University Clinic
in Vienna,
and and
has successfully
un- unsity Clinic
in Vienna,
has successfully
dergone
clinical
testing
with with
20002000
patients.
dergone
clinical
testing
patients.
Bracelets
with
the
cross
(according
to the
Bracelets with the cross (according
to the
present
statusstatus
of medical
knowledge)
prevent
present
of medical
knowledge)
prevent
well well
over over
90 %90of%soofcalled
leather
allergies
so called
leather
allergies
and skin
irritations.
and skin
irritations.
20
18
mmmm
mm
mmmm
mm 08 0808
15
09
10
1111 12111112
13
14
09
10
12
14
1516
1617
1718
1819
10 1110
10
11 1312
12 141313
14
16
17 18 17
17
1819 18
1920 19
20
08 1008
08
13 1614
16 1716
Length
Length
Length
Length
Length
Length
mm
mmmm
mmmm
mm 06 0606
06
08
08
10
1010
1416
06 0806
08
08
10 1010
10 1210
12 14121214
06
08 0808
08 1008
08
12
14 141414
14 16 1414
14
16 16 16
1616 1616
16
021410
10101002
OE
M
1020
09
OE
1410
02
1410
02OE
10
OE
10201410
09
10
OE
MM M
M
M10 OE
50
OE
MOE
1020
09
141002
02
1410
02
02OE
50
10201410
09
501410
OE50
MM M
M
M50 OE
●●buckle
golden
buckle
●●inbuckle
buckle
in golden
incolour
ingolden
golden
colourcolour
colour
●●buckle
steel
colour
buckle
●●inbuckle
buckle
in steel
inincolour
steel
steelcolour
colour
Black
Black
Brown
Brown
BlackBlack
BrownBrown
Black
Brown10 1010
50
50
50 50
10
10
20
19
20
1616
20
16
50
mm mmmm
10 08
12
mm 08 08
08
10
Length
Length
Length
Length
mm mmmm
08 0606
10
mm 06 06
08
1230 1230
26 101230
OE102626OE
M OE
26
1230
1010
OEMMM 1230 1230
26 50
OE50
M OE
1230
26
1230
2626OE
5050
OEMMM colour
colour
colour
20
19
16
18
50
colour
colour
colour
colour
COLOUR
colour
19
18
16
BlackBlack Black
Honey
Honey
Black
Black
Black Brown
Brown
Brown
Black 10
Brown Brown
50 50
50 10 10 1010
50 501050
COLOUR
colour
Brown
Brown
10 10
(●)
limited
(●)
(●)
(●)numbers
limited
limited
limited
numbers
numbers
numbers
subject
tosubject
modifications
subject
subject
to modifications
totomodifications
modifications
13
1010
12
10
0808
1214
12
13
1012
10
1316
13
14
1014
10
12
1417
16
14
1214
14
12
1618
16
17
1416
14
1719
17
18
1416
14
16
10
20
18
18
19
1618
16
1920
19
1616
18
2020
1818
Alligatorgrain
$ 39.95
203027 10 brown
203027 50 black
Nile
$ 29.95
283028 10 brown
283028 50 black
NEW!
NEW!
18, 20, 22 mm
18 mm or 20 mm
Fashionable semimat LouisianaCrocograin with bombèe padding
and contrast stitching. Perfect for
sporty chronographs.
Shiny Louisiana-Crocograin in flat
design and in a variety of fashionable
colours.
34
Calfskin stitched
$ 39.95
209002 10 brown
209002 50 black
Lizardgrain
$ 27.95
238026 10 brown
238026 50 black
NEW!
NEW!
18, 20, 22 mm
12, 14, 16, 18, 20 mm
Fashionable, robust but attractive
natural calf leather with contrast
stitching.
Lizardgrain leather in a flat, elegant
design and in a variety of colours
and sizes.
Fashion Calf
$ 22.95
263702 10 brown
263702 50 black
Calf
$ 12.95
221002 10 brown
221002 50 black
NEW!
NEW!
12, 14, 18, 20 mm
12, 14, 16, 18, 20 mm
Fashionable, flat calf leather with
round Tipp. Also available in
fashion colours.
Natural calf leather with a flat
design.
35
Hunter
$ 19.95
238028 10 brown
238028 50 black
Calf padded
$ 12.95
222002 10 brown
222002 50 black
NEW!
NEW!
12, 14, 16, 18, 20 mm
12, 14, 16, 18, 20 mm
Crocograin leather strap in a flat,
elegant design.
Natural calf leather with stitching
and a light bombée padding.
Hirsch Infopack
1
2
1
product name
2
retail price
3
attachment width
5
3
4
36
4
item number
5
buckle color
6
bracelet length
7
SKU-Code
8
moment
6
7
Tradition
8
HIRSCH Length Specification
Declaration
S = Ladies Small *
M = Ladies Regular or Gents Small
L = Gents Regular or Ladies Long
XL = Gents Long
* S-length (extended range only)
hole part/mm
100.5mm
110.5 mm
120.0 mm
120.0 mm
buckle part/mm
59.5mm
69.5 mm
80.0 mm
100.0 mm
total length in mm *
160mm
180 mm
200 mm
220 mm
hole part/inches
4
4 1/2
4 3/4
4 3/4
buckle part/inches
2 1/4
2 7/8
3 1/8
3 15/16
total lenght in inches
6 1/4
7 3/8
7 7/8
8 5/8
Small Corniche
Free Standing Corniche*
9015 10 10 Alu
9015 10 11 Special Colour*
9015 10 12 Standard Colour
9015 10 34
Display for 11 presentation trays
Dimensions:
H: 302 mm
W: 336 mm
ø: 471 mm
Dimensions:
H: 1770 mm
W: 336 mm
ø: 640 mm (incl. base)
Counter Corniche
9015 10 14
Dimensions:
H: 558 mm
W: 336 mm
ø: 471 mm
37
Combi Corniche
9015 10 95*
Dimensions:
H: 865 mm
W: 336 mm
ø: 471 mm
* extended range order – 6 to 8 weeks for delivery
Metal Pedestal Corniche
9030 20 00
Stand 92 cm
Dimensions:
H: 1505 mm
W: 336 mm
ø: 471 mm (without stand)
Promotion Display Infopack
Display Cube Infopack
9015 20 19
9015 20 13
For exclusive presentation of HIRSCH bracelets
Display for single bracelet presentation
38
HIRSCH Accessories
Push Pin Box*
Push Pin Box*
PP 0004 filled
PP 0007
For storing and organizing push pins
ø: 1,8 mm (1000 pcs.)
Width: 12, 14, 16, 18, 19, 20, 22 mm
ø: 1,5 mm (100 pcs.)
H-Elegance Buckle*
BC 1031 1 – Gold
BC 1031 2 – Steel
Width: 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 mm
HIRSCH
No Allergy System
H-Catwalk Buckle*
BC 1033 1 – Gold
BC 1033 2 – Steel
Width: 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm
H-Classic Buckle*
HIRSCH
No Allergy System
BC 1030 1 – Gold
BC 1030 2 – Steel
Width: 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 mm
HIRSCH
No Allergy System
HCE Buckle
BC 1001 1 – Gold
BC 1001 2 – Steel
Width: 14, 16, 18, 20, 22, 24 mm
HIRSCH
No Allergy System
H-Active Buckle*
BC 1032 1 – Gold
BC 1032 2 – Steel
Width: 16, 18, 20, 22, 24 mm
HIRSCH
No Allergy System
39
HSL Buckle
BC 1000 1 – Gold
BC 1000 2 – Steel
Width: 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm
HIRSCH
No Allergy System
Corvette Buckle*
BC 1025 1 – Gold
BC 1025 2 – Steel
Width: 16, 18, 20 mm
HIRSCH
No Allergy System
Titanium Buckle
BC 1015
Width: 10, 12, 14, 20 mm
limited quantities
HIRSCH
No Allergy System
40
Pusher Buckle*
Deployment Buckle Sport*
BC 1009 1 – Gold
BC 1009 2 – Steel
Width: 16, 18, 20, 22 mm
HIRSCH
No Allergy System
BC 1024 1 – Gold
BC 1024 2 – Steel
Width: 16, 18, 20 mm
HIRSCH
No Allergy System
Hirsch Bank
9030 90 00
For collecting the infopack slips or H-points of sold bracelets
Buckle Box
9036 40 08 filled
9036 40 09 filled
For maintaining a compact and accessible selection of No Allergy buckles
HIRSCH
No Allergy System
Buckle Box
9036 40 00 filled
For maintaining a compact and accessible selection of No Allergy buckles
HIRSCH
No Allergy System
9036 40 08
HSL
9036 40 09
HCE
BC1000
20 mm
Gold (1)
4 pieces
BC1000
20 mm
Steel (2)
4 pieces
BC1001
20 mm
Gold (1)
4 pieces
BC1001
20 mm
Steel (2)
4 pieces
BC1000
22 mm
Gold (1)
2 pieces
BC1000
22 mm
Steel (2)
2 pieces
BC1001
22 mm
Gold (1)
2 pieces
BC1001
22 mm
Steel (2)
2 pieces
BC1000
24 mm
Gold (1)
2 pieces
BC1000
24 mm
Steel (2)
2 pieces
BC1001
24 mm
Gold (1)
2 pieces
BC1001
24 mm
Steel (2)
2 pieces
HSL
HCE
BC1000
12 mm
Steel (2)
4 pieces
BC1000
16 mm
Steel (2)
8 pieces
BC1001
16 mm
Steel (2)
4 pieces
BC1000
14 mm
Steel (2)
4 pieces
BC1000
18 mm
Steel (2)
6 pieces
BC1001
18 mm
Steel (2)
4 pieces
Elegance
Classic
Active
Catwalk
BC1031
14 mm
Gold (1)
2 pieces
Steel (2)
1 piece
BC1030
14 mm
Gold (1)
1 piece
Steel (2)
1 piece
BC1032
16 mm
Gold (1)
1 piece
Steel (2)
2 pieces
BC1033
14 mm
Gold (1)
1 piece
Steel (2)
1 piece
BC1031
16 mm
Gold (1)
2 pieces
Steel (2)
1 piece
BC1030
16 mm
Gold (1)
2 pieces
Steel (2)
2 pieces
BC1032
18 mm
Gold (1)
1 piece
Steel (2)
2 pieces
BC1033
16 mm
Gold (1)
2 pieces
Steel (2)
2 pieces
BC1031
18 mm
Gold (1)
2 pieces
Steel (2)
1 piece
BC1030
18 mm
Gold (1)
2 pieces
Steel (2)
2 pieces
BC1032
20 mm
Gold (1)
1 piece
Steel (2)
2 pieces
BC1033
18 mm
Gold (1)
2 pieces
Steel (2)
2 pieces
41
No Allergy Watch Bottom
HIRSCH Scissor
9036 40 02 – punched „small“
9036 40 03 – non-punched
9013 40 00
For cutting off leather bracelets
Specially coated No Allergy leather to be used for covering the watch bottom
HIRSCH
No Allergy System
Fitting Tool
9014 40 00
For changing buckles and for removal and fitting of bracelets.
42
Bracelet Tag
9045 600 2
To point out to the customer that the bracelet should be renewed
Fitting Tool Exclusive*
9014 40 01
Lug End Ruler
9013 50 04
Rule for measuring watch attachment and bracelet width
Fitting Tool Traveller*
9014 40 02
General Terms and Conditions of Sale and Delivery
Hirsch Armbänder GmbH
Hirschstrasse 5, A-9020 Klagenfurt
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4
5.
5.1.
5.2.
5.3.
6.
6.1.
6.2
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
7.
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
7.7.
7.8.
7.9.
7.10.
7.11.
8.
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
Applicability and binding effect:
The following terms and conditions shall apply to all orders accepted and fulfilled by us and shall be deemed accepted by the
contracting party and legally binding upon placing of the order even if we do not expressly object to conflicting terms and
conditions.
Unless specifically agreed otherwise in writing, by telex or fax, telecopy or e-mail upon conclusion of a contract, the following
terms and conditions shall constitute a supplementary part of each contract concluded between us as seller/supplier and our
customers as contracting party.
Our terms and conditions shall in any case prevail over general terms and conditions and/or general terms and conditions of
purchase, if any, of the contracting party.
Modifications of and/or amendments to these General Terms and Conditions of Sale and Delivery or promises differing from the
same shall require confirmation in writing, by telex or fax, telecopy, or by e-mail sent in accordance with the Signature Act
[Signaturgesetz] and duly signed in order to be legally binding.
Offer and Conclusion of Contract:
Any and all offers shall be non-binding unless expressly agreed otherwise by us and shall, as a matter of principle, be placed in
writing.
A contract shall be deemed concluded upon our issuance of a written declaration of acceptance (also by fax, or e-mail as a pdf
file) in the form of an order confirmation.
The product data contained in catalogues, brochures, mailings, advertisements, illustrations, price lists and the like shall only be
relevant if explicitly referred to the order confirmation.
We reserve the right to subsequently correct any mistakes and/or errors.
We shall be obliged to render the ordered services once all technical, contractual and packaging details have been clarified and
the contracting party has fulfilled its obligations and has brought about the legal prerequisites for performance.
Performance, delivery periods and dates:
The delivery date shall be deemed observed upon issuance of a notice that the ordered goods are ready for shipment even if
dispatch is not or not timely possible with no fault of ours or of the supplier factory.
Fixed delivery dates shall be subject to separate agreement.
In case that a delivery date or delivery period is exceeded we shall not be held liable in any way for any damage suffered or profit
lost.
If delivery dates or delivery periods cannot be complied with for reasons for which the contracting party is responsible (e.g. late
clarification of details, late receipt of documents and the like), the delivery date or commencement of the delivery period shall be
postponed by the period of time the contracting party is in delay plus four weeks. We shall in any case be entitled to carry out
partial or advance deliveries.
In case of a delay for which we are responsible, the contracting party shall have to grant us a reasonable grace period. Only after
an unsuccessful expiration of such period shall the contracting party be entitled to rescind the unfulfilled part of the order, unless
the goods have been notified to be ready for shipment before expiration of the grace period.
This shall, in particular, apply if independent institutes identify defects of the goods or we are hindered to timely deliver the goods
due to other executive measures (such as, e.g., seizure by customs authorities) and such measures that have not been caused
by us and are not due to our fault.
If the contracting party fails to accept the goods made available in accordance with the contract at the place agreed in the contract
or at the time contractually agreed, our performance shall be deemed rendered; and if the delay has not been caused by an act
or omission on our part, we may either claim performance or rescind the contract after having granted a reasonable grace period
for acceptance.
Delivery:
Unless otherwise agreed, the delivery made by us shall be deemed sold "ex works" and our performance shall be deemed
rendered. We shall be free to choose the route and means of transport (delivery at the risk of the contracting party) and any liability
shall be excluded.
Events of force majeure (Article 14.) shall entitle us to delay performance of orders for the duration of the impediment without
the contracting party being entitled to timely delivery or damages.
Excess or short deliveries due to production technology shall be accepted by the contracting party and shall not be considered
inadequate delivery.
The contracting party shall be entitled to demand of us evidence of delivery until four weeks after the invoice date. Evidence of
delivery requested later on shall not be provided by us and the goods shall be deemed received by the contracting party and the
invoiced amount shall be deemed due.
Delivery and acceptance
As a matter of principle, benefit, risk and accident shall pass to the contracting party upon dispatch of the shipment "ex works"
(place of performance) unless expressly agreed otherwise on a case-by-case basis (e.g. by INCOTERMS).
In case we ship the sold goods to a different place than the agreed place of destination at the request of the contracting party, risk
and accident shall pass to the contracting party as soon as we have made available the goods to the freight forwarder, carrier or
to the other person or undertaking commissioned to ship the goods unless otherwise agreed (Clause 4.1.).
Claims vis-à-vis us for performance or damages or lost profit including deviations in colour and design which are customary in
trade that are raised on grounds of failure to timely deliver the goods or in case of mass shipments (see Clause 12.2) shall be
excluded.
9.
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
9.5.
10.
10.1.
10.2.
10.3.
10.4.
10.5.
11.
11.1.
11.2.
11.3.
12.
12.1.
12.2.
12.3.
12.4.
12.5.
12.6.
12.7.
12.8.
13.
13.1.
13.2.
13.3.
13.4.
Prices:
Prices shall be net without any deductions and, unless agreed otherwise, shall be considered "ex works" exclusive of packaging,
loading, and transportation costs.
Additional costs including transportation costs (CITES costs) which arise from a specific mode of shipment requested by the
contracting party shall in any case be borne by the contracting party.
Ancillary costs, such as official charges, customs duties, price-adjustment levies, import and export duties and fees shall be borne
by the contracting party unless otherwise stated or agreed.
The term "as before" ["wie gehabt"] and other similar terms used in orders shall only refer to the workmanship of our performance
but not to prices and ancillary costs.
We shall be entitled to additionally invoice costs of taking back and/or disposing of packaging material and batteries. Waste
disposal charges shall be excluded from regulations concerning rebates or cash discounts.
Tool costs shall be borne by the contracting party. The relevant tools will be used by Hirsch exclusively for execution of the orders
placed by the contracting party. However, the tools shall remain the property of Hirsch.
13.5.
Payment:
The place of performance concerning payment to us shall be Klagenfurt.
Unless otherwise agreed, payments shall be made immediately upon issuance of the invoice without deductions and excluding
any right of the contracting party to retention or offsetting against any counterclaims which we have not expressly accepted in
writing.
In case the price is stated in hard currency (EUR, USD, SFR), default interest in the amount of 10% shall be payable for delay in
payment, in case of all other currencies, default interest in the amount of 20% p.a. shall be payable. In addition, we shall be
reimbursed for all costs of dunning, collection, investigation and obtaining of information, as well as, the costs of legal counsel
called in by us.
Payment by bill of exchange shall be subject to our express consent. We shall accept bills of exchange and cheques as payment
only subject to receipt of the counter-value.
Unless a special purpose is indicated, payments shall be credited to the oldest outstanding account receivable; for each individual
claim payments shall be credited first to costs, then to interest and finally to principal.
Payment shall be deemed made at the date at which we are able to dispose of the same in the agreed currency.
In case of non-compliance with the agreed terms of payment or in case of delay in payment by the contracting party, we shall be
entitled to grant a grace period. In case of an unsuccessful expiration of such grace period or in case the contracting party declares
not to pay, we shall be entitled to declare all claims vis-à-vis the contracting party due for immediate payment (acceleration
occurs) even if some claims are not yet due; furthermore, we may rescind the contract and/or request additional security.
Agreed price reductions (in particular, discounts) shall lose their validity thereby and we shall be entitled to claim the full
invoice amount. Our right to claim damages including reimbursement of all expenses already incurred in connection with the
contracts which we rescind in such a case, independent of whether the contracting party is at fault or not, shall not be affected
thereby.
In case circumstances occur due to which doubts regarding the creditworthiness of the contracting party arise, we shall, in
addition, be entitled to declare all our accounts receivable due for immediate payment and to rescind all pending purchase and/or
supply contracts as well as to claim damages on grounds of non-performance.
In case of delay on the part of the contracting party we shall also be entitled to a self-help sale in accordance with the provisions
of commercial law.
From exercise of our rights provided for in this Clause, no liabilities on our part vis-à-vis the contracting party, in particular, no
claims for damages vis-à-vis us, shall arise.
If the contracting party's registered office is situated outside of Austria, the contracting party shall be obliged to comply with EU
regulations on turnover tax on imports. This shall include, but not be limited to advising the VAT number to us without separate
request. The contracting party shall be obliged, upon our request, to provide us with the necessary information on its capacity as
entrepreneur, on use and transport of the goods delivered, as well as, regarding the obligation to submit data for statistical
purposes.
The contracting party shall be obliged to reimburse us for any expenses, in particular for handling charges, which are incurred by
us due to insufficient or incorrect information provided by the customer in connection with turnover tax on imports.
14.
14.1.
Retention of title:
Until full payment of the purchase price and of all of our ancillary claims, in particular, interest and costs, the sold goods shall
remain our property. Retention of title shall extend also to by-products resulting from processing
Claims of the contracting party under a resale of goods the title to which is retained shall be assigned to us in the amount of the
invoice for the goods subject to retention already upon conclusion of individual contracts. They shall serve as a security for us to
the same extent as the goods the title to which is retained. Despite such assignment, the contracting party shall be entitled to
collect the assigned accounts receivable for us in escrow. In case of delay in payment of his contracting party, our contracting
party shall be obliged to make available to us the documents necessary for collection of the assigned claims and we shall be
entitled to revoke our contracting party's power to collect claims in escrow.
As long as we retain title to the goods, the contracting party shall be obliged to store them properly and to maintain insurance
against loss and depreciation, fire and theft, storage damage and water damage and to restrict transferability of such insurance
policy in our favour.
The contracting party shall be obliged to make entries into the books which show the retention of title and to notify us of
third-party seizure (in particular, attachments and the like) to goods the title to which is being retained or to assigned
accounts receivable without delay. Likewise assignment of accounts receivable of the contracting party from us shall also
be documented in an appropriate form (if appropriate, by means of an entry into the books) and notified to the customer of
the contracting party not later than upon issuance of the invoice. In such a case, the contracting party shall be obliged to
notify third parties of our rights and reimburse us all costs related to safeguarding our rights, including costs for legal counsel,
if applicable.
13.6.
13.7.
13.8.
14.2.
15.
15.1.
15.2.
16.
16.1.
16.2.
16.3.
16.4.
Warranty:
The warranty period shall commence at the time the risk passes until six months after delivery.
As resellers, we shall only warrant to the extent of the scope of liability of the manufacturer, supplier factory and/or producer.
We shall not assume any further warranties and/or compensations.
Warranty shall apply to expressly ordered qualities of our products or qualities usually assumed, but shall not extend to specific
procedures or purposes of the contracting party.
Warranty claims shall in any case expire immediately upon resale, further processing or repair by the contracting party.
We shall only accept returns if they are free of charge for us and are either in the original packaging or a correspondingly safe
substitute packaging. As a matter of principle, customised products shall not be taken back.
Defects:
The goods delivered by us shall immediately upon delivery be inspected by the customer for defects and any defects identified
shall be notified to us immediately. Such notice shall be made in writing, by telex or fax or telegram not later than 8 days after
delivery (by e-mail only as a pdf file).
In case defected goods are delivered which can be repaired we may, at our option, either improve or replace the goods or grant
a price reduction.
In case of irreparable defects we may, at our option, offer either replacement of the goods or a price reduction. Any further claims
against us, in particular rights to cancellation of contract, damages and/or substitute performance shall be excluded.
We shall not accept any notices of defects if the goods are not at their place of destination or in the state of dispatch.
The products delivered shall only offer the degree of security which may be expected on the basis of licensing provisions,
operating manuals, regulations of the manufacturer, etc. and other information given.
Trademarks and industrial property rights:
The names "Hirsch" and "Hirsch-Armbänder" are registered trademarks and are subject to trademark protection.
In connection with ordinary business transactions we grant the customer permission to use the registered trademarks Hirsch and
Hirsch-Armbänder in business.
Any detrimental use of our registered trademark and/or word-picture mark (logo), and any infringement of our trademark right
shall result in claims for damages on our part. No trademarks of Hirsch, be they registered or not registered, shall be used in
advertising materials or other publications in connection with distribution of information to third parties without our prior written
consent.
Samples and copyright:
The samples provided to us by the customer are models and we shall realise the same to the best of our knowledge and belief.
In this respect, we would like to point out that leather is a product of nature.
Consequently, we shall not be liable for any differences in colour and/or print or for particular properties, provided that such
differences occur in a form that is customary in trade and even if they do not occur on the basis of the same technical documents
as the models. We shall be liable for proper manufacturing, but not for the correctness of the samples provided to us.
Hirsch is the sole owner of the displays (wristwatch strap sales displays) developed by Hirsch and the pertaining intellectual
property rights (protection of registered designs, trademark protection, patents, etc.), of the know-how, design, technology and
technique of the said displays.
The technology developed by us in connection with the development and production of the displays, as well as, the know-how is
protected for us (Hirsch) on a worldwide basis. The said displays may only be put up on the premises of the contracting party at
the place determined by us and must be equipped by the contracting party fully and exclusively with our high-quality products,
in particular with Hirsch wristwatch straps in original design.
A one-off fee for use of the displays, which shall remain our property, shall be paid by the contracting party, which shall be due
for payment upon acceptance of the displays by the contracting party.
If such displays are not fully and exclusively equipped with our high-quality products, we shall be entitled to immediately collect
the said displays and in this case, the contracting party shall be obliged to immediately return the said displays to us.
In case of damage to, loss of and/or use of the displays not in accordance with the agreement the contracting party shall be
obliged to pay a contractual penalty in the amount of EUR 500, which shall not be subject to a judicial right of reduction. We
reserve the right to assert any claims exceeding the aforementioned amount.
If Hirsch constructs customised solutions or develops plans and/or models, they shall be intellectual property of Hirsch and may
not be made available to other manufacturers without Hirsch's express consent. In particular, patented processes and protected
designs, which are marked as such, shall be subject to international protection regulations. Hirsch shall take legal action for
infringement thereof.
Liability and damages:
We shall only be liable for damage to items belonging to the contracting party which has occurred directly in the course of
performance and which was caused by us by gross negligence or intent. Any other claims of the contracting party, in particular
for any additional damages, including any consequential damage caused by a defect, shall be excluded.
The products delivered by us shall only offer the degree of security which may usually be expected on the basis of licensing
provisions and other information.
The right to tolerances customary in trade with regard to quantities, measurements, form and design (leather is a product of
nature) shall always be reserved.
Both liability for negligence and compensation for consequential damage and pecuniary loss, as well as, compensation for savings
not made or lost interest and/or for damage due to third-party claims vis-à-vis the contracting party shall be excluded.
The obligation to compensate for property damage according to the Product Liability Act [Produkthaftungsgesetz/PHG] shall be
excluded.
In case of non-fulfilment of obligations imposed on the contracting party under these General Terms and Conditions of Sale and
Delivery as well as in case we are held liable with regard to damage caused by such products which have been put into the market
by the contracting party, the contracting party shall in any case be obliged, irrespective of fault, to fully indemnify and hold us
harmless (including any costs of legal counsel or proceedings). If the contracting party has paid compensation to a third party
under product liability law with regard to a product delivered by us, any right of recourse to us shall be excluded.
We shall only be liable for damage to items which belong to the contracting party and were taken over by us in the course of
performance for processing and if such damage was caused by gross negligence on our part. Any other claims of the contracting
party, in particular claims for compensation for any further damage, including consequential damage caused by a defect, shall be
excluded except for cases of gross negligence or intent on our part.
We shall, in principle, be liable for loss of or damage to an item to be repaired by us, however such liability shall be limited to
repair and/or compensation for the value of the item to be repaired or the delivery item. We shall be liable for further claims only
in case of intent.
Force majeure:
Upon occurrence of events of force majeure, such as strike, lack of raw materials or fuel, disturbance of transports and the like,
we shall be entitled to postpone shipment for the duration of the impairment and a reasonable start-up period, or to rescind the
contract in whole or in part. This shall not give rise to any liabilities on our part vis-à-vis the contracting party, in particular not to
claims for damages vis-à-vis us.
Non-delivery or not timely delivery by our suppliers shall rank equal to force majeure provided that the cause lies not within our
scope of responsibility.
Data protection:
By means of our data protection information we shall inform our contracting parties about
- the nature, scope, duration and purpose of collection, processing and use of personal data necessary for processing of orders
and accounting;
- their right to object to the creation and use of their anonymised user profile for the purposes of advertising, market research,
and design of our product range in accordance with demand;
- the passing on of data to undertakings commissioned by us which are subject to statutory provisions of data protection, for
the purpose of evaluation of credit standing and shipment of goods and for the duration of the same;
- their right to receive information on their personal data stored by us free of charge;
- their right to correction, deletion and blocking of their personal data stored by us.
Any collection, processing and use of personal data going beyond that described in Clause 15.1. shall be subject to the consent
of the contracting party. The contracting party shall have the possibility to give such consent prior to placing its order. The
contracting party shall have the right to revoke its consent at any time with effect for the future.
Rescission of the contract:
We shall be entitled to rescind the contract if
- despite granting of a grace period execution of the delivery and/or commencement or continuation of performance is further
delayed for reasons for which the contracting party is responsible;
- doubts concerning the liquidity of the contracting party exist and if upon our request the contracting party neither makes any
advance payment nor furnishes appropriate security prior to shipment (see Clause 7.7.);
- an extension of the delivery period due to the aforementioned circumstances would in total be longer than half the delivery
period originally agreed.
For the aforementioned reasons rescission of the contract may also be declared with regard to an outstanding part of the delivery
and service.
If insolvency proceedings are opened over the assets of a contracting party or if a petition for initiation of insolvency proceedings
is dismissed for lack of sufficient assets, the other contracting party shall be entitled to rescind the contract without granting a
grace period.
Notwithstanding our claims for damages, partial services or services already rendered shall be accounted for and due for payment
in case of a rescission of the contract.
This shall also apply to the extent the delivery and service has not yet been accepted by the contracting party and/or to preliminary
services already rendered by us. We shall, however, also be entitled to claim return of items already delivered.
17.
17.1.
Place of jurisdiction:
The place of jurisdiction concerning all disputes shall be Klagenfurt.
18.
18.1.
Applicable law:
All purchase and service contracts shall exclusively be subject to Austrian law.
19.
19.1.
Other provisions:
If individual provisions of the contract or of these General Terms and Conditions Sale and Delivery should be ineffective in whole
or in part, the remaining provisions shall remain effective. The parties undertake, in case of partial ineffectiveness, to replace the
ineffective provisions by provisions which come as close as possible to the purpose of the ineffective provision.
In case that contracts or the General Terms and Conditions of Sale and Delivery are drawn up in German and in a different
language, the German version shall prevail. Our English-language General Terms and Conditions shall apply to contracts drawn
up in English.
19.2.
Klagenfurt, February 2008
Hirsch Armbänder GmbH
HIRSCH Armbänder GmbH
Hirschstraße 5
A-9021 Klagenfurt
Tel.: +43/463/38 39-0
Fax: +43/463/37 448
e-mail: [email protected]
www.hirschag.com
Customer Service
Tel.: +43/463/38 39-525
Fax: +43/463/37 448
e-mail: [email protected]
HIRSCH USA
Divison of Hadley-Roma
7150 114th Ave. North
Largo, Florida 33773
Toll Free Hadley-Roma Customer Care:
1-800-800-ROMA (7662)
Toll Free Fax:
1-888-541-6946
E-mail HIRSCH Customer Care:
[email protected]
Subject to printing errors and modifications. As per December 2009
Roma Industries Local:
727-545-9009
www.hirschag.com
Toll Free HIRSCH Customer Care:
1-877-774-4772

Bracelets - Hadley

Transcription

Similar documents

Mikayla, Year 6 Brighton-le-Sands Public School Bracelet

“BACK TO THE ROOTS” “Lune - bag”

ENG - Artesanías

home style - Clare Gogerty

95782G Storm Trooper

RABEANCO SS2016 Collection “Hybrid Hours”

who doesn`t want that?

NEN AFS18 - News

Untitled - atrium