Edição n° 2

KEEP
NOV 2015
Nº
02
INFORMATIVO DAS ESCOLAS TALKEN
palavra do diretor
Estamos chegando ao final do semestre. Em nome de toda a equipe
Talken, agradeço aos alunos e pais
pela confiança depositada na escola
e reafirmo o compromisso da manutenção de todo o sistema de ensino, corpo docente, coordenação e
direção.
e uma nova página no facebook,
verdadeiramente interativos, o informativo Keep Talken, novos clubs,
colônia de férias, programa internacional na Stetson University e o intensivo de verão (dezembro, janeiro
e fevereiro) com bastante procura.
Em 2016, let’s keep Talken!
E depois de 27 anos de trabalho,
queremos mais: temos um novo site
Um abraço,
Magdal Frigotto, Diretor
Crianças colocam
a mão NA massa
Nossa sede em Joinville foi invadida por deliciosos aromas e sabores
em setembro e outubro, durante as
últimas edições do “Cooking club”.
Supervisionados pelas professoras Claudia di Napoli, Aline Martins
e Tita Rosa, os alunos prepararam
lanches para eles mesmos, se divertiram e praticaram o inglês.
As turmas fizeram – e depois provaram - smoothies de morango e banana, peanut butter jelly sandwich,
hamburguer com barbecue sauce e
American flag desert.
Este é mais um dos “extra clubs”
que oferecemos além do tradicional
“English Club”, espaço destinado a
alunos que queiram revisar ou repor
parte do conteúdo dado em sala.
Veja ao lado outras opções de
“Clubs” ofertados às sextas-feiras
durante o semestre, todos acompanhados por professores experientes e oferecidos em sedes variadas.
Neles, os alunos podem aprimorar o
contato com a língua inglesa, além
do horário normal de aula, sem custo adicional:
• Conversation Club
• TV series Club
• Board game Club
• RPG Club
• Art Club
• Cooking Club
Fique ligado nos murais da sua
sede, no site da escola, ou na nossa
página do facebook para maiores
detalhes dos próximos “clubs”.
KEEP
Nº 02
TALKEN TRAZ ROSELY SAYãO
EXCLUSIVAMENTE PARA SEUS
PROFESSORES COM O TEMA:
mitos e desaFios
da eduCaçÃo
Rosely Sayão, psicóloga e consultora
educacional, tem mais de 30 anos de
experiência em clínica, supervisão e
docência. Sayão presta consultoria em
empresas e escolas, dissertando sobre
cidadania e sobre educação de crianças
e de adolescentes.
Na Talken a conversa foi sobre o cenário
atual em que o mundo virtual atrai mais
que o real, a pressa em aprender é uma
constante e o significado de respeito ao
próximo enfraqueceu. O relacionamento entre alunos e professores na sala de
aula tem significativo impacto no desenvolvimento de um saudável ambi-
ente educacional. “Os professores são
os condutores da caminhada do aluno”,
afirmou a psicóloga Rosely Sayão em
treinamento aos professores das nossas
escolas de Curitiba e Joinville.
E foram estes desafios da caminhada
que os participantes trouxeram para
o bate papo com a especialista em
educação. “Um dos nossos princípios
como instituição de ensino é investir
no treinamento dos professores e no
encontro com a Rosely foi possível falar francamente sobre o que vivemos
em sala de aula atualmente”, afirma o
diretor Magdal Frigotto.
COMING soon:
Summer intensive:
De 30 de Nov a 22 de Dez de 2015
de 6 a 28 de Jan de 2016
De 1 a 26 de Fev de 2016
02
Talken Camp:
30 de Nov a 18 de Dez de 2015
Maiores informações no site: www.talken.com.br e nas escolas.
Let’s
go to
China!
Tianjin
china
COUNTRY: People’s Republic of China
Population: 1.357 billion
language: Chinese
CAPITAL: Beijing
O estudante curitibano de Engenharia Mecânica Bernardo Ayres Fabienski da Silva tem 21 anos e desde setembro está morando na Tianjin University, em
Tianjin, na China. Ele estudou inglês na sede do Cristo Rei, em Curitiba, por cinco anos, onde fez todo o
seu curso antes de viajar. Atualmente estuda chinês,
preparando-se para, ingressar na Dalian University of
Technology no ano que vem. De Tianjin, Bernardo nos
deu esta entrevista:
Why did you choose to go to China?
Since I was little I wondered how the other countries
were, specially China. I always liked to watch things
related to this country. Their culture is very old and
rich in aspects like social and economical development. I see Chinese as a language of the future. And
not just that, but also that this language can express
many things with more detail. Some words are so
specific, that sometimes they can’t really be translated literally.
What advantages do you have living there compared to other countries you could have chosen?
The idea came after I thought about how the business world is now. I saw that getting a job and working was not simple. So when I applied for living outside, I saw a chance of improving in my studies and
also knowing other people’s culture. And since I had
the option for China, I said to myself ‘go!’.
How do Chinese see Brazilians?
Every time a Chinese asks me where I am from, and
they hear the word Brazil, they immediately say Soccer! But then I tell them I can’t play soccer, and they
act like ‘no way!, you are Brazilian, how come you
can’t play soccer?’ But they see Brazilians as kind,
warm, and hearted people, which I think is nice.
Have you experienced any kind of exotic foods?
Regarding food, it’s an awesome country for dishes,
so many varieties and flavors. I haven’t tasted many
different kinds of food yet, and yes there are insects
to sell here. But in the city I am in, it is not easy to find
this kind of strange foods.
What kind of recommendation can you give those
who want to study outside Brazil?
For the ones who want to go abroad to study, I just
have some words: Go if you have a chance, don’t miss
this chance, study hard, make friends. You will miss
your family, but they will be waiting for you to come
back. In other countries the ways to live are different, so always check how it is and how they do things
there, so you will be less likely to have misunderstandings. You will be a foreigner so follow every rule and
respect everyone, with this and your hard study you
will surely succeed!
03
KEEP
Nº 02
inGlÊs
DENTRO E
FORA DO
CAMPO
usa
Montverde
COUNTRY: United States of America
POPUlaTiON: 322 million
laNgUagE: English
CaPiTal: Washington DC
marco antonio Floriani Burda está realizando dois
sonhos: jogar futebol e viver nos Estados Unidos. Aos
16 anos, este curitibano está morando e estudando na
Montverde Academy, na Flórida, na cidade de Montverde, que fica a 40 quilômetros de Orlando. Antes
de viajar, Marco estudou a língua inglesa por seis
anos na nossa sede do Jardim Botânico, em Curitiba.
Has the study of english in Brazil helped you get here?
Yes, the study of English helped me to get here. I only
came to the US on a trip with the Santa Maria soccer
team for a tournament in Orlando, the Disney Cup,
because I wanted not only to play soccer but also to
practice what I had learned for six years in the English
school. In this trip we made a test in this Montverde
Academy that I am now, and after two days of soccer
trials they offered me the opportunity to stay here for
one year. I also had to talk in English with the coaches
and with the school director, not only personally but
also by email. Now the English helps me a lot to study
and practice soccer- all the classes, books and trainings are in English and for me to get accustomed was
really easy.
04
What do you miss about Brazil?
What I really miss in Brazil are mainly my family and
my friends. I also miss some classes and teachers –
it was so much fun to be with my friends and also
my indoor soccer team and all the friendly games on
weekends that I liked to attend.
talk about your future plans.
I plan to study and play here for one year and after
that go back to Brazil. I am looking at this opportunity that I had as a chance to experiment new things
and live a new adventure. But if a different opportunity arises here, like a college scholarship for example,
than, if I could, I am sure that I would stay here for
more time.
What tip can you give those who are interested in
studying in the usa?
The best tip that I can give is to know how to speak
English, believe that you can study here, not only
through sports but also through good grades, be
sure and always think if this is what you really want.
Because when you are here, you can’t regret or think
that you shouldn’t be here. You just have to enjoy and
take all the opportunities that you can get.
Magdal Frigotto e Ricardo Todeschini, da Talken, com a
diretora da Stetson University, Joy A McGuirl-Hadley
VAMOS
ESTUDAR
NA FlÓrida
EM JULHO?
© Michael Gray
Participar de um intercâmbio estudantil marca toda a vida. Há 25
anos organizamos e oferecemos
um programa internacional com o
objetivo de proporcionar uma experiência inesquecível aos nossos
alunos. Em parceria com a Stetson University, uma universidade
de alto nível localizada em uma
pequena e histórica cidade a apenas 40 minutos de Orlando, proporcionamos um programa que
alia o aprimoramento do inglês
com passeios a parques temáticos e visitas aos melhores locais
de compras. Depois de morar
três semanas em campus universitário, nos Estados Unidos, os
alunos poderão trazer ao Brasil a
fluência na língua inglesa e uma
bagagem cultural que certamente
terá valia no futuro acadêmico e
profissional deles.
05
KEEP
Nº 02
Garanta um
certificado
com credibilidade internacional
de proficiência em inglês
Os testes de proficiência de idiomas estrangeiros são
uma das exigências para iniciar cursos de graduação no
exterior, concorrer a bolsas de intercâmbio, ou ingressar
em empresas multinacionais. As provas testam as habilidades de leitura, escrita, compreensão e expressão oral
e servem para comprovar o nível de conhecimento do
aluno na língua.
“Poucas pessoas sabem, mas muitos certificados emitidos por cursos de inglês brasileiros não são reconhecidos em outros países”, alerta Regina Ramalho, coordenadora educacional da Talken English School. “E
o aluno só percebe a importância do seu certificado
quando vai participar de algum tipo de seleção onde o
inglês é exigido”, complementa.
Na Talken English School utiliza-se o mais importante
e respeitado teste internacional, o TOEFL. Para receber
o diploma de conclusão, é preciso atingir o mínimo de
500 pontos no TOEFL ITP (Institucional Testing Program). “A média dos alunos que terminam o curso é de
570 pontos, bem acima do que exigimos”, comemora
a coordenadora. “É esse teste que dá credibilidade ao
nosso certificado. Garantimos em contrato esse resultado mínimo e trabalhamos para que o aluno tenha um
escore ainda melhor que esse”, finaliza Ramalho.
Programa de
desenvolvimento
Talken/HSBC
Um grupo de 27 funcionários do HSBC Global Technology, participantes do programa de desenvolvimento
One ID da empresa, frequentou aulas de inglês básico
de junho a setembro deste ano na Talken. O One ID
integra pessoas com deficiência ou acima de 40 anos
que passaram pelo teste seletivo da companhia e ingressaram em um amplo programa de desenvolvimento
pessoal e profissional. Além do aperfeiçoamento em
inglês, esses profissionais estão sendo treinados em
lógica de programação, procedimentos operacionais,
banco de dados, tecnologia de desenvolvimento, ge-
06
renciamento de tempo, dar e receber feedback, gerenciamento de conflitos e técnicas de apresentação eficaz de projetos. “Selecionamos para o curso na Talken
os funcionários que não tiveram a oportunidade de
fazer curso de inglês antes e estamos satisfeitos com
o resultado”, explica Wellington Virgovino, analista de
recursos humanos do HSBC. “Entendo que desenvolver
pessoas tecnicamente nos desenvolve também como
seres humanos e considero de grande valor estarmos
nos atualizando e revendo nossa própria história”,
complementa.
Meet 4 of our
teachers!
Each of our branches
represented below
Gustavo KUNDEL
RODRIGO brand
Gustavo fADEL
ADRIANE heinisch
Hello, my name is Gustavo Kundel, I am a teacher at the
Joinville Talken English School. I have been an English
teacher for nine years. What I like to do when I’m not
teaching is work out my thumbs playing video games.
Currently I practice taekwondo and have also trained in
different martial arts since I was 14. After living 16 years
in the US, working at Talken is like a quick trip back to
English-ville so drop by and let’s Talken.
Hello, my name is Gustavo Fadel, but you can call me
Gus. I am a teacher at the Jardim Botânico Talken English School in Curitiba. Even though I’m young, I have
been an English teacher for 7 years. What I like to do
when I’m not teaching is to play American football and
read. My hobbies are reading my science fiction novels,
playing Battlefield on my video game, listening to music,
watching American football and cheering for my favorite team, the Minnesota Vikings!
Go Vikes!
Hello, my name is Rodrigo Brand, but you can call me
Rod. I am a teacher at the Água Verde Talken English
School in Curitiba. I have been an English teacher for
almost 10 years. I was a student here before and right
after I graduated I started teaching. I lived in New Zealand twice: in 2005 and again in 2007. What I like to do
when I’m not teaching is watching sports and TV series.
I don’t have a hobby, but I do like CrossFit. I also have
a dog, his name is Bóris. He’s five years old and he’s an
English Bulldog.
Hello, my name is Adriane Heinisch, but you can call
me Adri. I am a teacher at the Cristo Rei Talken English
School in Curitiba. I’ve been an English teacher for 20
years and I love my job. What I like to do when I’m not
teaching is riding my bike. I am also an athlete and try
to compete as much as I can, I love my sport. My hobby
is making jewelry. I do that to relax and I discovered that
I have this creative side because of my mother. I have 2
pet dogs named Kiara and Aruk; they are very big and
fun. My life is amazing because I have a great family; my
kids and my husband really support me.
EXPEDIENTE: Informativo das escolas Talken. Jornalista responsável - Michelle Thomé DRT 3317-PR.
Esta é uma publicação interna das escolas e seu conteúdo não pode ser reproduzido sem permissão.
07
Um encontro
inesperado
Daniel & Raquel
be spending more time together than
the rest of them.
Sabe aquelas histórias em que a
gente custa a acreditar? Pois bem:
o relato a seguir conta como o professor Daniel Martini Florim, da sede
Água Verde, e a professora Raquel
Martini Florim, da sede Cristo Rei, se
conheceram. A história dá um filme!
“I went to New York City in the end
of 2012 to take a Cambridge certification called Celta, which would allow me to teach in most ESL (English as a Second Language) schools around the world. I had been a teacher
at Talken for about three years back then, and I had the
itch to go teach somewhere else, and meet new people
and a new culture. It was also my first time in New York.
I was obviously blown away by the city itself, and my
first two weeks there were very intense. New York has a
multicultural beating heart that is impossible not to fall
in love with when you like to travel and meet people as
much as I do.
But then the new year came, and I had to start the course
in the beginning of January. That’s when I met a very interesting bunch of people. Some of them were teachers
and others wanted to start teaching around the globe
somewhere. One of them turned out to be this girl, who
spoke Portuguese, loved jazz, books and traveling. Once
we started talking, we hit it off. It was as if we had known
each other for ages. Sometimes after class a group of
people would go out for drinks, or to a park or museum,
and we’d spend hours together. But she and I seemed to
08
We started having these heart-toheart conversations about life, and
the world, and art. I am very intense,
and simply can’t stay away from this
kind of talk. Neither could she. So, as
you would expect, we fell in love pretty quickly...
But my time in the States was running out, and then on
my last day there she drove me to the airport. I didn’t
know what was going to happen, and if we’d ever see
each other again, so I asked her to give me something to
remember her by. She had nothing that she could part
ways with, so I suggested that she give me a button from
her coat. She always wore the same purple coat, and I
really liked it, simply because it made me think of her.
So she gave me the button, which I started wearing on a
string around my neck as soon as I got to Brazil.
We skyped for months, and in May 11, 2013, she came
to Curitiba, got a job as a teacher at Talken Cristo Rei,
where she still is, and we got married the following year,
on March 3. I guess you never know what life has in store
for you!”
Daniel Martini